Priručnik za korisnike

Umetanje SIM kartice i baterije
Uklonite stražnji poklopac i umetnite SIM karticu.1.
Vratite bateriju i stražnji poklopac.2.
Punjenje baterije
Punjač dobiven u paketu 1.
uključite u višenamjensku
utičnicu.
Kada se uređaj 2.
napuni, isključite
prijenosni punjač.
Ne uklanjajte bateriju iz telefona, a da prethodno •
ne isključite prijenosni punjač. U suprotnom
možete oštetiti telefon.
Radi uštede energije isključite prijenosni punjač •
kada ga ne koristite. Prijenosni punjač nema
prekidač, pa ga morate isključiti iz utičnice da biste
prekinuli napajanje. Prijenosni punjač mora biti u
blizini utičnice kada se koristi.
Umetanje memorijske kartice
(dodatno)
Telefon prihvaća microSD™ ili microSDHC™ memorijske
kartice do 16 GB (ovisno o proizvođaču i vrsti memorijske
kartice).
Formatiranje memorijske kartice na računalu •
može uzrokovati nekompatibilnost s telefonom.
Memorijsku karticu formatirajte samo na telefonu.
Čestim pisanjem i brisanjem podataka skraćuje se •
vijek trajanja memorijskih kartica.
Memorijsku karticu nemojte iz telefona uklanjati •
pomoću oštrih predmeta.
Skinite stražnji poklopac.1.
Umetnite memorijsku karticu s pozlaćenim kontaktima 2.
okrenutima prema gore.
Gurajte memorijsku karticu u utor memorijske kartice 3.
dok čvrsto ne sjedne na mjesto.
Vratite stražnji poklopac.4.
Ikone uputa
Napomena: napomene, savjeti za korištenje
ili dodatne informacije
→
Slijedi: redoslijed opcija ili menija koje morate
odabrati da biste izvršili neki korak, na primjer:
na meniju odaberite Poruke → Nova poruka
(predstavlja Poruke, nakon toga Nova
poruka)
[ ]
Uglate zagrade: tipke telefona; na primjer:
[
] (predstavlja tipku za uključivanje/
isključivanje i izlaz iz menija)
< >
Kutne zagrade: funkcijske tipke koje
upravljaju različitim funkcijama na svakom
zaslonu, na primjer: <OK> (predstavlja
funkcijsku tipku OK)
Uključivanje ili isključivanje telefona
Uključivanje telefona
Pritisnite i držite [1.
].
Unesite PIN i pritisnite <2. OK> (ako je potrebno).
Da biste isključili telefon, ponovite gore navedeni 1. korak.
Pristup menijima
Pristup menijima telefona
Da biste pristupili meniju, u načinu mirovanja pritisnite 1.
<Meni>.
Da biste pristupili meniju, ovisno o regiji i davatelju •
usluga, možda ćete morati pritisnuti tipku za
potvrdu.
Kada koristite pametni početni zaslon, meniju ne •
možete pristupiti pritiskom na tipku za potvrdu.
Pomoću navigacijske tipke pomaknite se do menija 2.
ili opcije.
Pritisnite <3. lzbor>, <Spremi> ili tipku za potvrdu da
biste potvrdili označenu opciju.
Pritisnite <4. Nazad> da biste se pomaknuli jednu razinu
gore ili [
] da biste se vratili u način mirovanja.
Kada pristupate meniju za koji je potreban PIN2, •
morate unijeti PIN2 priložen uz SIM karticu.
Pojedinosti zatražite od davatelja usluga.
Samsung nije odgovoran ni za kakav gubitak šifri •
ili osobnih podataka ni za druge štete prouzročene
nelegalnim softverom.
Upravljanje SIM karticama
Ovaj telefon podržava način rada s dvije SIM kartice, uz
koji je moguće koristiti dvije SIM kartice odjednom bez
njihova mijenjanja. Aktiviranje SIM kartica i promjena
postavki kartice.
Aktiviranje SIM kartica
Na meniju odaberite 1. Postavke → SIM upravljanje.
Odaberite opciju 2. Mreža i pomaknite se ulijevo ili
udesno do SIM kartice.
Pritisnite <3. Promijeni> da biste aktivirali karticu.
Automatsko prebacivanje s jedne SIM kartice na
drugu
Na meniju odaberite 1. Postavke → SIM upravljanje.
