GT-B9150 Brukerhåndbok www.samsung.
Om denne brukerhåndboken • Les denne brukerhåndboken før du bruker enheten for å sikre trygg og riktig bruk. • Bilder og skjermbilder kan variere i utseende fra det faktiske produktet. • Innholdet kan variere fra det endelige produktet, eller fra programvare som tilbys av tjenesteleverandører eller operatører, og kan endres uten forvarsel. Du finner den nyeste versjonen av brukerhåndboken på Samsungs webområde, www.samsung.com.
Om denne brukerhåndboken Instruksjonsikoner Advarsel: Situasjoner som kan føre til skader på deg selv eller andre Obs: Situasjoner som kan skade enheten eller annet utstyr Merknad: Merknader, brukstips eller ytterligere informasjon Opphavsrett Copyright © 2013 Samsung Electronics Denne bruksanvisningen er beskyttet av internasjonale lover om opphavsrett.
Om denne brukerhåndboken • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ og Wi-Fi-logoen er registrerte varemerker som tilhører Wi-Fi Alliance. Enheten din bruker en ikke-harmonisert frekvens og er ment for bruk i alle europeiske land. WLAN kan brukes uten begrensninger innendørs innenfor EU, men kan ikke benyttes utendørs. • Alle andre varemerker og opphavsrettigheter tilhører sine respektive eiere.
Innholdsfortegnelse Komme i gang Web og nettverk 7 7 9 9 11 12 13 14 27 29 Nøkkelfunksjoner Enhetens oppsett og funksjoner Innhold i produktesken Installasjon Slå på enheten Koble til en smarttelefon Tilkobling av lydutstyr Nullstilling av enheten Media 30 31 32 33 Grunnleggende 15 19 19 20 21 22 22 23 24 25 26 Internett Screen Mirroring Musikkspiller Galleri Video YouTube Program- og mediebutikker Styre en skjerm Angi tekst Startskjermbildet Åpne et program Programskjermbildet Konfigurere kontoer
Innholdsfortegnelse Innstillinger 40 40 41 41 41 41 42 42 42 42 43 43 43 44 44 46 46 46 46 46 47 47 47 Om innstillinger Wi-Fi Bluetooth Ethernet Enheter i nærheten Spill innh. på nærl. enh.
Komme i gang Du kan bruke denne enheten til å spille av multimediefiler på store skjermer som støtter HDMI (High Definition Multimedia Interface). Du kan også lagre og dele filer med familiemedlemmer via nettskytjenesten Home. Installer HomeSync-appen på smarttelefonen din, så kan du laste opp og laste ned innhold, legge til og administrere brukerkontoer, bruke den som fjernkontroll for skjermen (TV eller monitor), med mer.
Komme i gang Navn Funksjon • Trykk på og hold inne for å slå enheten på eller av. Strømtast • Trykk på og hold inne i mer enn 8 sekunder for å nullstille enheten. • Trykk på for å bekrefte sikker sammenkobling med smarttelefonen. Funksjonstast • Trykk på og hold inne i noen sekunder for å ta et bilde av skjermen. Inngang for strømadapter • Koble til en strømledning for å gi enheten strøm. Inngang for mikro-USB • Koble til en datamaskin med en mikroUSB-kabel.
Komme i gang Innhold i produktesken Kontroller at produktesken inneholder følgende. • Enhet • Strømadapter/strømledning • LAN-kabel • HDMI-kabel (A-til-A) • Hvilke komponenter som leveres med enheten, kan variere avhengig av område eller tjenesteleverandør. • Du kan kjøpe ytterligere tilleggsutstyr: USB-kabel, S/PDIF-kabel og mikroUSB-kabel. • Kontroller at dette er kompatibelt med enheten før kjøp.
Komme i gang 2 Koble LAN-kabelen til inngangen for LAN-kabel på enheten for å koble til et nettverk. • Du kan konfigurere statisk IP ved å gå til Innstillinger → Ethernet → Konfigurer Ethernet-enhet. • Du kan la enheten koble seg automatisk til Wi-Fi-nettverket smarttelefonen din bruker, eller du kan koble til et Wi-Fi-nettverk ved å gå til Innstillinger → Wi-Fi. Det anbefales imidlertid å bruke LAN-kabelen for å få en bedre tilkobling.
