Инструкция по использованию

Значок Описание
Уровень сигнала
Установлено
соединение с сетью
GPRS
Установлено
соединение с сетью
EDGE
Выполняется вызов
Включена
переадресация вызовов
Включена функция
отправки экстренных
сообщений
Будильник включен
Устанавливается
соединение с
защищенной веб-
страницей
Синхронизация с ПК
Роуминг (за пределами
зоны обслуживания
домашней сети)
Значок Описание
Bluetooth включен
Получено сообщение
Получено сообщение
голосовой почты
Выполняется
воспроизведение
музыки
FM-радио включено
Установлена карта
памяти
Включен режим
«Обычное»
Включен режим
«Без звука»
Уровень заряда
аккумулятора
Текущее время
Доступ к меню
Для работы с меню телефона выполните
следующие действия.
1. Для перехода в режим меню из режима
ожидания нажмите клавишу подтверждения.
В зависимости от региона и поставщика услуг
мобильной связи для перехода в режим меню
иногда требуется нажать программную клавишу
<Меню>.
2. Для перехода между пунктами меню и
параметрами используйте клавишу навигации.
3. Нажмите программную клавишу <
Да>,
<Соxран.> или клавишу подтверждения, чтобы
подтвердить выбор параметра.
4. Нажмите программную клавишу <Назад> для
перемещения на один уровень вверх; для возврата
в режим ожидания нажмите клавишу [ ].
Выполнение вызова
1. В режиме ожидания введите код зоны и номер
телефона.
2. Нажмите клавишу [
], чтобы набрать номер.
3. Для завершения вызова нажмите клавишу [
].
Ответ на вызов
1. Для ответа на входящий вызов нажмите клавишу
[ ].
2. Для завершения вызова нажмите клавишу [
].
Регулировка громкости
Регулировка громкости звонка
1. В режиме меню выберите пункт Настройки →
Профили.
2. Выберите используемый профиль.
3. Нажмите программную клавишу <Опции> →
Изменить.
4. Выберите пункт Громкость сигнала вызова.
5. Настройте уровень громкости с помощью клавиш
влево и вправо.
6. Нажмите программную клавишу <Выбор>.
7. Нажмите программную клавишу <Сохран.>.
Регулировка громкости во время разговора
Для регулировки громкости динамика телефона во
время вызова нажимайте клавишу навигации вверх
или вниз.
Изменение мелодии звонка
1. В режиме меню выберите пункт Настройки →
Профили.
2. Выберите используемый профиль.
3. Нажмите программную клавишу <Опции> →
Изменить.
4. Выберите пункт Мелодия вызова.
5. Выберите категорию мелодии → мелодия.
6. Нажмите программную клавишу <Сохран.>.
Набор номера последнего
исходящего вызова
1. В режиме ожидания нажмите клавишу [ ].
2. Для выбора типа вызова используйте клавиши
влево и вправо.
3. Для выбора номера или имени используйте
клавиши вверх и вниз.
4. Нажмите клавишу подтверждения для просмотра
сведений о вызове или клавишу [ ] для набора
номера.
Ввод текста
Смена режима ввода текста
Нажмите и удерживайте клавишу [ ], чтобы
сменить режим ввода текста. Возможность ввода
на родном языке зависит от региона.
Для переключения регистра или перехода в
режим ввода цифр нажмите клавишу [ ].
Для перехода в режим ввода символов нажмите
клавишу [ ].
Режим5 T9
1. Нажимая соответствующие алфавитно-цифровые
клавиши, введите слово целиком.
2. Если отображается необходимое слово, нажмите
клавишу [0] для ввода пробела. Если нужное
слово не отображается, выберите вариант в
открывшемся списке.
•
•
•
4. Введите сведения о контакте.
5. Нажмите клавишу подтверждения или
программную клавишу <Опции> → Сохранить,
чтобы сохранить контакт в памяти.
Отправка и просмотр сообщений
Отправка SMS- или MMS-сообщения
1. В режиме меню выберите пункт Сообщения →
Создать.
2. Введите номер абонента и перейдите в поле
внизу.
3. Введите текст сообщения.
Для отправки SMS-сообщения перейдите
к шагу 5.
Чтобы вложить файл мультимедиа, перейдите
к шагу 4.
4. Для добавления нового элемента нажмите
программную клавишу <Опции> →
Добавить медиа.
5. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы
отправить сообщение.
Просмотр SMS- и MMS-сообщений
1. В режиме меню выберите пункт Сообщения →
Входящие.
