Samsung B5702 Руководство пользователя
О данном руководстве Данное руководство предназначено для ознакомления с функциями и возможностями мобильного телефона. Чтобы быстро начать использовать телефон, см. разделы «Знакомство с телефоном», «Сборка телефона и подготовка к работе» и «Использование основных функций».
X См. — страницы с соответствующей информацией, например: X с. 12 (означает «см. с.
Содержание Охрана здоровья и техника безопасности 2 Предупреждения о безопасности ...................2 Меры предосторожности ................................4 Важная информация по использованию устройства ........................................................7 Знакомство с телефоном 11 Комплектация .................................................11 Внешний вид телефона ................................12 Клавиши .........................................................13 Дисплей ....................
Использование дополнительных функций 35 Использование дополнительных функций вызова ............................................................ 35 Дополнительные функции телефонной книги ......................................... 38 Дополнительные функции обмена сообщениями ................................................. 39 Дополнительные музыкальные функции ....... 41 Инструменты и приложения 45 Использование функции беспроводной связи Bluetooth ..............................................
Охрана здоровья и техника безопасности Для обеспечения наилучшей работы телефона, а также во избежание опасных ситуаций или нарушения закона ознакомьтесь со следующими мерами предосторожности. 2 Предупреждения о безопасности Храните телефон в местах, недоступных для детей и домашних животных Во избежание несчастных случаев храните мелкие детали телефона и аксессуары в местах, недоступных для детей и домашних животных.
Правильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобиле Аккуратное использование и утилизация аккумуляторов и зарядных устройств • Используйте только рекомендованные компанией Samsung аккумуляторы и зарядные устройства. Несовместимые аккумуляторы и зарядные устройства могут привести к серьезным травмам и повреждению вашего телефона. • Никогда не сжигайте использованные аккумуляторы. Следуйте всем требованиям местного законодательства при утилизации использованных аккумуляторов.
Выключайте телефон в потенциально взрывоопасной среде Охрана здоровья и техника безопасности Не используйте телефон на автозаправочных станциях (станциях техобслуживания), а также вблизи емкостей с топливом или химическими веществами. Выключайте телефон в соответствии с предупреждающими знаками и инструкциями. Телефон может стать причиной взрыва или пожара в непосредственной близости от объектов хранения топлива или химических веществ, а также в местах выполнения взрывных работ.
Защита аккумуляторов и зарядных устройств от повреждений Использование несовместимых аксессуаров может стать причиной повреждения телефона или привести к получению травмы. • Берегите устройство от воздействия экстремальных температур (ниже 0 °C/32 °F или выше 45 °C/113 °F). Слишком высокая или слишком низкая температура сокращает емкость и срок службы аккумуляторов.
Обращайтесь с телефоном аккуратно и осторожно Охрана здоровья и техника безопасности • Избегайте намокания телефона — влага может привести к серьезным повреждениям устройства. Не трогайте телефон мокрыми руками. Попадание влаги влечет за собой прекращение действия гарантии производителя. • Не используйте и не храните телефон в запыленных или загрязненных помещениях. Это может вызвать повреждение подвижных частей телефона.
Важная информация по использованию устройства Избегайте прикосновений к внутренней антенне телефона. Аккуратно обращайтесь с SIM-картой и картами памяти Доверяйте ремонт телефона только квалифицированным специалистам • Не извлекайте карту при передаче и получении данных, это может привести к потере данных и/или повреждению карты или телефона. • Оберегайте карту от сильных ударов, статического электричества и электрических помех от других телефонов.
Доступ к службам экстренной помощи Охрана здоровья и техника безопасности В некоторых зонах и при определенных обстоятельствах невозможно совершить экстренные вызовы. Перед отъездом в отдаленные или необслуживаемые области продумайте альтернативный способ связи со службами экстренной помощи. Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR) Телефон изготовлен с учетом предельно допустимых уровней облучения радиочастотной (РЧ) энергией, рекомендованных Советом ЕС.
Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами.
Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта Охрана здоровья и техника безопасности (Для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы возврата аккумуляторов) Такая маркировка на аккумуляторе, руководстве или упаковке указывает на то, что аккумуляторы, используемые в данном продукте, не должны выбрасываться вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы.
Знакомство с телефоном В данном разделе описываются внешний вид телефона и его клавиши, дисплей и значки. Комплектация В комплект поставки телефона входят следующие компоненты. • Мобильный телефон • Аккумулятор • Зарядное устройство • Руководство пользователя • Доступность аксессуаров и программного обеспечения зависит от региона и оператора мобильной связи. Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании Samsung. • Используйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung.
Внешний вид телефона На передней панели телефона находятся следующие клавиши и элементы управления.
Клавиши Назначение Выполнение действий, указанных в нижней строке дисплея 4-х позиционная клавиша навигации В режиме ожидания — доступ к часто используемым пунктам меню; в режиме меню — переход по параметрам меню Подтверждение В режиме меню — выбор выделенного пункта или подтверждение ввода Вызов Вызов или ответ на вызов; в режиме ожидания — просмотр последних набранных номеров, пропущенных или принятых вызовов Удаление Удаление символов или элементов в приложении Клавиша питания и выхода из меню
Назначение Дисплей Громкость Регулировка громкости звука Дисплей телефона разделен на следующие три области.
Значки Сведения о значках, отображаемых на дисплее.
Значок Описание Новое сообщение электронной почты Новое сообщение голосовой почты Включен профиль «Обычный» Знакомство с телефоном Включен профиль «Без звука» Уровень заряда аккумулятора Текущее время 16
Сборка телефона и подготовка к работе Установка SIM-карты и аккумулятора При заключении договора об оказании услуг сотовой связи вы получаете SIM-карту (модуль идентификации абонента), содержащую персональный идентификационный номер (PIN) и данные о дополнительных услугах. Установка SIM-карты и аккумулятора 1. Снимите крышку отсека аккумулятора. Перед первым использованием телефон необходимо собрать и настроить. Если телефон включен, нажмите и удерживайте клавишу [ ], чтобы выключить его.
2. Вставьте SIM-карты. Сборка телефона и подготовка к работе Вставьте SIM-карты в телефон контактами вниз. 18 3. Вставьте аккумулятор. 4. Установите крышку отсека аккумулятора на место.
Зарядка аккумулятора Треугольником вверх Неправильное подключение зарядного устройства может привести к серьезному повреждению телефона. На повреждения, вызванные неправильным использованием, гарантийные обязательства не распространяются. 3. Подключите зарядное устройство к сети переменного тока. 4. Когда аккумулятор полностью зарядится (значок перестанет изменяться), отключите зарядное устройство от сети. 5. Отсоедините зарядное устройство от телефона. 6. Закройте крышку многофункционального разъема.
Установка карты памяти (дополнительно) Сборка телефона и подготовка к работе Для хранения дополнительных файлов мультимедиа следует использовать карту памяти. Телефон поддерживает карты памяти microSD™ емкостью до 8 ГБ (в зависимости от производителя и типа карты). 1. Снимите крышку отсека аккумулятора. 2. Откройте держатель карты памяти. 20 3. Поднимите держатель карты памяти и вставьте карту наклейкой вниз.
4. Закройте и зафиксируйте держатель карты памяти. Сборка телефона и подготовка к работе Чтобы извлечь карту памяти, откройте держатель карты памяти и извлеките карту памяти из разъема.
Использование основных функций В данном разделе описываются основные действия и использование главных функций мобильного телефона. Включение и выключение телефона Чтобы включить телефон, выполните следующие действия. 1. Нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 2. Введите свой PIN-код и нажмите программную клавишу <Да> (при необходимости). 3. Нажмите программную клавишу <Да> и назначьте имена для новых SIM-карт. 4. Нажмите программную клавишу <Далее>. 5.
