GT-B9150 Manualul utilizatorului www.samsung.
Despre acest manual • Vă rugăm să citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza dispozitivul pentru a asigura folosirea corectă şi în siguranță a acestuia. • Imaginile şi capturile de ecran pot diferi, ca aspect, faţă de produsul efectiv. • Conţinutul poate diferi faţă de produsul final sau faţă de software-ul pus la dispoziţie de furnizorii de servicii sau de firmele de telecomunicaţii şi poate fi modificat fără notificare prealabilă.
Despre acest manual Pictograme pentru instrucţiuni Avertisment: Situaţii care pot cauza vătămări dvs. sau altor persoane Atenţie: Situaţii care v-ar putea deteriora dispozitivul sau alte echipamente Notă: Note, sfaturi de utilizare şi informaţii suplimentare Drepturi de autor Drepturi de autor © 2013 Samsung Electronics Acest ghid este protejat în virtutea legislaţiei internaţionale privind drepturile de autor.
Despre acest manual ® ™ ™ ™ şi logo-ul Wi-Fi sunt mărci • Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED comerciale înregistrate ale Wi-Fi Alliance. Dispozitivul utilizează o frecvenţă nearmonizată şi este conceput pentru a fi utilizat în toate ţările europene. Reţeaua WLAN poate fi operată în UE fără restricţii în mediile de interior, dar nu poate fi operată în mediile de exterior. • Toate celelalte mărci comerciale şi drepturi de autor sunt proprietatea deţinătorilor respectivi.
Cuprins Introducere Web şi reţea 7 7 9 9 11 12 13 14 27 29 Caracteristici esenţiale Aspectul şi funcțiile dispozitivului Conţinut pachet Instalare Pornirea dispozitivului Conectarea la un telefon inteligent Conectarea la echipamentul audio Resetarea dispozitivului Internet Screen Mirroring Media 30 31 32 33 Player muzical Galerie Player video YouTube Noţiuni de bază 15 19 19 20 21 22 22 23 24 25 26 Aplicaţii şi magazine media Controlarea ecranului Introducerea textului Ecranul Acasă Deschiderea un
Cuprins Setări 40 40 41 41 41 41 42 42 42 42 43 43 43 44 44 46 46 46 46 46 47 47 47 Despre Setări Wi-Fi Bluetooth Ethernet Dispozitive în apropiere Red. conţ. dispoz. aprop.
Introducere Utilizaţi acest dispozitiv pentru a reda fişiere multimedia pe ecrane mari care acceptă Interfaţă multimedia de înaltă definiţie (HDMI). De asemenea, puteţi salva şi partaja fişiere cu membrii familiei prin intermediul spaţiului de stocare cloud Home. Instalaţi aplicaţia HomeSync pe telefonul dvs. inteligent pentru a încărca şi descărca conţinut, pentru a adăuga şi gestiona mai multe conturi de utilizator, pentru a-l utiliza ca telecomandă pentru ecran (TV sau monitor) etc.
Introducere Nume Funcţie • Ţineţi apăsat pentru a porni sau pentru a opri dispozitivul. Buton Pornire • Ţineţi apăsat cel puțin 8 secunde pentru reporni dispozitivul. • Apăsaţi pentru a confirma asocierea securizată cu telefonul inteligent. Buton Funcţii Port adaptor alimentare Port microUSB Port cablu HDMI Port USB (3.0) • Ţineţi apăsat timp de câteva secunde pentru a realiza o captură de ecran. • Conectaţi un cablu de alimentare pentru a furniza energie.
Introducere Conţinut pachet Verificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole. • Dispozitiv • Adaptor alimentare/cablu alimentare • Cablu LAN • Cablu HDMI (A-A) • Articolele furnizate împreună cu dispozitivul pot varia în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii. • Puteţi achiziţiona accesorii suplimentare: cablu USB, cablu S/PDIF şi cablu microUSB. • Asiguraţi-vă că acestea sunt compatibile cu dispozitivul înainte de achiziţionare.
Introducere 2 Conectaţi un cablu LAN la portul cablului LAN de pe dispozitiv pentru a vă conecta la o reţea. • Pentru a seta IP-ul static, accesaţi Setări → Ethernet → Configurare dispozitiv Ethernet. • Puteţi lăsa dispozitivul să se conecteze automat la reţeaua Wi-Fi pe care o utilizează telefonul dvs. inteligent, sau puteţi să vă conectaţi la o reţea Wi-Fi accesând Setări → Wi-Fi. Cu toate acestea, pentru stabilirea unei conexiuni mai bune, este recomandată utilizarea cablului LAN.