Komme i gang Slå på enheten 1 Slå på enheten ved å trykke på og holde inne strømtasten. 2 Slå på den tilkoblede skjermen. For bedre bildekvalitet følger du instruksjonene på skjermen når du konfigurerer enheten for første gang, og velger et skjermsideforhold som passer originalskjermen. Du kan også gå til Innstillinger → Skjerm → Skjermstørrelse. Slå av enheten Slå av enheten ved å trykke på og holde inne strømtasten og deretter trykke på og holde inne strømtasten på nytt eller velge OK.
Komme i gang Koble til en smarttelefon Koble til og registrer enheten på en smarttelefon. Du kan laste opp og laste ned innhold, legge til og administrere brukerkontoer, bruke den som fjernkontroll for skjermen (TV eller monitor), med mer. For å bruke denne funksjonen må du laste ned HomeSync-appen fra Samsung Apps eller Play Butikk og installere den på smarttelefonen din.
Komme i gang Hvis smarttelefonen din ikke støtter NFC-funksjonen Du kan koble enheten til smarttelefonen via Bluetooth-funksjonen hvis smarttelefonen ikke støtter NFC-funksjonen. Hvis Bluetooth-funksjonen på smarttelefonen er av, slås Bluetooth-funksjonen automatisk på når HomeSync-appen startes. 1 2 3 4 Trykk på HomeSync. Trykk på → Legg til enhet. Velg enhetsnavnet fra listen over enheter som ble funnet. Følg instruksjonene på skjermen.
Komme i gang Nullstilling av enheten Hvis enheten ikke reagerer, kan du trykke på og holde inne strømtasten i over 8 sekunder. Nullstilling kan føre til at enheten kobles fra smarttelefonen. Koble enheten til smarttelefonen igjen via NFC- eller Bluetooth-funksjonen.
Grunnleggende Styre en skjerm Du kan styre en skjerm (TV eller monitor) ved å bruke en smarttelefon som mus eller fjernkontroll. Trykk på HomeSync → på smarttelefonen, og bytt deretter til kontrollmodusen som du ønsker. • Hvilke kontrollmoduser som er tilgjengelige, kan variere avhengig av hvilken smarttelefon som du bruker. • Du kan også koble en mus til USB-porten på enheten for å styre en skjerm. Bruke tastemodus. Trykk opp, ned, mot venstre eller mot høyre på knappen for å flytte den blå rammen.
Grunnleggende Bruke markørmodus Kontroller skjermen ved å berøre kontrollflaten og bla gjennom lister med blamarkørene. Bytt til modus for speilmus. Bytt til tastemodus. Start TV-programmet. Bruke speilmusen Trykk på . Skjermen vises på smarttelefonen din. Bruk berøringsskjermen på smarttelefonen til å styre skjermen. Bruke fjernkontrollmusen Trykk på → Ekstern mus. Kontroller skjermen ved å bevege smarttelefonen opp, ned, til venstre eller til høyre og deretter trykke på kontrollflaten.
Grunnleggende Bruke kontrollflaten Trykke Trykk med fingeren for å åpne et program, trykke på en knapp på skjermen, eller angi et tegn ved hjelp av tastaturet på skjermen. Dra Dra fingeren til venstre eller høyre for å gå til en annen side når trykket på og holdt kontrollflaten. Dra fingeren opp eller ned for å gå gjennom en liste når og holdt kontrollflaten.
Grunnleggende Dobbelttrykke Trykk raskt to ganger på en webside eller et bilde for å zoome inn på et område. Trykk raskt to ganger på nytt for å gå tilbake. Flikke Dra fingeren raskt til høyre eller til venstre på startskjerm- eller programskjermbildet for å vise et annet panel. Dra fingeren raskt opp- eller nedover for å bla hurtig gjennom en webside eller en liste.
Grunnleggende Angi tekst Skriv inn tekst ved å plassere markøren i tekstfeltet, og bruk deretter tastaturet som vises på skjermen. Slett det foregående tegnet. Bruk store bokstaver. Bruk store bokstaver. Sett inn spesialtegn. Legg til et element fra utklippstavlen. Konfigurer alternativer for Samsung-tastaturet. Sett inn et mellomrom. Du kan også koble et tastatur til USB-porten på enheten for å skrive inn tekst.