Чтобы переключить телефон в автономный режим, в режиме меню выберите пункт Настройки → Профили → Автономный. Следуйте всем официальным предупреждениям и указаниям персонала в местах, где запрещено использование беспроводных устройств. Для доступа к меню телефона выполните следующие действия. 1. Для перехода в режим меню из режима ожидания нажмите клавишу подтверждения. 2. Для перехода к параметру или меню используйте клавишу навигации. 3.
3. Выберите пункт <Опции> → Редактировать → Мелодия вызова. 4. Выберите категорию мелодии → мелодию. 5. Нажмите программную клавишу <Соxран.>. Чтобы переключиться на другой профиль, выберите его из списка. Использование основных функций Создание профиля телефона 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Профили. 2. Выберите пункт <Опции> → Создать. 3. Введите название профиля и нажмите клавишу подтверждения. 4. Выберите нужные параметры звука. 5. По окончании нажмите программную клавишу <Соxран.>.
Настройка быстрого доступа к пунктам меню Блокировка телефона 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Безопасность → Телефон → Блокировка телефона. 2. Выберите пункт Включено. 3. Введите новый пароль длиной от 4 до 8 цифр и нажмите программную клавишу <Да>. 4. Еще раз введите новый пароль и нажмите программную клавишу <Да>. Данная модель телефона поддерживает режим двух SIM-карт, который позволяет использовать две SIM-карты одновременно без необходимости замены какой-либо из них.
Автоматическое переключение с одной SIM-карты на другую 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Диспетчер SIM-карт → Автопереключение SIM. Использование основных функций 2. Прокрутите вправо или влево, чтобы выбрать пункт Включено. 3. Выберите нужную SIM-карту и нажмите клавишу подтверждения. 4. Укажите расписание для SIM-карты и нажмите программную клавишу <Соxран.>. Основные функции вызова В этом разделе описывается, как выполнять вызовы, отвечать на них и использовать основные функции вызова.
Использование функции громкой связи Использование телефонной гарнитуры Подключив гарнитуру к телефону через многофункциональный разъем, можно выполнять вызовы и отвечать на них. • Для повторного набора последнего номера нажмите и удерживайте кнопку гарнитуры. • Чтобы ответить на вызов, нажмите и удерживайте кнопку гарнитуры. • Чтобы завершить вызов, нажмите и удерживайте кнопку гарнитуры.
Использование основных функций 5. Выберите нужный элемент и нажмите программную клавишу <Добав.> или выберите пункт <Опции> → Добавить. 6. Выберите пункт <Опции> → Дополнительно → Добавить тему. 7. Введите тему сообщения. 8. Перед отправкой сообщения, выберите текущую SIM-карту с помощью боковой клавиши выбора SIM-карты. 9. Выберите пункт <Опции> → Отправить, чтобы отправить сообщение. Отправка сообщения электронной почты 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Создать → E-mail. 2.
Доступны следующие режимы ввода текста. Режим АБВ Назначение Нажимайте соответствующую алфавитноцифровую клавишу до тех пор, пока нужный символ не появится на экране. Просмотр SMS- или MMS-сообщений 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Мои сообщения → Входящие. 2. Выберите SMS- или MMS-сообщение. Цифры Цифры вводятся нажатием соответствующих алфавитноцифровых клавиш. 3. Выберите сообщение электронной почты или заголовок. Символы вводятся нажатием 4.
Добавление и поиск контактов В этом разделе представлены основные сведения об использовании функции телефонной книги. Добавление нового контакта Использование основных функций 1. В режиме ожидания введите номер телефона и нажмите программную клавишу <Опции>. 2. Выберите пункт Соxранить → область памяти (телефон, SIM-карта 1 или SIM-карта 2) → Создать. 3. Выберите тип номера (при необходимости). 4. Введите сведения о контакте. 5. Выберите пункт <Опции> → Соxранить, чтобы сохранить контакт в памяти.
