Manuel de l'utilisateur
ξ―ξ£ξξξξξ»ξξξ
ξξξξ·ξξξ©ξξξξξ»
ξξξξ·ξΉξξξξξ
ξξξξ·ξξ₯ξξξξ£ξξξ
ξξ ξ»ξξ£ξGPRSξξξξξ·
ξξ ξ»ξξ£ξEDGEξξξξξ·
ξξ³ξξξξξξ£ξξξξ£
ξξ³ξξξξξ½ξξξξξ³ξ
ξξξ£ξξ»ξξξξξ»ξξ»ξξξ±ξξξ
ξξ³ξ£ξ£ξ£ξξξ³ξ
ξξξξξ§ξ£ξξξξξ§ξξξξξξξξξ
ξξξ³ξ©ξξξξξξξ£ξ©ξ§ξξ
ξξ
ξ·
ξξξξξξ£ξξξξ£ξξξξξ³ξξ£ξ
SIMξξξξξξξξ©ξξξξξ»
ξξ
ξ·
ξξξξξξξξ ξξξ
ξξ
ξ·
ξξξξͺξξ§ξ£ξξ
ξξξξξ«ξξξξξξξξξξ§ξ©ξξξ‘ξ
FMξξξ³ξ©ξξξξξ³ξξ·ξ
FMξξξ³ξ©ξξξξξξξ
ξ―ξ£ξξξξξ»ξξξ
ξξ©ξ³ξξξ°ξξ³ξ³ξξ£ξξξξξ³ξξ·ξ
ξ«ξ³ξξ§ξξξ
ξξ°ξξ³ξ³ξξ£ξξξξξξξ³ξξξ‘ξ
ξ±
ξξξξ
ξ£
ξξξ©ξ³ξ©ξξξξ³ξ»ξ§ξξξξξ³ξ
ξSMSξ
ξξξξξ³ξξξξξξ©ξ©ξξξ£ξξξξξ³ξ
ξMMSξξξξ©ξ³ξ©ξ
ξξ²ξ§ξξξξξξξξ©ξ³ξξξξξξξ³ξ
ξξ©ξ³ξ©ξ
ξξ©ξ³ξ©ξξξ₯ξ³ξξξξξξξξ³ξ
ξξ©ξ³ξ©ξξξξ³ξξξξξξξξ³ξ
ξξ²ξξξ»ξξ©ξ³ξξξξξξξ³ξ
ξξ©ξ³ξ©ξ
ξ±ξ©ξξξξξξξΏξξξξξξ³ξ·ξ§ξξξ‘ξ
ξξξΏξξξξξξ³ξ·ξ§ξξξ‘ξ
ξξ£ξξ»ξξ
ξξ³ξξξξξξξξ₯ξ£ξ·ξξ―ξξξ³ξ£
ξξξξξ
ξ²ξξξ£ξξξξξξξξ
ξξ³ξξξξξξξξSIMξξξξξξξξξ³ξξξ
. ξΊ .SIMξξξξξξξξξξ§ξ©ξξξξ²ξξ ξ§ξξξξ―ξξξξξξξξ―ξ§ξ
ξξ²ξξ ξ§ξξξξ―ξξξξξξξξΏξξξ©ξξξξξξ³ξξξξξξξξξ§ξ©ξ ξ» .
ξξ³ξξξξξξξξ₯ξ£ξ·
ξξ±ξξξ£ξξξξξξξ³ξξξξ
ξ·
ξξ£ξ£ξξξ»ξ ξΊ .
ξξξξξ
ξξξξξ©ξ©ξξξ£
ξξ¬ξ₯ξ£ξ·ξξξξ―ξξ¬ξξ§ξξξ©ξ§ξ ξ» .
ξξ₯ξ£ξξ·ξξξξξ»ξξ
ξξ²ξξξξξξ³ξξξ°ξξ£ξξξξξξ«ξξξξξξξξξξξ£ξξξξ²ξξξξξξξ«ξξξξξξξξξξξξ©ξ ξΌ .
ξξξ¬ξ§ξξξ£
ξξͺξ§ξξξ£ξξ°ξξξξ²ξξ ξ§ξξξξ―ξξξξξξξξΏξξξ©ξξ ξ½ .
