Instrukcja obsługi

Wygląd telefonu
Ikony pomocnicze
Uwaga: uwagi, wskazówki i dodatkowe informacje

Następnie: kolejność opcji lub menu, które należy
wybrać w celu wykonania kroku, na przykład:
w trybie menu wybierz opcje Wiadomości  Utwórz
wiadomość (oznacza opcję Wiadomości,
a następnie Utwórz wiadomość)
[ ]
Nawiasy kwadratowe: klawisze telefonu, na przykład:
[ ] (oznacza klawisz zasilania/wyjścia z menu)
< >
Nawiasy ostrokątne: klawisze programowe sterujące
różnymi funkcjami na poszczególnych ekranach, na
przykład: <OK> (oznacza klawisz programowy OK)
Wyłączanie i włączanie telefonu
1. Aby włączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj klawisz [ ] .
2. Aby wyłączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj klawisz [ ].
Dostęp do menu
Aby uzyskać dostęp do menu telefonu:
1. Aby uzyskać dostęp do menu w trybie czuwania, naciśnij
klawisz Potwierdź.
Może byc wymagane, aby naciśnij klawisz <Menu>
aby otworzyć menu główne telefonu.
2. Przy użyciu klawisza nawigacyjnego wybierz menu lub
opcję.
3. Naciśnij klawisz <
Tak>, <Zapisz> lub Potwierdź, aby
wybrać zaznaczoną opcję.
4. Aby przejść poziom wyżej, naciśnij klawisz <
Wstecz>.
Aby wrócić do trybu czuwania, naciśnij klawisz [ ] .
Nawiązywanie połączenia
1. W trybie czuwania wprowadź numer kierunkowy i numer
telefonu.
2. Naciśnij klawisz [
], aby wybrać numer.
3. Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz
[ ] .
Odbieranie połączenia
1. Podczas sygnału przychodzącego połączenia naciśnij
klawisz [ ].
2. Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz
[ ] .
Regulacja głośności
Aby wyregulować głośność dzwonka:
1. W trybie menu wybierz opcje Ustawienia →
Prole telefonu.
2. Przewiń listę do wybranego prolu telefonu.
3. Naciśnij klawisz <Opcje> → Edytuj.
4. Wybierz opcję Głośność dzwonka.
5. Przewiń w lewo lub w prawo, aby dostosować poziom
głośności.
6. Naciśnij klawisz <Wybierz>.
7. Naciśnij klawisz <Zapisz>.
Aby dostosować głośność w czasie rozmowy:
Aby dostosować głośność dźwięku w słuchawce, w trakcie
połączenia naciskaj klawisz regulacji głośności w górę lub
w dół.
Zmiana dzwonka
1. W trybie menu wybierz opcje Ustawienia →
Prole telefonu.
2. Przewiń listę do wybranego prolu telefonu.
3. Naciśnij klawisz <Opcje> → Edytuj.
4. Wybierz opcję Dzwonek połączenia.
5. Wybierz kategorię dzwonka → dzwonek.
6. Naciśnij klawisz <Zapisz>.
Wybieranie numeru ostatnio
wykonywanego połączenia
1. W trybie czuwania naciśnij klawisz [ ].
2. Przewiń w lewo albo w prawo, aby wybrać typ połączenia.
3. Aby wybrać numer lub nazwę, przewiń w górę lub w dół.
4. Naciśnij klawisz Potwierdź, aby wyświetlić szczegóły
połączenia, lub klawisz [ ], aby wybrać numer.
Wprowadzanie tekstu
Aby zmienić tryb wprowadzania tekstu:
Aby zmienić tryb wprowadzania, naciśnij i przytrzymaj
klawisz [ ]. W zależności od regionu istnieje możliwość
uzyskania dostępu do trybu wprowadzania dla
wybranego języka.
Aby zmienić wielkość liter lub przejść do trybu
numerycznego, naciśnij klawisz [ ].
Naciśnij klawisz [ ], aby przełączyć się w tryb symboli.
Tryb T9
1. Naciskaj odpowiednie klawisze alfanumeryczne, aby
wprowadzić cały wyraz.
