B3310-DE.book Page i Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Telefon unterscheiden, dies ist abhängig von der Software oder dem Dienstanbieter. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-24719A German. 08/2009. Rev. 1.
B3310-DE.
B3310-DE.book Page II Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Anweisungssymbole Dieses Handbuch verwenden Dieses Benutzerhandbuch soll Sie durch die Funktionen und Merkmale Ihres Handys führen. Sehen Sie sich zum schnellen Einstieg "Vorstellung Ihres Mobiltelefons", "Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten", und "Grundlegende Funktionen verwenden" an.
B3310-DE.book Page III Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Urheberrechtsinformationen → [ ] Viereckige Klammern– verweist auf Telefontasten, z.B.: [ ] (bedeutet die Ein/Aus-Taste/Menü-Ende-Taste). < > Spitze Klammern– verweist auf Soft-Tasten, die verschiedene Funktionen je nach Bildschirm steuern, z.B.: (d.h.
B3310-DE.book Page IV Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Hinweise zur Sicherheit und Verwendung ......2 Inhalt Sicherheitswarnungen ........................................ 2 Sicherheitshinweise ............................................ 5 Wichtige Bedienungshinweise ............................ 8 Vorstellung Ihres Mobiltelefons ....................14 Auspacken ....................................................... 14 Die Bedienelemente Ihres Telefons ................... 15 Tastenfeld ...............
B3310-DE.book Page V Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Tools und Anwendungen verwenden ...........52 Telefon ein- und ausschalten ............................ 27 Auf Menüs zugreifen ......................................... 28 Schnellzugriffmenüs in der Schnellzugriff-Symbolleiste verwenden ............. 28 Messaging-Schnellzugriffe im Schnellzugriffsmodus verwenden ...................... 29 Telefon individuell anpassen ............................. 29 Grundlegende Anruffunktionen verwenden .......
B3310-DE.book Page 2 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Hinweise zur Sicherheit und Verwendung Sie sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen einhalten, um gefährliche oder illegale Situationen zu vermeiden und die optimale Leistung Ihres Handys sicherzustellen. 2 Sicherheitswarnungen Halten Sie Kleinkinder und Haustiere vom Gerät fern Achten Sie darauf, dass das Gerät und alles Zubehör nicht in die Reichweite kleiner Kinder oder Haustiere gelangen.
B3310-DE.book Page 3 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Installieren Sie Mobiltelefone und Ausrüstung mit Sorgfalt Behandeln und entsorgen Sie Akkus und Ladegeräte mit Sorgfalt • Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und Ladegeräte, die speziell für Ihr Telefon ausgelegt sind. Inkompatible Akkus und Ladegeräte können schwere Verletzungen bzw. Schäden an Ihrem Telefon verursachen. • Werfen Sie Akkus und Telefone niemals ins Feuer.
B3310-DE.book Page 4 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Schalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten Umgebungen aus Hinweise zur Sicherheit und Verwendung Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfsäule (Tankstelle) oder in der Nähe von Treibstoffen und Chemikalien. Schalten Sie das Telefon bei entsprechenden Warnhinweisen und Anweisungen aus. Ihr Telefon kann Explosionen oder Brände in und um Kraftstoff- oder Chemikalienlager- und Transport- oder Sprengbereichen hervorrufen.
B3310-DE.book Page 5 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Verringern Sie die Verletzungsgefahr durch wiederholende Bewegung Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Display gesprungen oder beschädigt ist Mit Glas- oder Acrylscherben können Sie sich Ihr Gesicht oder Ihre Hände verletzen. Bringen Sie das Gerät zu einem Samsung-Kundendienst, um das Display austauschen zu lassen. Bei Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, erlischt Ihre Herstellergarantie.
B3310-DE.book Page 6 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubehör Die Verwendung von inkompatiblem Zubehör kann Ihr Telefon beschädigen oder Verletzungen verursachen. Hinweise zur Sicherheit und Verwendung Schalten Sie das Telefon in der Nähe von medizinischen Geräten aus Ihr Telefon kann medizinische Geräte in Krankenhäusern oder Pflegeeinrichtungen stören.