Odaberite 2. Auto. promjena SIM kartica.
Odaberite opciju 3. Auto. promjena SIM kartica da
biste aktivirali automatsko prebacivanje s kartice na
karticu.
Postavite vremenski početak i završetak korištenja 4.
SIM kartice.
Promjena naziva i ikona SIM kartica
Na meniju odaberite 1. Postavke → SIM upravljanje.
Odaberite 2. Prijava SIM kartice.
Odaberite jednu od SIM kartica.3.
Promijenite naziv i ikonu kartice.4.
Pritisnite <5. Nazad>.
Za drugu SIM karticu ponovite korake od 3. do 5.6.
Upućivanje poziva
U načinu mirovanja unesite pozivni broj područja i 1.
telefonski broj.
Pritisnite [2.
] da biste birali broj.
Da biste prekinuli poziv, pritisnite [3.
].
Odgovaranje na poziv
Da biste prihvatili poziv, pritisnite [1. ].
Da biste prekinuli poziv, pritisnite [2.
].
Podešavanje glasnoće
Podešavanje glasnoće tona zvona
Na meniju odaberite 1. Postavke → Proli zvuka.
Pomaknite se do prola koji koristite.2.
Ako koristite bešumni prol, nećete moći podesiti
glasnoću melodije zvona.
Pritisnite <3. Uredi> → Glasnoća.
Pomaknite se do opcije 4. Ton poziva.
Pomicanjem ulijevo ili udesno podesite glasnoću pa 5.
pritisnite <Spremi>.
Podešavanje glasnoće glasa tijekom poziva
Tijekom trajanja poziva pritisnite navigacijsku tipku gore ili
dolje da biste prilagodili glasnoću.
U bučnim okruženjima možda nećete moći čuti
poziv ako koristite zvučnik. Bolju ćete audiokvalitetu
postići u normalnog načinu rada telefona.
Promjena tona zvona
Na meniju odaberite 1. Postavke → Proli zvuka.
Pomaknite se do prola koji koristite.2.
Ako koristite bešumni prol, ne možete mijenjati ton
zvona.
Pritisnite <3. Uredi> → Ton poziva.
Odaberite memorijsko mjesto (ako je potrebno).4.
Odaberite ton zvona.5.
Da biste se prebacili na neki drugi prol, odaberite ga s
popisa.
Upućivanje poziva nedavno biranom
broju
U načinu mirovanja pritisnite [1. ] da biste prikazali
popis nedavnih brojeva.
Pomaknite se ulijevo ili udesno do vrste poziva.2.
Pomaknite se prema gore ili prema dolje da biste 3.
odabrali broj ili ime.
Pritisnite tipku za potvrdu da biste pogledali detalje o 4.
pozivu ili [
] da biste birali broj.
Korištenje pametnog početnog
zaslona
Pametni početni zaslon omogućuje vam pristup
aplikacijama, kontaktima i kalendarskim događajima ili
prikaz sata iz načina mirovanja.
Prilikom korištenja pametnog početnog zaslona
navigacijska tipka ne funkcionira kao prečaci.
Dodavanje stavki na pametni početni zaslon
Na meniju odaberite 1. Postavke → Zaslon → Pametna
početna.
Pritisnite <2. Uredi>.
Odaberite stavke za prikaz na pametnom početnom 3.
zaslonu.
Pritisnite <4. Opcije> → Spremi.
Pritisnite tipku za potvrdu.5.
Izgled početnog zaslona možete promijeniti. Na
meniju odaberite Postavke → Zaslon → Pametna
početna i pomaknite se ulijevo ili udesno do
željenog stila.
Pristup stavkama pametnog početnog zaslona
Pomoću navigacijske tipke prelistajte stavke na pametnom
početnom zaslonu pa pritiskom na tipku za potvrdu
odaberite neku stavku.
Unos teksta
Promjena načina unosa teksta
Pritisnite i držite [• ] da biste se prebacivali između
načina T9 i ABC. Način unosa za vaš jezik dostupan je
ovisno o regiji u kojoj se nalazite.
Pritisnite [•
] da biste promijenili velika pisana slova u
mala i obratno ili da biste se prebacili u numerički način.
Pritisnite [•
] da biste se prebacili u način unosa simbola.
Pritisnite i držite [•
] da biste odabrali način unosa ili
promijenili jezik unosa.