ξξ³ξ©ξξ·ξξΉξξξ―ξξ£ξξξ
ξξξξ£ξξ ξξ£ξξξξξξξ‘ξξ©ξ§ξξ³ξ»ξξξξξ£ξ³ξ£ξ ξξξξξξξξ
ξ£ξΌξ£ξξξξξξ
ξ£ξΌξ£
ξξ³ξξξΏξΉξ
ξΈ
ξξ«ξ³ξξ§ξξξξξ«ξξξ³ξξ§ξξξ‘ξ―ξΌξξξξ‘ξξξξξξξξξξξξξξξ³ξ§ξξξξξ³ξξξξξξͺξξξξ³
ξξ©ξ©ξ£ξξ¬ξ³ξξ£ξξξξξξ΄ξξξΏξξξ²ξξξξξξξ£ξξξξξ³ξξ³ξξ°ξ ξξξξξξξ§ξξ
ξξξ¬ξξξξ³ξξξξξξ³ξξξξξ²ξξξξξ£ξξξξξξξξ³ξξξ―ξξ·ξ§ξ ξΈ ξξξξ³ξξξ
ξξξξξ³ξξξ―ξξ·ξ§ξ
] [
]
ξξξξξξξ£ξξξξξ³ξξ³ξξ°ξ ξξξξξξξ¬ξξξξξξξ―ξξξξ₯ξ³ξξξξ£ξξ₯ξ³ξ³ξξ
ξξ―ξξ¬ξ§ξΉξξξξ³ξξ·ξξξξξ°ξξξξξ³ξ·ξξ
> <
ξξ²ξξξξξ ξξ§ξ£ξξξξξξξ
ξξξξξξ‘ξξ£ξξ ξξξξξ³ξξ§ξ»ξξξξξ―ξξξξ³ξξξ―ξξξ₯ξ³ξ³ξξ
ξξ‘ξξξξ£ξξ°ξξξξξ³ξ·ξ³ξξξξ©ξ³ξξξξ‘ξξξξξξ£ξξξξξ³ξξ³ξξ°ξ ξξξξξ·ξξ·ξξξ
ξξ©ξ³ξξξξξξξ³ξξ§ξ»ξ
ξͺξ ξ³ξξ·ξξξξξξ³ξξξξξξξξξ¬ξξξξξ³ξξ·ξ
ξ¬ξξξξ¬ξξξξξ³ξξ·ξξ
.] ξΊ .
ξξξ°ξ ξξξξξξ£ξξ³ξ»ξξξξ£ξξξξΏξ
ξξξξ£ξ·ξξξ‘ξ―ξξξξ«ξξξξ ξ» .ξ©ξ³ξξξξ‘ξξξξΏξξξ‘ξξPINξξ―ξ£ξξξξ§ξ©ξ
ξξ‘ξξξ³ξξ¬ξ―ξξ¬ξξξξξ₯ξ£ξξξ¬ξξξξ―ξξξξ£ξξξξξξ
ξ±
ξ£ξξ£ξξξξξξξξξξ³ξξξξξξξξξ§ξξξξξ«ξ
ξξ¦ξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξ©ξξξ
ξξ©ξΌξξξξξ£ξΏξξ£ξξξξΊξξξξξ§ξξξξξξξξ¬ξξξξ¬ξξξξξ³ξξ·ξξξξξξ³ξΉ
ξ²ξξξΏξξξξξξξξξξξξ£ξξξξ‘ξξ©ξ§ξξ³ξ
ξξξξξξξξξξ£ξξξξ°ξ ξξξξξΏξξξ¬ξξξ§ξ©ξξξ©ξ³ξξξξξξξξ―ξ³ξ£ξ£ξξξξξ£ξξξξξξξξξ³ξ§ξξ©ξ³ξ©ξ£ξξ
ξξ°ξ ξξ·ξξξξξξξξξξ£ξξξξ°ξ ξξξξξξ»ξξξξξ£ξξ¬ξξ£ξξξξξξξξξξξ³ξ§ξξξΌξ§ξξξ³ξξ£ξξ ξ
ξξ₯ξ³ξ£ξ³ξ ξξξξξξξξ³ξ³ξ ξξξξξξξξ³ξ·ξξξ
ξ‘ξξξξξξξξ°ξξξξξξ»ξξξ
ξ¬ξξξξ¬ξξξξ‘ξξξξξξ°ξξξξξξ»ξξ ξ
ξξ°ξξξξξξ»ξξ ξξξ ξΊ .ξξ£ξξξξξξ‘ξξ°ξ ξξξξξΏξξξ¬ξ³ξξ³ξ―ξ«ξξξξξ΄ξξξΏξξξ²ξ
ξξ³ξξ£ξξξξξξ΄ξξξΏξ
ξξξΏξξξ°ξξξξξξ»ξξ ξξξξξξξξξξξ£ξξξξ°ξ ξξξξξΏξξξξ°ξξξξξξξ£ξξξ©ξ
ξξξξξΉξξ§ξξξξξ£ξ©ξ§ξξξξ©
ξ·
ξξ―ξ£ξξξξξξξξξ§ξ£ξξξ
ξ±
ξξξξξξξ«ξξξ³ξξ£ξξξξξξ΄
ξξξξ³ξ§ξξξξξξ£ξξξξξ°ξξξξξ³ξξ£ξξ ξξξξξξξξξξξ£ξξξξ‘ξ©ξ§ξξ³ξ ξ» .