Introducere Pornirea dispozitivului 1 Ţineţi apăsat butonul Pornire pentru a porni dispozitivul. 2 Porniţi monitorul conectat. Pentru o mai bună calitate a imaginii, urmaţi instrucţiunile de pe ecran atunci când configuraţi dispozitivul pentru prima dată şi selectaţi un raport de aspect al ecranului care să se potrivească cu ecranul original. Alternativ, accesaţi Setări → Afişare → Dimensiune ecran.
Introducere Conectarea la un telefon inteligent Conectaţi şi înregistraţi dispozitivul la un telefon inteligent. Puteţi încărca şi descărca conţinut, adăuga şi gestiona mai multe conturi de utilizator, îl puteți utiliza ca telecomandă pentru ecran (TV sau monitor) etc. Pentru a utiliza această caracteristică, trebuie să descărcaţi aplicaţia HomeSync de la Samsung Apps sau de la Magazin Play şi să o instalaţi pe telefonul inteligent. Când telefonul dvs.
Introducere Când telefonul dvs. inteligent nu acceptă caracteristica NFC Puteţi conecta dispozitivul la telefonul inteligent prin intermediul caracteristicii Bluetooth atunci când telefonul inteligent nu acceptă caracteristica NFC. În cazul în care caracteristica Bluetooth de pe telefonul dvs. inteligent este oprită, ea va fi pornită automat atunci când se lansează aplicaţia HomeSync. 1 2 3 4 Atingeţi HomeSync. Atingeţi → Adăugaţi dispozitivul.
Introducere Resetarea dispozitivului Dacă dispozitivul se blochează sau nu răspunde la comenzi, ţineţi apăsat pe butonul Pornire cel puțin 8 secunde. Resetarea poate deconecta dispozitivul de la telefonul inteligent. Conectaţi dispozitivul la telefonul inteligent din nou folosind caracteristica NFC sau caracteristica Bluetooth.
Noţiuni de bază Controlarea ecranului Controlaţi ecranul (TV sau monitor) utilizând telefonul inteligent ca mouse sau telecomandă. Atingeţi HomeSync → pe telefonul inteligent, apoi comutaţi la modul de control pe care îl doriţi. • Modurile de control disponibile pot varia în funcţie de telefonul inteligent pe care îl utilizaţi. • De asemenea, puteţi conecta un mouse la portul USB de la dispozitiv pentru a controla ecranul.
Noţiuni de bază Utilizarea modului cursor Controlați ecranul atingând suportul de control şi derulând liste prin folosirea unor cursori de derulare. Comutaţi la modul mouse în oglindă. Comutaţi la modul buton. Lansaţi aplicaţia TV. Utilizarea mouse-ului în oglindă Atingeţi . Ecranul monitorului apare pe telefonul dvs. inteligent. Utilizaţi ecranul senzitiv de pe telefonul inteligent pentru a controla ecranul monitorului. Utilizarea mouse-ului de la distanţă Atingeţi → Mouse la distanţă.
Noţiuni de bază Utilizarea suportului de control Atingere Pentru a deschide o aplicaţie, pentru a apăsa un buton pe ecran sau pentru a introduce un caracter utilizând tastatura de pe ecran, atingeţi cu degetul. Glisare Glisaţi la stânga sau la dreapta pentru a vă deplasa la o altă pagină atunci când după ce ţineţi apăsat suportul de control. Glisaţi în sus sau în jos pentru a derula o listă atunci când suportul de control.
Noţiuni de bază Atingere de două ori Atingeţi de două ori pe o pagină web sau pe o imagine pentru a mări o zonă. Atingeţi de două ori din nou pentru a reveni. Deplasare rapidă Deplasaţi rapid la stânga sau la dreapta pe ecranul Acasă sau pe ecranul de Aplicații pentru a vedea alt panou. Deplasaţi rapid în sus sau în jos pentru a derula o pagină web sau o listă.
