GT-B9150 Korisnički priručnik www.samsung.
Informacije o ovom priručniku • Prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovaj priručnik kako biste osigurali sigurnu i pravilnu uporabu. • Slike i snimke zaslona mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda. • Sadržaj se može razlikovati od gotovog proizvoda ili softvera dostavljenog od davatelja usluge ili operatera, te je podložan promijeni bez prethodne obavijesti. Najnoviju verziju priručnika potražite na internetskim stranicama tvrtke Samsung, www.samsung.com.
Informacije o ovom priručniku Ikone uputa Pozor: Situacije koje mogu izazvati ozljede vama ili drugima Oprez: Situacije koje mogu izazvati oštećenje uređaja ili druge opreme Napomena: Napomene, savjeti za uporabu i ostale informacije Autorsko pravo Copyright © 2013 Samsung Electronics Ovaj vodič zaštićen je međunarodnim zakonima o zaštiti autorskih prava.
Informacije o ovom priručniku • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ i Wi-Fi logotip registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Wi-Fi Alliance. Vaš uređaj koristi neharmonizirajuću frekvenciju i namijenjen je uporabi u svim europskim zemljama. U zatvorenim prostorima WLAN se može koristiti u cijeloj EU, ali se ne može koristiti na otvorenim prostorima. • Svi ostali zaštićeni znakovi i autorska prava pripadaju tvrtkama koje su njihovi vlasnici.
Sadržaj Početak Mreža i internet 7 7 9 9 11 12 13 14 27 29 Ključne značajke Izgled i funkcije uređaja Sadržaj pakiranja Instalacija Uključivanje uređaja Spajanje na pametni telefon Spajanje na audio opremu Resetiranje uređaja Mediji 30 31 32 33 Osnovne funkcije 15 19 19 20 21 22 22 23 24 25 26 Internet Screen Mirroring Music Player Galerija Video Player YouTube Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima Upravljanje zaslonom Unos teksta Početni zaslon Otvaranje aplikacije Zaslon aplikacija Postav
Sadržaj Postavke 40 40 41 41 41 41 42 42 42 42 43 43 43 44 44 46 46 46 46 46 47 47 47 Informacije o postavkama Wi-Fi Bluetooth Ethernet Uređaji u blizini Repro. sadr. obliž. uređ.
Početak Koristite ovaj uređaj za reprodukciju multimedijskih datoteka na velikim zaslonima koji podržavaju multimedijsko sučelje visoke definicije (HDMI). Možete i pohranjivati i dijeliti datoteke s članovima obitelji putem Pohrane na Kućni oblak. Instalirajte aplikaciju HomeSync na vaš pametni telefon za slanje i preuzimanje sadržaja, dodavanje i upravljanje više korisničkih računa, koristite ga kao daljinski upravljač za zaslon (TV ili monitor), i još mnogo toga.
Početak Naziv Funkcija • Pritisnite i držite za uključivanje ili isključivanje uređaja. Tipka za uključivanje • Pritisnite i držite dulje od 8 sekunda da biste resetirali uređaj. • Pritisnite za potvrdu sigurnog uparivanja sa vašim pametnim telefonom. Tipka sa funkcijama • Pritisnite i držite nekoliko sekundi za snimanje slike zaslona. Ulaz za adapter napajanja • Spojite kabel za napajanje na napajanje. microUSB ulaz • Spojite sa računalom pomoću microUSB kabela. Ulaz za HDMI kabel USB ulaz (3.
Početak Sadržaj pakiranja Potražite sljedeće stavke u kutiji proizvoda. • Uređaj • Adapter za napajanje/Kabel za napajanje • LAN kabel • HDMI kabel (A-na-A) • Proizvodi dostavljeni s uređajem mogu se razlikovati ovisno o području ili pružatelju usluge. • Možete kupiti dodatni pribor: USB kabel, S/PDIF kabel te microUSB kabel. • Prije kupnje provjerite jesu li dodaci kompatibilni s uređajem.
