GT-B3310 Manuale dell'utente
Icone informative Come utilizzare questo manuale Prima di iniziare, familiarizzate con le icone presenti nel manuale: Avvertenza: indica situazioni che potrebbero causare lesioni a persone Attenzione: indica situazioni che potrebbero causare danni al vostro telefono o ad altri apparecchi Il presente manuale dell'utente è stato realizzato in modo specifico per offrirvi una guida delle funzioni e delle caratteristiche del vostro telefono cellulare.
Informazioni sul copyright → < I diritti su tutte le tecnologie e i prodotti che sono parte di questo dispositivo appartengono ai rispettivi proprietari: • Bluetooth® è un marchio depositato in tutto il mondo di Bluetooth SIG, Inc.—Bluetooth QD ID: B015648. • Java™ è un marchio di Sun Microsystems, Inc. Parentesi quadre: indicano i tasti del telefono; ad esempio: [ ] (indica il tasto di accensione e spegnimento/uscita dai menu).
Informazioni per la salute e la sicurezza .........2 Sommario Avvertenze di sicurezza ...................................... 2 Precauzioni di sicurezza ..................................... 4 Importanti informazioni di utilizzo ........................ 6 Panoramica sul telefono cellulare .................12 Contenuto della confezione .............................. 12 Componenti del telefono .................................. 13 Tastiera ............................................................
Utilizzo di strumenti e applicazioni ...............47 Accensione e spegnimento del telefono ............ 24 Accesso ai menu .............................................. 25 Uso dei menu scelte rapide della barra delle scelte rapide .................................... 25 Utilizzo delle scelte rapide dei messaggi in modalità di accesso rapido ........................... 26 Personalizzazione del telefono .......................... 26 Funzioni di base per le chiamate .......................
Informazioni per la salute e la sicurezza Attenetevi alle precauzioni seguenti per evitare situazioni pericolose o illegali e garantire il perfetto funzionamento del vostro telefono. 2 Avvertenze di sicurezza Tenete il telefono fuori dalla portata dei bambini e degli animali Tenete il telefono e tutti gli accessori fuori dalla portata dei bambini e degli animali. Se ingoiate, le piccole parti possono provocare soffocamento o gravi lesioni.
Installate il telefono ellulare e le apparecchiature con cautela Maneggiate e smaltite con cura le batterie e i caricabatterie • Utilizzate solo batterie certificate da Samsung e caricabatterie appositamente concepiti per il vostro telefono. Batterie e caricabatterie non compatibili possono provocare gravi lesioni e danneggiare il telefono. • Non smaltite mai le batterie gettandole nel fuoco. Seguite tutte le normative locali per lo smaltimento delle batterie.
trasferimento di carburante o prodotti chimici e di aree di brillamento. Non lasciate o non trasportate liquidi infiammabili, gas o esplosivi nello stesso scomparto in cui si trova il telefono o relative parti o accessori.
Spegnete il telefono in prossimità di apparecchiature mediche Il telefono può interferire con le apparecchiature mediche in ospedali e strutture ambulatoriali. Rispettate tutte le normative, gli avvisi e le indicazioni del personale medico. Il telefono può causare interferenze con le apparecchiature dell'aereo. Rispettate tutte le normative aeree e spegnete il telefono o passate a una modalità che prevede la disattivazione delle funzioni wireless quando richiesto dal personale di volo.
Informazioni per la salute e la sicurezza • Il telefono contiene un dispositivo elettronico complesso: per evitare danneggiamenti seri proteggetelo dagli urti e da maneggiamenti bruschi. • Non pitturate il telefono, poiché la pittura rischia di bloccare le parti mobili e impedirne il funzionamento corretto. • Se il telefono è dotato di flash o luce, non utilizzarlo vicino agli occhi di persone o animali. • Non esponete il telefono a campi magnetici che potrebbero danneggiarlo.
Maneggiate con cura le schede SIM e le schede di memoria (se supportate) Assicuratevi l'accesso ai servizi di emergenza Le chiamate di emergenza dal telefono possono non essere possibili in alcune aree o circostanze. Prima di recarvi in zone remote o non attrezzate prevedete metodi alternativi per contattare il personale dei servizi di emergenza.