Noţiuni de bază Introducerea textului Pentru a introduce text, amplasaţi cursorul la câmpul de introducere a textului, apoi utilizaţi tastatura care apare pe ecran. Ştergeţi caracterul precedent. Scrieți cu majusculă. Scrieți cu majusculă. Introduceţi semne de punctuaţie. Adăugaţi un element din clipboard. Setaţi opţiuni pentru tastatura Samsung. Introduceţi un spaţiu. De asemenea, puteţi conecta tastatura la portul USB de la dispozitiv pentru a introduce text.
Noţiuni de bază Butoane Amplasaţi indicatorul în partea de jos a ecranului pentru a deschide bara de navigare. Buton Funcţie • Apăsaţi pentru a deschide lista aplicaţiilor recente. • Apăsaţi pentru a deschide ecranul Acasă. • Apăsaţi pentru a reveni la ecranul anterior. Deschiderea unei aplicaţii Deschideţi ecranul de Aplicaţii şi selectaţi pictograma unei aplicaţii pentru a o deschide. Pentru închiderea aplicaţiei, apăsaţi .
Noţiuni de bază Ecranul de Aplicații Ecranul de aplicaţii afişează pictograme pentru aplicaţii, inclusiv pentru cele nou instalate. Pictogramele pentru aplicaţiile utilizate recent vor apărea în partea de jos a ecranului. Pe ecranul Acasă, selectaţi Aplicaţii. Când este adăugat un panou nou datorită unei aplicații noi instalate, deplasați-vă la alt panou glisând la dreapta. Instalarea aplicaţiilor Utilizaţi magazinele media, cum ar fi Samsung Apps pentru a descărca şi instala aplicaţii.
Noţiuni de bază Setarea conturilor Aplicaţiile Google, cum ar fi Magazin Play, necesită un cont Google, iar Samsung Apps necesită un cont Samsung. Creaţi conturi Google şi Samsung pentru a avea cea mai bună experienţă în utilizarea dispozitivului. Adăugarea conturilor Urmaţi instrucţiunile care apar la deschiderea unei aplicaţii Google fără a vă conecta pentru setarea unui cont Google.
Noţiuni de bază Transferul fişierelor Odată ce este activat HomeSync, fotografiile şi videoclipurile realizate cu dispozitive înregistrate (cum ar fi telefoane inteligente şi camere) sunt încărcate automat pe dispozitiv. De asemenea, puteţi conecta un dispozitiv de stocare USB pentru a transfera fişiere media. Următoarele formate de fişiere sunt acceptate de anumite aplicaţii.
Noţiuni de bază 4 Scoateţi cablul microUSB din dispozitiv. • Nu scoateţi cablul microUSB din dispozitiv în timp ce transferaţi fişiere. Nerespectarea acestei instrucţiuni poate conduce la pierderea de date sau la deteriorarea dispozitivului. • Nu deconectaţi dispozitivul de la un computer în timp ce computerul este în curs de redare a fişierului stocat pe dispozitiv. Opriţi redarea înainte de a deconecta dispozitivul de la computer. • Dispozitivul dvs.
Noţiuni de bază Setarea unei stocări private Dispozitivul oferă stocare partajată, personală şi privată. Un administrator sau fiecare invitat poate crea un sector securizat setând o parolă pentru propria stocare privată. Pentru a seta o parolă pentru stocarea privată, atingeţi HomeSync → Privat pe telefonul inteligent. Pentru a reseta parola pentru stocarea privată, accesaţi Setări → Gestionare membri, apoi selectaţi → Resetare parolă.
Noţiuni de bază Conectarea la o reţea Wi-Fi Conectaţi dispozitivul la o reţea Wi-Fi pentru a utiliza Internetul sau pentru a partaja fișiere media cu alte dispozitive. Pornirea şi oprirea Wi-Fi Pe ecranul de Aplicaţii, selectaţi Setări → Wi-Fi, apoi glisaţi comutatorul Wi-Fi la dreapta. Accesarea rețelelor Wi-Fi Selectaţi o reţea din lista de reţele Wi-Fi detectate, introduceţi o parolă dacă este cazul, apoi selectaţi Conectare. Reţelele care necesită o parolă apar cu o pictogramă în formă de lacăt.