2. Выберите SMS- или MMS-сообщение.
Обозначения, используемые в
данном руководстве
Примечание: примечания, советы или
дополнительная информация

Стрелка: порядок выбора параметров или пунктов
меню для выполнения какого-либо действия,
например: в режиме меню выберите пункт
Сообщения  Создать (означает: выберите
пункт Сообщения, затем пункт Создать)
[ ]
Квадратные скобки: клавиши телефона,
например: [ ] (обозначает клавишу питания и
выхода из меню).
< >
Угловые скобки: программные клавиши для
управления различными функциями телефона,
отображаемыми на экране, например: <OK>
(обозначает программную клавишу OK)
Включение и выключение
телефона
1. Чтобы включить телефон, нажмите и
удерживайте клавишу [ ].
2. Чтобы выключить телефон, нажмите и
удерживайте клавишу [ ].
Включение функции оповещения о
смене SIM-карты
Эта функция помогает отслеживать
местонахождение телефона, если он был украден.
Если кто-то попытается использовать ваш телефон
с другой SIM-картой, заданное сообщение будет
автоматически отправлено вашим родным или
друзьям. Эта функция может быть недоступна, если
не поддерживается оператором мобильной связи.
1. В режиме меню выберите пункт
Настройки →
Безопасность → Оповещение о смене SIM.
2. Введите пароль и нажмите программную
клавишу <ОК>.
При первом включении функции Oповещение
о смене SIM необходимо задать и подтвердить
пароль.
3. Используя клавиши влево и вправо, выберите
пункт Включено.
4. Прокрутите вниз и откройте список получателей с
помощью клавиши подтверждения.
5. Нажмите программную клавишу <
Опции> →
Контакты, чтобы открыть список контактов.
6. Выберите контакт и нажмите клавишу
подтверждения.
7. Выберите номер (если требуется).
8. После выбора контактов нажмите программную
клавишу <Выбор>, чтобы вернуться к списку
получателей.
9. Нажмите программную клавишу <Опции> → Да,
чтобы сохранить получателей.
10. Ниже введите имя отправителя.
11. Нажмите программные клавиши <
Сохран.> →
<Принять>.
Активация и отправка экстренного
сообщения
При необходимости пользователь может отправлять
друзьям или родственникам экстренные сообщения с
просьбой о помощи.
Активация функции отправки экстренных
сообщений
1. В режиме меню выберите пункт Сообщения
→ Настройки → Экстренные сообщения →
Параметры отправки.
2. Используя клавиши влево и вправо, выберите
пункт Включено.
3. Прокрутите вниз и откройте список получателей с
помощью клавиши подтверждения.
4. Нажмите программную клавишу <
Опции> →
Контакты для открытия списка контактов.
5. Выберите контакт и нажмите клавишу
подтверждения.
6. Выберите номер (если требуется).
7. После выбора контактов нажмите программную
клавишу <Выбор>, чтобы вернуться к списку
получателей.
8. Нажмите программную клавишу <Опции> →
Сохранить, чтобы сохранить получателей.
9. Ниже выберите количество повторов отправки
экстренного сообщения.
10. Нажмите программные клавиши <
Сохран.> →
<Да>.
Отправка экстренного сообщения
1. При заблокированной клавиатуре нажмите
клавишу уменьшения громкости 4 раза для
отправки экстренного сообщения на заданные
телефонные номера.
Телефон переключится в экстренный режим и
отправит заданное экстренное сообщение.
2. Для выхода из экстренного режима нажмите
клавишу [ ].
Использование Bluetooth-чата
Функция беспроводной связи Bluetooth позволяет
общаться в чате с родственниками или друзьями.
1. В режиме меню выберите пункт Сообщения →
Bluetooth-чат.
2. Нажмите программную клавишу <Да>, чтобы
включить функцию Bluetooth (при необходимости).
3. Нажмите программную клавишу <Опции> →
Поиск конт. Bluetooth → Новый поиск.
4. Перейдите к нужному устройству и нажмите
программную клавишу <Выбор>.
Прослушивание музыки
1. В режиме меню выберите пункт Музыка.
2. Выберите музыкальную категорию

музыкальный файл.
3. Для управления воспроизведением используются
следующие клавиши.