B3310-DE.book Page 7 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Gehen Sie mit Sorgfalt und Vernunft mit Ihrem Telefon um • Setzen Sie Akkus keinen sehr kalten oder sehr heißen Temperaturen (unter 0° C/32° F oder über 45° C/113° F) aus. Extreme Temperaturen beeinträchtigen die Ladekapazität und verringern die Lebensdauer Ihrer Akkus.
B3310-DE.book Page 8 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Hinweise zur Sicherheit und Verwendung • Verwenden Sie den Blitz oder die Lampe der Telefonkamera nicht zu nahe vor den Augen von Kindern oder Tieren. • Ihre Telefon- und Speicherkarten können durch starke Magnetfelder beschädigt werden. Verwenden Sie daher keine Taschen oder Accessoires mit Magnetverschlüssen bzw. bringen Sie Ihr Telefon nicht für längere Zeit in Kontakt mit magnetischen Feldern.
B3310-DE.book Page 9 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Behandeln Sie SIM-Karten und Speicherkarten mit Sorgfalt • Lassen Sie einen Akku nie länger als eine Woche am Ladegerät, da ein Überladen die Lebensdauer des Akkus verkürzt. • Mit der Zeit entladen sich unbenutzte Akkus und müssen vor Gebrauch erneut geladen werden. • Trennen Sie Ladegeräte von der Stromquelle, wenn sie nicht verwendet werden. • Verwenden Sie die Akkus nur für den vorgesehenen Zweck.
B3310-DE.book Page 10 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Stellen Sie Zugriff auf Notdienste sicher Hinweise zur Sicherheit und Verwendung Notrufe über Ihr Telefon können in manchen Bereichen oder unter bestimmten Bedingungen nicht möglich sein. Planen Sie vor dem Reisen in abgelegene oder unerschlossene Gegenden eine alternative Methode zur Kontaktaufnahme zu Notdiensten und Ambulanzen.
B3310-DE.book Page 11 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Korrekte Entsorgung von Altgeräten Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
B3310-DE.book Page 12 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-Rücknahmesystem entsorgen.
B3310-DE.book Page 13 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Samsung ist weder verantwortlich noch haftbar für Kundendienste, die zu den Inhalten und Diensten in Beziehung stehen. Jegliche Fragen oder Anforderungen nach Diensten, die zu den Inhalten oder Diensten in Beziehung stehen, sind direkt an die jeweiligen Inhalts- und Dienstanbieter zu richten.
B3310-DE.book Page 14 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Auspacken Vorstellung Ihres Mobiltelefons In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über die einzelnen Bedienelemente, Tasten, Anzeigen und Symbole Ihres Mobiltelefons.
B3310-DE.
B3310-DE.book Page 16 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Auf der Rückseite Ihres Telefons finden Sie die folgenden Tasten und Funktionen: Tastenfeld Taste Soft-Tasten Vorstellung Ihres Mobiltelefons Kameraobjektiv Lautsprecher Multifunktionsbuchse Spiegel Akkuabdeckung Kamerataste Interne Antenne Sie können die Freiliegenden Tasten sperren, um ungewolltes Bedienen ihres Telefons zu verhindern. Zum sperren und freigeben drücken und halten Sie [ ].
B3310-DE.
B3310-DE.
B3310-DE.
B3310-DE.book Page 20 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Display Symbole Das Display Ihres Telefons besteht aus drei Bereichen: Symbolzeile Anzeige der verschiedenen Symbole Vorstellung Ihres Mobiltelefons Text- und Grafikbereich Anzeige von Nachrichten, Anweisungen und der von Ihnen eingegebenen Daten Soft-Tasten-Zeile Zeigt die derzeit der jeweiligen Soft-Taste zugewiesenen Aktionen an Lernen Sie die Symbole kennen, die auf dem Display angezeigt werden.
B3310-DE.
B3310-DE.book Page 22 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM SIM-Karte und Akku einsetzen Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten Wenn Sie einen Mobilfunkdienst abonnieren, erhalten Sie eine SIM-Karte (Subscriber Identity Module) mit Abonnementdaten, beispielsweise mit Ihrer PIN (Personal Identification Number) und optionalen Diensten. Um die SIM-Karte und den Akku einzulegen, 1. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab. Bauen Sie Ihr Mobiltelefon vor dem erstmaligen Gebrauch zusammen und richten Sie es ein.