La Dichiarazione di conformità, presente sul retro di questo manuale dell'utente, dimostra la conformità di questo dispositivo alla direttiva R&TTE (European Radio & Terminal Telecommunications Equipment). Per ulteriori informazioni sul livello SAR e i relativi standard UE, visitate il sito Web dei telefoni cellulari Samsung.
Esonero responsabilità Parte del contenuto e alcuni servizi accessibili tramite questo dispositivo sono di proprietà di terzi e sono protetti da copyright, brevetto, marchio commerciale e/o leggi sulla proprietà intellettuale. Tali contenuti e servizi sono forniti unicamente per uso personale non commerciale. Non potete utilizzare nessun contenuto o servizio in un modo che non sia stato autorizzato dal proprietario dei contenuti o gestore di servizio.
Informazioni per la salute e la sicurezza I servizi forniti da terzi possono essere annullati o interrotti in qualsiasi momento e Samsung non fa alcuna richiesta o non dà garanzia che qualsiasi contenuto o servizio resti disponibile per un periodo di tempo. Il contenuto e i servizi sono trasmessi da terzi tramite reti e impianti di trasmissione dei quali Samsung non ha alcun controllo.
Informazioni per la salute e la sicurezza • Le immagini, i filmati, i suoni, la voce ed i nomi sono dati personali – talvolta sensibili – e possono altresì essere oggetto di copyright o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi. Inoltre, la registrazione di una conversazione telefonica senza il consenso del comunicante potrebbe costituire una violazione di legge secondo la normativa vigente nel Paese interessato.
Contenuto della confezione Panoramica sul telefono cellulare In questo capitolo vengono descritti i componenti del telefono, i tasti, il display e le icone. 12 Assicuratevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi: • Telefono cellulare • Batteria • Caricabatteria da viaggio • Manuale dell'utente • Gli accessori forniti con il telefono possono variare a seconda del gestore telefonico o del Paese in cui vengono distribuiti.
Componenti del telefono La parte anteriore del telefono presenta i seguenti tasti ed elementi. La parte interna del telefono presenta i seguenti tasti e funzionalità.
La parte posteriore del telefono presenta i seguenti tasti e funzionalità. Tastiera Tasto Panoramica sul telefono cellulare Obiettivo fotocamera Vivavoce Funzione Tasti di programmazione Connettore multifunzione Specchio Tasto fotocamera Coperchio della batteria Area antenna interna Potete bloccare i tasti esterni per evitare operazioni indesiderate. Per bloccarli, tenete premuto [ ]. 14 Direzionale (4 direzioni) Conferma Effettuano le operazioni indicate nella parte inferiore del display.
Tasto Tasto Funzioni speciali Volume Fotocamera Funzione Consentono di inserire caratteri speciali oppure di eseguire funzioni speciali; nella schermata di standby, tenete premuto [ ] per attivare o disattivare il profilo Silenzioso; durante una composizione, tenete premuto [ ] per inserire una pausa tra i numeri; nella schermata di standby, tenete premuto [ ] per bloccare o sbloccare i tasti. Consente di regola il volume del telefono; consente di disattivare la suoneria con una chiamata in entrata.
Tastiera QWERTY A seconda del paese o della regione, la tastera QWERTY potrebbe essere differente. Panoramica sul telefono cellulare Tasto Funzione Tasti di Effettuano le operazioni indicate sulla programmaparte inferiore del display. zione 16 Messaggi/ Shift Nella schermata di standby, apre la schermata per creare un nuovo messaggio; accede a Ricevuti (tenete premuto); passa da maiuscole a minuscole e viceversa nel campo di immissione testo.
Funzione Display Invio Passa ad una nuova riga in un campo di immissione testo. Il display del telefono presenta le seguenti aree: Conferma Nella schermata di standby lancia il browser Web o accede al Menu principale (il tasto può effettuare operazioni diverse a seconda del gestore telefonico); nella schermata di standby selezionate un menu nella barra delle scelte rapide; nel Menu principale, seleziona l'opzione di menu evidenziata o conferma l'immissione.
Icone Icona Di seguito sono descritte le icone che possono apparire sul display.
Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare Installazione della scheda SIM e della batteria Alla sottoscrizione di un abbonamento a un servizio di telefonia cellulare, riceverete una scheda SIM (Subscriber Identity Module) e i dettagli dell'abbonamento, come il numero di identificazione personale (PIN) e i servizi opzionali. Per installare la scheda SIM e la batteria, 1. Rimuovete il coperchio della batteria. Guida rapida all'assemblaggio e alla configurazione del telefono cellulare.
2. Inserite la scheda SIM. Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare • Posizionate la scheda SIM nel telefono con i contatti dorati rivolti verso il basso. • Potete comunque accendere il telefono senza una scheda SIM inserita, utilizzando i servizi e le applicazioni che non richiedono l'accesso alla rete e alcuni menu del telefono. 20 3. Inserite la batteria. 4. Riposizionate il coperchio della batteria.
Caricamento della batteria Indicatore batteria scarica Quando la batteria è scarica, il telefono riproduce un tono di avviso e un messaggio di batteria scarica. L'icona della batteria apparirà vuota e lampeggerà. Se la batteria è troppo scarica il telefono si spegne automaticamente. Per continuare a utilizzare il telefono, è necessario caricare la batteria. Con il triangolo rivolto verso l'alto Il collegamento errato del caricabatteria può causare gravi danni al telefono.
Inserimento di una scheda di memoria (opzionale) 3. Inserite una scheda di memoria nell'alloggiamento previsto, con i contatti dorati rivolti verso il basso. Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare Per archiviare altri file multimediali, installate una scheda di memoria opzionale. Il telefono accetta supporta di memoria microSD™ o microSDHC™ fino a 8 GB (in base al produttore e al tipo di scheda di memoria).
5. Bloccate il coperchio della scheda di memoria. Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare 6. Riposizionate il coperchio della batteria. Per rimuovere la scheda di memoria, rimuovete il coperchio della batteria, sbloccate e sollevate il coperchio e infine rimuovete la scheda di memoria.
Accensione e spegnimento del telefono Funzioni di base Imparate come eseguire le operazioni di base e utilizzare le funzioni principali del telefono. Per accendere il telefono, 1. Tenete premuto [ ]. 2. Inserite il PIN e premete (se necessario). 3. All'avvio della procedura guidata di configurazione, personalizzate il telefono come desiderato seguendo le schermate. Per spegnere il telefono, ripetete il passo 1 precedente.
Accesso ai menu Per accedere ai menu del telefono, 1. Per accedere al Menu principale, premete
Utilizzo delle scelte rapide dei messaggi in modalità di accesso rapido Funzioni di base Imparate come usare alcune scelte rapide dei messaggi in modalità di accesso rapido aprendo il telefono facendo scorrere la parte superiore. 1. Nel Menu principale, selezionate Impostazioni → Telefono → Accesso rapido → Attivo (se necessario). 2. Premete [ ] per ritornare alla schermata di standby. 3. Aprite il telefono facendolo scorrere lateralmente. 4.
2. Scorrete fino al profilo utilizzato. Se utilizzate il profilo Silenzioso o Offline, non potete cambiare la suoneria. 1. Nel Menu principale, selezionate Impostazioni → Display e illuminazione → Sfondo principale. 2. Scorrete a sinistra o a destra fino a Immagini. 3. Selezionate Sfondo. 4. Selezionate una cartella di immagini → un'immagine. 5. Premete → . Funzioni di base 3. Premete → Modifica → Suoneria chiamata vocale. 4. Selezionate una categoria di suonerie → una suoneria.
Funzioni di base 3. Selezionate un menu preferito da assegnare al tasto di scelta rapida dalla modalità stanby. Quando la barra delle scelte rapide è attiva, i tasti di navigazione non funzionano come tasti di scelte rapide. Funzioni di base per le chiamate Blocco del telefono 1. Nella schermata di standby, immettete il prefisso e il numero di telefono. 2. Premete [ ] per effettuare una chiamata vocale. 3. Per terminare la chiamata, premete [ ]. 1.
Utilizzo dell'auricolare 1. Durante una chiamata, premete il tasto Conferma → per attivare l'altoparlante. 2. Per ritornare al modo normale, premete nuovamente il tasto Conferma. In ambienti rumorosi, risulterà problematico sentire la persona con cui si sta parlando utilizzando la funzione vivavoce. Per prestazioni ottimali, si consiglia l'utilizzo della normale modalità del telefono.
