Uporabniški priročnik

Razporeditev delov naprave
GT-C3590
Navodila za uporabo
Vsebina se lahko razlikuje in je lahko odvisna od vaše regije oz. •
ponudnika storitev.
Storitve tretjih oseb se lahko kadarkoli ukinejo ali prekinejo in •
Samsungnanobennačinnejamči,dabokaterakolivsebinaali
storitevostalanavoljozakaterokoličasovnoobdobje.
Taizdelekvsebujedoločenebrezplačne/odprtokodneprograme.•
Natančnipogojilicenc,zavrnitevodgovornosti,potrditevin
odpovedi so na voljo na Samsungovi spletni strani
opensource.samsung.com.
Vsebina(vsebinavisokekakovosti),kizahtevavisokoprocesorsko•
močinporabopomnilnikaRAM,bovplivalanacelovitodelovanje
naprave.Aplikacije,povezanezvsebino,mordanebodopravilno
delovale,odvisnoodtehničnihpodatkovnapraveinokoljav
katerem je uporabljena.
www.samsung.com
Printed in Korea
GH68-39513RRev.1.0
Slovenian.10/2013
1
2
3
6
7
8
5
4
1
Gumb za krmarjenje
Na Zaslonu menija se
pomikate med meniji
2
Gumb za klicanje
Zaklicanjealisprejemanje
klicev;NaDomačem
zaslonu pridobite številke
zadnjihklicevinzgrešenih
terprejetihklicev
3
Gumb za telefonski predal
NaDomačemzaslonu
dostopate do telefonskega
predala(pritisniteinpridržite)
4
Alfanumerični gumbi
5
Večnamenske tipke
Zaizvajanjedejanj,kiso
označenanadnuzaslona
6
Gumb za vklop/izklop
Vklop in izklop naprave
(pritisniteinpridržite);
končanjeklica;NaZaslonu
menijaprekličetevnosinse
vrnetenaDomačizaslon
7
Gumb za potrditev
Nadomačemzaslonu
odpritezaslonMeni;Na
Zaslonu menija izberete
označenemožnostimenija
ali potrdite vnos
Delovanjetipkejelahko
drugačno,odvisnoodregije
8
Gumb za Tihi način
NaDomačemzaslonu
aktivirate ali deaktivirate tihi
način(pritisniteinpridržite)
Ikona Opis
NikarticeSIM
Ni signala
Močsignala
Iskanjeomrežja
Povezava z
omrežjemGPRS
Povezava z
omrežjemEDGE
Stanje baterije
Klicjevzpostavljen
Vključenaje
preusmeritevklicev
Novo besedilno
sporočilo(SMS)
Novo
večpredstavnostno
sporočilo(MMS)
Novo glasovno
sporočilo
Novo potisno
sporočilo
Ikona Opis
Običajniprofilje
vklopljen
Tihi profil je
vklopljen
FunkcijaBluetooth
je aktivirana
Brskanjepospletu
Povezava z
računalnikomje
vzpostavljena
Alarmjevklopljen
Predvajanje glasbe
Predvajanje glasbe
je ustavljeno
FMradioje
vklopljen
Gostovanje
(zunajobičajnega
območja
ponudnika)
Pomnilniška
karticaje
vstavljena
10:00
Trenutničas
V zgornjem delu zaslona naprave so prikazani ti indikatorji
stanja:
Vstavljanje kartice SIM in baterije
OdstranitepokrovbaterijeinvstavitekarticoSIM.1.
Ne upogibajte in ne zvijajte zadnjega pokrova •
premočno.Vnasprotnemprimerulahko
poškodujete pokrov.
Neodstranjujtezadnjegapokrova,čejetelefon•
odprt. V nasprotnem primeru lahko poškodujete
pokrov.
Neodstranjujtezadnjegapokrova,česo•
priključeneslušalke.Takolahkopoškodujete
vhod za slušalke.
Vstavite baterijo in namestite pokrov baterije.2.
Polnjenje baterije
Manjšikonecpolnilcavstavitevvečnamenskivhodv1.
napravi,večjidelpolnilcapavelektričnovtičnico.