2. Gdy wyraz jest wyświetlany prawidłowo, naciśnij klawisz
[0], aby wstawić spację. Jeśli wyraz nie jest wyświetlany
prawidłowo, wybierz inny wyraz z wyświetlonej listy.
Tryb ABC
Naciskaj odpowiedni klawisz alfanumeryczny, aż na ekranie
zostanie wyświetlony właściwy znak.
•
•
•
Tryb numeryczny
Aby wprowadzić cyfrę, naciśnij odpowiedni klawisz
alfanumeryczny.
Tryb symboli
Aby wybrać symbol, naciśnij odpowiedni klawisz
alfanumeryczny.
Aby przesuwać kursor, naciskaj klawisz nawigacyjny.
Aby usuwać kolejne znaki, naciśnij klawisz <Wyczyść>.
Aby usunąć wszystkie znaki, naciśnij i przytrzymaj klawisz
<Wyczyść>.
Aby wstawić spację między znakami, naciśnij klawisz [0].
Naciśnij klawisz [1], aby wprowadzić znaki interpunkcyjne.
•
•
•
•
Dodawanie kontaktu
1. W trybie czuwania wprowadź numer telefonu i naciśnij
klawisz <Opcje>.
2. Wybierz opcje
Zapisz kontakt → typ pamięci (telefon
lub SIM) → Nowy.
3. Wybierz typ numeru (w razie potrzeby).
4. Wprowadź informacje o kontakcie.
5. Aby dodać kontakt do pamięci, naciśnij klawisz
Potwierdź lub klawisz <Opcje> → Zapisz.
Wysyłanie i wyświetlanie wiadomości
Aby wysłać wiadomość SMS lub MMS:
1. W trybie menu wybierz opcje Wiadomości →
Utwórz wiadomość.
2. Wprowadź numer adresata i przewiń w dół.
3. Wprowadź tekst wiadomości.
Aby wysłać wiadomość SMS, przejdź do punktu 5.
Aby załączyć obiekt multimedialny, przejdź do punktu 4.
Wkładanie karty SIM i baterii
1. Zdejmij pokrywę baterii i włóż kartę SIM.
Pokrywa baterii
2. Włóż baterię i załóż pokrywę baterii.
Bateria (litowo-jonowa / 800 mAh)
Ładowanie baterii
4. Naciśnij klawisz <Opcje> → Dodaj multimedia i
wybierz pozycję.
5. Aby wysłać wiadomość, naciśnij klawisz Potwierdź.
Maksymalna dopuszczalna liczba znaków w wiadomości
SMS zależy od operatora sieci. Jeżeli wiadomość
przekroczy maksymalną liczbę znaków, telefon ją podzieli.
Możesz wybrać rodzaj alfabetu dla nowych wiadomości
SMS w Ustawieniach w menu Obsługiwane znaki. Po
wybraniu opcji Automatyczny telefon zmieni kodowanie
z alfabetu-GSM na Unicode, jeśli zostanie wprowadzony
znak Unicode. Użycie kodowania Unicode spowoduje
zmniejszenie maksymalnej liczby znaków w wiadomości
o około połowę.
•
•
Aby wyświetlić wiadomość SMS lub MMS:
1. W trybie menu wybierz opcje Wiadomości →
Skrzynka odbiorcza.
2. Wybierz wiadomość SMS lub MMS.
Aktywacja funkcji Mobile Tracker
Ta funkcja umożliwia namierzenie telefonu, gdy zostanie
on skradziony lub ktoś spróbuje go użyć z inną kartą SIM.
Telefon automatycznie wyśle wiadomość namierzającą do
rodziny lub znajomych. Ta funkcja może nie być dostępna
z powodu pewnych funkcji obsługiwanych przez operatora
sieci.
1. W trybie menu wybierz opcje
Ustawienia →
Bezpieczeństwo → Mobile Tracker.
2. Wprowadź hasło i naciśnij klawisz <
OK>.
Przy pierwszym użyciu funkcji Mobile Tracker
konieczne będzie utworzenie i potwierdzenie hasła.