Web şi reţea Internet Utilizaţi această aplicaţie pentru a naviga pe Internet. Selectaţi Internet pe ecranul de Aplicații. Vizualizarea paginilor web Selectaţi câmpul adresă, introduceţi adresa web, apoi selectați Acces. Deschideţi o nouă fereastră. Vizualizaţi marcajele dvs., paginile salvate şi istoricul recent pe Internet. Introduceţi o adresă web sau un cuvânt. Deschiderea unei pagini noi Selectaţi , sau → Filă nouă.
Web şi reţea Istoric Selectaţi → Marcaje → Istoric pentru deschiderea unei pagini web din lista paginilor web vizitate recent. Pentru ştergerea istoricului, selectaţi → Ştergere istoric. Atingeţi → Marcaje → Istoric → Cel mai frecv. viz. pentru deschiderea unei pagini web din lista celor mai vizitate pagini web. Pagini salvate Pentru a vizualiza paginile web salvate, selectaţi → Marcaje → Pagini salvate.
Web şi reţea Screen Mirroring Utilizaţi această aplicaţie pentru a partaja ecranul telefonului inteligent pe un monitor conectat. Anumite telefoane inteligente pot fi incompatibile cu dispozitivul. Utilizare Screen Mirroring pe dispozitiv Pe ecranul de Aplicaţii, selectaţi Screen Mirroring. Pe telefonul inteligent, activaţi caracteristica screen mirroring. Selectaţi numele dispozitivului şi selectaţi fişierele pentru partajare.
Media Player muzical Utilizaţi această aplicaţie pentru a asculta muzică. Selectaţi Player muzical pe ecranul de Aplicații. • În funcţie de versiunea de software a dispozitivului, anumite formate de fişiere nu sunt acceptate. • Este posibil ca anumite fişiere să nu fie redate corespunzător, în funcţie de metoda de codare. Redarea muzicii Selectaţi o categorie, apoi selectaţi melodia care va fi redată. Selectaţi imaginea albumului în partea de jos a ecranului pentru a deschide ecranul playerului muzical.
Media Crearea listei de redare Realizaţi propria selecţie de melodii. Selectaţi → Listă redare nouă, apoi introduceţi un titlu. Selectaţi OK. Pentru a adăuga melodia redată curent la o listă de redare, selectaţi redare. → Adăugare la lista de Redarea muzicii în funcţie de stare Redaţi muzică grupată în funcţie de stare. Lista de redare este creată automat de dispozitiv. Când este adăugată o nouă melodie, selectaţi Pătrat muzical → . Galerie Utilizaţi această aplicaţie pentru a vizualiza imagini.
Media • Rotire dreapta: Rotiţi în sensul acelor de ceasornic. • Tăiere: Redimensionaţi cadrul albastru în vederea tăierii și salvării imaginii în cadrul lui. • Imprimare: Imprimaţi printr-o conexiune USB sau Wi-Fi. Dispozitivul este compatibil numai cu anumite imprimante Samsung. • Detalii: Afişaţi detaliile fişierului. Player video Utilizaţi această aplicaţie pentru a reda videoclipuri. Selectaţi Player video pe ecranul de Aplicații.
Media YouTube Utilizaţi această aplicaţie pentru a urmări videoclipuri de pe site-ul web YouTube. Selectaţi YouTube pe ecranul de Aplicații. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. Urmărirea videoclipurilor Selectaţi , apoi introduceţi un cuvânt. Selectaţi unul din rezultatele obţinute în urma căutării pentru a urmări videoclipul dorit.
Aplicaţii şi magazine media Video Hub Utilizaţi această aplicaţie pentru a accesa fişiere multimedia. Selectaţi Video Hub pe ecranul de Aplicații. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. Selectaţi o categorie, apoi selectaţi un videoclip. Magazin Play Utilizaţi această aplicaţie pentru a achiziţiona şi descărca aplicaţii şi jocuri care pot rula pe dispozitiv. Selectaţi Magazin Play pe ecranul de Aplicații.
Aplicaţii şi magazine media Dezinstalarea aplicaţiilor Dezinstalaţi aplicaţiile achiziţionate din Magazin Play. Selectaţi → o aplicaţie pentru ştergere din lista de aplicaţii instalate, apoi selectaţi Dezinstalați. Samsung Apps Utilizaţi această aplicaţie pentru a achiziţiona şi descărca aplicații dedicate pentru Samsung. Pentru mai multe informații, vizitaţi www.samsungapps.com. Selectaţi Samsung Apps pe ecranul de Aplicații.