В режиме меню выберите пункт Мои файлы → Картинки → Мои фотографии → файл фотографии. 3. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы получить альбомное отображение. 4. Направьте объектив камеры на объект съемки и настройте изображение. 5. Для начала съемки нажмите клавишу подтверждения или клавишу камеры. 6. Нажмите клавишу подтверждения, программную клавишу < > или клавишу камеры для остановки записи. Видеозапись будет сохранена автоматически. 7.
Прослушивание музыки В этом разделе описано, как прослушивать музыку с помощью музыкального проигрывателя или FM-радио. Прослушивание FM-радио Использование основных функций 1. Подключите к телефону входящую в комплект поставки гарнитуру через многофункциональный разъем. 2. В режиме меню выберите пункт FM-радио. 3. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы включить FM-радио. 4. Нажмите программную клавишу <Да>, чтобы начать автонастройку радиостанций.
2. Выберите музыкальную категорию → музыкальный файл. 3. Для управления воспроизведением используются следующие клавиши. Клавиша Подтверждение Регулировка громкости звука • Клавиша навигации • • • Влево: возобновление воспроизведения; переход назад (нажмите и удерживайте в течение 3 с.
Создание закладок для часто посещаемых веб-страниц 1. В режиме меню выберите пункт Интернет → Закладки. 2. Прокрутите вправо или влево, чтобы выбрать SIM-карту (при необходимости). Использование основных функций 3. Выберите свободную ячейку и выберите пункт <Опции> → Добавить закладку. 4. Введите название и адрес страницы (URL). 5. Нажмите клавишу подтверждения.
Использование дополнительных функций В данном разделе описываются дополнительные действия и использование дополнительных функций мобильного телефона. Использование дополнительных функций вызова Далее описаны дополнительные возможности телефона, относящиеся к вызовам. Просмотр и набор пропущенных вызовов На дисплее телефона отображается список пропущенных вызовов. Чтобы набрать номер, с которого поступил пропущенный вызов, выполните следующие действия. 1. Нажмите программную клавишу <Просмотреть>. 2.
Повторный набор номера из списка последних набранных номеров 1. В режиме ожидания нажмите клавишу [ ], чтобы открыть список недавно набранных номеров. 2. Выберите номер и нажмите клавишу [ ] для набора. Использование дополнительных функций Удержание вызова или извлечение удерживаемого вызова Нажмите программную клавишу <Удерж.> для перевода вызова в режим удержания или программную клавишу <Извлечь> для извлечения удерживаемого вызова.
Ответ на второй вызов Для переключения между вызовами на разных SIM-картах, нажмите боковую клавишу выбора SIM-карты. Сеанс конференц-связи 1. Вызовите первого участника конференц-связи. 2. После установки соединения с первым участником вызовите второго участника. Первый вызов будет автоматически переведен в режим удержания. 3. После установки соединения со вторым участником выберите пункт <Опции> → Конференция. 4. Для добавления других участников повторяйте шаги 2 и 3 (при необходимости). 5.
Дополнительные функции телефонной книги В этом разделе описаны функции создания визиток, настройки быстрого набора номеров и создания групп контактов. Назначение клавиш для быстрого набора номеров 1. В режиме меню выберите пункт Контакты. 2. Выберите контакт, который нужно приписать к цифре. Использование дополнительных функций Создание визитки 3. Выберите пункт <Опции> → Добавить к быстрому набору. 1. В режиме меню выберите пункт Контакты. 4. Выберите номер (при необходимости). 2.