Клавиша Функция
Подтвердить
Приостановка и возобновление
воспроизведения
Громкость Регулировка громкости
Навигации
Влево: воспроизведение файла сначала;
переход к предыдущему файлу (нажмите
в течение 3 секунд после начала
воспроизведения); прокрутка файла
назад (нажмите и удерживайте)
Вправо: переход к следующему файлу;
прокрутка файла вперед (нажмите и
удерживайте)
Вверх: отображение списка
воспроизведения
Вниз: остановка воспроизведения
•
•
•
•
Если выбран пункт Мои файлы  Карта памяти
 музыкальный файл, вы не сможете перейти к
следующему или предыдущему файлу во время
воспроизведения.
Режим АБВ
Нажмите соответствующую алфавитно-цифровую
клавишу до тех пор, пока необходимый знак не
отобразится на экране.
Режим ввода цифр
Нажмите соответствующую алфавитно-цифровую
клавишу для ввода цифры.
Режим ввода символов
Нажмите соответствующую алфавитно-цифровую
клавишу для выбора символа.
Перемещение курсора осуществляется с помощью
клавиши навигации.
Для удаления символов по одному нажимайте
программную клавишу <Стереть>. Чтобы
удалить все символы, нажмите и удерживайте
программную клавишу <Стереть>.
Для вставки пробела между символами нажмите
клавишу [0].
Для ввода знаков препинания нажмите клавишу [1].
•
•
•
•
Добавление нового контакта
1. В режиме ожидания введите номер телефона и
нажмите программную клавишу <Опции>.
2. Выберите пункт
Сохранить контакт → место
сохранения контакта (телефон или SIM) →
Создать.
3. Выберите тип номера (если требуется).
5. Введите PIN-код для функции Bluetooth или PIN-
код сопрягаемого устройства (если устройство его
имеет) и нажмите программную клавишу <ОК>.
Процесс установки соединения будет завершен,
когда владелец другого устройства введет тот же
код или примет соединение.
6. Введите сообщение и нажмите клавишу
подтверждения.
Камера
Создание фотографий
1. В режиме меню выберите пункт Камера.
2. Поверните телефон против часовой стрелки,
чтобы получить альбомное изображение.
3. Направьте камеру на объект съемки и настройте
изображение.
4. Чтобы сделать фотографию, нажмите клавишу
подтверждения.
5. Нажмите программную клавишу <
>, чтобы
сделать другую фотографию (шаг 3).
Просмотр фотографий
В режиме меню выберите пункт Мои файлы 
Картинки  Мои фотографии  файл фотографии.
Установка SIM-карты и
аккумулятора
1. Снимите крышку аккумуляторного отсека и
вставьте SIM-карту.
Крышка
аккумулятора
SIM-карта
2. Вставьте аккумулятор и установите на место
крышку.
Аккумулятор
Зарядка аккумулятора
1
Клавиша громкости
В режиме ожидания — регулировка
громкости клавиатуры; отправка
экстренного сообщения
 Активация и отправка
экстренного сообщения
2
4-позиционная клавиша
навигации
В режиме ожидания
— доступ к меню пользователя
(предустановленные пункты меню
могут отличаться в зависимости от
оператора мобильной связи);
в режиме меню — переход между
пунктами меню
3
Клавиша вызова
Вызов или ответ на вызов; в режиме
ожидания — просмотр последних
исходящих, пропущенных и
входящих вызовов
4
Клавиша доступа к серверу
голосовой почты
В режиме ожидания — доступ
к голосовой почте (нажмите и
удерживайте)
5
Клавиша блокировки
В режиме ожидания, нажмите
и удерживайте для блокировки
клавиатуры
6
Программные клавиши
Выполнение действий, указанных в
нижней строке дисплея
7
Клавиша подтверждения
В режиме ожидания — доступ к
режиму меню или для запуска
веб-браузера; в режиме меню
— выбор выделенного параметра
или подтверждение ввода
8
Клавиша питания и выхода из
меню
Включение и выключение телефона
(нажмите и удерживайте);
завершение вызова; в режиме меню
— отмена ввода и возврат в режим
ожидания
9
Алфавитно-цифровые клавиши
10
Клавиша режима «Без звука»
В режиме ожидания — включение
и выключение режима «Без звука»
(нажмите и удерживайте)
Внешний вид телефона
В верхней части дисплея могут отображаться следующие
индикаторы состояния.
Телефон поддерживает карты памяти microSD™ емкостью
до 8 Гб (в зависимости от производителя и типа карты).
2. По окончании
зарядки отключите
зарядное
устройство.
1. Подключите к телефону
прилагаемое зарядное
устройство.
Не вынимайте аккумулятор из телефона,
предварительно не отключив зарядное устройство.
В противном случае можно повредить телефон.
8
6
5
1
2
3
4
9
10
7
К розетке сети
переменного тока