B3310-DE.book Page 23 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM 2. Setzen Sie die SIM-Karte ein. Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten • Setzen Sie die SIM-Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten in das Telefon ein. • Ohne eingelegte SIM-Karte können Sie nur von Ihrem Mobilfunknetz unabhängige Dienste und einige Menüs Ihres Mobiltelefons nutzen. 3. Legen Sie den Akku ein. 4. Bringen Sie die Akkuabdeckung wieder an.
B3310-DE.book Page 24 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Akku laden Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten Bevor Sie das Telefon zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den Akku laden. 1. Öffnen Sie die Abdeckung der Multifunktionsbuchse und stecken Sie das kleine Ende des Reiseadapters in die Multifunktionsbuchse. Mit dem Dreieck oben Falsches Anschließen des Reiseadapters kann zu schweren Schäden am Telefon führen. Schäden durch unsachgemäße Verwendung sind von der Garantie nicht abgedeckt. 24 2.
B3310-DE.book Page 25 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Speicherkarte einsetzen (optional) 1. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab. 2. Lösen Sie die Speicherkartenabdeckung. Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten Um zusätzliche Multimedia-Dateien zu speichern, müssen Sie eine Speicherkarte einsetzen. Ihr Mobiltelefon akzeptiert microSD™- und microSDHC™-Speicherkarten mit bis 4 GB Speicherkapazität (je nach Speicherkartenhersteller und -typ).
B3310-DE.book Page 26 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM 5. Verriegeln Sie die Speicherkartenabdeckung. Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten 6. Bringen Sie die Akkuabdeckung wieder an. Zum Entnehmen der Speicherkarte nehmen Sie die Akkuabdeckung ab, lösen Sie die Speicherkartenabdeckung und heben Sie diese an; entnehmen Sie dann die Speicherkarte.
B3310-DE.book Page 27 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Telefon ein- und ausschalten Grundlegende Funktionen verwenden Erfahren Sie, wie Sie grundlegende Funktionen und wichtige Features Ihres Mobiltelefons nutzen. Einschalten des Telefons 1. Halten Sie [ ] gedrückt. 2. Geben Sie Ihre PIN ein und drücken Sie (falls erforderlich). 3. Wenn der Setup-Assistent startet, können Sie Ihr Telefon individuell einstellen, indem Sie den Anweisungen auf dem Display folgen.
B3310-DE.book Page 28 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Auf Menüs zugreifen Grundlegende Funktionen verwenden Zugriff auf die Menüs Ihres Telefons 1. Um der Menüanzeige aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb . Abhängig von Ihrer Region oder Ihrem Netzbetreiber kann es erforderlich sein, die Bestätigungstaste zu drücken, um die Menüanzeige aufzurufen. 2. Verwenden Sie die 4-Wege-Navigationstaste, um zu einem Menü oder einer Option zu blättern. 3.
B3310-DE.
B3310-DE.book Page 30 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Telefonprofil einstellen Grundlegende Funktionen verwenden So ändern Sie den Klingelton Ihres aktuellen Profils: 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Einstellungen → Telefonprofile. 2. Blättern Sie zum derzeit aktiven Profil. Wenn Sie das Profil Stumm oder Offline verwenden, ist es nicht möglich, den Klingelton zu ändern. 3. Drücken Sie → Bearbeiten → Rufzeichen für Sprachanruf. 4. Wählen Sie eine Klingeltonkategorie → einen Klingelton aus.
B3310-DE.book Page 31 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Menü-Schnellzugriffe einstellen Telefon sperren 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Einstellungen → Sicherheit → Telefonsperre → Ein. 2. Geben Sie ein neues 4- bis 8-stelliges Passwort ein und drücken Sie . 3. Geben Sie das neue Passwort ein zweites Mal ein und drücken Sie . • Wenn Sie ein passwortgeschütztes Menü zum ersten Mal aufrufen, werden Sie aufgefordert, ein Passwort zu erstellen und zu bestätigen.
B3310-DE.book Page 32 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Anruf entgegennehmen 1. Drücken Sie [ 2. Drücken Sie [ ] bei einem eingehenden Anruf. ], um den Anruf zu beenden. Lautstärke anpassen Zum Anpassen der Lautstärke während eines Gesprächs drücken Sie [ / ]. Grundlegende Funktionen verwenden Lautsprecher-/Freisprechfunktion verwenden 1. Drücken Sie zum Aktivieren der Lautsprecher während eines Anrufs die Bestätigungstaste → . 2.
