Uživatelská přiručka

Rozvrhnutie telefónu
Ikony v pokynoch
Poznámka: poznámky, rady alebo dodatočné
informácie

Nasledujúci krok: poradie možností alebo menu,
ktoré musíte vybrať, aby ste vykonali určitú akciu;
napríklad: V režime Menu vyberte Správy  Vytvoriť
správu (znamená Správy, potom Vytvoriť správu)
[ ]
Hranaté zátvorky: tlačidlá telefónu; napríklad:
[ ] (znamená vypínacie tlačidlo/tlačidlo pre
ukončenie menu)
< >
Lomené zátvorky: kontextové tlačidlá ovládajúce
rôzne funkcie na každej obrazovke; napríklad: <OK>
(znamená kontextové tlačidlo OK)
Zapnutie alebo vypnutie telefónu
1. Telefón sa zapína stlačením a podržaním [ ].
2. Telefón vypnete stlačením a podržaním [
].
Prístup k menu
Prístup k menu telefónu:
1. V základnom režime stlačením tlačidla potvrdenia
aktivujete režim Menu.
Možno bude nutné stlačiť <Menu> pre prístup
k Menu, v závislosti od vášho regiónu alebo
poskytovateľa služieb.
2. Prejdite k menu alebo možnosti pomocou
navigačného tlačidla.
3. Stlačením <
Áno>, <Ulož> alebo tlačidla potvrdenia
potvrdíte označenú možnosť.
4. Stlačením <Späť> prejdete o úroveň vyššie;
stlačením [ ] sa vrátite do základného režimu.
Volanie
1. V základnom režime zadajte smerové číslo oblasti
a telefónne číslo.
2. Stlačením [
] číslo vytočíte.
3. Hovor ukončíte stlačením [
].
Príjem hovoru
1. Keď telefón zvoní, stlačte [ ].
2. Hovor ukončíte stlačením [
].
Nastavenie hlasitosti
Nastavenie hlasitosti zvonenia
1. V režime Menu vyberte Nastavenia →
Proly telefónu.
2. Prejdite na prol, ktorý používate.
3. Stlačte <Voľby> → Upraviť.
4. Vyberte Hlasitosť upozornenia na hovor.
5. Prechodom doľava alebo doprava upravte hlasitosť.
6. Stlačte <Výber>.
7. Stlačte <Ulož>.
Nastavenie hlasitosti reproduktora počas hovoru
Keď prebieha hovor, môžete upraviť hlasitosť slúchadla
stlačením tlačidla hlasitosti hore alebo dole.
Zmena zvonenia
1. V režime Menu vyberte Nastavenia →
Proly telefónu.
2. Prejdite na prol, ktorý používate.
3. Stlačte <Voľby> → Upraviť.
4. Vyberte Zvonenie hlasového hovoru.
5. Vyberte kategóriu zvonenia → zvonenie.
6. Stlačte <Ulož>.
Volanie posledného volaného čísla
1. V základnom režime stlačte [ ].
2. Prechodom doľava alebo doprava vyberte typ
hovoru.
3. Prechodom hore alebo dole vyberte číslo alebo
meno.
4. Stlačením tlačidla potvrdenia zobrazíte podrobnosti
hovoru [ ] vytočíte číslo.
Zadávanie textu
Zmena režimu zadávania textu
Stlačením a podržaním [ ] prejdite do režimu
zadávania. V závislosti od oblasti môže byť tiež
možné zapnúť režim zadávania pre konkrétny jazyk.
Stlačením [ ] zmeníte veľkosť písmen alebo
aktivujete číselný režim.
Stlačením [ ] prepnete na režim symbolov.
Režim T9
1. Zadajte celé slovo stlačením príslušných
alfanumerických tlačidiel iba raz pre každé písmeno.
2. Keď sa slovo zobrazí správne, stlačením [0] vložte
medzeru. Ak sa správne slovo nezobrazí, vyberte
alternatívne slovo zo zoznamu, ktorý sa objaví.
•
•
•
Režim ABC
Stlačte príslušné alfanumerické tlačidlo, pokým sa
na displeji nezobrazí požadovaný znak.
Režim čísel
Zadajte číslo stlačením príslušného alfanumerického
tlačidla.
Režim symbolov
Vyberte symbol stlačením príslušného alfanumerického
tlačidla.
Kurzor je možné presunúť pomocou navigačného
tlačidla.
Jednotlivé znaky je možné odstrániť stlačením
<Vymazať>. Všetky znaky odstránite stlačením
a podržaním <Vymazať>.
Medzeru medzi dva znaky zadáte stlačením [0].
Interpunkčné znaky je možné zadať stlačením [1].
•
•
•
•
Pridanie nového kontaktu
1. V základnom režime zadajte telefónne číslo a stlačte
<Voľby>.