Aplicaţii şi magazine media Play Movies Utilizaţi această aplicaţie pentru a urmări şi închiria filme sau show-uri TV. Selectaţi Play Movies pe ecranul de Aplicații. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. Muzică Play Utilizaţi această aplicaţie pentru a asculta muzică prin intermediul dispozitivului sau pentru a transfera muzică de la serviciul cloud Google. Selectaţi Muzică Play pe ecranul de Aplicații.
Utilităţi POLARIS Office Utilizaţi această aplicaţie pentru a vizualiza documente în diverse formate, inclusiv foi de lucru şi prezentări. Selectaţi POLARIS Office pe ecranul de Aplicații. Este posibil ca unele opţiuni să nu fie disponibile, în funcţie de tipul de fişier. Citirea documentelor Selectaţi Tip format, Navigator fişiere sau Favorite, apoi alegeți un fişier pentru deschidere. . Pentru a porni o expunere de diapozitive, selectaţi .
Utilităţi Prezentare • Mărire/Micșorare: Modificaţi dimensiunea vizualizării. • Notă diapozitiv: Vizualizaţi note în diapozitive. • Captură ecran: Capturați imaginea ecranului. • Vizualizare informaţii: Vizualizaţi informaţii despre fişier. Foaie de lucru • Mărire/Micșorare: Modificaţi dimensiunea vizualizării. • Înghețare: Menţineţi rândul selectat pe loc. • Captură ecran: Capturați imaginea ecranului. • Vizualizare informaţii: Vizualizaţi informaţii despre fişier.
Utilităţi Fişierele mele Utilizaţi această aplicaţie pentru accesarea tuturor tipurilor de fişiere stocate în dispozitiv, inclusiv imagini, videoclipuri, melodii şi clipuri audio. Selectaţi Fişierele mele pe ecranul de Aplicaţii. Selectaţi un folder pentru a-l deschide. Pentru a merge înapoi la folderul părinte, selectaţi a reveni la directorul rădăcină, selectaţi . . Pentru Descărcări Utilizaţi această aplicaţie pentru a vedea fișierele descărcate prin intermediul aplicaţiilor.
Setări Despre Setări Utilizaţi această aplicaţie pentru configurarea dispozitivului, pentru setarea opţiunilor aplicațiilor şi pentru adăugarea conturilor. Selectaţi Setări pe ecranul de Aplicații. Derulaţi în sus sau în jos pentru mai multe opţiuni. Wi-Fi Activaţi caracteristica Wi-Fi pentru a vă conecta la reţeaua Wi-Fi şi pentru a accesa Internetul sau alte dispozitive de reţea. Pentru a utiliza opţiunile, selectaţi . • Avansat: Particularizaţi setările Wi-Fi.
Setări Bluetooth Utilizaţi caracteristica Bluetooth pentru a vă conecta la tastaturile sau mouşii compatibili Bluetooth. Ethernet Activaţi caracteristica Ethernet pentru a vă conecta la o reţea locală, la Internet sau la alte dispozitive de reţea. Dispozitive în apropiere Căutaţi alte dispozitive compatibile DLNA în aceeaşi reţea Wi-Fi şi permiteţi dispozitivelor să partajeze fişiere media.
Setări Sunet Modificaţi setările diverselor sunete de pe dispozitiv. • Volum: Reglaţi nivelul volumului pentru muzică şi videoclipuri, pentru sunetele de sistem şi pentru notificări. • Sunet de notific. implicit: Selectaţi un ton de sonerie pentru evenimente, cum ar fi mesajele primite. Afişare Schimbaţi setările pentru afişare. • Dimensiune ecran: Selectaţi un raport de aspect al ecranului care să se potrivească ecranului original. • Daydream: Selectaţi un tip de fundal pentru screen saver.
Setări Servicii de localizare Modificaţi setările pentru permisiunile privind informaţiile despre locaţie. • Acces la locaţia mea: Setaţi utilizarea locaţiei curente pentru căutarea Google şi alte servicii Google. • Utilizare reţele fără fir: Setaţi utilizarea reţelei Wi-Fi pentru identificarea locaţiei curente. Blocare ecran Modificaţi setările pentru ecranul blocat. Gestionare membri Ştergeţi administratorul sau adăugaţi invitaţi care au conturi Samsung şi gestionaţi conturile acestora. .