B3310-DE.book Page 33 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Nachrichten senden und anzeigen Erfahren Sie, wie Sie Textnachrichten (SMS), MultimediaNachrichten (MMS) und E-Mail-Nachrichten senden und anzeigen. SMS oder MMS senden 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Nachrichten → Nachricht erstellen → E-Mail. 2. Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein und blättern Sie nach unten. 3. Geben Sie einen Betreff ein und blättern Sie nach unten. 4. Geben Sie den E-Mail-Text ein. 5.
B3310-DE.book Page 34 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Grundlegende Funktionen verwenden Text über die Telefontasten eingeben Bei der Eingabe von Text über die Telefontasten können Sie den Modus für die Texteingabe wie folgt ändern: • Halten Sie [ ] gedrückt, um zwischen den Eingabemodi T9 und ABC umzuschalten. Je nach Land können Sie auch einen Eingabemodus für Ihre Sprache aufrufen. • Drücken Sie [ ], um zwischen Groß- und Kleinschreibung umzuschalten oder in den numerischen Modus zu wechseln.
B3310-DE.book Page 35 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Geben Sie Text in einem der folgenden Modi ein: Modus ABC Funktion Drücken Sie die entsprechende alphanumerische Taste, bis das gewünschte Zeichen im Display erscheint. Ziffer Drücken Sie die entsprechende alphanumerische Taste, um eine Ziffer einzugeben. Symbol Drücken Sie die entsprechende alphanumerische Taste, um ein Symbol einzugeben. 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Nachrichten → Posteingang. 2. Wählen Sie eine SMS oder MMS aus.
B3310-DE.book Page 36 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Neuen Kontakt hinzufügen Grundlegende Funktionen verwenden 1. Geben Sie im Standby-Betrieb eine Telefonnummer ein und drücken Sie . 2. Wählen Sie Kontakt speichern → einen Speicherort (Telefon oder SIM-Karte) → Neu. 3. Wählen Sie einen Nummerntyp (falls erforderlich). 4. Geben Sie die Kontaktinformationen ein. 5. Drücken Sie oder → Speichern, um den Kontakt zum Speicher hinzuzufügen. Kontakt suchen 1.
B3310-DE.book Page 37 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Videos aufnehmen Musik hören 1. Halten Sie im Standby-Betrieb [ ] gedrückt, um die Kamera einzuschalten. 2. Drehen Sie das Telefon in die Querformatansicht entgegen dem Uhrzeigersinn (nach links). 3. Drücken Sie [1], um in den Aufzeichnungsmodus zu wechseln. 4. Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv und nehmen Sie gegebenenfalls Einstellungen vor. 5. Drücken Sie die Bestätigungstaste oder [ ], um die Aufzeichnung zu starten. 6.
B3310-DE.book Page 38 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM 6. Um das UKW-Radio auszuschalten, drücken Sie die Bestätigungstaste. 3. Steuern Sie die Wiedergabe mithilfe der folgenden Tasten: Grundlegende Funktionen verwenden Musikdateien anhören Taste Übertragen Sie zuerst Dateien auf Ihr Telefon oder Ihre Speicherkarte: • Herunterladen aus dem mobilen Web X S. 39 • Herunterladen von einem PC mit Hilfe des optionalen Samsung PC Studio X S. 49 • Empfang über Bluetooth X S.
B3310-DE.book Page 39 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Im Internet surfen Webseiten aufrufen 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Internet → Startseite, um die Startseite Ihres Netzbetreibers aufzurufen. Taste Navigation Funktion Auf einer Webseite nach oben oder unten blättern Bestätigen Ein Element auswählen Zurück zur vorherigen Seite Liste mit Browser-Optionen aufrufen Bevorzugte Webseiten als Favoriten speichern 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Internet→ Favoriten. 2.