T9 način
Pritisnite odgovarajuću alfanumeričku tipku da biste 1.
unijeli čitavu riječ.
Kada se riječ ispravno prikaže, pritisnite [2. 0] da biste
umetnuli razmak. Ako se ne prikaže ispravna riječ,
pritisnite navigacijsku tipku gore ili dolje da biste
odabrali drugu riječ.
ABC način
Pritisnite i držite odgovarajuću alfanumeričku tipku sve dok
se željeni znak ne pojavi na zaslonu.
Unos brojeva
Pritisnite odgovarajuću alfanumeričku tipku da biste unijeli
broj.
Unos simbola
Pritisnite odgovarajuću alfanumeričku tipku da biste unijeli
simbol.
Da biste pomaknuli pokazivač, pritisnite •
navigacijsku tipku.
Da biste izbrisali jedan po jedan znak, pritisnite •
<Obriši>. Da biste izbrisali sve znakove, pritisnite
i držite <Obriši>.
Da biste umetnuli razmak između znakova, •
pritisnite [0].
Da biste umetali znakove interpunkcije, pritisnite •
[1].
Dodavanje novog kontakta
Vaš je telefon unaprijed postavljen na spremanje
kontakata u memoriju telefona. Da biste promijenili
memorijsku lokaciju, na meniju odaberite Imenik
→ <Opcije> → Postavke → Memorija Imenika →
memorijska lokacija.
U načinu mirovanja unesite telefonski broj i pritisnite 1.
<Opcije>.
Odaberite 2. Dodaj u Imenik → Novi kontakt →
memorijska lokacija (ako je potrebno).
Odaberite vrstu broja (ako je potrebno).3.
Unesite podatke o kontaktu.4.
Pritisnite tipku za potvrdu ili <5. Opcije> → Spremi da
kontakt dodali u memoriju.
Slanje i prikaz poruka
Slanje SMS ili MMS poruka
Na meniju odaberite 1. Poruke → Nova poruka.
Unesite odredišni broj i pomaknite se dolje.2.
Unesite tekst poruke. 3. ►
Unos teksta
Da biste poruku poslali kao SMS, prijeđite na 5.
korak.
Da biste dodali multimedijski sadržaj, nastavite s 4.
korakom.
Pritisnite <4. Opcije> → Dodaj multimedije i dodajte
stavku.
Pritiskom na tipku za potvrdu pošaljite poruku.5.
Prikaz SMS ili MMS poruka
Na meniju odaberite 1. Poruke → Dolazne poruke.
Odaberite SMS ili MMS poruku.2.
Upućivanje lažnih poziva
Kada se želite izvući sa sastanka ili iz neželjenog
razgovora, dolazne pozive možete simulirati.
Aktivacija značajke lažnog poziva
Na meniju odaberite Postavke → Poziv → Lažni poziv
→ Prečac za lažni poziv.
Upućivanje lažnog poziva
U načinu mirovanja pritisnite i držite navigacijsku tipku •
prema dolje.
Kada su tipke zaključane, četiri puta pritisnite •
navigacijsku tipku.
Uključivanje i slanje SOS poruke
U hitnom slučaju možete poslati SOS poruku obitelji ili
prijateljima za pomoć.
Aktiviranje SOS poruke
Na meniju odaberite 1. Poruke → Postavke → SOS
poruke → Opcije slanja.
Pritisnite <2. Promijeni> da biste odabrali Uključeno.
Da biste otvorili popis primatelja, pomaknite se 3.
prema dolje i pritisnite tipku za potvrdu.
Pritisnite <4. Opcije> → Traži da biste otvorili popis
kontakata.
Odaberite kontakt.5.
Odaberite broj (ako je potrebno).6.
Pritiskom na tipku za potvrdu spremite primatelje.7.
Pomaknite se prema dolje i postavite koliko će puta 8.
telefon ponavljati slanje SOS poruke.
Pritisnite <9. Nazad> → <Da>.
Slanje SOS poruke
Kada je tipkovnica zaključana, četiri puta pritisnite 1.
[
] da biste poslali SOS poruku na unaprijed
postavljene brojeve. Telefon se prebacuje u SOS način
i šalje unaprijed postavljenu SOS poruku.
Da biste izašli iz SOS načina, pritisnite [2.
].