2. Vyberte
Uložiť kontakt → umiestnenie v pamäti
(telefón alebo SIM) → Nové.
3. Vyberte typ čísla (ak je to nutné).
4. Zadajte informácie o kontakte.
5. Stlačením tlačidla potvrdenia alebo stlačením
<Voľby> → Uložiť pridáte kontakt do pamäte.
Vloženie karty SIM a batérie
1. Odstráňte kryt batérie a vložte kartu SIM.
Kryt batérie
Karta SIM
2. Vložte batériu a vráťte kryt späť na miesto.
Batéria
Nabíjanie batérie
Odosielanie a zobrazovanie správ
Odoslanie textovej alebo multimediálnej správy
1. V režime Menu vyberte Správy → Vytvoriť správu.
2. Zadajte číslo príjemcu a prejdite dole.
3. Zadajte text správy.
Ak chcete správu odoslať ako textovú správu,
prejdite na krok 5.
Ak chcete pripojiť multimédiá, pokračujte krokom 4.
4. Stlačte <Voľby> → Pridať multimédiá a pridajte
položku.
5. Stlačením tlačidla potvrdenia správu odošlite.
Zobrazenie textovej alebo multimediálnej správy
1. V režime Menu vyberte Správy → Doručené.
2. Vyberte textovú alebo multimediálnu správu.
Aktivácia mobilného stopára
Táto funkcia pomáha nájsť telefón, keď je vám
odcudzený alebo keď sa niekto pokúsi použiť telefón
s inou kartou SIM – telefón v tomto prípade automaticky
odošle prednastavenú stopovaciu správu rodine alebo
priateľom. Táto funkcia môže byť nedostupná kvôli
niektorým funkciám podporovaným poskytovateľom
služieb.
1. V režime Menu vyberte
Nastavenia →
Zabezpečenie → Mobilný stopár.
2. Zadajte heslo a stlačte <
OK>.
Pri prvom spustení Mobilný stopár budete vyzvaní
na vytvorenie a potvrdenie hesla.
3. Prejdite doľava alebo doprava na položku Zap.
4. Prejdite dole a otvorte zoznam príjemcov stlačením
tlačidla potvrdenia.
5. Otvorte zoznam kontaktov stlačením <
Voľby> →
Kontakty.
6. Prejdite na kontakt a stlačte tlačidlo potvrdenia.
7. Vyberte telefónne číslo (ak je to nutné).
8. Po vybraní kontaktov sa vráťte na zoznam príjemcov
stlačením <Výber>.
9. Príjemcov uložíte stlačením <
Voľby> → OK.
10. Prejdite dole a zadajte meno odosielateľa.
11. Stlačte <
Ulož> → <Prij.>.
Aktivácia a odoslanie tiesňovej správy
V núdzovej situácii môžete odoslať tiesňové správy
rodine alebo priateľom.
Aktivácia tiesňovej správy
1. V režime Menu vyberte Správy → Nastavenia →
Tiesňové správy → Možnosti odosielania.
2. Prejdite doľava alebo doprava na položku
Zap.
3. Prejdite dole a otvorte zoznam príjemcov stlačením
tlačidla potvrdenia.
4. Otvorte zoznam kontaktov stlačením <
Voľby> →
Kontakty.
5. Prejdite na kontakt a stlačte tlačidlo potvrdenia.
6. Vyberte telefónne číslo (ak je to nutné).
7. Po vybraní kontaktov sa vráťte na zoznam príjemcov
stlačením <Výber>.
8. Príjemcov uložíte stlačením <Voľby> → Uložiť.
9. Prejdite dole a nastavte počet opakovaných odoslaní
tiesňovej správy.
10. Stlačte <
Ulož> → <Áno>.
Odoslanie tiesňovej správy
1. Pre odoslanie tiesňovej správy stlačte tlačidlo
zníženia hlasitosti štyrikrát, keď sú tlačidlá zamknuté.
Telefón sa prepne do tiesňového režimu a odošle
prednastavenú tiesňovú správu.
2. Tiesňový režim ukončíte stlačením [
].
Používanie komunikátora Bluetooth
Naučte sa posielať si rýchle správy s vašou rodinou
alebo priateľmi prostredníctvom bezdrôtovej funkcie
Bluetooth.
1. V režime Menu vyberte Správy →
Komunik. Bluetooth.
2. Stlačením <Áno> zapnite Bluetooth (ak je to nutné).
3. Stlačte <Voľby> → Hľadať kont. Bluetooth →
Hľadať nové zariadenia.
4. Prejdite na zariadenie a stlačte <Výber>.
5. Zadajte kód PIN pre Bluetooth alebo kód PIN pre
Bluetooth druhého zariadenia, ak ho má, a stlačte
<OK>.