B3310-DE.book Page 40 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Erweiterte Anruffunktionen verwenden Erweiterte Funktionen verwenden Erfahren Sie, wie Sie die erweiterten Funktionen und zusätzlichen Features Ihres Mobiltelefons nutzen. Machen Sie sich mit den zusätzlichen Anruffähigkeiten Ihres Telefons vertraut. Unbeantwortete Anrufe anzeigen und wählen Ihr Telefon zeigt unbeantwortete Anrufe auf dem Display an. So wählen Sie die Nummer eines unbeantworteten Anrufs: 1. Drücken Sie . 2.
B3310-DE.book Page 41 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Anruf halten oder einen gehaltenen Anruf übernehmen Drücken Sie , um einen Anruf zu halten, oder drücken Sie <Übernehm.>, um einen gehaltenen Anruf zu übernehmen. Nummer für zweiten Anruf wählen Wenn Ihr Netz diese Funktion unterstützt, können Sie einen zweiten eingehenden Anruf entgegennehmen: 1. Drücken Sie [ ], um den zweiten Anruf entgegenzunehmen. Das erste Gespräch wird automatisch gehalten. 2.
B3310-DE.book Page 42 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM 4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um weitere Personen hinzuzufügen (falls erforderlich). 5. Um die Konferenzschaltung zu beenden, drücken Sie [ ]. Eine internationale Nummer anrufen Erweiterte Funktionen verwenden 1. Halten Sie im Standby-Betrieb [0] gedrückt, um das Zeichen + einzufügen. 2. Geben Sie die vollständige Nummer ein, die Sie wählen möchten (Landesvorwahl, Ortsvorwahl und Rufnummer) und drücken Sie anschließend [ ], um zu wählen.
B3310-DE.book Page 43 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Erweiterte Telefonbuchfunktionen verwenden Erfahren Sie, wie Sie Visitenkarten erstellen, Kurzwahlnummern einstellen und Kontaktgruppen erstellen. Visitenkarte erstellen Wählen Sie in der Menüanzeige Telefonbuch. Drücken Sie → Eigene Visitenkarte. Geben Sie Ihre persönlichen Daten ein. Drücken Sie oder → Speichern.
B3310-DE.book Page 44 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Gruppe von Kontakten erstellen Erweiterte Funktionen verwenden Wenn Sie Kontaktgruppen erstellen, können Sie jeder Gruppe Klingeltöne und Anrufer-ID-Fotos zuweisen oder Nachrichten an eine gesamte Gruppe senden. Beginnen Sie mit dem Erstellen einer Gruppe: 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Telefonbuch. 2. Blättern Sie nach links oder rechts zu Gruppen. 3. Drücken Sie → Gruppe erstellen. 4. Geben Sie einen Gruppennamen ein. 5.
B3310-DE.book Page 45 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM 3. Erstellen Sie eine MMS mit einem Betreff und den gewünschten Anhängen, um sie als Vorlage zu verwenden. X S. 33 4. Drücken Sie → Als Vorlage speichern, um die Vorlage zu speichern. Textvorlagen in neue Nachrichten einfügen Eine Nachricht aus einer Multimedia-Vorlage erstellen 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Nachrichten → Vorlagen → MMS-Vorlagen. 2. Blättern Sie zur gewünschten Vorlage und drücken Sie → Senden.
B3310-DE.book Page 46 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Fring-Messenger verwenden 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Nachrichten → Fring-Messenger. 2. Geben Sie Ihre Benutzerkennung und das Passwort ein und drücken Sie die Bestätigungstaste. 3. Sie können dann mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden chatten. Erweiterte Funktionen verwenden Ordner zum Verwalten von Nachrichten erstellen 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Nachrichten → Eigene Ordner. 2. Drücken Sie . 3.
B3310-DE.book Page 47 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Mosaik Fotos aufnehmen Panorama-Fotos aufnehmen 1. Halten Sie im Standby-Betrieb [ ] gedrückt, um die Kamera einzuschalten. 2. Drehen Sie das Telefon in die Querformatansicht entgegen dem Uhrzeigersinn (nach links). 3. Drücken Sie < > → Aufnahmemodus → Panorama. 4. Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. 5. Drücken Sie die Bestätigungstaste oder [ ], um ein das erste Foto aufzunehmen. 6. Bewegen Sie das Telefon langsam nach rechts.
B3310-DE.
