GT-B9150 Manuale dell'utente www.samsung.
Info sul manuale • Leggete il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto. • Le immagini e le anteprime delle pagine utilizzate potrebbero variare nell'aspetto dal prodotto reale. • I contenuti potrebbero variare dal prodotto finale o dal software fornito dal produttore o gestore telefonico e potrebbero essere modificati senza preavviso. Per la versione più recente del manuale, consultate il sito www.samsung.com.
Info sul manuale Icone informative Avvertenza: indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone Attenzione: indica situazioni che potrebbero causare danni al vostro dispositivo o ad altri apparecchi Nota: indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive Copyright Copyright © 2013 Samsung Electronics Questa guida è protetta dalle leggi internazionali sul copyright.
Info sul manuale ® ™ ™ ™ e il logo Wi-Fi sono marchi • Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED commerciali registrati di Wi-Fi Alliance. Il dispositivo utilizza una frequenza non armonizzata e può essere utilizzato in tutti i Paesi europei. Nell'Unione Europea la rete Wi-Fi può essere utilizzata senza restrizioni al chiuso, ma non può essere utilizzata all'aperto in alcuni Paesi. • Tutti gli altri marchi e diritti d'autore sono proprietà dei rispettivi proprietari.
Sommario Operazioni preliminari Web e connessioni 7 7 9 9 11 12 13 14 27 29 Funzionalità dei tasti Caratteristiche e funzioni del dispositivo Contenuto della confezione Installazione Accensione del dispositivo Connessione ad uno smartphone Collegamento ad un apparecchio audio Ripristino del dispositivo Internet Condivisione schermo Multimedia 30 31 32 33 Lettore musicale Galleria Lettore video YouTube Operazioni di base 15 19 19 20 21 22 22 23 24 25 26 Store, Hub applicazioni e contenuti Interazio
Sommario Impostazioni 40 40 41 41 41 41 42 42 42 42 43 43 43 44 44 46 46 46 46 46 47 47 47 Menu Impostazioni Wi-Fi Bluetooth Rete Connessione ad altri dispositivi Ripr. cont. disp.
Operazioni preliminari Utilizzate il dispositivo per riprodurre file multimediali su schermi di grandi dimensioni, che supportano l'HDMI (High Definition Multimedia Interface). Potete salvare e condividere file con i vostri familiari tramite la memoria cloud Home. Installate l'applicazione HomeSync sullo smartphone per caricare e scaricare contenuti, aggiungere e gestire più account utente, utilizzarlo come telecomando per uno schermo (TV o monitor) e altro.
Operazioni preliminari Nome Funzione • Tenete premuto per accendere o spegnere il dispositivo. Tasto Accensione o spegnimento • Tenete premuto per più di 8 secondi per ripristinare il dispositivo. • Premete per confermare l'abbinamento sicuro con lo smartphone. tasto funzioni • Tenete premuto per qualche secondo per acquisire un'immagine della schermata corrente. Connettore alimentazione • Collegate un cavo di alimentazione per fornire energia. Porta microUSB Porta cavo HDMI Porta USB (3.
Operazioni preliminari Contenuto della confezione Accertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi. • Dispositivo • Alimentatore/cavo di alimentazione • Cavo LAN • Cavo HDMI (A in A) • Gli elementi forniti con il dispositivo potrebbero variare in base al Paese o al gestore. • Potrete acquistare accessori aggiuntivi: cavo USB, cavo S/PDIF e cavo microUSB. • Accertatevi che siano compatibili con il dispositivo prima di acquistarli.
Operazioni preliminari 2 Collegate un cavo LAN alla relativa porta sul dispositivo per effettuare la connessione a una rete. • Per impostare l'IP statico, effettuate l'accesso a Impostazioni → Rete → Configura dispositivo Ethernet. • Potete consentire al dispositivo di connettersi automaticamente alla rete Wi-Fi utilizzata dal vostro smartphone, oppure potete effettuare il collegamento a una rete Wi-Fi accedendo a Impostazioni → Wi-Fi.
