Korisničko uputstvo

www.samsung.com
Ikona Opis
Nema SIM kartice
Nema signala
Jačina signala
GPRS mreža je
povezana
Nivo napunjenosti
baterije
Poziv je u toku
Aktivirano
preusmeravanje poziva
Nova tekstualna
poruka (SMS)
Nova multimedijalna
poruka (MMS)
Aktivirana funkcija
SOS poruke
Ikona Opis
Aktiviran normalni
prol
Aktiviran nečujni prol
Aktivirana Bluetooth
funkcija
Alarm je aktiviran
Reprodukcija muzike
je u toku
Reprodukcija muzike
pauzirana
FM radio uključen
Roming (izvan
uobičajenog dometa
mreže)
Umetnuta memorijska
kartica
Okrenite zavrtanj u smeru kretanja kazaljki sata da 4.
biste zaključali zadnji poklopac.
Proverite da li je zadnji poklopac potpuno zatvoren i
zavrtanj čvrsto zategnut da bi se izbeglo prodiranje
vode.
Punjenje baterije
Električna utičnica
Priključite manji kraj punjača u višenamensku utičnicu 1.
uređaja, a veći kraj punjača priključite u električnu
utičnicu.
Nakon što se uređaj u potpunosti napuni, isključite ga 2.
sa punjača. Prvo isključite punjač iz uređaja, a zatim ga
isključite iz električne utičnice.
Koristite samo punjače, baterije i kablove koje je •
odobrila kompanija Samsung. Neodobreni punjači
ili kablovi mogu dovesti do eksplozije baterije ili
oštećenja uređaja.
Nemojte da uklanjate bateriju pre nego što uklonite •
punjač. Na taj način se uređaj može oštetiti.
Da biste uštedeli energiju, isključite punjač kada ga ne
koristite. Punjač nema prekidač za napajanje, tako da ga
morate isključiti iz električne utičnice kada nije u upotrebi
da biste izbegli potrošnju energije. Uređaj treba držati u
blizini električne utičnice prilikom punjenja.
Umetanje memorijske kartice (opcija)
Uređaj prihvata memorijske kartice maksimalnog kapaciteta
32 GB. U zavisnosti od proizvođača i tipa memorijske kartice,
neke memorijske kartice ne moraju biti kompatibilne sa vašim
uređajem.
Memorijska kartica
Umetnite memorijsku karticu kao što je prikazano na crtežu.
Umetanjem memorijske kartice u pogrešnom smeru
može oštetiti otvor za memorijsku karticu.
Formatiranje memorijske kartice na računaru može •
izazvati nekompatibilnost sa uređajem. Memorijsku
karticu formatirajte samo na uređaju.
Često ispisivanje i brisanje podataka skratiće vek •
trajanja memorijskih kartica.
Unos teksta
Promena režima unosa teksta
Pritisnite [ ]
Promenite mala u velika slova ili obrnuto, ili
pređite na numerički režim.
Pritisnite i
držite [
]
Pređite između T9 i ABC režima. U
zavisnosti od regiona, korisnici mogu koristiti
režim unosa za određeni jezik.
Pritisnite [
] Prebacite na režim simbola.
Pritisnite i
držite [
]
Izaberite režim unosa ili promenite jezik
unosa.
T9 režim
Pritisnite odgovarajuće tastere sa brojevima i slovima za 1.
unos cele reći.
Kada je reč pravilno prikazana, pritisnite [2. 0] da biste
uneli razmak. Ako se reč ne prikazuje, pritisnite taster za
navigaciju nagore ili nadole da biste izabrali drugu reč.
ABC režim
Pritisnite odgovarajući taster sa brojem ili slovom dok se znak
ne prikaže na ekranu.
Režim brojeva
Pritisnite odgovarajući taster sa brojem ili slovom da biste
uneli broj.
Režim simbola
Pritisnite odgovarajući taster sa brojem ili slovom da biste
uneli simbol.
Ostale funkcije za unos teksta
Pritisnite taster za
navigaciju
Pomeranje pokazivača.
Pritisnite <Obriši> Obrišite znake jedan po jedan.
Pritisnite i držite
<Obriši>
Brzo brisanje znakova.
Pritisnite [0] Unos razmaka.
Pritisnite [1] Unos znakova interpunkcije.
Upućivanje poziva ili odgovaranje na
poziv
Da biste uputili poziv, unesite broj telefona i pritisnite •
[
].