3. Inserite il testo del vostro messaggio. X p. 30 Per l'invio di un SMS, andate al passo 5. Per allegare un elemento multimediale, continuate con il passo 4. 4. Premete → Aggiungi file multimediale e aggiungete un elemento. 5. Premete il tasto Conferma per inviare il messaggio. Funzioni di base Invio di un'e-mail 1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi → Crea messaggio → E-mail. 2. Inserite l'indirizzo e-mail del destinatario e scorrete verso il basso. 3.
Modalità ABC Funzione Premete il tasto alfanumerico corrispondente fino a visualizzare il carattere desiderato sul display. 1. Premete i tasti alfanumerici contenenti le lettere della parola che desiderate inserire. 2. Quando la parola è corretta, premete T9 (solo dalla [0] per inserire uno spazio. Se non viene tastiera) visualizzata la parola corretta, selezionate una parola alternativa dall'elenco visualizzato.
Funzioni di base Inserimento e ricerca di contatti Funzioni base della fotocamera Nozioni per l'utilizzo della rubrica. Imparate come scattare e visualizzare foto e video. Nuovo contatto Scatto di foto 1. Nella schermata di standby, immettete un numero di telefono e premete . 2. Selezionate Salva contatto → una posizione di memoria (Telefono o SIM) → Nuovo. 3. Selezionate un tipo di numero (se necessario). 4. Inserite le informazioni relative al contatto. 5.
Registrazione di video Ascolto della musica 1. Nella schermata di standby, aprite il telefono e tenete premuto [ ] per accendere la fotocamera. 2. Ruotate il telefono in senso antiorario, posizionandolo in senso orizzontale. 3. Premete [1] per passare alla modalità Videocamera. 4. Orientate l'obiettivo verso il soggetto ed eseguite le regolazioni desiderate. 5. Premete il tasto Conferma oppure [ ] per avviare la registrazione. 6. Premete < >, il tasto Conferma, oppure [ ] per arrestare la registrazione.
Memorizzazione automatica di stazioni radio Funzioni di base 1. Collegate l'auricolare in dotazione al connettore multifunzione del telefono. 2. Nel Menu principale, selezionate Radio FM. 3. Premete il tasto Conferma per avviare la Radio FM. 4. Premete → Sintonizzazione automatica. 5. Premete per confermare (se necessario). La radio cerca e memorizza automaticamente le stazioni disponibili. 1. Nel Menu principale, selezionate Musica → Lettore musicale. 2.
Se selezionate Archivio → Scheda di memoria → un file musicale, non potrete avanzare o tornare indietro durante la riproduzione. 2. Esplorate le pagine Web utilizzando i tasti elencati di seguito: Tasto Funzione Consente di scorrere verso l'alto o il basso in una pagina Web Direzionale Imparate come navigare nel Web e memorizzare le pagine. Verificate i costi di connessione con il vostro gestore telefonico. • L'accesso al Web e il download dei dati possono determinare costi aggiuntivi.
Funzioni avanzate di chiamata Funzioni avanzate Imparate come eseguire le operazioni avanzate e utilizzare le funzioni aggiuntive del telefono. Imparate le ulteriori funzioni di chiamata del telefono. Visualizzazione e ricomposizione delle chiamate perse Il telefono visualizza le chiamate perse sul display. Per comporre il numero della chiamata persa, 1. Premete . 2. Scorrete fino a evidenziare la chiamata persa. 3. Premete [ ] per comporre il numero.
Messa in attesa di una chiamata o recupero di una chiamata in attesa Premete per mettere in attesa una chiamata oppure premete per recuperare una chiamata messa in attesa. Composizione di una seconda chiamata Se la rete supporta questa funzione, è possibile rispondere a una seconda chiamata in entrata. 1. Premete [ ] per rispondere alla seconda chiamata. La prima chiamata viene posta in attesa automaticamente. 2. Premete per passare da una chiamata all'altra.
5. Per terminare la chiamata in conferenza, premete [ ]. Esecuzione di una chiamata verso un numero internazionale Funzioni avanzate 1. Nella schermata di standby, tenete premuto [0] per inserire il carattere +. 2. Digitate il numero completo da comporre (prefisso internazionale, prefisso teleselettivo e numero di telefono), quindi premete [ ] per comporre il numero. Chiamata di un contatto dalla Rubrica Potete chiamare numeri direttamente dalla Rubrica utilizzando i contatti memorizzati. X p. 32 1.