Početak 2 Priključite LAN kabel u ulaz za LAN kabel na uređaju da biste ga spojili na mrežu. • Za postavljanje statičke IP adrese, pristupite opciji Postavke → Ethernet → Konfigurirajte Ethernet uređaj. • Možete omogućiti automatsko spajanje uređaja na Wi-Fi mrežu koju koristi vaš pametni telefon ili možete spojiti Wi-Fi mrežu pristupanjem opciji Postavke → Wi-Fi. Međutim, za uspostavljanje bolje veze, preporuča se korištenje LAN kabela.
Početak Uključivanje uređaja 1 Za uključivanje uređaja pritisnite i držite tipku za uključivanje. 2 Uključite spojeni monitor. Za bolju kvalitetu slike, slijedite upute na zaslonu prilikom postavljanja uređaja po prvi put i odaberite razmjer proporcija zaslona tako da stane na početni zaslon. Ili, pristupite opciji Postavke → Zaslon → Veličina zaslona.
Početak Spajanje na pametni telefon Spojite i registrirajte uređaj na pametni telefon. Možete slati i skidati sadržaj, dodavati i upravljati više korisničkih računa, koristiti ga kao daljinski upravljač za zaslon (TV ili monitor), i još mnogo toga. Da biste koristili ovu značajku, morate preuzeti aplikaciju HomeSync sa usluge Samsung Apps ili Trg. Play i instalirati je na vaš pametni telefon.
Početak Kad vaš pametni telefon ne podržava NFC funkciju Možete spojiti uređaj na svoj pametni telefon putem Bluetooth funkcije kad pametni telefon ne podržava NFC funkciju. Ako je Bluetooth funkcija na vašem pametnom telefonu isključena, Bluetooth funkcija automatski će se uključiti kada se pokrene HomeSync aplikacija. 1 2 3 4 Dodirnite HomeSync. Dodirnite → Dodaj uređaj. Odaberite ime uređaja na popisu pronađenih uređaja. Slijedite upute na zaslonu.
Početak Resetiranje uređaja Ako se vaš uređaj zamrzava ili ne reagira, pritisnite i držite tipku za uključivanje duže od 8 sekundi. Resetiranje može odspojiti uređaj s vašeg pametnog telefona. Ponovno spojite uređaj na vaš pametni telefon putem NFC funkcije ili Bluetooth funkcije.
Osnovne funkcije Upravljanje zaslonom Upravljajte zaslonom (TV ili monitor) korištenjem pametnog telefona kao miša ili daljinskog upravljača. Dodirnite HomeSync → na pametnom telefonu, a zatim prebacite u željeni način upravljanja. • Dostupni načini upravljanja se mogu razlikovati ovisno o korištenom pametnom telefonu. • Možete priključiti i miša na USB ulaz na uređaju i upravljati zaslonom. Korištenje načina tipki Dodirnite tipku za gore, dolje, lijevo ili desno za pomicanje plavog okvira.
Osnovne funkcije Korištenje načina kursora Upravljajte zaslonom dodirivanjem upravljačke pločice i pomicanjem popisa pokazivačima za pomicanje. Prebacivanje u način zrcalnog miša. Prebacivanje u način tipki. Pokretanje TV aplikacije. Korištenje zrcaljenog miša Dodirnite . Zaslon monitora se pojavljuje na vašem pametnom telefonu. Koristite zaslon osjetljiv na dodir na pametnom telefonu za upravljanje zaslonom monitora. Korištenje daljinskog miša Dodirnite → Udaljeni miš.
Osnovne funkcije Uporaba pločice osjetljive na dodir Dodirivanje Da biste otvorili aplikaciju, pritisnuli tipku na zaslonu ili upisali znakove koristeći tipkovnicu na zaslonu, dodirnite ih prstom. Povlačenje Za prelazak na drugu stranicu vucite lijevo ili desno kad se držanja pločice osjetljive na dodir. Za pomicanje po popisu vucite gore ili dolje kad se pločice osjetljive na dodir.