Kojebaterijavcelotinapolnjena,odklopitenapravo2.
spolnilca.Najprejodklopitepolnilecznapravein
natošeizelektričnevtičnice.
Uporabljajtesamopolnilce,baterijeinkable,•
odobrenesstraniSamsung.Neodobrenipolnilci
alikablilahkopovzročijo,dabaterijaeksplodira,
oz. poškodujejo napravo.
Ne odstranite baterije preden ne odklopite •
polnilca.Tolahkopoškodujenapravo.
Čeželiteprivarčevatizenergijo,odklopitepolnilec,
kotanivuporabi.Polnilecnimastikalazavklop/
izklop,zatogamorateizklopitiizelektričnevtičnice,
kotanivuporabi,dastemvarčujetezelektrično
energijo.Medpolnjenjemnapravopustitevbližini
električnevtičnice.
Vstavljanje pomnilniške kartice (po izbiri)
Napravaomogočauporabopomnilniškihkarticznajvečjo
zmogljivostjo32GB.Nekaterepomnilniškekarticemorda
nisozdružljiveznapravo,odvisnoodproizvajalcainvrste
pomnilniškekartice.
Vstavitepomnilniškokartico,kotprikazujeilustracija.
Čepomnilniškokarticoformatiratevračunalniku,•
lahkopostanenezdružljivaznapravo.Pomnilniško
karticoformatirajtesamovnapravi.
Pogosto zapisovanje in brisanje podatkov skrajša •
življenjskodobopomnilniškihkartic.
Pomnilniškekarticeneposkušajteiznaprave•
odstraniti z ostrim predmetom.
Vklop ali izklop naprave
Vklop naprave
Pritisniteinpridržite[ ],vnesitePINterpritisnite
<V redu>,čejetopotrebno.
Izklop naprave
Pritisniteindržite[ ].
Česebaterijapopolnomaizpraznialičejoodstranite
iznaprave,sebostačasindatumponastavila.
Vnos besedila
Spreminjanje načina za vpisovanje besedila
Pritisnite[ ]
Zamenjajteuporabovelikihoz.malihčrk
alipreklopitenaštevilskinačin.
Pritisnite in
držite[
]
PreklopitemednačinomaT9inABC.
Odvisnoodregijelahkouporabitenačin
vnosazadoločenjezik.
Pritisnite[
] Preklopitenaznakovninačin.
Pritisnite in
držite[
]
Izberitenačinvnosaalispremenitejezik
vnosa.
Način T9
Čeželitevnesticelotnobesedo,pritisniteustrezne1.
alfanumeričnimegumbe.
Kojebesedaprikazanapravilno,pritisnite[2. 0] za
vnospresledka.Česebesedaneprikaže,pritisnite
Gumb za krmarjenje navzgor ali navzdol in izberite
nadomestno besedo.
Dostop do menijev
Dostopdomenijevalimožnostinaprave
Gumb za
krmarjenje
Pomaknite se do posameznega
menija.
Gumb za
potrditev
Odprite meni ali program.
<Meni> Odprite Zaslon menija.
<Nazaj> Za vrnitev na prejšnji zaslon.
[
]
Zaprite meni ali program in se vrnite
naDomačizaslon.
Zameni,kizahtevakodoPIN2,moratevnesti•
kodoPIN2,kijebilapriloženakarticiSIM.Za
podrobnejšeinformacijeseobrnitenasvojega
ponudnika storitev.
DružbaSamsungniodgovornazaizgubogesel,•
zasebnih podatkov ali drugo škodo zaradi uporabe
nezakonite programske opreme.
Način ABC
Pritiskajteustrezenalfanumeričnigumb,doklersena
zaslonuneprikažeželeniznak.
Način za pisanje številk
Pritisniteustrezenalfanumeričnigumb,davnesete
številko.
Način za pisanje simbolov
Pritisniteustrezenalfanumeričnigumb,davnesete
simbol.
Druge funkcije za vnos besedila
Pritisnite Gumb
za krmarjenje
Premaknitekazalec.
Pritisnite
<Počisti>
Izbrišiteznakedrugegazadrugim.
Pritisnite in
držitetipko
<Počisti>
Hitro izbrišite znake.