Funzioni avanzate della Rubrica Imparate come creare biglietti da visita, definire numeri di selezione rapida e creare gruppi di contatti. Creazione di un biglietto da visita Nel Menu principale, selezionate Rubrica. Premete → Biglietto da visita personale. Inserite i vostri dettagli. Premete , o premete → Salva. È possibile inviare il biglietto da visita allegandolo a un messaggio o ad un'e-mail, oppure trasferendolo tramite Bluetooth.
6. Per impostare una suoneria per il gruppo, scorrete in basso e premete il tasto Conferma → una categoria di suoneria → una suoneria. 7. Premete . 3. Create un MMS, con un oggetto e gli allegati desiderati, da usare come modello. X p. 29 4. Premete → Salva come modello per salvare il modello. Funzioni avanzate di messaggistica Utilizzo dei modelli di testo Funzioni avanzate Imparate come creare modelli, utilizzarli per creare nuovi messaggi e ad usare i Messenger.
Uso di Fring Messenger Imparate come utilizzare la chat con famiglia o amici tramite la funzione wireless Bluetooth. 1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi → Bluetooth Messenger. 2. Premete per attivare il Bluetooth (se necessario). 3. Premete → Cerca contatto BT → Cerca nuovo dispositivo. 4. Scorrete fino al dispositivo e premete . 5. Inserite un PIN per la funzione wireless Bluetooth o il PIN Bluetooth dell'altro dispositivo, se è presente, quindi premete .
Funzioni avanzate della fotocamera Imparate come scattare foto in varie modalità e personalizzare le impostazioni della fotocamera. Cattura di una serie di foto Funzioni avanzate 1. Nella schermata di standby, tenete premuto [ ] per accendere la fotocamera. 2. Ruotate il telefono in senso antiorario, posizionandolo in senso orizzontale. 3. Premete < > → Modo scatto → Più elementi. 4. Selezionate il numero di foto da scattare. 5. Eseguite le regolazioni necessarie. 6.
Scatto di foto con cornici decorative Funzione Seleziona il ritardo di tempo Effetti Applica un effetto speciale Cornici Aggiunge una cornice decorativa Bilanciamento b...
Opzione Modo registraz. Funzione Modifica la modalità di registrazione Modo mirino Modifica la visualizzazione Scelte rapide Visualizza le informazioni di scelta rapida Opzione Memoria predefinita Funzione Seleziona una posizione di memoria per salvare nuove immagini o clip video Funzioni avanzate per la musica Funzioni avanzate Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera Imparate come preparare file musicali, creare playlist e memorizzare le stazioni radio.
Personalizzazione delle impostazioni del lettore musicale 1. Inserite una scheda di memoria. 2. Tramite un cavo dati opzionale per computer, collegate il telefono al computer. Dopo aver effettuato il collegamento, sul computer si apre una finestra a comparsa. 3. Aprite una cartella per visualizzare i file. 4. Copiate i file dal computer alla scheda di memoria. Imparate come regolare le impostazioni di riproduzione e le impostazioni audio del vostro lettore musicale. 1.
Ricerca delle informazioni musicali Funzioni avanzate Imparate come accedere ad un servizio di musica online che permette di ottenere informazioni, per esempio artista e titolo, sui brani che state ascoltando. Verificate i costi di connessione col vostro gestore telefonico. 1. Nel Menu principale, selezionate Musica → Trova musica. 2. Selezionate Trova musica per collegare il telefono al server. 3.
Utilizzo del Bluetooth Utilizzo di strumenti e applicazioni Imparate come utilizzare gli strumenti e le applicazioni aggiuntive del telefono cellulare. Imparate come collegare altri dispositivi wireless per scambiare dati e usare le funzioni vivavoce. Attivazione del wireless Bluetooth 1. Nel Menu principale, selezionate Applicazioni → Bluetooth. 2. Premete → Impostazioni. 3. Scorrete verso il basso fino a Attivazione. 4. Scorrete a sinistra o a destra fino a Attivo. 5.