ξξ―ξ³ξ£ξ£ξξξξξξ³ξ§ξξξξ©ξ³ξξξξξξξξξξξξξξ£ξξξξ°ξ ξξξξξξ¬ ξΌ .ξξξ³ξξ§ξξξ°ξ ξξξξξΏξ
ξξξ©ξ£ξξξξ―ξξξ³ξ£ξξξξ©ξξ£ξξξ°ξ ξξ·ξξξξ£ξξ ξξξ ξ½ .ξξξξξ‘ξξ°ξ ξξξξξΏξ
ξξ³ξξ³ξ―ξ«ξξξξξ΄ξξξΏξξξ°ξξξξξ©ξξξ ξξξΎ
ξξξ°ξ ξξξξξΏξ
ξξξξ§ξ©ξξξξξ³ξξ¬ ξξξ³ξ¬ξ±ξ»ξξ―ξ£ξξξξ ξξξξξ£ξξξ£ξξξξξ°ξξξξξξ»ξξξξξ©ξ§ξ
ξξ¬ξξ³ξ»ξξξξξξξξξξξ£ξξξSIMξξξξξξξξξ£ξξξξξ£ξξξξ³ξ¬ξ±ξ»ξξ―ξ£ξ
ξξξξξΉξξ§ξξξξξ£ξ©ξ§ξξξξ©ξξ―ξ£ξξξξξ»ξξ»ξξξ―ξξξξξ
ξξξξξ£ξξξξξξ£ξ ξξξξ©ξξξξ±ξξξ₯ξξξξξξξ³ξ£ξξξ§ξξ³ξ£ξξ³ξξξξξ·ξξ©ξ
ξ΅
ξξξ»ξξ
ξξ‘ξξ©ξ§ξξ³ξξξ₯ξξξξξ§ξξξ―ξξ§ξξξξξ³ξξ ξξξ±ξξξξξξξ»ξξ§ξξξξξξ£ξξ ξξ£ξξξξξ
ξξξ³ξ§ξξ§ξξξξξ³ξξξξ£ξξξ
ξξ£ξξξξ£ξξ―ξξξξ
ξξξξξ«ξξ‘ξξξξξξξξ§ξ£ξξ―ξ£ξξξξ§ξ©ξξξ¬ξ³ξξ³ξ―ξ«ξξξξξ΄ξξξΏξξξ²ξ ξΊ .
ξξ‘ξξξξξξξξξ»ξξΌξξξΎ ξ» .
ξξξ°ξ ξξξξξΏξ
.] ξΌ .
ξξξ°ξ ξξξξξΏξξξ¬ξξ£ξξξξ£ξξξξ―ξξ¬ξ§ξΉ
ξξ£ξξξξ£ξξ°ξ ξξξ©ξξξ
.] ξΊ .ξξξ°ξ ξξξξξΏξξξ¬ξξ£ξξξξ£ξξ°ξξ ξξξξξ£ξ©ξ§ξ
.] ξ» .