Korištenje kamere
Snimanje fotograja
Da biste uključili kameru, na meniju odaberite 1. Kamera.
Okrenite telefon suprotno od smjera kazaljke na satu 2.
na pejzažni prikaz.
Usmjerite kameru prema objektu i prema potrebi 3.
prilagodite sliku.
Pritiskom na tipku za potvrdu snimite fotograju. 4.
Fotograja se automatski sprema.
Pregled fotograja
Na meniju odaberite Datoteke → Slike → datoteka
fotograja.
Snimanje videozapisa
Da biste uključili kameru, na meniju odaberite 1. Kamera.
Okrenite telefon suprotno od smjera kazaljke na satu 2.
na pejzažni prikaz.
Pritiskom na [3. 1] prebacite se na videokameru.
Usmjerite kameru prema objektu i prema potrebi 4.
prilagodite sliku.
Pritiskom na tipku za potvrdu započnite snimanje.5.
Pritiskom na <6. Zaustavi> zaustavite snimanje.
Videozapis se automatski sprema.
Prikaz videozapisa
Na meniju odaberite Datoteke → Video → datoteka
videozapisa.
Slušanje glazbe
Na meniju odaberite 1. Glazba → Fonoteka.
Odaberite glazbenu kategoriju 2. → glazbena datoteku.
Upravljajte reprodukcijom pomoću sljedećih tipki:3.
Tipka Funkcija
Potvrda Zaustavljanje ili nastavak reprodukcije
Navigacija
Lijevo: preskakanje unatrag; listanje •
unatrag u datoteci (pritisnite i držite)
Desno: preskakanje unaprijed, •
listanje unaprijed u datoteci (pritisnite
i držite)
Gore / Dolje: Podešavanje glasnoće•
Tipka Funkcija
1 Ocjena trenutne pjesme
2 Odabir zvučnog efekta
3 Promjena načina ponavljanja
4
Uključivanje i isključivanje
nasumičnog načina
Slušanje FM radija
Priključite slušalice u telefon.1.
Na meniju odaberite 2. Aplikacije → FM radio.
Pritiskom na tipku za potvrdu pokrenite FM radio.3.
Pritisnite <4. Da> da biste započeli automatsko
podešavanje. Radio traži i automatski sprema
dostupne postaje.
Kada prvi put uključite FM radio, od vas će se tražiti
da pokrenete automatsko traženje.
FM radijem upravljajte pomoću sljedećih tipki:5.
Tipka Funkcija
Potvrda Uključivanje ili isključivanje FM radija
Navigacija
Lijevo / Desno: Precizno traženje •
frekvencije; traženje dostupne
radiostanice (pritisnite i držite)
Gore / Dolje: Podešavanje glasnoće•
Poklopac baterije
Memorijska
kartica
Baterija
Na utičnicu izmjenične
električne struje
Izjava o usklađenosti (R&TTE)
Mi, Samsung Electronics
izjavljujemo s punom odgovornošću da je proizvod
GSM mobilni telefon : GT-C3752
na koji se ova Izjava odnosi, usklađen sa sljedećim standardima i/ili ostalim
normativnim dokumentima.
SIGURNOST EN 60950-1 : 2006 + A11:2009
SAR EN 50360 : 2001 / AC 2006
EN 62209-1 : 2006
EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
Ovime izjavljujemo da [su provedena sva potrebna radijska ispitivanja te da] je gore
navedeni proizvod usklađen sa svim nužnim zahtjevima direktive 1999/5/EC.
Postupak procjene usklađenosti, naveden u Članku 10, i podrobnije opisan u Dodatku
[IV] direktive 1999/5/EC, proveden je u suradnji sa sljedećim nadzornim tijelima:
BABT, Forsyth House,
Churcheld Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Identikacijska oznaka: 0168
Tehnička dokumentacija pohranjena je na adresi :
Samsung Electronics QA Lab.
i na upit se može dati na uvid.
(Predstavnik u Europskoj uniji)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2011.04.15 Joong-Hoon Choi / voditelj laboratorija
(mjesto i datum izdavanja) (ime i potpis ovlaštene osobe)
* Ovo nije adresa Samsungova servisnog centra. Adresu i telefonski broj Samsungova
servisnog centra možete pronaći na jamstvenoj kartici ili zatražite od predstavnika ili trgovca
Samsungove opreme od kojega ste mobilni telefon kupili.
SIM kartice