Osnovne funkcije Dvostruko dodirivanje Dva puta dodirnite internetsku stranicu ili sliku za djelomično povećanje područja. Ponovno dodirnite dva puta za vraćanje natrag. Kvrcanje prstima Pomaknite prstima lijevo ili desno na početnom zaslonu ili na zaslonu aplikacija za prikaz drugog okvira. Kvrcnite prstima gore ili dolje za pomicanje kroz internetsku stranicu ili popis.
Osnovne funkcije Unos teksta Za unos teksta, postavite pokazivač na polje za unos teksta, a zatim koristite tipkovnicu koja se pojavljuje na zaslonu. Brisanje prethodnog znaka. Unos velikog slova. Unos velikog slova. Unos znakova interpunkcije. Dodavanje stavke u međuspremnik. Podešavanje opcija za Samsung tipkovnicu. Unos razmaka. Možete priključiti i tipkovnicu na USB ulaz na uređaju da biste unosili tekst.
Osnovne funkcije Tipke Postavite pokazivač na dno zaslona za otvaranje navigacijske trake. Tipke Funkcija • Pritisnite za otvaranje popisa nedavnih aplikacija. • Pritisnite za otvaranje početnog zaslona. • Pritisnite za povratak na prethodni zaslon. Otvaranje aplikacije Otvorite zaslon aplikacija i odaberite ikonu aplikacije koju želite otvoriti. Za zatvaranje aplikacije pritisnite . Otvaranje nedavno korištenih aplikacija Na zaslonu aplikacija odaberite ikonu aplikacije pod opcijom Nedavne aplikacije.
Osnovne funkcije Zaslon aplikacija Zaslon aplikacija prikazuje ikone aplikacija, uključujući i novo instalirane aplikacije. Ikone nedavno korištenih aplikacija se pojavljuju na dnu zaslona. Na početnom zaslonu odaberite Aplikacije. Ako se doda novi okvir zbog novoinstalirane aplikacije, pomičite se u drugi okvir povlačenjem u desno. Instaliranje aplikacija Za preuzimanje i instaliranje aplikacija koristite trgovine za aplikacije poput Samsung Apps.
Osnovne funkcije Postavljanje računa Google aplikacije, poput Trg. Play, zahtijevaju Google račun, a Samsung Apps zahtjeva Samsung račun. Kreirajte Google i Samsung račune i uživajte u svemu što vam uređaj pruža. Dodavanje računa Slijedite upute koje će se pojaviti prilikom otvaranja Google aplikacije, za podešavanje Google računa, nije potrebna prijava. Za prijavu putem Google računa ili na njega, na zaslonu aplikacija odaberite Postavke → Dodaj račun → Google.
Osnovne funkcije Prijenos datoteka Nakon što se aktivira HomeSync, fotografije i videozapisi snimljeni registriranim uređajima (npr. pametnim telefonima i kamerama) prenose se na uređaj automatski. Za prijenos medijskih datoteka možete priključiti i USB uređaj za pohranu. Neke aplikacije podržavaju sljedeće formate datoteka. Neki formati datoteka nisu podržani ovisno o verziji softvera uređaja ili operativnog sustava računala.
Osnovne funkcije 4 Odspojite microUSB kabel s uređaja. • Nemojte odspajati microUSB kabel s uređaja dok se datoteke prenose. To može rezultirati gubitkom podataka ili oštećenjem tableta. • Nemojte odspajati uređaj s računala dok računalo reproducira datoteku pohranjenu na vašem uređaju. Zaustavite reproduciranje prije odspajanja uređaja s računala. • Vaš uređaj možda neće biti prepoznat ako ga spojite na USB hub. Spojite uređaj izravno na USB ulaz na računalu.