Pritisnite[0] Vstavljanje presledka.
Pritisnite[1] Vstaviteločila.
Opravljanje ali sprejem klica
Čeželiteklicati,vnesitetelefonskoštevilkoinpritisnite•
[
].
Klickončate,takodapritisnete[•
].
Čeželiteklicatištevilko,kistejonazadnjeklicali,•
pritisnite[
],daizbereteštevilko,natoznovapritisnite
[
],dapokličeteizbranoštevilko.
Čeželitepriklicanjuuporabititelefonskiimenik,pritisnite•
<Meni> → Stiki,izberitestikinpritisnite[
].
Čeželitesprejetidohodniklic,pritisnite[•
].
Pošiljanje in ogled sporočil
<Meni> → Sporoč.
Pošiljanje sporočil
Pritisnite 1. Ustvari sporočilo.
Pritisnite 2. Dodaj,daodpretetelefonskiimenik.
Izberitestikinpritisnite3. Dodaj.
Lahko pa vnesete številko stika.
Pomaknitesenavzdolinvnesitebesedilnosporočilo.4.
Glejte »Vnos besedila«.
Čeželitesporočilompriložitidatoteke,pritisnite5.
<Možn.> → Dodaj medij in izberite datoteke.
Pritisnite 6. Pošlji.
Ogled sporočil
Pritisnite Prejetoinizberitesporočilo,kigaželiteprebrati.
Upravljanje stikov
Shranitepodatke,kotsoimena,telefonskeštevilkein
osebnepodatkevpomnilniknaprave,nakarticoSIMalina
pomnilniškokartico.
<Meni> → Stiki
Lokacijopomnilnikalahkozamenjate,takoda
pritisnete <Meni> → Stiki → <Možnosti> →
Nastavitve → Novi stik shrani v,inizberete
lokacijopomnilnika.
Dodajanje novih stikov
Pritisnite 1. Ustvari →lokacijapomnilnika(čejetreba).
Vnesite podatke o stiku in pritisnite gumb za potrditev.2.
Urejanje stikov
Izberitestikinpritisnitetipkozapotrditev.1.
Urediteelementeinpritisnitegumbzapotrditev,da2.
shranite spremembe.
Brisanje stikov
Izberitestikinpritisnite<Možn.> → Izbriši.
Poslušanje glasbe
<Meni> → Glasba
Gumbi Funkcija
Gumb za
potrditev
Predvajajte,začasnoprekiniteali
nadaljujte predvajanje.
Gumb za
krmarjenje
Levo:Prevrtinazaj(pritisnite);•
Iščinazajvdatoteki(pritisnitein
pridržite).
Desno:Prevrtinaprej(pritisnite);•
Iščinaprejvdatoteki(pritisnitein
pridržite).
Gor/dol:Prilagoditeglasnost.•
1 Ocenatrenutneskladbe.
2 Zaspreminjanjezvočnegaučinka.
3 Spremenisenačinponavljanja.
4
Vklopaliizklopnačinanaključnega
predvajanja.
Uporaba kamere
<Meni> → Fotoaparat
Fotografiranje
Zaležečipogledobrnitenapravovnasprotnismeri1.
urnegakazalca.
Usmerite objektiv proti predmetu slikanja in prilagodite 2.
nastavitve,takodapritisnete<Možn.>.
Pritisnite gumb za potrditev in posnemite fotografijo. 3.
Fotografije se shranijo samodejno.
Snemanje videoposnetkov
Pritisnite <1. Možn.> → Videorekorder.
Alipritisnite[1],dapreklopiteizFotoaparat na
Videorekorder.
Zaležečipogledobrnitenapravovnasprotnismeri2.
urnegakazalca.
Usmerite objektiv proti predmetu slikanja in prilagodite 3.
nastavitve,takodapritisnete<Možn.>.
Pritisnitegumbzapotrditevinzačnitesnemati.4.
Pritisnite <5. Ustavi>,čeželiteprekinitisnemanje.
Videoposnetki se shranijo samodejno.