3. Przewiń w lewo lub w prawo, do opcji Wł.
4. Przewiń w dół i naciśnij klawisz Potwierdź, aby wyświetlić
listę odbiorców.
5. Naciśnij klawisz <
Opcje> → Kontakty, aby otworzyć listę
kontaktów.
6. Przejdź do kontaktu i naciśnij klawisz Potwierdź.
7. Wybierz numer (w razie potrzeby).
8. Po zakończeniu wyboru kontaktów wróć do listy
odbiorców, naciśnij klawisz <Wybierz>.
9. Naciśnij klawisz <
Opcje> → OK, aby zapisać odbiorców.
10. Przewiń w dół i wprowadź nazwę nadawcy.
11. Naciśnij klawisz <
Zapisz> → <Akceptuj>.
Aktywacja wiadomości alarmowej i jej
wysłanie
W sytuacji zagrożenia można wysłać wiadomości alarmowe
do rodziny lub przyjaciół w celu wezwania pomocy.
Aby uaktywnić wiadomość alarmową:
1. W trybie menu wybierz opcje Wiadomości →
Ustawienia → Wiad. alarmowa →
Ustawienia wysyłania.
2. Przewiń w lewo lub w prawo, do opcji
Wł.
3. Przewiń w dół i naciśnij klawisz Potwierdź, aby wyświetlić
listę odbiorców.
4. Naciśnij klawisz <
Opcje> → Kontakty, aby otworzyć listę
kontaktów.
5. Przejdź do kontaktu i naciśnij klawisz Potwierdź.
6. Wybierz numer (w razie potrzeby).
7. Po zakończeniu wyboru kontaktów wróć do listy
odbiorców, naciśnij klawisz <Wybierz>.
8. Naciśnij klawisz <Opcje> → Zapisz, aby zapisać
odbiorców.
9. Przewiń w dół i wybierz liczbę powtórzeń wiadomości
alarmowej.
10. Naciśnij klawisz <
Zapisz> → <Tak>.
Aby wysłać wiadomość alarmową:
1. Przy zablokowanej klawiaturze naciśnij 4 razy klawisz
głośności w dół. Telefon wyśle wiadomość alarmową do
wcześniej wpisanych odbiorców.
Telefon zostanie przełączony w tryb alarmowy i wyśle
zaprogramowana wiadomość SOS.
2. Aby wyjść z trybu alarmowego, naciśnij klawisz
[ ] .
Aby użyć komunikatora Bluetooth
Poniżej znajdują się instrukcje rozmawiania z rodziną i
znajomymi za pomocą interfejsu Bluetooth.
1. W trybie menu wybierz opcje Wiadomości →
Czat Bluetooth.
2. Naciśnij klawisz <Tak>, aby włączyć funkcję łączności
bezprzewodowej Bluetooth (w razie konieczności).
3. Naciśnij klawisz <Opcje> → Szuk. kontakt Bluetooth →
Wyszukaj nowe urządzenia.
4. Przejdź do urządzenia i naciśnij klawisz <Wybierz>.
5. Wprowadź kod PIN urządzenia Bluetooth telefonu lub
innego urządzenia (jeśli dotyczy), a następnie naciśnij
klawisz <OK>.
Kojarzenie zostanie ukończone, gdy właściciel innego
urządzenia wprowadzi taki sam kod PIN lub zaakceptuje
połączenie.
6. Wpisz treść wiadomości i naciśnij klawisz Potwierdź.
1
Klawisz głośności
W trybie czuwania pozwala na
regulację głośności dźwięków
klawiszy; wysłanie wiadomości
alarmowej
 Aktywacja wiadomości alarmowej i
jej wysłanie
2
Czterokierunkowy klawisz
nawigacyjny
W trybie czuwania dostęp do menu
deniowanych przez użytkownika
(predeniowane menu mogą się różnić
w zależności od dostawcy usług);
w trybie menu – przewijanie opcji
3
Klawisz połączenia
Wykonanie lub odebranie połączenia.