Osnovne funkcije Postavljanje privatne pohrane Uređaj omogućuje dijeljenu, osobnu i privatnu pohranu. Administrator ili svaki gost mogu kreirati sigurni sektor postavljanjem šifre za privatnu pohranu. Za postavljanje šifre za privatnu pohranu dodirnite HomeSync → Privatno na svom pametnom telefonu. Za resetiranje šifre za privatnu pohranu uđite u Postavke → Upravljanje članovima, a zatim odaberite → Poništite šifru.
Osnovne funkcije Spajanje na Wi-Fi mrežu Uređaj spojite na Wi-Fi mrežu za uporabu interneta ili za dijeljenje medijskih datoteka s drugim uređajima. Uključivanje i isključivanje Wi-Fi funkcije Na zaslonu aplikacija odaberite Postavke → Wi-Fi, a potom u desno povucite gumb Wi-Fi. Pridruživanje Wi-Fi mreža S popisa otkrivenih Wi-Fi mreža odaberite mrežu, unesite šifru ako je potrebno, a zatim odaberite Spoji. Mreže koje zahtijevaju unos šifre pojavit će se s ikonom lokota.
Mreža i internet Internet Koristite aplikaciju za pretraživanje interneta. Odaberite Internet na zaslonu aplikacija. Pregledavanje internetskih stranica Odaberite adresno polje, unesite adresu internetskih stranica te odaberite Idi. Otvaranje novog prozora. Prikaz oznaka, spremljenih stranica i povijesti posljednjih pretraživanja Interneta. Unos internetske adrese ili ključne riječi. Otvaranje nove stranice Odaberite , ili → Nova kartica.
Mreža i internet Povijest Odaberite → Favoriti → Povijest za otvaranje internetskih stranica s popisa nedavno posjećenih internetskih stranica. Za brisanje povijesti odaberite → Obriši povijest. Odaberite → Favoriti → Povijest → Najposjećenije za otvaranje internetskih stranica s popisa najposjećenijih internetskih stranica. Pohranjene stranice Za pregled spremljenih internetskih stranica odaberite → Favoriti → Spremljene stranice.
Mreža i internet Screen Mirroring Koristite aplikaciju za dijeljenje zaslona vašeg pametnog telefona na povezanom monitoru. Neki pametni telefoni možda nisu kompatibilni s uređajem. Korištenje Screen Mirroringa na uređaju Na zaslonu aplikacija odaberite Screen Mirroring. Na svom pametnom telefonu aktivirajte značajku screen mirroring. Odaberite ime uređaja i odaberite datoteke za dijeljenje. Korištenje Screen Mirroringa na aplikaciji HomeSync Na aplikaciji HomeSync dodirnite → Screen Mirroring.
Mediji Music Player Koristite aplikaciju za slušanje glazbe. Odaberite Music Player na zaslonu aplikacija. • Neki formati datoteka nisu podržani, ovisno o verziji softvera uređaja. • Neke datoteke možda se neće pravilno reproducirati, ovisno o načinu kodiranja. Reproduciranje glazbe Odaberite kategoriju, a zatim odaberite pjesmu koju želite reproducirati. Odaberite sliku albuma na dnu zaslona za otvaranje zaslona glazbenog playera. Pregled detalja datoteke. Otvaranje popisa drugih opcija.
Mediji Kreiranje popisa pjesama Izradite vlastiti odabir pjesama. Odaberite → Novi popis pjesama, a zatim unesite naslov. Odaberite OK. Za dodavanje pjesme koja se trenutno reproducira na popis pjesama, odaberite popis za reprodukciju. → Dodaj na Reproduciranje glazbe prema raspoloženju Reproduciranje glazbe grupirane prema raspoloženju. Uređaj automatski kreira popis pjesama. Kad je nova pjesma dodana, odaberite Glazbeni kutak → . Galerija Koristite aplikaciju za pregled slika.