Setări Securitate Modificaţi setările pentru securizarea dispozitivului. • Firewall: Activaţi un firewall pentru Internet pentru a vă proteja datele de acces neaprobat. • Faceţi parolele vizibile: Setaţi dispozitivul să afişeze parolele pe măsură ce le introduceţi. • Administratori dispozitiv: Vizualizaţi administratorii instalaţi pe dispozitiv. Puteţi permite administratorilor dispozitivului să aplice politici noi dispozitivului. • Surse necunoscute: Selectaţi instalarea aplicaţiilor din orice sursă.
Setări Google Tastare vocală Pentru a modifica setările pentru introducere vocală, selectaţi Setări în Google Tastare vocală. • Alegeți limbă intrare: Selectaţi limbile pentru introducerea textului. • Blocați cuv. jignitoare: Setaţi dispozitivul să împiedice recunoaşterea cuvintelor jignitoare din introducerile vocale. • Descărcați recun. vocală offline: Descărcaţi şi instalaţi date privitoare la limbă pentru introducerea vocală offline.
Setări Creare copie de rezervă şi restabilire conţinut Realizaţi copierea de rezervă sau restauraţi date conectând un dispozitiv de stocare USB extern. Creare copii de rezervă şi resetare Modificaţi setările pentru gestionarea configurărilor şi a datelor. • Cop. rez. a datelor mele: Setaţi copierea de rezervă a configurărilor şi a datelor aplicaţiilor pe serverul Google. • Copie de rezervă cont: Setaţi sau editaţi copia de rezervă a contului dvs. Google.
Setări Dată şi oră Accesaţi şi modificaţi următoarele setări pentru a controla modul în care dispozitivul dvs. afișează data şi ora. • Selectare fus orar: Selectaţi fusul dvs. orar. • Setare dată: Setaţi manual data curentă. • Setare oră: Setaţi manual ora curentă. • Utilizare format de 24 de ore: Afişaţi ora în format de 24 de ore. • Selectare format date: Selectaţi un format pentru dată.
Anexă Actualizarea dispozitivului Software-ul este actualizat în mod regulat la versiunea cea mai nouă. Actualizaţi dispozitivul la cea mai recentă versiune pentru o interfaţă de utilizator optimizată. Dispozitivul poate fi actualizat direct la cea mai recentă versiune de software prin intermediul serviciului Firmware Over-The-Air (FOTA). Actualizarea „over the air” (FOTA) 1 2 3 4 Pe ecranul de Aplicaţii, selectaţi Setări. Selectaţi Despre dispozitiv. Selectaţi Actualizare software.
Anexă Actualizarea cu Samsung Kies 1 2 3 4 5 Instalaţi Samsung Kies pe computer. Puteţi descărca Samsung Kies de pe site-ul web Samsung. Lansaţi Samsung Kies. Conectaţi dispozitivul la computer utilizând cablul USB în timp ce dispozitivul este pornit. Selectaţi Actualizare când apare o casetă de dialog. În cazul în care caseta de dialog nu apare, selectaţi numele dispozitivului → Informaţii de bază → Actualizare firmware. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a actualiza dispozitivul.
Anexă Depanare Nu se afișează nimic pe ecran. Asiguraţi-vă că adaptorul de alimentare şi cablul HDMI sunt conectate corespunzător. Anumite părţi ale ecranului sunt tăiate. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran atunci când configuraţi dispozitivul pentru prima dată şi selectaţi un raport de aspect al ecranului care să se potrivească ecranului original. Alternativ, accesaţi Setări → Afişare → Dimensiune ecran. Muzica, videoclipurile sau alt conţinut media nu sunt redate. • Asiguraţi-vă că dispozitivul dvs.
Anexă Nu se stabileşte conexiunea atunci când dispozitivul este conectat la un computer cu un cablu microUSB. • Puteţi transfera fişiere media de la un computer la dispozitiv conectând dispozitivul prin Protocolul de transfer media (MTP). • Dacă utilizaţi Windows XP, asigurați-vă că aveţi instalate Windows XP Service Pack 3 sau o versiune superioară pe computer. • Asiguraţi-vă că aveţi instalate Samsung Kies 2.0 sau Windows Media Player 10, sau versiuni superioare pe computer.