Grunnleggende Taster Plasser markøren på bunnen av skjermen for å åpne navigasjonslinjen. Tast Funksjon • Trykk på for å åpne listen over nylig brukte programmer. • Trykk på for å åpne startskjermbildet. • Trykk på for å returnere til det forrige skjermbildet. Åpne et program Åpne programskjermbildet, og velg et programikon som du vil åpne. Trykk på lukke programmet. hvis du vil Åpne fra nylig brukte programmer På programskjermbildet velger du et programikon under Nylig brukte programmer.
Grunnleggende Programskjermbildet Programskjermbildet viser ikoner for programmer, inkludert nye programmer som er installerte. Ikoner for nylig brukte programmer vises nederst på skjermen. Trykk på Programmer på startskjermbildet. Når et nytt panel legges til på grunn av et nylig installert program, går du til et annet panel ved å dra fingeren til høyre. Installere programmer Bruk programbutikker som Samsung Apps til å laste ned og installere programmer.
Grunnleggende Konfigurere kontoer Google-programmer, som for eksempel Play Butikk, krever en Google-konto, og Samsung Apps krever en Samsung-konto. Opprett en Google- og en Samsung-konto for å få mest mulig ut av enheten din. Legge til kontoer Følg instruksjonene som vises når du åpner et Google-program uten at du logger deg på, for å opprette en Google-konto. Du kan logge på eller registrere deg for en Google-konto ved å gå til programskjermbildet og velge Innstillinger → Legg til konto → Google.
Grunnleggende Overføre filer Når HomeSync er aktivert, blir bilder og videoer som tas med registrerte enheter (som for eksempel smarttelefoner og kameraer), lastet opp til enheten automatisk. Du kan også koble til en USB-lagringsenhet for å overføre mediefiler. Følgende filformater støttes av enkelte programmer. Avhengig av programvaren på enheten eller dataoperativsystemet er det enkelte filformater som ikke støttes.
Grunnleggende 4 Fjern mikroUSB-kabelen fra enheten. • Du må ikke fjerne mikroUSB-kabelen fra enheten mens du overfører filer. Dette kan føre til tap av data eller skade på enheten. • Du må ikke koble enheten fra datamaskinen mens datamaskinen spiller av en fil som er lagret på enheten. Stopp avspillingen før du kobler enheten fra datamaskinen. • Det kan hende at enheten ikke gjenkjennes hvis du kobler den til en USB-hub. Koble enheten direkte til en USB-port på en datamaskin.
Grunnleggende Innstilling for privat lagring Enheten leverer delt, personlig og privat lagring. En administrator eller hver gjest kan opprette en sikker sektor ved å angi et passord for den private lagringen. Angi et passord for privat lagring ved å trykke på HomeSync → Privat på smarttelefonen. Tilbakestill passordet for privat lagring ved å gå til Innstillinger → Medlemsadministrasjon, og velg deretter → Tilbakestill passord.
Grunnleggende Koble til et Wi-Fi- nettverk Koble enheten til et Wi-Fi-nettverk for å bruke Internett eller dele mediefiler med andre enheter. Slå Wi-Fi av og på På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Wi-Fi, og skyver deretter Wi-Fi-bryteren mot høyre. Delta på et Wi-Fi-nettverk Velg et nettverk fra listen over oppdagede Wi-Fi-nettverk, angi et passord om nødvendig, og velg deretter Koble til. Nettverk som krever et passord vises med et hengelåsikon.
Web og nettverk Internett Bruk dette programmet til å surfe på Internett. Velg Internett på programskjermbildet. Vise websider Velg adressefeltet, skriv inn webadressen, og velg deretter Gå til. Åpne en ny fane. Vis dine bokmerker, lagrede sider og nylig internetthistorikk. Angi en webadresse eller et nøkkelord. Åpne en ny fane Velg , eller → Ny fane. Gå til en annen webside ved å bla til venstre eller høyre på tittelfeltet, og velg tittelen for å åpne den.