Mediji • Rotiraj udesno: Rotiranje u smjeru kretanja kazaljki na satu. • Izreži: Promjenite veličinu plavog okvira kako biste izrezali i spremili sliku unutar njega. • Ispis: Ispis putem USB ili Wi-Fi veze. Vaš je uređaj kompatibilan samo s nekim Samsung pisačima. • Detalji: Prikaz detalja datoteke. Video Player Koristite aplikaciju za reprodukciju videozapisa. Odaberite Video Player na zaslonu aplikacija. • Neki formati datoteka nisu podržani, ovisno o verziji softvera uređaja.
Mediji YouTube Koristite ovu aplikaciju za gledanje videozapisa sa internetskih stranica YouTubea. Odaberite YouTube na zaslonu aplikacija. Ova aplikacija možda neće biti dostupna ovisno o području i pružatelju usluga. Gledanje videozapisa Odaberite , a zatim unesite ključnu riječ. Za gledanje videozapisa odaberite jedan od dobivenih rezultata pretraživanja.
Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima Video Hub Koristite ovu aplikaciju za pristup multimedijskim datotekama. Odaberite Video Hub na zaslonu aplikacija. Ova aplikacija možda neće biti dostupna ovisno o području i pružatelju usluga. Odaberite kategoriju, a zatim odaberite videozapis. Trg. Play Koristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija i igrica koje se mogu pokrenuti na uređaju. Odaberite Trg. Play na zaslonu aplikacija.
Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima Deinstaliranje aplikacija Deinstalirajte aplikacije kupljene preko Trg. Play. → aplikaciju koju želite izbrisati s popisa instaliranih aplikacija, a zatim odaberite Odaberite Deinstaliraj. Samsung Apps Koristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija namijenjenih Samsung uređajima. Za više informacija posjetite www.samsungapps.com. Odaberite Samsung Apps na zaslonu aplikacija.
Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima Filmovi za Play Koristite ovu aplikaciju za gledanje i iznajmljivanje filmova i televizijskih serija. Odaberite Filmovi za Play na zaslonu aplikacija. Ova aplikacija možda neće biti dostupna ovisno o području i pružatelju usluga. Glazba usluge Ovu aplikaciju koristite za slušanje glazbe na uređaju ili za prijenos glazbe putem Google cloud usluge. Odaberite Glazba usluge na zaslonu aplikacija.
Pomoćni programi POLARIS Office Ovu aplikaciju koristite za prikaz dokumenata različitih formata, uključujući tablice i prezentacije. Odaberite POLARIS Office na zaslonu aplikacija. Neke opcije možda neće biti dostupne ovisno o tipu datoteke. Čitanje dokumenata Odaberite Vrsta obrasca, Preglednik, ili Favoriti, a zatim odaberite datoteku koju treba otvoriti. Za pokretanje prikaza slika u nizu odaberite . Za traženje tekstualne veze u dokumentu odaberite Odaberite .
Pomoćni programi Prezentacija • Povećanje/smanjenje prikaza: Promjena veličine prikaza. • Bilješka stranice: Prikaz podsjetnika na slajdovima. • Snimanje zaslona: Snimanje slike zaslona. • Pregled informacija: Pregled informacija o datoteci. Tablice • Povećanje/smanjenje prikaza: Promjena veličine prikaza. • Zamrznuti: Zadržavanje odabranog reda na mjestu. • Snimanje zaslona: Snimanje slike zaslona. • Pregled informacija: Pregled informacija o datoteci.
Pomoćni programi Moje datoteke Koristite ovu aplikaciju za pristup raznim datotekama pohranjenim na uređaju, uključujući slike, videozapise, pjesme i zvukovne zapise. Odaberite Moje datoteke na zaslonu aplikacija. Odaberite mapu koju želite otvoriti. Za povratak u nadređenu mapu, odaberite vršnu mapu, odaberite . . Za povratak u Skidanja Koristite ovu aplikaciju za pregled koje su se datoteke preuzele putem aplikacija. Odaberite Skidanja na zaslonu aplikacija.