ξξξ°ξ ξξξξξΏξξξ¬ξξ£ξξξξ£ξξξξ―ξξ¬ξ§ξΉ
ξ±
ξξξ§ξ
ξ£ξξͺξξξξξ»ξξ»ξξξ‘ξξξ‘ξξξξξξξ»ξξ»ξ
ξξ‘ξξξξ·ξξξξξ£ξξξξξ½ξξξξξΎ ξΊ .ξξξξξΏξξξ¬ξ³ξξ³ξ―ξ«ξξξξξ΄ξξξΏξξξ²ξ
ξξξ©ξ³ξ©ξξξ
ξξξ£ξξξξ£ξξξξ§ξξ©ξ³ξ©ξ£ξξξξ₯ξ³ξ£ξ³ξξξξξξξξξ³ξ³ξξξξ°ξξξξξ³ξξ£ξξξξξξ‘ξ ξ» .
ξξ‘ξ³ξξξξξξ‘ξξξξ©ξ³ξ©ξ£ξξξξξξ³ξ·ξξξξξξ°ξ ξξ·ξξξ°ξξξξξ³ξξ£ξξξξξξ‘ξ ξΌ .
] ξ½ .ξξξξξξξ£ξξξξ£ξξξξξ³ξ»ξξξξξ½ξξξξξξξξξξξξξ£ξξξξ°ξ ξξξξξΏξ
ξξ‘ξξξξξξξξξ»ξξΌξ
ξξξ»ξξξξ―ξξξ³ξ£ξξξξΏ
ξ₯ξ³ξ§ξξξξξξ£ξξ§ξξξξ»ξξ―ξξξ³ξ£ξξξξΏξ
. ξΊ .ξξξξ¬ξξξξξξΏξξ ξΈ ξξξΏξξξξ©ξ©ξ£ξξ¬ξ³ξξ£ξξξξξξ΄ξξξΏξξξ²ξ
ξξͺξ£ξ©ξ§ξξ³ξξξ±ξ«ξξξξξξξ¬ξξξξξΏξξξ°ξξξξξ³ξξ£ξξξξξξ‘ξ ξ» .
. ξΌ .ξξξ»ξξξξξξξ© ξΈξξξξ³ξ©ξξξ‘ξξ°ξ ξξξξξΏξ
. ξ½ .ξξ£ξξξξ£ξξξξͺξξ§ξ£ξξ°ξξξξξ³ξξ£ξξξξξξ‘ξ
ξξ‘ξξξξξ»ξξξξ―ξξξ³ξ£ξξξξΏξξξ₯ξ³ξ£ξ³ξξξξξξξξξ³ξ³ξξξξ°ξξξξξ³ξξ£ξξξξξξ‘ξ ξΎ .
ξξξ
ξξ£ξ‘ξξ°ξ ξξξξξΏξ
ξξ£ξξξξ£ξξξξ―ξξ§ξξξξξξ»ξξξξ―ξξξ³ξ£ξξξξΏξ
ξξξξξ°ξ ξξ·ξξ³ξξξ»ξξξξ―ξξξ³ξ£ξ΄ξξ‘ξξξξ£ξξ°ξ ξξξξξΏξξξ¬ξξ£ξξξξ£ξξξξ―ξξξξξξ―ξξ§ξξ
ξξξξ»ξξξξ―ξξξ³ξ£ξξξξΏξξξξξ³ξ
ξξ―ξξ§ξξξξξξ£ξξξξ£ξξξξξξ£ξ³ξξ²ξξξξξξξ»ξξ©ξξξξ©ξξξ¬ξξξ§ξξ»ξξξξξξξ³ξξξξξ²ξ
ξξ²ξξξ»ξξ―ξξ©ξξξ°ξ ξξξξξ»ξ£ξ ξξξξξξξ¬ξξξξξξ»ξξξξξ£ξξξ―ξ³ξ£ξξ‘ξξ©ξ§ξξ³ξ
ξξ±ξ©ξξξξξξξξξ¬ξξξξξΏξξξ‘ξ©ξ§ξξ³ξξξ¬ξξΏξξ
ξ₯ξ³ξ§ξξξξξξ£ξξ§ξξξ³ξ³ξξ
. ξΊ .ξξξξ¬ξξξξξξΏξξ ξΈ ξξξΏξξξξ©ξ©ξ£ξξ¬ξ³ξξ£ξξξξξξ΄ξξξΏξξξ²ξ
ξξͺξ£ξ©ξ§ξξ³ξξξ±ξ«ξξξξξξξ¬ξξξξξΏξξξ°ξξξξξ³ξξ£ξξξξξξ‘ξ ξ» .