Operazioni preliminari Accensione del dispositivo 1 Tenete premuto il tasto di accensione o spegnimento per accendere il dispositivo. 2 Accendete il monitor collegato. Per una migliore qualità delle immagini, seguite le istruzioni visualizzate quando configurate il dispositivo per la prima volta e selezionate un rapporto d'aspetto per lo schermo che si adatti allo schermo originale. In alternativa, accedete a Impostazioni → Schermo → Dimensioni schermo.
Operazioni preliminari Connessione ad uno smartphone Connettete ed associate il dispositivo ad uno smartphone. Potrete caricare e scaricare contenuti, aggiungere e gestire più account utente, utilizzare lo smartphone come telecomando per uno schermo (TV o monitor) ed altro. Per utilizzare questa funzionalità, dovete scaricare l'applicazione HomeSync da Samsung Apps o Play Store e installarla sullo smartphone.
Operazioni preliminari Se lo smartphone non supporta la funzione NFC Potrete effettuare la connessione tra dispositivo e smartphone tramite Bluetooth qualora lo smartphone non supportasse la funzione NFC. Se il Bluetooth non è attivo sullo smartphone, il Bluetooth si attiva automaticamente quando si avvia l'applicazione HomeSync. 1 2 3 4 Toccate HomeSync. Toccate → Aggiungi dispositivo. Selezionate il nome del dispositivo dall'elenco dispositivi rilevati. Seguite le istruzioni visualizzate.
Operazioni preliminari Ripristino del dispositivo Quando il dispositivo si blocca o non risponde, tenete premuto il tasto Accensione o spegnimento per più di 8 secondi. Il ripristino potrebbe disconnettere il dispositivo dallo smartphone. Effettuate di nuovo la connessione tra dispositivo e smartphone tramite la funzione NFC o il Bluetooth.
Operazioni di base Interazione con uno schermo Interagite con uno schermo (TV o monitor) utilizzando lo smartphone come un mouse o un telecomando. Toccate HomeSync → sullo smartphone, quindi passate alla modalità di controllo desiderata. • Le modalità di controllo disponibili potrebbero variare in base allo smartphone utilizzato. • Potete collegare un mouse alla porta USB del dispositivo per controllare lo schermo.
Operazioni di base Utilizzo della modalità cursore Controllate lo schermo toccando il tappetino di controllo e scorrendo gli elenchi con i cursori di scorrimento. Consente di passare alla modalità mouse a specchio. Consente di passare alla modalità Tasto. Consente di avviare l'applicazione TV. Utilizzo del mouse a specchio Toccate . Sul vostro smartphone compare lo schermo del monitor. Utilizzate il touch screen dello smartphone per controllare lo schermo del monitor.
Operazioni di base Utilizzo del tappetino di controllo Toccare Per aprire un'applicazione, per premere un tasto sullo schermo o inserire un carattere utilizzando la tastiera su schermo, toccatelo con il dito. Trascinare Trascinate verso sinistra o destra per passare a un'altra pagina quando premuto sul tappetino di controllo. Trascinate verso l'alto o il basso per scorrere un elenco quando premuto sul tappetino di controllo.
Operazioni di base Toccare due volte Toccate due volte una pagina Web o un'immagine per ingrandirne un'area. Toccate di nuovo due volte per tornare alla dimensione iniziale. Muovere velocemente Muovete velocemente il dito sulla schermata Home o nel menu Applicazioni per visualizzare un'altra pagina. Scorrete il dito verso l'alto o verso il basso per consultare una pagina Web o un elenco.
Operazioni di base Inserimento del testo Per inserire il testo, posizionate il cursore nel campo di inserimento del testo, quindi utilizzate la tastiera che compare sul touch screen. Consente di cancellare quello che avete appena digitato. Consente di inserire le maiuscole. Consente di inserire le maiuscole. Consente di inserire i segni di punteggiatura. Consente di aggiungere un elemento dagli appunti. Consente di impostare le opzioni relative alla tastiera Samsung. Consente di inserire uno spazio.