Postavke Informacije o postavkama Koristite ovu aplikaciju za konfiguriranje uređaja, postavljanje opcija aplikacija i dodavanje računa. Odaberite Postavke na zaslonu aplikacija. Pomaknite se gore ili dolje za više opcija. Wi-Fi Aktivirajte Wi-Fi značajku za spajanje na Wi-Fi mrežu i pristupanje internetu ili drugim mrežnim uređajima. Za korištenje ove opcije odaberite . • Napredno: Prilagodba Wi-Fi postavki. • WPS unos tipkom: Spojite se na zaštićenu Wi-Fi mrežu putem WPS gumba.
Postavke Bluetooth Koristite funkciju Bluetooth za povezivanje uređaja za aktivaciju Bluetooth tipkovnice ili miša. Ethernet Aktivirajte Ethernet značajku za spajanje na lokalnu mrežu, Internet ili druge mrežne uređaje. Uređaji u blizini Potražite druge uređaje koji podržavaju DLNA na istoj Wi-Fi mreži i omogućite da uređaji dijele medijske datoteke. • Dijeljenje datoteka: Aktivirajte dijeljenje medija kako biste omogućili drugim uređajima sa DLNA funkcijom da pristupaju datotekama medija na uređaju.
Postavke Zvuk Promijenite postavke različitim zvukovima na uređaju. • Glasnoća: Podešavanje razine glasnoće glazbe, videozapisa, sustava reprodukcije zvuka i obavijesti. • Zadani ton obavijesti: Odaberite zvuk zvona za događaje, poput dolaznih poruka. Zaslon Promijenite postavke zaslona. • Veličina zaslona: Odaberite razmjer proporcija zaslona tako da stane na početni zaslon. • Sanjarenje: Odaberite vrstu pozadine za čuvara zaslona. • Vrsta slova: Promijenite vrstu slova za tekst na zaslonu.
Postavke Usluge lokacije Promjena postavki dozvola za informacije o lokaciji. • Pristup mojoj lokaciji: Postavite za korištenje vaše trenutne lokacije za Google pretraživanje i druge Google usluge. • Koristi bežične mreže: Postavite za korištenje Wi-Fi mreže za traženje trenutne lokacije. Zaslon zaključavanja Promjena postavki zaključanog zaslona. Upravljanje članovima Izbrišite administratora ili dodajte goste koji imaju Samsungove račune i upravljajte njihovim računima.
Postavke Sigurnost Promijenite postavke radi zaštite uređaja. • Vatrozid: Aktivirajte internetski vatrozid za zaštitu svojih podataka od neovlaštenog pristupa. • Učini šifre vidljivima: Postavite uređaj za prikaz šifri redoslijedom kojim su unijete. • Administratori uređaja: Pregled administratora uređaja instaliranih na uređaju. Možete dopustiti administratorima uređaja da primjenjuju nova pravila na uređaj. • Nepoznati izvori: Odaberite za instaliranje aplikacija iz bilo kojeg izvora.
Postavke Google unos teksta govorom Za promjenu postavki glasovnog unosa odaberite Postavke pod Google unos teksta govorom. • Odaberite jezike unosa: Odaberite jezike za unos teksta. • Blokiraj uvredljiv govor: Postavite uređaj za spriječavanje prepoznavanja uvredljivih riječi u glasovnom unosu. • Preuz. izvanmrež. prepoz. govora: Preuzmite i instalirajte jezičke podatke za unos glasom izvan mreže. Samsung tipkovnica Za promjenu postavki Samsung tipkovnice odaberite Postavke pod Samsung tipkovnica.
Postavke Kopiranje i vraćanje sadržaja Napravite sigurnosnu kopiju ili vratite podatke spajanjem vanjskog USB uređaja za pohranu. Sigurnosno kopiranje i poništavanje Promijenite postavke za upravljanje postavkama i podacima. • Pokreni sigurnosnu kopiju: Postavite postavke sigurnosne kopije i podataka aplikacije na Google poslužitelj. • Sigurnosno kopiranje računa: Postavite ili uredite vaš Google sigurnosni račun. • Auto.