B3310-DE.book Page 49 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Kamera-Einstellungen anpassen Erweiterte Musikfunktionen verwenden Drücken Sie aus dem Sucher < > → Einstellungen → Kamera oder Videokamera, um die folgenden Optionen aufzurufen: Erfahren Sie, wie Sie Musikdateien vorbereiten, Wiedergabelisten erstellen und Radiosender speichern.
B3310-DE.book Page 50 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM 2. Verbinden Sie die Multifunktionsbuchse an Ihrem Telefon mithilfe eines optionalen PC-Datenkabels mit einem PC. Sobald der Anschluss erfolgt ist, wird ein PopupFenster auf dem PC angezeigt. 3. Öffnen Sie einen Ordner, um Dateien anzuzeigen. 4. Kopieren Sie Dateien vom PC auf die Speicherkarte. Erweiterte Funktionen verwenden Wiedergabeliste erstellen 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Musik → MP3-Player → Wiedergabelisten. 2.
B3310-DE.book Page 51 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Informationen zu Musiktiteln finden 1. Schließen Sie das mitgelieferte Headset an die Multifunktionsbuchse des Telefons an. 2. Wählen Sie in der Menüanzeige UKW-Radio. 3. Drücken Sie die Bestätigungstaste, um das UKWRadio zu starten. 4. Drücken Sie → Suchlauf. 5. Drücken Sie zum Bestätigen (falls erforderlich). Das Radio sucht und speichert verfügbare Sender automatisch.
B3310-DE.book Page 52 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Tools und Anwendungen verwenden Erfahren Sie, wie Sie die Tools Ihres Mobiltelefons und zusätzliche Anwendungen nutzen. 52 Drahtlose Bluetooth-Funktion verwenden Machen Sie sich mit der Fähigkeit Ihres Telefons vertraut, sich mit anderen Drahtlosgeräten zum Datenaustausch und zur Verwendung der Freisprechfunktion zu verbinden. Drahtlose Bluetooth-Funktion einschalten 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Anwendungen → Bluetooth. 2.
B3310-DE.book Page 53 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Andere Bluetooth-fähige Geräte finden und koppeln Abhängig vom Gerät kann es erforderlich sein, eine PIN einzugeben. Daten über die drahtlose Bluetooth-Funktion senden 1. Wählen Sie die Datei oder das Element aus den Anwendungen Ihres Telefons, die/das Sie senden möchten. Daten über die drahtlose Bluetooth-Funktion empfangen 1. Geben Sie die PIN für die drahtlose Bluetooth-Funktion ein und drücken Sie (falls erforderlich). 2.
B3310-DE.book Page 54 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Tools und Anwendungen verwenden 4. Drücken Sie → Telefonbuch, um Ihre Kontaktliste zu öffnen. 5. Wechseln Sie zu einem Kontakt und drücken Sie die Bestätigungstaste. 6. Wählen Sie eine Nummer aus (falls erforderlich). 7. Wenn Sie mit der Auswahl von Kontakten fertig sind, drücken Sie , um zur Empfängerliste zurückzukehren. 8. Drücken Sie die Bestätigungstaste, um die Empfänger zu speichern. 9.
B3310-DE.book Page 55 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Täuschungsanrufe tätigen Sie können einen eingehenden Anruf simulieren, wenn Sie eine Konferenz verlassen oder ein unerwünschtes Gespräch beenden möchten. Sie können auch so tun, als ob Sie gerade mit jemandem telefonieren, indem Sie eine aufgezeichnete Stimme abspielen. Eine Stimme aufzeichnen 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Einstellungen → Anwendungseinstellungen → Täuschungsanruf. 2. Drücken Sie → Bearbeiten. 3.
B3310-DE.book Page 56 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Sprachmemos aufzeichnen und abspielen Erfahren Sie, wie Sie die Sprachmemo-Funktion Ihres Telefons nutzen können. Sprachmemo aufzeichnen Tools und Anwendungen verwenden 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Anwendungen → Sprachmemo. 2. Drücken Sie die Bestätigungstaste, um die Aufzeichnung zu starten. 3. Sprechen Sie Ihr Memo ins Mikrofon. 4. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die 4-Wege-Navigationstaste nach unten. Sprachmemo abspielen 1.