Operazioni di base Tasti Posizionate il puntatore in fondo al touch screen per aprire la barra di navigazione. Tasto Funzione • Premete per aprire l'elenco delle applicazioni che avete utilizzato di recente. • Premete per aprire la schermata Home. • Premete per tornare alla schermata precedente. Apertura di un'applicazione Aprite il menu Applicazioni e selezionate l'icona dell'applicazione da aprire. Per chiudere l'applicazione, premete .
Operazioni di base Menu Applicazioni Nel menu Applicazioni vengono visualizzate tutte le icone delle applicazioni, comprese le nuove installate. Le icone delle applicazioni usate di recente compaiono nella parte inferiore dello schermo. Sulla schermata Home, selezionate Applicazioni. Quando viene aggiunto un nuovo pannello a seguito dell'installazione di una nuova applicazione, spostatevi su un altro pannello trascinando verso destra.
Operazioni di base Impostazione degli account L'applicazione Play Store, richiede un account Google, mentre l'applicazione Samsung Apps richiede un account Samsung. Create degli account Google e Samsung per utilizzare al meglio il vostro dispositivo. Aggiunta di un account Qualora non aveste inserito un account Google, all'apertura di alcune applicazioni vi verrà richiesto di configurarne uno. Seguite quindi, le istruzioni.
Operazioni di base Trasferimento dei file Dopo aver attivato HomeSync, i video e le foto scattate con dispositivi associati (come smartphone e fotocamere) verranno caricati sul dispositivo automaticamente. Inoltre, potete collegare un dispositivo di archiviazione USB per trasferire file multimediali. I seguenti formati di file sono supportati da alcune applicazioni.
Operazioni di base 4 Rimuovete il cavo microUSB dal dispositivo. • Non rimuovete il cavo microUSB dal dispositivo durante il trasferimento di file. In caso contrario, potreste provocare la perdita dei dati o causare danni al dispositivo. • Non scollegate il dispositivo da un computer mentre sul computer è in corso la riproduzione di un file salvato sul dispositivo. Interrompete la riproduzione prima di scollegare il dispositivo dal computer.
Operazioni di base Impostazione di una memoria privata Il dispositivo offre una memoria condivisa, personale e privata. Un amministratore, oppure ciascun ospite, può creare un settore sicuro impostando una password per la propria memoria privata. Per impostare una password per la memoria privata, toccate HomeSync → Privato sullo smartphone. Per reimpostare la password della memoria privata, accedete a Impostazioni → Gestione membri, quindi selezionate → Ripristina password.
Operazioni di base Connessione ad una rete Wi-Fi Connettete il dispositivo ad una rete Wi-Fi per utilizzare applicazioni di rete o condividere i file multimediali con altri dispositivi. Attivazione e disattivazione della connessione Wi-Fi Nel menu Applicazioni, selezionate Impostazioni → Wi-Fi, quindi trascinate l'interruttore Wi-Fi verso destra. Connessione ad una rete Wi-Fi Selezionate una rete dall'elenco delle reti Wi-Fi rilevate, inserite una password se necessario, quindi selezionate Connetti.
Web e connessioni Internet Utilizzate questa applicazione per visitare le vostre pagine Web preferite. Selezionate Internet nel menu Applicazioni. Visualizzazione delle pagine Web Selezionate il campo indirizzo, inserite l'indirizzo Web, quindi toccate Vai. Consente di aprire una nuova finestra. Consente di visualizzare i preferiti, le pagine salvate e la cronologia Internet recente. Consente di inserire un indirizzo web o una parola chiave.