Postavke Datum i vrijeme Pristupite i izmijenite sljedeće postavke za kontrolu načina prikaza vremena i datuma na zaslonu uređaja. • Odabir vremenske zone: Postavite matičnu vremensku zonu. • Postavi datum: Ručno postavljanje trenutnog datuma. • Postavi vrijeme: Ručno postavljanje trenutnog vremena. • Upotreba formata 24 sata: Prikaz vremena u 24-satnom formatu. • Odabir formata datuma: Odaberite format datuma.
Dodatak Nadogradnja uređaja Softver se redovito aktualizira na noviju verziju. Aktualizirajte uređaj na najnoviju verziju za optimizirano korisničko sučelje. Najnovija verzija softvera može se izravno nadograditi na uređaj putem usluge bežične nadogradnje softvera (FOTA). Bežična nadogradnja (FOTA) 1 2 3 4 Na zaslonu aplikacija odaberite Postavke. Odaberite O uređaju. Odaberite Aktualizacija softvera. Odaberite Aktualiziraj. • Kad prvi put koristite ovu funkciju slijedite upute na zaslonu.
Dodatak Nadogradnja pomoću programa Samsung Kies 1 2 3 4 5 Instalirajte Samsung Kies na računalo. Samsung Kies možete preuzeti s internetskih stranica tvrtke Samsung. Pokrenite Samsung Kies. Spojite uređaj s računalom pomoću USB kabela dok je uređaj uključen. Kad se pojavi dijaloški okvir odaberite Aktualizacija. Ako se dijaloški okvir ne pojavi, odaberite ime uređaja → Osnovne informacije → Aktualizacija opreme. Za aktualiziranje uređaja slijedite upute na zaslonu.
Dodatak Otklanjanje poteškoća Ništa se ne pojavljuje na zaslonu. Provjerite je li punjač i HDMI kabel ispravno priključeni. Neki dijelovi zaslona su odsječeni. Slijedite upute na zaslonu prilikom postavljanja uređaja po prvi put i odaberite razmjer proporcija zaslona tako da stane na početni zaslon. Ili, pristupite opciji Postavke → Zaslon → Veličina zaslona. Ne reproducira se glazba, video ili drugi medijski sadržaj. • Provjerite podržava li vaš uređaj vrstu datoteke.
Dodatak Ne uspostavlja se veza kad je uređaj spojen s računalom putem microUSB kabela. • Možete prenositi medijske datoteke s računala na uređaj povezivanjem uređaja putem Media Transfer Protocola (MTP). • Ako koristite Windows XP, provjerite imate li na vašem računalu instaliranu Windows XP Service Pack 3 ili noviju verziju. • Provjerite imate li na računalu instaliran Samsung Kies 2.0 ili Windows Media Player 10 ili noviju verziju. Ne uspostavlja se veza na mrežu kad je na uređaj priključen LAN kabel.
Sigurnosne informacije Da biste spriječili ozljede na sebi i drugima ili oštećivanje uređaja, prije korištenja uređaja pročitajte sigurnosne upute o uređaju. Neki sadržaji možda se neće odnositi na vaš uređaj. Upozorenje Ne ispunjavanje sigurnosnih upozorenja i odredbi može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili smrti Nemojte upotrebljavati oštećene kabele za napajanje, utikače ili labave utičnice Neosigrani spojevi mogu izazvati strujni udar ili požar.
Sigurnosne informacije Uređajem pažljivo rukujte i pažljivo ga odlažite u otpad • Nikad ne bacajte uređaj u vatru. Nikad ne stavljajte uređaj na ili u uređaje za grijanje, kao što su mikrovalne pećnice, peći ili radijatori. • Uređaj nikada nemojte razbijati ili bušiti. • Izbjegavajte izlagati uređaj visokom vanjskom tlaku, jer može doći do unutarnjeg kratkog spoja i pregrijavanja. Zaštitite uređaj od oštećenja • Izbjegavajte izlagati uređaj jako niskim ili jako visokim temperaturama.