B3310-DE.book Page 57 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Anwendungen → Communities. 2. Wählen Sie ein Ziel aus, das Sie anzeigen möchten. 3. Geben Sie die Benutzerkennung und das Passwort für das Ziel ein (falls erforderlich). Erfahren Sie, wie Sie Spiele und Anwendungen verwenden, die von der preisgekrönten Java-Technologie unterstützt werden.
B3310-DE.book Page 58 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Weltuhren erstellen und anzeigen Eine Weltuhr zu Ihrem Display hinzufügen Erfahren Sie, wie Sie die Uhrzeit in einer anderen Stadt anzeigen und die Weltuhr so einstellen, dass sie auf Ihrem Display angezeigt wird. Im Dual-Uhrenanzeigemodus können Sie Uhren mit verschiedenen Zeitzonen auf Ihrem Display anzeigen. Nach dem Erstellen einer Weltuhr: 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Organizer → Weltuhr. 2.
B3310-DE.book Page 59 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Alarm stoppen Erfahren Sie, wie Sie Alarme für wichtige Ereignisse einstellen und kontrollieren. Wenn der Alarm ertönt: • Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Alarm ohne Erinnerung zu stoppen. • Drücken Sie oder die Bestätigungstaste, um den Alarm mit Erinnerung zu stoppen, oder drücken Sie , um den Alarm während des Erinnerungszeitraums stummzuschalten. Neuen Alarm einstellen 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Alarm. 2.
B3310-DE.book Page 60 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Rechner verwenden 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Organizer → Rechner. 2. Verwenden Sie die Tasten, die dem Rechnerdisplay entsprechen, um grundlegende mathematische Operationen durchzuführen. Tools und Anwendungen verwenden Währungen oder Maße umrechnen 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Organizer → Umrechnung → einen Umrechnungstyp. 2. Geben Sie die Währungen oder Maße und die Einheiten in die entsprechenden Felder ein.
B3310-DE.book Page 61 Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Kalender verwalten Ereignisse anzeigen Erfahren Sie, wie Sie die Kalenderansicht ändern und Ereignisse erstellen. So zeigen Sie Ereignisse eines bestimmten Datums an: 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Organizer → Kalender. 2. Wählen Sie ein Datum im Kalender aus. 3. Um Einzelheiten zu einem Ereignis anzuzeigen, wählen Sie dieses aus. So zeigen Sie Ereignisse nach Ereignistypen an: 1. Wählen Sie in der Menüanzeige Organizer → Kalender. 2.
B3310-DE.book Page A Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Problembehandlung Wenn Sie Probleme mit Ihrem Mobiltelefon haben, versuchen Sie erst die hier genannten Verfahren zur Problemlösung, bevor Sie sich an einen Kundendienst wenden. Beim Einschalten des Telefons, oder wärend der Nutzung werden Sie evtl. aufgefordert einen der folgenden Codes einzugeben.
B3310-DE.book Page B Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Ihr Telefon zeigt "Service nicht verfügbar" oder "Nicht erledigt" an. • Wenn Sie sich in Bereichen mit schwachen Signalen oder schlechtem Empfang befinden, können Sie den Empfang verlieren. Begeben Sie sich an einen anderen Ort und versuchen Sie es erneut. • Einige Optionen können Sie nur aufrufen, wenn Sie sie abonniert haben. Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit. • Vergewissern Sie sich, dass Sie die Wähltaste gedrückt haben: [ ].
B3310-DE.book Page C Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Die Tonqualität des Anrufs ist schlecht. • Vergewissern Sie sich, dass Sie die interne Antenne des Telefons nicht blockieren. • Wenn Sie sich in Bereichen mit schwachen Signalen oder schlechtem Empfang befinden, können Sie den Empfang verlieren. Begeben Sie sich an einen anderen Ort und versuchen Sie es erneut. Sie wählen einen Kontakt zum Anrufen, aber die Nummer wird nicht gewählt.
B3310-DE.
B3310-DE.
B3310-DE.
B3310-DE.
B3310-DE.book Page H Wednesday, August 5, 2009 11:14 AM Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Samsung Electronics Wir, erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass dem Produkt GSM-Mobiltelefon : GT-B3310 die Konformität mit den folgenden Normen und/oder anderen normgebenden Dokumenten bescheinigt wird: Sicherheit EN 60950- 1 : 2001+A11:2004 EMV EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.2.