Web og nettverk Historikk Velg → Bokmerker → Logg for å åpne en webside fra listen over nylig besøkte websider. Du kan tømme historikken ved å velge → Tøm logg. Velg → Bokmerker → Logg → Mest besøkt for å åpne en webside fra listen over nylig besøkte websider. Lagrede sider Vis lagrede websider ved å velge → Bokmerker → Lagrede sider. Koblinger Trykk på og hold en kobling på nettsiden for å åpne den i en ny fane, eller lagre eller kopiere den. Du kan vise lagrede koblinger ved å velge → Nedlastinger.
Web og nettverk Screen Mirroring Bruk dette programmet for å dele smarttelefonens skjerm på en tilkoblet monitor. Enkelte smarttelefoner kan være inkompatible med enheten. Bruke skjermspeiling på enheten På programskjermbildet velger du Screen Mirroring. På smarttelefonen aktiverer du skjermspeilingsfunksjonen. Velg enhetens navn og velg filer som du vil dele. Bruke Screen Mirroring i HomeSync-appen På HomeSync-appen trykker du på → Screen Mirroring.
Media Musikkspiller Bruk dette programmet til å lytte til musikk. Velg Musikkspiller på programskjermbildet. • Avhengig av enhetens programvare er det enkelte filformater som ikke støttes. • Det kan hende at enkelte filer ikke spilles av ordentlig, avhengig av kodemetoden som brukes. Spille av musikk Velg en kategori, og velg deretter en sang som du vil spille av. Trykk på albumbildet på bunnen av skjermen for å åpne musikkavspillerskjermen. Vis fildetaljer. Åpne listen over andre alternativer.
Media Opprette spillelister Opprett et eget utvalg av sanger. Velg → Ny spilleliste, og angi deretter en tittel. Velg OK. Du kan legge til sangen som spilles av for øyeblikket i en spilleliste, ved å velge spilleliste. → Legg til i Spille musikk etter stemning Spill musikk som er gruppert etter stemning. Spillelisten opprettes automatisk av enheten. Når en ny sang er lagt til, velger du Musikk-firkant → . Galleri Bruk dette programmet til å vise bilder. Velg Galleri på programskjermbildet.
Media • Roter med klokken: Roter med urviseren. • Beskjær: Endre størrelsen på den blå rammen for å beskjære og lagre bildet i den. • Skriv ut: Skriv ut via en USB- eller Wi-Fi-tilkobling. Enheten er bare kompatibel med enkelte Samsung-skrivere. • Detaljer: Vis filinformasjon. Video Bruk dette programmet til å spille av videoer. Velg Video på programskjermbildet. • Avhengig av enhetens programvare er det enkelte filformater som ikke støttes.
Media YouTube Bruk dette programmet til å se på videoer fra YouTube-webområdet. Velg YouTube på programskjermbildet. Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Se på videoer Velg , og angi deretter et nøkkelord. Velg ett av de returnerte søkeresultatene for å se en video.
Program- og mediebutikker Video Hub Bruk dette programmet for å få tilgang til multimediafiler. Velg Video Hub på startskjerm- eller programskjermbildet. Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Velg en kategori og deretter en video. Play Butikk Bruk dette programmet til å kjøpe og laste ned programmer og spill som kan kjøres på enheten. Velg Play Butikk på programskjermbildet. Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Program- og mediebutikker Avinstallere programmer Avinstaller programmene som er kjøpt fra Play Butikk. → et program som skal slettes i listen over installerte programmer, og velg deretter Velg Avinstaller. Samsung Apps Bruk dette programmet til å kjøpe og laste ned spesiallagede Samsung-programmer. For mer informasjon, gå til www.samsungapps.com. Velg Samsung Apps på programskjermbildet. Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Program- og mediebutikker Play Filmer Bruk dette programmet til å se på og leie filmer eller TV-programmer. Velg Play Filmer på programskjermbildet. Dette programmet kan være utilgjengelig eller ha et annet navn, avhengig av område eller tjenesteleverandør. Play Musikk Bruk dette programmet til å lytte til musikk fra enheten eller streame musikk fra Google's nettskytjeneste. Velg Play Musikk på programskjermbildet.