Web e connessioni Cronologia Selezionate → Preferiti → Cronologia per aprire una pagina Web dall'elenco delle pagine Web visitate di recente. Per cancellare la cronologia, selezionate → Cancella cronologia. Selezionate → Preferiti → Cronologia → Più visitati per aprire una pagina Web dall'elenco delle pagine più visitate. Pagine salvate Per visualizzare le pagine Web salvate, selezionate → Preferiti → Pagine salvate.
Web e connessioni Condivisione schermo Utilizzate questa applicazione per condividere il display del vostro smartphone su un monitor collegato. Alcuni smartphone potrebbero essere incompatibili con il dispositivo. Utilizzo della Condivisione Schermo del dispositivo Nel menu Applicazioni, selezionate Condivisione schermo. Sullo smartphone, attivate la funzione di condivisione schermo. Selezionate il nome del dispositivo e selezionate i file da condividere.
Multimedia Lettore musicale Utilizzate questa applicazione per ascoltare la musica. Selezionate Lettore musicale nel menu Applicazioni. • In base alla versione del software installata sul dispositivo, alcuni formati dei file potrebbero non essere supportati. • Alcuni file potrebbero non essere riprodotti correttamente in base al tipo di codifica utilizzato. Riproduzione della musica Selezionate una categoria, quindi selezionate la canzone da riprodurre.
Multimedia Creazione di una playlist Create una playlist personale di brani. Selezionate → Nuova playlist, quindi inserite un titolo. Selezionate OK. Per aggiungere la canzone riprodotta al momento ad una playlist, selezionate playlist. → Aggiungi a Riproduzione della musica per genere Riproducete la musica raggruppata per genere. Il dispositivo creerà automaticamente la playlist. Dopo aver aggiunto una canzone, selezionate Music square → .
Multimedia • Ruota a destra: consente di ruotare in senso orario. • Ritaglia: consente di ridimensionare la cornice blu per ritagliare e salvare l'immagine. • Stampa: consente di stampare tramite una connessione Wi-Fi o un cavo USB. Il dispositivo è compatibile soltanto con alcune stampanti Samsung. • Dettagli: consente di visualizzare i dettagli del file. Lettore video Utilizzate questa applicazione per riprodurre video. Selezionate Lettore video nel menu Applicazioni.
Multimedia YouTube Utilizzate questa applicazione per guardare e caricare video dal sito Web YouTube. Selezionate YouTube nel menu Applicazioni. La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. Visualizzazione dei video Selezionate video. , quindi inserite una parola chiave.
Store, Hub applicazioni e contenuti Video Hub Utilizzate questa applicazione per accedere ai file multimediali. Selezionate Video Hub nella schermata Home o nel menu Applicazioni. La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. Selezionate una categoria, quindi selezionate un video. Play Store Utilizzate questa applicazione per acquistare e scaricare applicazioni e giochi ottimizzati per il vostro dispositivo. Selezionate Play Store nel menu Applicazioni.
Store, Hub applicazioni e contenuti Disinstallazione delle applicazioni Potete disinstallare le applicazioni acquistate su Play Store. → un'applicazione da eliminare nell'elenco delle applicazioni installate, quindi Selezionate selezionate Disinstalla. Samsung Apps Utilizzate questa applicazione per acquistare e scaricare applicazioni ottimizzate per dispositivi Samsung. Per maggiori informazioni, visitate il sito www.samsungapps.com. Selezionate Samsung Apps nel menu Applicazioni.
Store, Hub applicazioni e contenuti Play Movies Utilizzate questa applicazione per guardare e noleggiare film o spettacoli televisivi. Selezionate Play Movies nel menu Applicazioni. La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. Play Music Utilizzate questa applicazione per ascoltare musica sul dispositivo o riprodurla in streaming dal servizio cloud di Google. Selezionate Play Music nel menu Applicazioni.