Создание группы контактов 6. Нажмите клавишу подтверждения и выберите → категорию изображения → изображение. 7. Чтобы назначить для группы мелодию вызова, прокрутите вниз и нажмите клавишу подтверждения, затем выберите категорию мелодии → мелодию. 8. Выберите пункт <Опции> → Соxранить. Дополнительные функции обмена сообщениями В этом разделе описано создание шаблонов и их использование для создания сообщений. Создание шаблона SMS-сообщения 1.
3. Введите текст и нажмите центральную клавишу, чтобы сохранить шаблон. Если пустого шаблона нет, для создания нового шаблона необходимо удалить или изменить один из существующих шаблонов. Создание шаблона MMS-сообщения Использование дополнительных функций 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Шаблоны → Шаблоны MMS. 2. Выберите пункт <Опции> → Создать, чтобы открыть окно создания шаблона. 3.
Дополнительные музыкальные функции В разделе описаны функции подготовки звуковых файлов к прослушиванию, создания списков воспроизведения и сохранения радиостанций. 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Подключение к ПК → Samsung PC Studio. 2. Подключите телефон к ПК через многофункциональный разъем, используя дополнительный кабель для обмена данными с ПК. 3. Запустите программу Samsung PC Studio и скопируйте файлы с ПК на телефон. Дополнительную информацию см.
Синхронизация телефона с проигрывателем Windows Media Player Использование дополнительных функций 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Подключение к ПК → Синхронизация Windows Media. 2. Подключите телефон к ПК с установленным проигрывателем Windows Media Player через многофункциональный разъем, используя дополнительный кабель для обмена данными с ПК. При подключении на экране ПК появится всплывающее окно. 3. Запустите проигрыватель Windows Media Player для синхронизации музыкальных файлов. 4.
Индивидуальная настройка музыкального проигрывателя Запись песен, передаваемых по FM-радио 1. Подключите к телефону входящую в комплект поставки гарнитуру через многофункциональный разъем. 2. В режиме меню выберите пункт FM-радио. 3. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы включить FM-радио. 4. Выберите пункт <Опции> → Записать, чтобы начать запись. Автоматическое сохранение радиостанций 1. Подключите к телефону входящую в комплект поставки гарнитуру через многофункциональный разъем. 2.
4. Выберите пункт <Опции> → Автонастройка. 5. Нажмите программную клавишу <Да> для подтверждения (при необходимости). Радиоприемник автоматически найдет и сохранит доступные радиостанции.
Инструменты и приложения В этом разделе описано использование инструментов и дополнительных приложений мобильного телефона. Использование функции беспроводной связи Bluetooth Ниже описываются возможности телефона по установке соединений с другими беспроводными устройствами для обмена данными и использования функции громкой связи. Включение функции беспроводной связи Bluetooth 1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Bluetooth. 2. Выберите пункт <Опции> → Настройки. 3.
Если выбран параметр Другое, переместитесь вниз и установите продолжительность видимости телефона. 6. Нажмите программную клавишу <Соxран.>. Инструменты и приложения Поиск других устройств Bluetooth и соединение с ними 1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Bluetooth → Новый поиск. 2. Перейдите к устройству и нажмите клавишу подтверждения. 3. Введите PIN-код Bluetooth телефона или другого устройства (если устройство его имеет) и нажмите программную клавишу <Да>.
Активация и отправка экстренных сообщений Запись и воспроизведение голосовых заметок В этом разделе описано использование встроенного диктофона. 47 Инструменты и приложения При возникновении чрезвычайной ситуации можно отправить экстренное сообщение с просьбой о помощи. 1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Экстренные сообщения → Настройки отправки. 2. Прокрутите вправо или влево, чтобы выбрать пункт Включено. 3. Перейдите вниз и нажмите клавишу подтверждения, чтобы открыть список получателей. 4.
Запись голосовой заметки Инструменты и приложения 1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Диктофон. 2. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы начать запись. 3. Проговорите текст заметки в микрофон. 4. По окончании нажмите программную клавишу <Соxран.>. Воспроизведение голосовой заметки 1. На экране диктофона выберите пункт <Опции> → Список записей. 2. Выберите файл. 3. Для управления воспроизведением используются следующие клавиши.