Verktøy POLARIS Office Du kan bruke dette programmet til å vise dokumenter i ulike formater, som for eksempel regneark og presentasjoner. Velg POLARIS Office på programskjermbildet. Enkelte funksjoner kan være utilgjengelig, avhengig av filtype. Lese dokumenter Velg Form type, Browser, eller Favourites, og velg deretter en fil som du vil åpne. Start en bildefremvisning ved å velge . Søk etter tekst i dokumentet ved å velge Velg .
Verktøy Presentasjon • Zoom In/Out: Endre visningsstørrelse. • Slide note: Vis notater på lysbildene. • Screen capture: Ta et bilde av skjermen. • View Information: Vis informasjon om filen. Regneark • Zoom In/Out: Endre visningsstørrelse. • Freeze frame: Hold valgt rad på fast plass. • Screen capture: Ta et bilde av skjermen. • View Information: Vis informasjon om filen. Google Bruk dette programmet til å søke på Internett samt i programmene og innholdet på enheten. Velg Google på programskjermbildet.
Verktøy Mine Filer Bruk dette programmet til å få tilgang til alle typer filer lagret på enheten, blant annet bilder, videoer, sanger og lydklipp. Velg Mine Filer på programskjermbildet. Velg en mappe for å åpne den. Gå tilbake til hovedmappen ved å velge rotkatalogen ved å velge . . Gå tilbake til Nedlastinger Bruk dette programmet til å se hvilke filer som er lastet ned via programmene. Velg Nedlastinger på programskjermbildet.
Innstillinger Om innstillinger Bruk dette programmet til å konfigurere enheten, angi programalternativer og legge til kontoer. Velg Innstillinger på programskjermbildet. Bla opp eller ned for flere alternativer. Wi-Fi Aktiver Wi-Fi-funksjonen for å koble til et Wi-Fi-nettverk og få tilgang til Internett eller andre nettverksenheter. Bruk alternativene under ved å velge . • Avansert: Tilpass Wi-Fi-innstillingene. • WPS-trykknapp: Koble til et sikret Wi-Fi-nettverk med en WPS-knapp.
Innstillinger Bluetooth Bruk Bluetooth-funksjonen for å koble til Bluetooth-aktiverte tastaturer eller mus. Ethernet Aktiver Ethernet-funksjonen for å koble til et lokalt nettverk, Internett eller andre nettverksenheter. Enheter i nærheten Søk etter andre DLNA-aktiverte enheter på samme Wi-Fi-nettverk og la enhetene dele mediefiler. • Fildeling: Aktiver mediedeling for å la andre DLNA-aktiverte enheter få tilgang til mediefiler på enheten din. • Delte kontakter: Angi for å dele innhold med andre enheter.
Innstillinger Lyd Endre innstillingene for forskjellige lyder på enheten. • Volum: Juster volumnivået for musikk og videoer, systemlyder og varsler. • Standard varselslyd: Velg en ringetone for hendelser, slik som for eksempel innkommende meldinger. Skjerm Endre innstillingene for skjermen. • Skjermstørrelse: Velg et skjermsideforhold som passer originalskjermen. • Dagdrøm: Velg en bakgrunnstype for skjermspareren. • Skriftstil: Endre skriftstilen for skjermteksten.
Innstillinger Plasseringstjenester Endre innstillinger for tillatelser for lokaliseringinformasjon. • Tilgang til min plassering: Angi at enheten skal bruke gjeldende plassering for Google-søk og andre Google-tjenester. • Bruk trådløse nettverk: Angi for å bruke Wi-Fi-nettverk for å finne gjeldende plassering. Skjermlås Endre innstillinger for skjermlåsen. Medlemsadministrasjon Slett administrator eller legg til gjester som har Samsung-kontoer, og administrer kontoene deres.
Innstillinger Sikkerhet Endre innstillingene for å sikre enheten. • Brannmur: Aktiver en Internett-brannmur for å beskytte dataene dine mot uautorisert tilgang. • Gjør passord synlige: Still inn enheten til å vise passordene mens de skrives inn. • Enhetsadministratorer: Vis enhetsadministratorene som er installerte på enheten. Du kan gi enhetsadministratorer tillatelse til å legge til nye policyer på enheten. • Ukjente kilder: Angi for å installere programmer fra en hvilken som helst kilde.