Utilità POLARIS Office Utilizzate questa applicazione per visualizzare documenti in vari formati, compresi fogli di calcolo e presentazioni. Selezionate POLARIS Office nel menu Applicazioni. La disponibilità di alcune funzioni potrebbe variare in base al tipo di file. Lettura dei documenti Seleziona e Tipo di formato, Browser di file, oppure Preferiti, quindi selezionate un file da aprire. Per avviare una presentazione, selezionate .
Utilità Presentazione • Ingrandisci/Riduci: consente di modificare la dimensione di visualizzazione. • Nota diapositiva: consente di visualizzare i promemoria sulle diapositive. • Captazione della schermata: consente di catturare un'immagine della schermata. • Visualizza le informazioni: consente di visualizzare le informazioni relative al file. Foglio di calcolo • Ingrandisci/Riduci: consente di modificare la dimensione di visualizzazione. • Congela: consente di mantenere al suo posto la riga selezionata.
Utilità Archivio Utilizzate questa applicazione per accedere a tutti i tipi di file memorizzati sul dispositivo, comprese immagini, video, canzoni e clip audio. Selezionate Archivio nel menu Applicazioni. Selezionate una cartella per aprirla. Per tornare alla cartella superiore, selezionate cartella principale, selezionate . . Per tornare alla Download Utilizzate questa applicazione per visualizzare i file scaricati. Selezionate Download nel menu Applicazioni.
Impostazioni Menu Impostazioni Configurate il dispositivo impostando le opzioni relative alle applicazioni oppure aggiungendo uno o più account. Selezionate Impostazioni nel menu Applicazioni. Scorrete in su o in giù per visualizzare altre opzioni. Wi-Fi Attivate la connessione Wi-Fi per connettervi ad una rete Wi-Fi e accedere ad Internet o ad altri dispositivi di rete. Per utilizzare le opzioni, selezionate . • Avanzate: consente di personalizzare le impostazioni della rete Wi-Fi.
Impostazioni Bluetooth Utilizzate la connessione Bluetooth per effettuare il collegamento alle tastiere o ai mouse abilitati Bluetooth. Rete Attivate la connessione Ethernet per connettervi a una rete LAN, a Internet o ad altri dispositivi di rete. Connessione ad altri dispositivi Cercate dispositivi abilitati DLNA sulla stessa rete Wi-Fi e consentite ai dispositivi di condividere file multimediali.
Impostazioni Suono Modificate le impostazioni relative ai suoni del dispositivo. • Volume: consente di regolare il livello del volume per musica e video, toni di sistema e notifiche. • Suono notifica predefinito: consente di selezionare una suoneria per gli eventi, come messaggi ricevuti. Schermo Modificate le impostazioni relative allo schermo del dispositivo. • Dimensioni schermo: consente di selezionare un rapporto per l'aspetto dello schermo per adattarlo al touch screen originale.
Impostazioni Servizi per la posizione Modificate le impostazioni relative alla vostra posizione. • Accesso alla posizione corrente: consente di utilizzare la vostra posizione corrente per la ricerca Google o per altri servizi Google. • Usa reti senza fili: consente di utilizzare la rete Wi-Fi per trovare la posizione corrente. Schermata di blocco Modificate le impostazioni relative alla schermata di blocco.
Impostazioni Sicurezza Modificate le impostazioni relative alla schermata di blocco del dispositivo. • Firewall: consente di attivare un firewall Internet per proteggere i dati da accessi non autorizzati. • Rendi visibili le password: consente di visualizzare le password al momento dell'inserimento. • Amministratori dispositivo: consente di visualizzare gli amministratori installati sul dispositivo. Potete consentire agli amministratori del dispositivo di applicare nuove regole al dispositivo.
Impostazioni Google Digitazione vocale Per modificare le impostazioni relative all'inserimento vocale, selezionate Impostazioni sotto Google Digitazione vocale. • Scegli lingue: consente di selezionare le lingue per l'inserimento del testo. • Blocca parole offensive: consente di impedire il riconoscimento di parole offensive durante l'inserimento vocale. • Scarica ricon. vocale offline: consente di scaricare e installare i dati relativi alla lingua per l'inserimento vocale offline.