Keď majiteľ druhého zariadenia zadá rovnaký
kód PIN alebo prijme pripojenie, spárovanie bude
dokončené.
6. Napíšte správu a stlačte tlačidlo potvrdenia.
1
Tlačidlo hlasitosti
V základnom režime slúži
na nastavenie hlasitosti tlačidiel;
odoslanie tiesňovej správy
 Aktivácia a odoslanie tiesňovej správy
2
Štvorsmerové navigačné tlačidlo
V základnom režime prístup
k používateľom denovaným menu
(v závislosti od poskytovateľa služieb
sa preddenované menu môžu líšiť);
v režime Menu prechádzanie medzi
možnosťami menu
3
Tlačidlo volania
Vytočenie alebo príjem hovoru;
v základnom režime umožňuje
vyvolanie posledných volaných čísel,
čísel zmeškaných hovorov alebo čísel
prijatých hovorov
4
Tlačidlo hlasovej pošty
V základnom režime prístup
k hlasovým správam
(stlačením a podržaním)
5
Tlačidlo uzamknutia klávesnice
V základnom režime uzamknutie
klávesnice (stlačením a podržaním)
6
Kontextové tlačidlá
Vykonanie akcie uvedenej v dolnej
časti displeja
7
Tlačidlo potvrdenia
V základnom režime spustenie
webového prehliadača alebo vstup
do Menu
; v režime Menu výber
zvýraznenej položky menu či
potvrdenie zadaného údaja
8
Vypínacie tlačidlo/tlačidlo
ukončenia menu
Zapnutie alebo vypnutie telefónu
(stlačením a podržaním); ukončenie
hovoru; v režime Menu umožňuje
zrušenie zadaných údajov a návrat
telefónu do základného režimu
9
Alfanumerické tlačidlá
10
Tlačidlo tichého prolu
V základnom režime aktivuje alebo
deaktivuje tichý prol
(stlačením a podržaním)
V hornej časti displeja sú zobrazené nasledujúce indikátory stavu:
Ikona Popis
Sila signálu
Pripojené k sieti GPRS
Pripojené k sieti EDGE
Prebieha hovor
Presmerovanie hovoru je
aktívne
Funkcia tiesňových správ
je aktívna
Je aktívne upozornenie
Pripájanie k zabezpečenej
webovej stránke
Pripojené k počítaču
Roaming (mimo obvyklej
oblasti služby)
Ikona Popis
Bluetooth je aktívne
Nová správa
Nová hlasová správa
Prebieha prehrávanie
hudby
FM rádio je zapnuté
Je vložená pamäťová karta
Je aktívny normálny prol
Je aktívny tichý prol
Stav batérie
Aktuálny čas
Používanie fotoaparátu
Fotografovanie
1. V režime Menu vyberte Fotoaparát.
2. Ak chcete zaznamenať scénu na šírku, otočte
telefón proti smeru hodinových ručičiek.
3. Zamierte objektívom na predmet a vykonajte
požadované úpravy.
4. Stlačením tlačidla potvrdenia vytvoríte fotograu.
5. Stlačením <
> vytvoríte ďalšiu fotograu (krok 3).
Zobrazenie fotograí
V režime Menu vyberte Moje súbory → Obrázky →
Moje fotograe → súbor s fotograou.
Počúvanie hudby
1. V režime Menu vyberte Prehrávač hudby.
2. Vyberte hudobnú kategóriu → hudobný súbor.
3. Prehrávanie môžete ovládať pomocou nasledujúcich
tlačidiel:
Tlačidlo Funkcia
Potvrdiť Pozastavenie alebo pokračovanie v prehrávaní
Hlasitosť Nastavenie hlasitosti
Navigácia
Doľava: opakované spustenie prehrávania;
preskočenie späť (stlačením kratším ako 3 sekundy);
vyhľadávanie späť v súbore (stlačením a podržaním)
Doprava: preskočenie vpred;
vyhľadávanie vpred v súbore (stlačením a podržaním)
Hore: otvorenie zoznamu skladieb
Dole: zastavenie prehrávania
•
•
•
•
Ak vyberiete Moje súbory  Pamäťová karta 
hudobný súbor, nebudete počas prehrávania môcť
preskočiť vpred ani späť.
Váš telefón podporuje karty microSD™ s kapacitou maximálne
8 GB (závisí od výrobcu a typu pamäťovej karty).
8
6
5
1
2
3
4
9
10
7
1. Pripojte dodaný
cestovný adaptér.
2. Po dokončení
nabíjania cestovný
adaptér odpojte.
Pred vybraním batérie z telefónu odpojte cestovný
adaptér. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu
telefónu.
Do elektrickej zásuvky