Innstillinger Google taleinntasting For å endre taleinndatainnstillinger velger du Innstillinger under Google taleinntasting. • Velg inndataspråk: Velg inndataspråk for inntasting av tekst. • Blokkér støtende ord: Still inn enheten til å forhindre at den gjenkjenner støtende ord i taleinndata. • Last ned talegjenkjenning: Last ned og installer språkdata for frakoblet bruk av taleinndata. Samsung-tastatur For å endre Samsung-tastaturinnstillingene velger du Innstillinger under Samsung-tastatur.
Innstillinger Sikkerhetskopiering og gjenoppretting av innhold Du kan sikkerhetskopiere eller gjenopprette data ved å koble til en ekstern USB-lagringsenhet. Sikkerhetskopiering og tilbakestilling Endre innstillingene for administrasjon av innstillinger og data. • Sikkerhetskop. mine data: Sikkerhetskopier innstillingene og programdataene til Googleserveren. • Sikkerhetskopier konto: Opprett eller rediger Google-sikkerhetskopikontoen din.
Innstillinger Dato og tid Du kan bruke og endre følgende innstillinger for å styre hvordan enheten viser klokkeslett og dato. • Velg tidssone: Angi din tidssone. • Still inn dato: Angi gjeldende dato manuelt. • Still klokke: Angi gjeldende klokkeslett manuelt. • Bruk 24-timersformat: Vis tid i 24-timersformat. • Velg datoformat: Velg et datoformat. Tilgjengelighet Tilgjengelighetstjenester er spesialfunksjoner for personer med visse fysiske funksjonsbegrensninger.
Tillegg Oppgradere enheten Programvaren oppgraderes regelmessig til en nyere versjon. Du bør oppdatere enheten til den nyeste versjonen for optimalisering av brukergrensesnittet. Enheten kan oppgraderes direkte til den nyeste programvaren trådløst gjennom FOTAtjenesten. Oppgradere trådløst (FOTA) 1 2 3 4 På programskjermbildet velger du Innstillinger. Velg Om enheten. Velg Programvareoppdatering. Velg Oppdater. • Når du bruker denne funksjonen for første gang, må du følge instruksjonene på skjermen.
Tillegg Oppgradere med Samsung Kies 1 2 3 4 5 Installer Samsung Kies på datamaskinen. Du kan laste ned den nyeste versjonen av Samsung Kies fra webområdet til Samsung. Start Samsung Kies. Koble enheten til datamaskinen ved hjelp av USB-kabelen mens enheten er slått på. Velg Oppdatering når det vises en dialogboks. Hvis dialogboksen ikke vises, må du velge enhetens navn → Grunnleggende informasjon → Oppgradering av fastvare. Følg instruksjonene på skjermen for å oppdatere enheten.
Tillegg Feilsøking Det vises ingenting på skjermen. Påse at strømadapteren og HDMI-kabelen er riktig tilkoblet. Enkelte deler av skjermbildet forsvinner. Følg instruksjonene på skjermen når du konfigurerer enheten for første gang, og velg et skjermsideforhold som passer originalskjermen. Du kan også gå til Innstillinger → Skjerm → Skjermstørrelse. Musikk, video eller annet medieinnhold kan ikke spilles av. • Forsikre deg om at enheten din støtter filtypen.
Tillegg Enheten kan ikke kobles til en datamaskin med en mikroUSB-kabel. • Du kan overføre mediefiler fra en datamaskin til enheten ved å koble enheten via Media Transfer Protocol (MTP). • Hvis du bruker Windows XP, må du kontrollere at du har Windows XP Service Pack 3 eller høyere installert på datamaskinen. • Forsikre deg om at du har Samsung Kies 2.0 eller Windows Media Player 10 eller høyere installert på datamaskinen. Ingen nettverkstilkobling blir etablert når LAN-kabelen blir koblet til enheten.
Sikkerhetsinformasjon For å hindre skader på deg selv og andre eller skader på enheten, bør du lese sikkerhetsinformasjonen om enheten din før du bruker den. Noe innhold gjelder kanskje ikke for din enhet. Advarsel Hvis advarslene og reguleringene angående sikkerhet ikke følges, kan det føre til alvorlige personskader eller dødsfall Ikke bruk ødelagte strømledninger, støpsler eller løse stikkontakter Usikrede tilkoblinger kan forårsake elektrisk støt eller brann.