Utilizzo di strumenti e applicazioni Ricerca e abbinamento con altri dispositivi abilitati Bluetooth Invio di dati tramite la funzionalità wireless Bluetooth 1. Nel Menu principale, selezionate Applicazioni → Bluetooth → Cerca nuovo dispositivo. 2. Al termine della ricerca, scorrete fino ad un dispositivo trovato e premete . 3. Inserite il PIN per il Bluetooth o il PIN Bluetooth dell'altro dispositivo, se è presente, quindi premete .
Attivazione e invio di un messaggio SOS Dopo aver inviato un messaggio SOS, tutte le funzioni del telefono saranno sospese finché non si premete [ ]. Attivazione della funzione Mobile Tracker Quando qualcuno inserisce una nuova scheda SIM nel telefono, la funzione Mobile Tracker invia automaticamente un SMS contenente il numero e l'IMEI del telefono a due destinatari per consentire di individuare e recuperare il telefono. Per attivare la funzione Mobile Tracker, 1.
2. Inserite la vostra password, quindi premete . La prima volta che accedete alla funzione Mobile Tracker, vi sarà chiesto di creare e confermare la password. Utilizzo di strumenti e applicazioni 3. Scorrete a sinistra o a destra fino a Attivo. 4. Scorrete verso il basso e premete il tasto Conferma per aprire l'elenco dei destinatari. 5. Premete → Rubrica per aprire l'elenco dei contatti. 6. Scorrete fino al contatto e premete il tasto Conferma. 7. Selezionate un numero (se necessario). 8.
Esecuzione di chiamate simulate Potete simulare una chiamata in arrivo nel caso vogliate uscire da una riunione o terminare conversazioni non gradite. Potete inoltre simulare di parlare al telefono riproducendo una voce registrata. Registrazione di una voce 1. Nel Menu principale, selezionate Impostazioni → Applicazioni → Chiamata simulata. 2. Premete → Modifica. 3. Premete per avviare la registrazione. 4. Parlate vicino al microfono. 5. Al termine, premete il tasto di direzione Giù.
Utilizzo di strumenti e applicazioni Esecuzione di una chiamata simulata Riproduzione di un promemoria vocale È necessario impostare un tasto di scelta rapida per eseguire una chiamata simulata. X p. 27 Per eseguire una chiamata simulata, • Nella schermata di standby, tenete premuto il tasto di scelta rapida assegnato. • Premete il tasto di scelta rapida quattro volte quando la tastiera è bloccata. 1. Dalla schermata del registratore, premete → Registrazioni vocali. 2. Selezionate un file. 3.
Visualizzazione di foto e video sul Web Imparate come accedere ai siti Web o blog di condivisione foto e a visualizzare foto e video. La disponibilità di questa funzione varia in base alla regione e al gestore telefonico. Giochi e applicazioni Java Imparate come usare giochi e applicazioni basate sulla tecnologia Java. In base al software del telefono, il download dei file Java può non essere supportato. 1. Nel Menu principale, selezionate Applicazioni → Giochi e altro → Altri giochi.
Avvio delle applicazioni 1. Nel Menu principale, selezionate Applicazioni → Giochi e altro → un'applicazione. 2. Premete per accedere all'elenco delle opzioni e impostazioni per l'applicazione. Gestione dei fusi orari Utilizzo di strumenti e applicazioni Imparate come visualizzare l'ora di più città e impostare il fuso orario visualizzato sul display. Creazione di un fuso orario 1. Nel Menu principale, selezionate Organizer → Fusi orari. 2. Premete → Aggiungi. 3.
Interruzione di una sveglia Imparate come impostare e controllare le sveglie. Quando la sveglia suona, • Premete un tasto qualsiasi per spegnere la sveglia con ripetizione disattivata. • Premete o il tasto Conferma per spegnere la sveglia con funzione di ripetizione oppure premete per spegnere momentaneamente la sveglia e farla suonare nuovamente dopo il ritardo preimpostato. Impostazione di una nuova sveglia 1. Nel Menu principale, selezionate Sveglie. 2.
Utilizzo della calcolatrice 1. Nel Menu principale, selezionate Organizer → Calcolatrice. 2. Utilizzate i tasti corrispondenti al display della calcolatrice per eseguire le operazioni matematiche desiderate. Utilizzo di strumenti e applicazioni Conversione di valute o misure 1. Nel Menu principale, selezionate Organizer → Convertitore → un tipo di conversione. 2. Selezionate le valute o misure desiderate nei rispettivi campi e inserite i valori da convertire nei campi sottostanti.