. ξΌ .ξξ³ξξξ»ξξξξξ£ξξξξ£ξξξξ₯ξ³ξ§ξξξξ£ξξ§ ξΈξξξξ³ξ©ξξξ‘ξξ°ξ ξξξξξΏξ
ξξξξ£ξ·ξξξ‘ξ―ξξξξ«ξξξξξξξξ«ξξξξξ£ξξ©ξ©ξ£ ξ½ .
ξξ₯ξ³ξ§ξξξξξξ£ξξ§ξξ©ξ©ξ£ ξΎ .
ξξξ£ξξξξξξξ₯ξ£ξξ©ξ©ξ©ξ£ξξ¬ξξ§ξξξξΏξξξ°ξξξξξ³ξξ£ξξ ξ
ξξ³ξξ«ξξξξξ³ξ³ξ³ξξξξξξξ·ξξ·ξξξξ‘ξξ©ξ§ξξ³ξ
ξξξξξ£ξ³ξξξξξξξξ³ξξξξξ°ξξξξξξ»ξξξξξξ³ξ§ξξξ£ξξξξ³ξξ«ξξξξξ³ξ³ξ³ξξξξξξξ·ξξ·ξξξξξξξ’ξ³ξξ
ξξξ·ξξ·ξξξξΉξ³ξ»ξ§ξξξξ§ξξ£ξ³ξξξξξ£ξ©ξξξξξξ‘ξξ¬ξ£ξξξξξξξ©ξ£ξ·ξξξ½ξξξξξξ ξΏξξ£ξξ
ξξξξξξξ³ξξ£ξξξξ³ξξ ξξξξξξΌξ³ξΏξξξξξ³ξξ§ξξξξξ³ξξ«ξξξξξ³ξ³ξ³ξξξξ
ξξξξ£ξξξξξξξξξξ£ξξξξξ£ξξξξ»ξξ¬ξξ³ξξ«ξξξξξ³ξ³ξ³ξξξξξξξ·ξξ·ξξξξ‘ξξ©ξ§ξξ³ξξξ©ξ§ξ
ξξξξξξ»ξξ§ξ»ξ
ξξ³ξξ«ξξξξξ³ξ³ξ³ξξξξξξξ·ξξ·ξξξξ°ξξξξξ»ξξ§ξξξξξξΏξΉ
ξξξ·ξξ·ξξ ξΊ . ξΈ ξξ·ξξ·ξξ ξΈ ξξξΏξξξξ©ξ©ξ£ξξ¬ξ³ξξ£ξξξξξξ΄ξξξΏξξξ²ξ
ξξξ³ξξ«ξξξ³ξ³ξ³ξξξξξ·ξξ·ξξ°ξξξξξ»ξξξξ₯ξ³ξ£ξ³ξξξξξξξξξ³ξ³ξξξξ°ξξξξξξ§ξξξξ³ξξ«ξξ
ξξ°ξ ξξξξ¬ξΏξξξξ©ξξξ£ξξξξξ»ξξ§ξξξξξ©ξ©ξ£ξξ ξ» .ξξ³ξ©ξξξ‘ξξ°ξ ξξξξξΏξ
ξξξ³ξξ«ξξξξξ³ξ³ξ³ξξξξξξξ·ξξ·ξξ
ξξξξξξ»ξξ§ξ»ξξξξξξΏξξξξ§ξξ£ξ³ξξ¬ξξξξξ»ξξ§ξ»ξξξξξξ©ξξξξ³ξξ·ξξξξξ³ξ§ξξξ
ξξξ³ξ©ξξ ξΈξξξξξξξ³ξ§ξ‘ξξ°ξ ξξξξξΏξξξξξξ ξξ£ξξξξξ³ξ£ξξξ¬ξξ«ξ£ξξξ
.ξξξξξ»ξξ§ξ»ξ
. ξΌ .ξ
ξξ£ ξΈξξξξξξξ³ξ§ξ‘ξξ°ξ ξξξξξΏξ
ξξξξξξξξξξ£ξξξξ°ξ ξξξξξΏξ ξ½ .