Impostazioni Backup e ripristino dei contenuti Effettuate il back-up o il ripristino dei dati collegando un dispositivo di archiviazione USB esterno. Backup e ripristino Modificate le impostazioni di gestione dei dati. • Backup dati personali: consente di effettuare il backup dei dati relativo a impostazioni e applicazioni sul server Google. • Account di backup: consente di configurare o modificare l'account Google di backup.
Impostazioni Data e ora Accedete e modificate le seguenti impostazioni per controllare la visualizzazione di ora e data sul dispositivo. • Seleziona fuso orario: consente di impostare il fuso orario locale. • Imposta data: consente di impostare manualmente la data. • Imposta ora: consente di impostare manualmente l'ora corrente. • Utilizza formato a 24 ore: consente di visualizzare l'ora nel formato 24 ore. • Seleziona formato data: consente di selezionare un formato per la data.
Appendice Aggiornamento del dispositivo Aggiornate il dispositivo all'ultima versione software, quando disponibile. L'aggiornamento del dispositivo all'ultima versione del software, consente l'ottimizzazione di funzionalità ed interfaccia utente. Potete effettuare l'aggiornamento del dispositivo all'ultima versione software con il servizio Firmware Over-The-Air (FOTA). Aggiornamento "over-the-air" (FOTA) 1 2 3 4 Nel menu Applicazioni, selezionate Impostazioni. Selezionate Info sul dispositivo.
Appendice Aggiornamento con Samsung Kies 1 2 3 4 5 Installate Samsung Kies sul computer. Potete scaricare Samsung Kies dal sito Web di Samsung. Avviate Samsung Kies. Collegate il dispositivo al compute tramite cavo USB mentre con il dispositivo acceso. Selezionate Aggiorna quando appare una finestra di dialogo. Se la finestra di dialogo non compare, selezionate il nome del dispositivo → Informazioni di base → Aggiornamento firmware. Seguite le istruzioni visualizzate per aggiornare il dispositivo.
Appendice Risoluzione dei problemi Sullo schermo non appare nulla. Assicuratevi che l'alimentatore e il cavo HDMI siano collegati correttamente. Alcune parti dello schermo sono tagliate. Seguite le istruzioni visualizzate quando configurate il dispositivo per la prima volta e selezionate un rapporto d'aspetto per lo schermo che si adatti allo schermo originale. In alternativa, accedete a Impostazioni → Schermo → Dimensioni schermo. La musica, i video o altri contenuti multimediali non vengono riprodotti.
Appendice Quando il dispositivo viene collegato a un computer tramite cavo microUSB, non viene stabilita alcuna connessione. • Potete trasferire i file multimediali da un computer al dispositivo collegando il dispositivo tramite l'MTP (Media Transfer Protocol). • Se siete utenti Windows XP, assicuratevi che sul computer sia installato Windows XP Service Pack 3 o superiore. • Assicuratevi che sul computer sia installato Samsung Kies 2.0 o Windows Media Player 10 o superiore.
Precauzioni di sicurezza Per evitare lesioni a voi e ad altri e danni al dispositivo, leggete le informazioni sulla sicurezza del dispositivo prima di utilizzarlo. Parte del contenuto potrebbe non essere applicabile al vostro dispositivo. Avvertenza Il mancato rispetto delle disposizioni e regole di sicurezza potrebbe causare gravi lesioni o morte Non usate cavi di alimentazione o spine elettriche danneggiate o prese allentate Le connessioni non sicure possono causare folgorazione o incendi.
Precauzioni di sicurezza Utilizzate accessori e forniture approvate dal produttore L'utilizzo di accessori e forniture generiche potrebbe ridurre la durata del dispositivo o causarne il malfunzionamento, oltre a incendi o esplosione del dispositivo. Maneggiate e smaltite con cura il dispositivo • Non smaltite mai il dispositivo in fiamme. Non collocate mai il dispositivo sopra o all'interno di dispositivi di riscaldamento, come forni a microonde, stufe o termosifoni.