Creazione di un promemoria di testo Creazione di un evento 1. Nel Menu principale, selezionate Organizer → Promemoria. 2. Premete → Crea. 3. Inserite il promemoria testuale e premete il tasto Conferma. 1. Nel Menu principale, selezionate Organizer → Agenda. 2. Premete → Crea → un tipo di evento. 3. Inserite i dettagli dell'evento, in base alle esigenze. 4. Premete , o premete → Salva. Imparate come cambiare la vista dell'agenda e creare eventi.
Risoluzione dei problemi Nel caso in cui abbiate problemi con il vostro telefono, prima di rivolgervi all’assistenza provate a eseguire queste procedure. Accendendo il telefono, viene visualizzato il seguente messaggio: Messaggio Password PIN Provate a risolvere il problema nel modo seguente: Se è abilitata la funzione di blocco telefono, dovete immettere la password precedentemente definita.
Il telefono visualizza "Errore rete" o "Servizio non disponibile". • Se vi trovate in una zona con segnale debole o ricezione insufficiente, è possibile che perdiate la ricezione. Spostatevi in un'altra zona e riprovate. • Non potete accedere ad alcune opzioni senza un abbonamento. Per ulteriori informazioni, contattate il vostro gestore telefonico. • Accertatevi di non coprire il microfono integrato. • Assicuratevi che il microfono sia vicino alla bocca.
La batteria non si carica correttamente oppure il telefono a volte si spegne. • È possibile che i terminali della batteria risultino sporchi. Pulite entrambi i contatti dorati con un panno pulito e soffice, quindi provate a caricare nuovamente la batteria. • Se la batteria non si carica più completamente, smaltite la vecchia batteria in modo corretto e sostituitela con una nuova. Risoluzione dei problemi Il telefono risulta caldo al tatto.
Indice agenda vedere strumenti, agenda attività vedere strumenti, attività auricolare 29 batteria caricamento, 21 indicatore batteria scarica, 21 installazione, 19 biglietti da visita 39 blocco vedere blocco telefono blocco telefono 28 Bluetooth attivazione, 47 invio di dati, 48 ricezione di dati, 48 Bluetooth Messenger 41 browser vedere browser Web calcolatrice vedere strumenti, calcolatrice, chiamate composizione delle chiamate perse, 36 composizione di chiamate aggiuntive, 37 composte di recente, 36 dal
Community vedere strumenti, blog mobile conferenze telefoniche vedere chiamate, in conferenza contatti aggiunta, 32 creazione di gruppi, 39 ricerca, 32 Indice convertitore vedere strumenti, convertitore cronometro vedere strumenti, cronometro foto funzioni di scatto avanzate, 42 registrazione, 32 visualizzazione, 32 Fring messenger 41 e fuso orario creazione, 54 impostazione doppia schermata, 54 internet vedere browser Web Java accesso alle applicazioni, 54 avvio dei giochi, 53 download delle applicazioni
radio vedere radio FM Radio FM ascolto, 33 memorizzazione delle stazioni, 34 Samsung PC Studio 44 scelte rapide 27 sfondo 27 suoneria 26 sveglie creazione, 55 disattivazione, 55 interruzione, 55 tasti di accesso rapido vedere scelte rapide silenzioso, profilo 26 tasti, toni 26 SIM, scheda 19 tema 27 SOS, messaggio 49 testo creazione di promemoria, 57 immissione, 30 messaggi, 29 strumenti agenda, 57 attività, 56 blog mobile, 53 calcolatrice, 56 timer vedere strumenti, timer per conto alla rovescia
Dichiarazione di conformità (R&TTE) Noi, Samsung Electronics dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto Cellulare GSM : GT-B3310 a cui si riferisce la presente dichiarazione, è conforme alle seguenti norme e/o altri documenti normativi. Sicurezza EN 60950-1 : 2006+A11:2009 EN 50332-1 : 2000 EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.
* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponibili od esserlo in maniera differente rispetto a quanto indicato. * Il telefono e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base alla nazione nella quale vengono distribuiti. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-24717A Italian. 11/2010. Rev. 1.