Da biste završili poziv, pritisnite [•
].
Da biste pozvali nedavno pozivan broj, pritisnite [•
] da
biste izabrali broj i ponovo pritisnite [
] da biste birali
broj.
Da biste uputili poziv pomoću telefonskog imenika, •
pritisnite <Meni> → Kontakti, izaberite kontakt i pritisnite
[
].
Da biste odgovorili na dolazni poziv, pritisnite [•
].
Slanje i pregled poruka
<Meni> → Poruke
Slanje poruka
Pritisnite 1. Kreiraj poruku.
Pritisnite <2. Dodaj> da biste otvorili telefonski imenik.
Izaberite kontakt.3.
Ili, unesite broj kontakta.
Listajte nadole i unesite tekstualnu poruku. 4.
Pogledajte deo “Unos teksta”.
Da biste uz poruku priložili datoteke, pritisnite <5. Opcije>
→ Dodaj multimediju i izaberite datoteke.
Pritisnite <6. Pošalji>.
Prikaz poruka
Pritisnite Prijemno sanduče i izaberite poruku koju želite
da pročitate.
Upravljanje kontaktima
Sačuvajte podatke, kao što su imena, brojevi telefona i lične
informacije u memoriji uređaja ili na SIM kartici.
<Meni> → Kontakti
Korisnici mogu da promene memorijsku lokaciju
pritiskom na opciju <Meni> → Kontakti → <Opcije> →
Podešavanja → Sačuvaj nove kontakte u i izborom
memorijske lokacije.
Dodavanje novih kontakata
Pritisnite <1. Opcije> → Kreiraj kontakt → memorijsku
lokaciju (ako je potrebno).
Izaberite tip broja (ako je potrebno).2.
Unesite informacije o kontaktu i pritisnite taster za 3.
potvrdu.
Izmena kontakata
Listajte do opcije 1. Kontakti, izaberite kontakt, a zatim
pritisnite taster za potvrdu.
Izmenite stavke i pritisnite taster za potvrdu da biste 2.
sačuvali izmene.
Brisanje kontakata
Listajte do opcije Kontakti, izaberite kontakt, a zatim
pritisnite <Opcije> → Obriši.
Korišćenje fotoaparata
<Meni> → Kamera
Snimanje fotograja
Usmerite objektiv prema subjektu i izvršite podešavanja 1.
pritiskom na taster <Opcije>.
Pritisnite taster za potvrdu da biste snimili fotograju. 2.
Fotograje se automatski čuvaju.
Snimanje video zapisa
Pritisnite <1. Opcije> → Kamkorder.
Usmerite objektiv prema subjektu i izvršite podešavanja 2.
pritiskom na taster <Opcije>.
Pritisnite taster za potvrdu da biste počeli sa snimanjem.3.
Pritisnite <4. Stop> da biste zaustavili snimanje. Video
zapisi se automatski čuvaju.
Pregled fotograja i video zapisa
U početnom ekranu pritisnite <Meni> → Moji fajlovi → Slike
ili Video zapisi i izaberite stavku za prikaz.
Slušanje muzike
<Meni> → Muzika
Tasteri Funkcija
Taster za potvrdu
Reprodukcija, pauziranje ili nastavak
reprodukcije.
Taster za
navigaciju
Levo: Preskakanje unazad (pritisnite); •
Skeniranje unazad u datoteci (pritisnite
i držite).
Desno: Preskakanje unapred •
(pritisnite); Skeniranje unapred u
datoteci (pritisnite i držite).
Taster za jačinu
zvuka
Podešavanje jačine zvuka.
1
Aktivacija virtuelnog 5.1 kanalnog
surround sistema.
2 Izbor zvučnog efekta.
3
Uključivanje ili isključivanje nasumičnog
režima.
4 Promena režima ponavljanja.
5 Promena prikaza muzike.
Pretraživanje Interneta
<Meni> → Internet
Kada korisnici pristupaju • Internet po prvi put, može
se pojaviti poruka za kreiranje Internet prola.
Pregledač ne mora da podržava neke WAP lokacije.•
Navigacija kroz web stranice
Tasteri Funkcija
Taster za
navigaciju
Listanje nagore i nadole na web stranici.
Taster za
potvrdu
Izbor stavke.
<Nazad> Vraćanje na prethodnu stranicu.
<Opcije> Otvaranje opcija pregledača.