Precauzioni di sicurezza Attenzione Il mancato rispetto delle precauzioni e regole di sicurezza potrebbe causare lesioni o danni Non usate il dispositivo vicino ad altri dispositivi elettronici La maggior parte dei dispositivi elettronici utilizzano segnali a radiofrequenza. Il dispositivo potrebbe interferire con altri dispositivi elettronici.
Precauzioni di sicurezza Spegnete il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosivi • Rispettate sempre le norme, istruzioni e indicazioni in ambienti potenzialmente esplosivi. • Non lasciate o non trasportate liquidi infiammabili, gas o esplosivi nello stesso scomparto in cui si trova il dispositivo, le parti o gli accessori relativi.
Precauzioni di sicurezza Non posizionate oggetti pesanti sul dispositivo e non posizionate il dispositivo in cima ad altri dispositivi elettronici Interrompete l'utilizzo del dispositivo per alcuni minuti se è surriscaldato L'esposizione prolungata della pelle a un dispositivo surriscaldato potrebbe provocare lievi sintomi di ustione da calore, come macchie rosse e pigmentazione. Non lasciate cadere e non urtate il dispositivo Il dispositivo potrebbe danneggiarsi o non funzionare correttamente.
Precauzioni di sicurezza Maneggiate i cavi con cura • Quando collegate un cavo al dispositivo, accertatevi che il cavo sia collegato dal lato corretto. • La connessione di un cavo in maniera forzata o impropria potrebbe danneggiare il jack multifunzione o altre parti del dispositivo. Proteggete i dati personali ed evitate la perdita o l'abuso delle informazioni sensibili • Quando utilizzate il dispositivo, accertatevi di eseguire il backup dei dati importanti.
Precauzioni di sicurezza Malware e virus Per proteggere il dispositivo contro malware e virus, seguite i seguenti consigli d'uso. In caso contrario, potreste provocare danni o perdite di dati non coperti dal servizio di garanzia • Non scaricate applicazioni sconosciute. • Non visitate siti Web poco affidabili. • Eliminate i messaggi sospetti o le e-mail da mittenti sconosciuti. • Impostate una password e modificatela regolarmente.
Precauzioni di sicurezza Esposizione RF Dichiarazione generale sull'energia RF Il dispositivo contiene un trasmettitore e un ricevitore. Quando è acceso, riceve e trasmette energia RF. Quando comunicate con il dispositivo, il sistema che gestisce la connessione controlla il livello di potenza a cui il dispositivo trasmette. (!) Funzionamento sul corpo Importanti informazioni per la sicurezza sull'esposizione alle radiazione da radiofrequenza (RF).
Precauzioni di sicurezza Esonero di responsabilità Parte del contenuto e alcuni servizi accessibili tramite questo dispositivo sono di proprietà di terzi e sono protetti da copyright, brevetto, marchio commerciale e/o leggi sulla proprietà intellettuale. Tali contenuti e servizi sono forniti unicamente per uso personale non commerciale. Non potete utilizzare nessun contenuto o servizio in un modo che non sia stato autorizzato dal proprietario dei contenuti o gestore di servizio.
Precauzioni di sicurezza Samsung adotta una politica di continuo sviluppo e si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza preavviso. In nessuna circostanza Samsung sarà ritenuta responsabile di eventuali perdite di dati o di guadagni o di qualsiasi altro danno. AVVERTIMENTO IMPORTANTE Sui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazioni di suoni.
* Alcuni contenuti del dispositivo potrebbero variare in base al Paese, al gestore telefonico o alla versione del software e sono soggetti a modifiche senza preavviso. * Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel quale i prodotti vengono distribuiti. www.samsung.com Italian. 05/2014. Rev.1.