Sigurnosne informacije Oprez Ne ispunjavanje sigurnosnih upozorenja i odredbi može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili štete na imovini Nemojte upotrebljavati uređaj u blizini drugih elektroničkih uređaja Većina elektroničkih uređaja upotrebljava radiofrekvencijske signale. Može doći do smetnji na uređaju zbog drugih električnih uređaja.
Sigurnosne informacije Ako primijetite čudni miris ili zvuk koji dolazi iz uređaja, ako vidite dim ili tekućinu koja istječe iz uređaja, odmah prekinite s uporabom uređaja i odnesite ga u Samsung servisni centar Ako to ne napravite može doći do požara ili eksplozije. Vodite računa o svom uređaju i ispravno ga koristite Uređaj držite na suhom • Vlaga i tekućine mogu oštetiti dijelove ili elektroničke sklopove u uređaju. • Ne uključujte uređaj ako je vlažan.
Sigurnosne informacije Nemojte rastavljati, izmjenjivati ili popravljati uređaj • Promjene ili preinake na uređaju mogu poništiti jamstvo proizvođača. Ako vaš uređaj treba servisirati, odnesite uređaj u Samsungov servisni centar. • Nemojte rastavljati ili bušiti uređaj jer to može prouzrokovati eksploziju ili požar. Prilikom čišćenja uređaja vodite računa o sljedećem • Obrišite uređaj ručnikom ili gumicom. • Nemojte upotrebljavati kemikalije ili deterdžent.
Sigurnosne informacije • U slučaju da je vaš uređaj izgubljen ili ukraden, promijenite šifre na vašim računima kako biste zaštitili svoje osobne podatke. • Izbjegavajte koristiti aplikacije iz nepoznatih izvora. Ne distribuirati autorskim pravima zaštićeni materijal Nemojte distribuirati materijal zaštićen autorskim pravima bez odobrenja vlasnika sadržaja. Pri tome može doći do povrede zakona o autorskim pravima.
Sigurnosne informacije Osigurajte vaše podatke Spriječite oštećenje podataka pohranjenih na uređaju • Udarci nanijeti uređaju mogu uzrokovati neispravnost uređaja ili oštećenje podataka. Izbjegavajte nanositi udarce uređaju. • Isključite uređaj prije prenošenja. • Virusi mogu oštetiti podatke. Uvijek koristite najnoviju verziju antivirusnog programa. • Ne isključujte uređaj dok su aplikacije otvorene. Ako to učinite mogu se oštetiti podaci na uređaju.
Sigurnosne informacije Ispravno odlaganje proizvoda (Električni i elektronički otpad) (Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanje otpada) Ova oznaka na proizvodu, priboru ili u literatura pokazuje da se proizvod i njegov elektronički pribor (npr. punjač, slušalice, USB kabel) ne smiju odlagati s ostalim kućanskim otpadom.
Sigurnosne informacije “DANI SADRŽAJ ILI USLUGE SU UPRAVO ONAKVI “KAKVI JESU.” SAMSUNG NE JAMČI SADRŽAJ ILI USLUGE PRUŽENE, IZRIČITO NITI IMPLICITNO, ZA BILO KOJE SVRHE. SAMSUNG SE IZRIČITO ODRIČE NAZNAČENA JAMSTVA, UKLJUČUJUĆI, ALI NE I OGRANIČENO, NA JAMSTVA O PRIMJERENOSTI ZA PRODAJU ILI ODREĐENU SVRHU.
Neki sadržaji mogu se razlikovati od vašeg uređaja u ovisnosti o području pružatelja usluga ili verziji softvera te su podložni izmjeni bez prethodne najave. www.samsung.com Croatian. 10/2013. Rev.1.