Informaţii despre siguranţă Pentru a preveni vătămarea corporală a dvs. şi a altor persoane sau pentru a preveni deteriorarea dispozitivului, citiţi informaţiile despre siguranţă ale dispozitivului înainte de a utiliza dispozitivul. Este posibil ca unele elemente de conţinut să nu se aplice dispozitivului dvs.
Informaţii despre siguranţă Utilizaţi accesorii şi consumabile aprobate de producător Utilizarea accesoriilor sau consumabilelor generice poate reduce durata de viaţă a dispozitivului sau poate cauza o funcţionare defectuoasă a dispozitivului. De asemenea, acestea pot cauza un incendiu sau explozia dispozitivului. Manevraţi şi utilizaţi dispozitivul cu atenţie • Nu aruncaţi niciodată dispozitivul în foc.
Informaţii despre siguranţă Atenţie Nerespectarea avertismentelor şi a reglementărilor de siguranţă poate cauza rănirea sau deteriorarea bunurilor Nu utilizaţi dispozitivul în apropierea altor dispozitive electronice Majoritatea dispozitivelor electronice utilizează semnale de radiofrecvenţă. Dispozitivul dvs. poate prezenta interferenţe cu alte dispozitive electronice.
Informaţii despre siguranţă Opriţi dispozitivul în medii potenţial explozive • Respectaţi întotdeauna reglementările, instrucţiunile şi indicatoarele instalate în medii potenţial explozive. • Nu depozitaţi şi nu transportaţi lichide inflamabile, gaze sau materiale explozive în acelaşi compartiment cu dispozitivul, componentele sau accesoriile acestuia.
Informaţii despre siguranţă Nu depozitaţi dispozitivul în zone foarte fierbinţi sau foarte reci. Este recomandată utilizarea dispozitivului la temperaturi între 5 °C şi 35 °C • Nu depozitaţi dispozitivul în zone foarte fierbinţi, cum ar fi interiorul unei maşini în timpul verii. Nerespectarea acestei instrucţiuni poate cauza funcţionarea necorespunzătoare a dispozitivului, poate duce la deteriorarea dispozitivului sau poate cauza explozia dispozitivului.
Informaţii despre siguranţă Permiteţi numai personalului calificat să efectueze operaţiuni de service asupra dispozitivului Efectuarea operaţiunilor de service de către personal necalificat are ca rezultat deteriorarea dispozitivului şi anularea garanţiei producătorului. Manevraţi cablurile cu atenţie • La conectarea unui cablu la dispozitiv, asiguraţi-vă că respectivul cablu este conectat la partea corespunzătoare.
Informaţii despre siguranţă Programe virusate şi viruşi Pentru a proteja dispozitivul de programe virusate sau viruşi, urmaţi următoarele sfaturi de utilizare. Nerespectarea acestei cerinţe poate duce la deteriorări sau la pierderea de date care nu sunt acoperite de service-ul asigurat de garanţie • Nu descărcaţi aplicaţii necunoscute. • Nu accesaţi site-uri web nesigure. • Ştergeţi mesajele sau e-mail-urile suspecte de la expeditori necunoscuţi. • Setaţi o parolă şi modificaţi-o în mod regulat.
Informaţii despre siguranţă Expunerea la radiofrecvenţă (RF) Declaraţie generală asupra energiei radiofrecvenţei Dispozitivul dvs. conţine un transmiţător şi un receptor. Când acesta este PORNIT, primeşte şi transmite energie de radiofrecvenţă. Când comunicaţi cu dispozitivul dvs., sistemul care se ocupă de conexiune controlează nivelul energiei la care transmite dispozitivul. (!) Funcţionarea lângă corp Informaţii de siguranţă importante privind expunerea la radiaţia radiofrecvenţei.
Informaţii despre siguranţă Declinarea responsabilităţii Anumite părţi ale conţinutului şi anumite servicii disponibile prin intermediul acestui dispozitiv aparţin unor terţe părţi şi sunt protejate prin legea dreptului de autor, legea brevetelor, legea mărcilor comerciale şi/ sau prin alte legi de proprietate intelectuală. Acest conţinut şi aceste servicii sunt furnizate exclusiv în scopul utilizării necomerciale personale.
Anumit conţinut poate diferi faţă de dispozitiv în funcţie de regiune, de furnizorul de servicii sau de versiunea de software, şi poate fi modificat fără notificare prealabilă. www.samsung.com Romanian. 10/2013. Rev.1.