Обработка изображения 1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Фоторедактор. 2. Выберите пункт <Опции> → Новое фото → Открыть или Сделать фото. 3. Выберите изображение или сделайте новый фотоснимок. 4. Выберите пункт <Опции> → Настроить → параметр настройки (автоуровень, яркость, контрастность или цвет). 5. С помощью клавиши навигации настройте изображение и нажмите программную клавишу <Готово>. 6. После применения всех необходимых эффектов выберите пункт <Опции> → Сохранить как. 7.
Инструменты и приложения 5. С помощью клавиши навигации настройте изображение и нажмите программную клавишу <Готово>. Чтобы изменить размер изображения, выберите размер и нажмите программную клавишу <Да>. Перейдите к шагу 8. 6. После применения всех необходимых эффектов выберите пункт <Опции> → Сохранить как. 7. Нажмите программную клавишу <Да> для подтверждения. 8. Введите новое имя файла для изображения и нажмите клавишу подтверждения. Обрезка изображения 1.
Использование Java-игр и приложений В этом разделе описано использование игр и приложений, основанных на передовой технологии Java. Игры 1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Игры и приложения. 2. Выберите игру в списке игр и следуйте появляющимся на экране инструкциям. Доступные игры зависят от региона и оператора мобильной связи. Элементы управления играми и возможности игр могут различаться. 51 Инструменты и приложения 3. Выберите изображение или сделайте новый фотоснимок. 4.
Запуск приложений Инструменты и приложения 1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Игры и приложения → приложение. 2. Нажмите программную клавишу <Опции>, чтобы открыть список пунктов и параметров приложения. 5. Прокрутите вправо или влево для выбора часового пояса. 6. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы сохранить мировое время. Чтобы установить летнее время, выберите пункт <Опции> → Применить летнее время → часовой пояс.
Установка и использование сигналов В этом разделе описана настройка сигналов для важных событий и управление ими. Установка нового сигнала 1. В режиме меню выберите пункт Будильник. 2. Перейдите к свободной ячейке и нажмите клавишу подтверждения. 3. Задайте параметры сигнала. 4. Нажмите программную клавишу <Соxран.>. Функция автоматического включения позволяет автоматически включать и активировать звуковые сигналы в указанное время при выключенном телефоне.
Выключение сигнала Инструменты и приложения 1. В режиме меню выберите пункт Будильник. 2. Прейдите к сигналу, который нужно отключить, и нажмите клавишу подтверждения. 3. Прокрутите вниз (при необходимости). 4. Прокрутите вправо или влево, чтобы выбрать пункт Выключено. 5. Нажмите программную клавишу <Соxран.>. Использование калькулятора 1. В режиме меню выберите пункт Органайзер → Калькулятор. 2. С помощью соответствующих клавиш на дисплее калькулятора можно выполнять основные арифметические действия.
Использование секундомера Создание новой задачи 1. В режиме меню выберите пункт Органайзер → Задача. 2. Нажмите программную клавишу <Создать>. Создание текстовой заметки 1. В режиме меню выберите пункт Органайзер → Заметки. 2. Нажмите программную клавишу <Создать>. 3. Введите текст заметки и нажмите клавишу подтверждения. Управление календарем В этом разделе описано изменение вида календаря и создание событий. 3. Введите сведения о задаче. 55 Инструменты и приложения 1.
Изменение вида календаря 1. В режиме меню выберите пункт Органайзер → Календарь. 2. Выберите пункт <Опции> → Вид → День или Неделя. Создание события Инструменты и приложения 1. В режиме меню выберите пункт Органайзер → Календарь. 2. Выберите пункт <Опции> → Создать → тип события. 3. Введите необходимые сведения о событии. 4. Выберите пункт <Опции> → Соxранить или нажмите программную клавишу <Соxран.>.