W trybie czuwania umożliwia
wyświetlenie połączeń: ostatnio
wykonanych, nieodebranych lub
odebranych
4
Klawisz usługi poczty głosowej
W trybie czuwania umożliwia dostęp
do poczty głosowej
(naciśnij i przytrzymaj)
5
Klawisz blokady
Zablokowanie lub odblokowanie
klawiatury (naciśnij i przytrzymaj)
6
Klawisze programowe
Wykonywanie operacji wskazywanych
w dolnej części wyświetlacza
7
Klawisz potwierdzenia
W trybie czuwania dostęp do menu
lub otworzenie strony domowej
WAP; w trybie menu – wybieranie
podświetlonej opcji lub potwierdzanie
podanych informacji
8
Klawisz zasilania/wyjścia z menu
Włączenie i wyłączenie telefonu
(naciśnij i przytrzymaj); kończenie
połączenia; w trybie menu –
anulowanie wprowadzonych informacji
i powrót do trybu czuwania
9
Klawisze alfanumeryczne
10
Klawisz prolu cichego
W trybie czuwania włączenie lub
wyłączenie prolu cichego
(naciśnij i przytrzymaj)
W górnej części ekranu wyświetlane są następujące wskaźniki stanu
telefonu:
Ikona Opis
Siła sygnału
Połączenie z siecią GPRS
Połączenie z siecią EDGE
Nawiązano połączenie
Włączone przekazywanie
połączeń
Włączona funkcja
wiadomości alarmowych
Alarm aktywny
Łączenie z bezpieczną
stroną WAP
Synchronizacja z
komputerem PC
Roaming (poza zwykłym
obszarem usług operatora)
Ikona Opis
Bluetooth włączony
Nowa wiadomość
Nowa wiadomość głosowa
Trwa odtwarzanie muzyki
Włączone radio FM
Włożono kartę pamięci
Aktywny prol Normalny
Aktywny prol Cichy
Poziom naładowania baterii
Bieżąca godzina
Korzystanie z aparatu fotogracznego
Robienie zdjęć
1. W trybie menu wybierz opcję Aparat.
2. Obróć telefon w lewo, do orientacji poziomej.
3. Skieruj obiektyw na wybrany obiekt i wykadruj obraz.
4. Naciśnij klawisz Potwierdź, aby zrobić zdjęcie.
5. Aby wykonać kolejne zdjęcie, naciśnij klawisz <
>
(krok 3).
Wyświetlanie zdjęć
W trybie menu wybierz opcje Moje pliki → Obrazy →
Moje zdjęcia → plik zdjęcia.
Słuchanie muzyki
1. W trybie menu wybierz opcję Odtwarzacz MP3.
2. Wybierz kategorię muzyki
→ plik muzyczny.
3. Do sterowania odtwarzaniem można używać
następujących klawiszy:
Klawisz Funkcja
Potwierdź Wstrzymaj lub wznów odtwarzanie
Głośność Regulacja głośności
Nawigacja
W lewo: ponowne rozpoczęcie odtwarzania;
przewinięcie do tyłu (naciśnij w ciągu 3 sekund);
wyszukanie do tyłu w pliku (naciśnij i przytrzymaj)
W prawo: przewinięcie do przodu; wyszukanie do
przodu w pliku (naciśnij i przytrzymaj)
W górę: otwarcie listy odtwarzania
W dół: zatrzymanie odtwarzania
•
•
•
•
Jeśli wybierzesz opcje Moje pliki  Karta pamięci
 plik muzyczny, podczas odtwarzania nie można
przewijać do przodu ani do tyłu.
Telefon obsługuje karty microSD™ o pojemności do 8 GB
(zależnie od producenta karty pamięci i jej rodzaju).
8
6
5
1
2
3
4
9
10
7
1. Podłącz dostarczoną
ładowarkę podróżną.
2. Po zakończeniu
ładowania odłącz
ładowarkę podróżną.
Nie należy wyjmować baterii z telefonu przed
odłączeniem ładowarki podróżnej. Może to
spowodować uszkodzenie telefonu.
Do gniazda zasilania
Karta SIM