Slušanje FM radija
<Meni> → Aplikacije → FM radio
Aktiviranje FM radija
Priključite slušalice na uređaj.1.
Pritisnite taster za potvrdu da biste uključili FM radio.2.
Pritisnite <3. Da> da biste pokrenuli automatsko
podešavanje.
Korisnicima se može prikazati poruka za pokretanje
automatskog podešavanja pri prvom pristupanju FM
radiju.
Upravljajte FM radiom pomoću sledećih tastera:4.
Tasteri Funkcija
Taster za potvrdu
Uključivanje ili isključivanje FM
radija.
Taster za
navigaciju
Levo/Desno: Fino podešavanje •
frekvencije.
Gore/Dole: Podešavanje jačine •
zvuka.
Dodavanje radio stanica na listu omiljenih
Priključite slušalice na uređaj.1.
Pritisnite <2. Opcije> → Dodaj u → Omiljena lokacija.
Dodelite taster i pritisnite <3. Izaberi>.
Korišćenje Bluetooth funkcije
<Meni> → Aplikacije → Bluetooth
Uključivanje Bluetooth funkcije
Pritisnite <1. Opcije> → Podešavanja i postavite
Bluetooth na Uključeno.
Postavite 2. Vidljivost mog telefona da biste omogućili da
drugi uređaji traže uređaj.
Pronalaženje i uparivanje sa drugim Bluetooth uređajima
Pritisnite 1. Potraži novi uređaj da biste pronašli druge
Bluetooth uređaje.
Izaberite uređaj.2.
Pritisnite <3. Da> da biste uparili PIN između uređaja.
Kada drugi uređaj prihvati vezu, uparivanje je završeno.4.
Korisnici će možda morati da uneru PIN, u zavisnosti
od uređaja.
Isključivanje Bluetooth funkcije
Pritisnite <Opcije> → Podešavanja i postavite Bluetooth
na Isključeno.
Slanje podataka pomoću Bluetooth funkcije
Izaberite stavke za slanje sa jedne od aplikacija uređaja.1.
Pritisnite <2. Opcije> → Pošalji putem → Bluetooth.
Prilagođavanje uređaja
Podešavanja upravljaju kako aplikacije i funkcije rade.
Promenite ih da biste prilagodili uređaj. Izgledi, proli zvuka,
radnje pri pozivanju, i mnoge druge se mogu prilagoditi.
<Meni> → Podešavanja
Meni Opis
Zvučni proli
Promenite tip upozorenja, ton zvona,
jačinu zvuka, itd.
Ekran
Promenite pozadinu, temu, osvetljenost,
itd.
Vreme i datum Promenite vreme i datum uređaja.
Telefon Promenite jezik uređaja, itd.
Poziv
Podesite automatsko odbijanje, režim
odgovora, prosleđivanje poziva, lažne
pozive, itd.
Menadžer
bekapovanja
Napravite rezervnu kopiju ili oporavite
podatke.
Bezbednost
Podesite zaključavanje ili promenite
lozinke.
Veze sa PC-jem
Podesite postavke povezivanja sa
računarom.
Mreža Promenite podešavanja prola mreže.
Memorija
Obrišite memoriju, upravljajte
memorijskom karticom ili podesite
podrazumevanu memorijsku lokaciju.
Resetuj Resetujte uređaj.
Korišćenje prečica
<Meni> → Podešavanja → Telefon → Prečice
Izmena prečica
Izaberite taster za navigaciju i pritisnite <1. Promeni>.
Izaberite aplikaciju i pritisnite <2. Sačuvaj>.
Prilagođavanje početnog ekrana
Prilagodite početni ekran sa aplikacijama, kontaktima,
kalendarom i drugim opcijama.
Prečice dodeljene za taster za navigaciju su
onemogućene kada koristite pametan pasivni ekran na
početnom ekranu.
<Meni> → Podešavanja → Ekran → Početni ekran
→ Pametan pasivni ekran.
Dodavanje stavki na pametan pasivni ekran
Pritisnite <1. Izmeni> i izaberite stavke za prikaz na
početnom ekranu.
Pritisnite <2. Opcije> → Sačuvaj → <Podesi>.
Korišćenje pametnog početnog ekrana
Izaberite stavku na pametnom početnom ekranu i pritisnite
taster za potvrdu da biste pokrenuli stavku.