Устранение неполадок В случае неполадок с устройством перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить указанные ниже действия. При использовании телефона на дисплее могут появляться следующие сообщения. Сообщение Вставьте SIM-карту Возможное решение проблемы Убедитесь в правильности установки SIM-карты. Блокировка телефона Если включена функция блокировки телефона, необходимо ввести пароль телефона.
На экране телефона отображается сообщение «Сеть недоступна» или «Ошибка сети». Устранение неполадок • При нахождении в зонах со слабым сигналом прием сигнала может прекратиться. Перейдите в другое место и повторите попытку вызова. • Вы не можете получать доступ к услугам, не входящим в список приобретенных вами услуг оператора. За дополнительными сведениями обратитесь к оператору мобильной связи. Введенный номер не набирается. • Проверьте, нажали ли вы клавишу [ ].
Аккумулятор не заряжается полностью, или телефон самопроизвольно выключается. Аккумулятор разряжен. Замените или зарядите аккумулятор, чтобы продолжить использование телефона. • Возможно, контакты аккумулятора загрязнены. Протрите оба контакта чистой мягкой тканью и попытайтесь зарядить аккумулятор снова. • Если аккумулятор больше не заряжается до конца, утилизируйте старый аккумулятор в соответствии с правилами и замените его новым. Низкое качество звука при разговоре.
Алфавитный указатель Bluetooth активация, 45 отправка данных, 46 получение данных, 46 FM-радио запись песен, 43 прослушивание, 32 сохранение радиостанций, 43 Java доступ к приложениям, 52 запуск игр, 51 SIM-карта 17 автономный режим 22 аккумулятор зарядка, 19 d индикатор низкого уровня заряда, 19 установка, 17 блокировка см. блокировка телефона блокировка телефона 25 браузер см.
изображение вставка элементов оформления, 50 настройка, 49 обрезка, 50 преобразование, 49 изображения применение эффектов, 48 инструменты календарь, 55 калькулятор, 54 конвертер, 54 секундомер, 55 сигнал, 53 таймер обратного отсчета времени, 54 фоторедактор, 48 интернет см. веб-браузер календарь см. инструменты, календарь калькулятор см. инструменты, калькулятор карта памяти 20 копирование файлов, 41 клавиши быстрого доступа см. быстрый доступ конвертер см.
Алфавитный указатель мировое время настройка отображения двойных часов, 52 просмотр, 52 музыкальный проигрыватель индивидуальная настройка, 43 прослушивание музыки, 32 синхронизация, 42 создание списков воспроизведения, 42 обои 24 проигрыватель Windows Media Player 42 радио см. FM-радио режим «Без звука» 23 режим двух SIM-карт 25 f секундомер см.
Мобильный телефон Samsung GT-B5702 Данный товар предназначен для работы в качестве абонентской радиостанции носимой в стандарте: GSM-900/1800 Размеры (В/Ш/Г): 106x52,5x16,9 мм Вес: 120 г. 1 Аккумулятор*: Стандартный. Li-Ion, 1200 mAh до 210 часов в режиме ожидания, до 3,5 часов в режиме разговора. ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ Абонентская радиостанция носимая стандарта GSM 900/1800 GT-B5702 производства фирмы Samsung Electronics Co., Ltd.
Декларация соответствия (R&TTE) Компания Samsung Electronics подтверждает, что данный мобильный телефон GSM: B5702 к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже стандартам и нормативным документам. SAFETY EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004 EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002) SAR EN 50360 : 2001 EN 50361 : 2001 RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.
Некоторые сведения, приведенные в данном руководстве, могут не соответствовать вашему телефону, поскольку зависят от программного обеспечения телефона или от оператора мобильной связи. World Wide Web http://www.samsungmobile.ru Printed in Korea Code No.: GH68-22159A Russian. 03/2009. Rev. 1.