Gledanje fotografij in videoposnetkov
NaDomačemzaslonupritisnite<Meni> → Moj.dat. →
Slike ali Videoposnetkiinizberiteelement,kisigaželite
ogledati.
Brskanje po spletu
<Meni> → Splet
ObprviuporabiaplikacijeSplet boste morda
pozvani,daustvariteinternetniprofil.
Krmarjenje po spletnih straneh
Gumbi Funkcija
Gumb za
krmarjenje
Za pomikanje navzgor ali navzdol po
spletni strani.
Gumb za
potrditev
Izberitepredmet.
<Nazaj> Za vrnitev na prejšnjo stran.
<Možn.> Odpritemožnostibrskalnika.
Dodajanje spletnih strani med zaznamke
Pritisnite <1. Možn.> → Zaznamki → Dodaj →
<Dodaj zaznamek>.
Vnesite podrobnosti in pritisnite tipko za potrditev.2.
Uporaba alarma
<Meni> → Opozor.
Nastavitev opozorila
Pritisnite <1. Ustvari>.
Vnesite podrobnosti in pritisnite <2. Shrani>.
Zaustavitev opozoril
Obalarmu,
Čeželiteizklopitialarm,pritisnite<• Potrdi>.
Pritisnite <• Dremež>,dautišatealarmzačasdremeža.
Izklop alarmov
Izberiteelementinpritisnite<Možn.> → Izključi alarm.
Upravljanje koledarja
<Meni> → Koledar
Ustvarjanje dogodkov
Pritisnite <1. Možn.> → Ustvari in izberite vrsto dogodka.
Vnesite podrobnosti dogodka in izberite <2. Shrani>.
Ogled dogodkov
Izberitedatuminpritisnitetipkozapotrditev.Čeželite
spremenitipogledkoledarja,pritisnite<Možn.> → Pregled
po → Teden ali Mesec.
Poslušanje FM radia
<Meni> → FM radio
Aktivacija radia FM
Priklopitepriloženeslušalkenanapravo.1.
PritisnitegumbzapotrditevinvklopiteradioFM.2.
Pritisnite <3. Da>zazačeteksamodejnegaiskanja
postaj.
ObprviuporabiradiaFMbostemordapozvani,da
zaženetesamodejnoiskanjepostaj.
RadioFMupravljatestemigumbi:4.
Gumbi Funkcija
Gumb za
potrditev
Zavklop/izklopFMradia.
Gumb za
krmarjenje
Levo/desno:Natančnonastavite•
frekvenco;Poiščitenaslednjo
razpoložljivopostajo(pritisnitein
pridržite).
Gor/dol:Prilagoditeglasnost.•
Dodajanje radijskih postaj na seznam priljubljenih
Priklopitepriloženeslušalkenanapravo.1.
Pritisnite <2. Možnosti> → Dodaj v → Priljubljene.
Dodelitegumbinpritisnite<3. Izb.>.
Uporaba funkcije Bluetooth
<Meni> → Bluetooth
Vklop funkcije Bluetooth
Pritisnite <1. Možnosti> → Nastavitveinzamožnost
Bluetooth potrdite Vključeno.
Nastavite 2. Vidnost mojega telefonatako,dadovoli
drugim napravam da najdejo vašo napravo.
Iskanje in seznanitev z drugimi napravami Bluetooth
Pritisnitetipkozapotrditev,dapoiščetedrugenaprave1.
Bluetooth.
Izberitenapravoinpritisnitetipkozapotrditev.2.
Pritisnite <3. Da>,danajdeteujemajočisePINvdrugih
napravah.
Kojepovezavazdrugonapravopotrjena,je4.
seznanjanjedokončano.
OdvisnoodnapravebostemordamoralivnestiPIN.
Izklop funkcije Bluetooth
Izberite<Možnosti> → Nastavitveinzamožnost
Bluetooth potrdite Izključeno.
Pošiljanje podatkov s funkcijo Bluetooth
Izberiteelemente,kijihželiteposlatiizenegaod1.
programov v napravi.
Pritisnite <2. Možn.> → Pošlji prek → Bluetooth.
Naelektričnovtičnico
Pokrov baterije
Baterija
KarticaSIM
Pomnilniškakartica