Sikkerhetsinformasjon Vær forsiktig når du håndterer eller kasserer enheten • Kast aldri enheten i åpen ild. Plasser aldri enheten på eller i varmeapparater, for eksempel mikrobølgeovner, komfyrer eller varmeovner. • Enheten må ikke knuses eller stikkes hull på. • Unngå å utsette enheten for høyt utvendig trykk, da dette kan føre til intern kortslutning og overoppheting. Beskytt enheten mot skade • Unngå å utsette enheten for svært lave eller høye temperaturer. • Ekstreme temperaturer kan skade enheten.
Sikkerhetsinformasjon Forsiktig Hvis advarslene og reguleringene angående sikkerhet ikke følges, kan det føre til skader på personer eller eiendom Ikke bruk enheten i nærheten av andre elektroniske enheter De fleste elektroniske enheter bruker radiofrekvenssignaler. Enheten kan forstyrre andre elektroniske enheter.
Sikkerhetsinformasjon Hvis du legger merke til uvanlig lukt eller lyd som kommer fra enheten, eller hvis du ser røyk eller væske som lekker fra enheten, må du stoppe å bruke enheten umiddelbart og ta den med til et Samsung-servicesenter Hvis ikke kan det oppstå brann eller eksplosjon. Håndter og bruk enheten på riktig måte Hold enheten tørr • Fuktighet og væsker kan skade deler eller elektroniske kretser i enheten. • Ikke slå enheten på hvis den er våt.
Sikkerhetsinformasjon Ikke demonter, modifiser eller reparer enheten • Eventuelle endringer eller modifikasjoner på enheten kan gjøre produsentens garanti ugyldig. Hvis enheten trenger service, tar du den med til et Samsung servicesenter. • Ikke demonter eller stikk hull på enheten, ettersom dette kan forårsake eksplosjon eller brann. Husk følgende når du rengjør enheten • Tørk av enheten med et håndkle eller en klut. • Ikke bruk kjemikalier eller vaskemidler.
Sikkerhetsinformasjon • Kontroller kontoene dine regelmessig for å se etter uautorisert eller mistenkelig bruk. Hvis du finner tegn på misbruk av dine personlige opplysninger, må du kontakte din tjenesteleverandør slik at kontoinformasjonen din kan slettes eller endres. • Hvis du mister eller blir frastjålet enheten, må du endre passord for kontoene dine for å beskytte dine personlige opplysninger. • Ikke bruk programmer fra ukjente kilder.
Sikkerhetsinformasjon Oppbevar dataene dine trygt Unngå skade på data som lagres på enheten • Støt mot enheten kan forårsake funksjonsfeil eller skade på data. Ikke utsett enheten for støt. • Slå av enheten før du transporterer den. • Virus kan skade data. Hold antivirusprogrammene oppdatert til enhver tid. • Ikke slå av enheten mens programmer kjøres. Dette kan skade data som er lagret på enheten. • Sikkerhetskopier alle data på en annen enhet for sikker oppbevaring.
Sikkerhetsinformasjon Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) (Gjelder i land med avfallssortering) Denne merkingen på produktet, tilbehør eller trykksaker angir at produktet og det elektroniske tilbehøret (som for eksempel lader, headsett og USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall.
Sikkerhetsinformasjon “TREDJEPARTS INNHOLD OG TJENESTER LEVERES “SOM DE ER”. SAMSUNG GARANTERER IKKE INNHOLDET ELLER TJENESTENE SOM BLIR LEVERT, VERKEN UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT, FOR NOEN FORMÅL. SAMSUNG FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG EVENTUELLE IMPLISITTE GARANTIER, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, GARANTIER OM SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET SPESIELT FORMÅL.
Noe innhold kan variere etter enhet avhengig av region, tjenesteleverandør, eller programvareversjon, og kan være gjenstand for endringer uten ytterligere varsel. Trenger du hjelp eller har spørsmål, henviser vi til www.samsung.no. Klikk inn på “SUPPORT”=>”Hjelp og feilsøking” eller søk ved hjelp av modellnummer. Alternativt, ring vår kundesupport Tel: 815-56 480 www.samsung.com Norwegian. 09/2013. Rev.1.