Slanje SOS poruka
Kada je tastatura zaključana, pritisnite taster za jačinu 1.
zvuka četiri puta da biste poslali SOS poruku na
unapred podešene brojeve.
Da biste izašli iz SOS režima, pritisnite [2.
].
Uključivanje ili isključivanje uređaja
Uključivanje uređaja
Pritisnite i držite [ ], a zatim unesite PIN i pritisnite
<Potvrdi>, ako je potrebno.
Isključivanje uređaja
Pritisnite i držite [ ].
Ako je baterija potpuno ispražnjena ili je uklonite iz
uređaja, vreme i datum će se resetovati.
Pristupanje menijima
Da biste pristupili menijima ili opcijama uređaja,
Taster za
navigaciju
Listajte do svakog menija.
Taster za
potvrdu
Pokrenite meni ili aplikaciju.
<Meni> Otvorite ekran menija.
<Nazad> Vratite se na prethodni ekran.
[
]
Zatvorite meni ili aplikaciju i vratite se u
početni ekran.
Kada pristupate meniju koji zahteva PIN2, morate da •
unesete PIN2 kod koji ste dobili uz SIM karticu. Za
informacije se obratite svom dobavljaču usluge.
Samsung nije odgovoran za gubitak lozinki ili ličnih •
informacija ili druga oštećenja uzrokovana nelegalnim
softverom.
Raspored uređaja
Uređaj prikazuje sledeće indikatore statusa pri vrhu ekrana:
1
Taster za navigaciju
U početnom ekranu, pristupite
korisničkim menijima; u ekranu
menija, listajte kroz opcije menija
Predenisani meniji se mogu
razlikovati zavisno od dobavljača
usluga
2
Taster lampe
Aktivirajte lampu (pritisnite i
držite)
3
Taster za jačinu zvuka
Podesite jačinu zvuka
4
Taster za pozivanje
Uputite ili prihvatite poziv; U
početnom ekranu preuzmite
nedavno birane, propuštene ili
prihvaćene pozive
5
Taster za govornu poštu
U početnom ekranu pristupite
govornoj pošti (pritisnite i držite)
6
Taster za zaključavanje
tastature
U početnom ekranu zaključajte
ili otključajte tastaturu (pritisnite
i držite)
7
Tasteri sa brojevima i slovima
8
Softverski tasteri
Izvršite operacije pokazane u
dnu ekrana
9
Taster za uključivanje/
isključivanje
Uključite ili isključite uređaj
(pritisnite i držite); Prekinite poziv;
U ekranu menija otkažite unos i
vratite na Početni ekran
10
Taster za potvrdu
U početnom ekranu pristupite
ekranu menija; U ekranu menija
izaberite označenu opciju menija
ili potvrdite unos
Taster može imati drugu funkciju,
u zavisnosti od regiona
11
Taster za nečujni režim
U početnom ekranu aktivirajte
ili deaktivirajte nečujni režim
(pritisnite i držite)
9 4
2
5
3
8
7
6 11
10
1
Određeni sadržaj se može razlikovati za vaš uređaj u zavisnosti od •
regiona, mobilnog operatera ili verzije softvera, i može se menjati
bez prethodnog obaveštenja.
Usluge nezavisnih dobavljača mogu biti isključene ili prekinute u •
bilo kom trenutku, a Samsung ne zastupa i ne garantuje dostupnost
bilo kog sadržaja tokom bilo kog vremenskog perioda.
Ovaj proizvod obuhvata određeni softver iz slobodnog/otvorenog •
izvora. Tačni uslovi licenci, izjava o odricanju, priznanja i napomene
su dostupne na Samsungovom sajtu opensource.samsung.com.
Instaliranje SIM kartice i baterije
Novčićem ili drugim predmetom okrenite zavrtanj 1.
suprotno od smera kretanja kazaljki na satu da biste
otključali zadnji poklopac.
Ne koristite nokat za odvrtanje.
Uklonite zadnji poklopac i umetnite SIM karticu.2.
Zadnji poklopac
SIM kartica
Vodite računa da prilikom skidanja zadnjeg poklopca ne
oštetite nokte.
Ne savijajte niti uvijajte zadnji poklopac. Takav postupak
može oštetiti poklopac.
Stavite bateriju i vratite zadnji poklopac.3.
Baterija
GT-B2100i
Uputstvo za upotrebu
Printed in Korea
GH68-38785H
Serbian. 04/2013. Rev. 1.0