ξξ¬ξ³ξξ£ξξξξξξ΄ξξξΏξξξ²ξξξξξ§ξξξξ£ξ§ξξ°ξξξξξ³ξ―ξ«ξξξξξξξ·ξξ·ξξξ³ξ³ξξξξξ§ξξ£ξ³
ξξ₯ξ³ξ£ξ³ξξξξξξξξξ³ξ³ξξξξ°ξξξξξξ§ξξξξξ³ξξ«ξξξξξ·ξξ·ξξ ξΈ ξξ·ξξ·ξξ ξΈ ξξξΏξξ
ξξ©ξ©ξ³ξξξξ±ξ«ξξξξξ£ξ§ξξξξ°ξξξξξ»ξξ
ξξ³ξξ«ξξξξξ·ξξ·ξξξξξ»ξξ§ξξξ°ξξξξξξ»ξξ ξ
ξξξ©ξξξξ£ξξξξξ»ξξ§ξξξξξξΌξ§ξξξ³ξξ£ξξ ξξξξξξξξξξξ£ξξξξ°ξ ξξξξξξ»ξξξξξ£
ξξ©ξ£ξξξ©ξ³ξ©ξ£ξξξξξξξξξξξξ£ξξξξ°ξ ξξξξξΏξξξ‘ξξξ¬ξξ³ξξ«ξξξξξ³ξ³ξ³ξξξξξξξ·ξξ·ξξξξ°ξ ξ
ξξξ»ξξ§ξξξ
ξΉξ§ξξξξ§ξ©ξ
ξΉξ§ξξξξξξ§ξ©ξξξξΏξξξξ³ξ³ξξξ
ξξ³ξ²ξ£ξξξξξ΄ξξξΏξξξξξ°ξξξξξ³ξξ£ξξξξξξξξξξξ£ξξξξξ³ξ³ξξξξξΎ ξξξξξ°ξ ξξξξξΏξ
ξξξξξξ ξξT9ξξ₯ξ³ξξΏξξξξξ₯ξ³ξξξξ³ξ©ξξξ ξξξΎ
ξξξ°ξ ξξξξξξ£ξξ³ξ»ξξξξ£ξξξξΏξ
ξξ¬ξξ©ξ©ξ£ξ£ξξξξξξξ ξξξξ³ξξ§ξ£ξξξξξξ§ξ©ξΉξξξξΏξξξ°ξξξξξξ»ξξξξξ₯ξ£ξξ₯ξξ£ξξξξ©ξ
ξξ©ξ ξξ ξξξ
ξ±
ξξξξξξξ«ξ
ξξ³ξ―ξ£ξξξξ΄ξξξΏξξξ°ξξξξξξ£ξξ ξξξΎ ξξ
ξξξ°ξ ξξξξξΏξ
ξξξξξξξ³ξ³ξξξξξξξξξ§ξ©ξξξξΏξξξ©ξ³ξ©ξ£ξξξξΎ ξξ
ξξξ°ξ ξξξξξξ£ξξ³ξ»ξξξξ£ξξξξΏξ
ξξξξ§ξ©ξΉξ
T9ξξξΏξξξ
ξξξ£ξ ξξξξξ§ξ©ξΉξξξξ³ξξ§ξ£ξξξξξ³ξ£ξξξξξξξξξ£ξξξξ’ξ³ξξξξ£ξξ°ξ ξξξξξΏξ ξΊ .
ξξξ ξ£ξξ
ξξξξ§ξ©ξΉξξΎ ξ» .0ξξξ°ξ ξξξξξΏξξξ¬ξξ£ξ³ξ£ξ»ξξξξ³ξξξξξξ£ξ ξξξξξ½ξξξξ©ξ§ξ
ξξ°ξ ξξξξξΏξξξ¬ξξ£ξ³ξ£ξ»ξξξξξ£ξ ξξξξξ½ξξξξ‘ξ©ξξξξξξ£ξξ²ξξξξξξξξ³ξ£
ξξξ ξ³ξ©ξξξξ£ξ ξξξ©ξ³ξ©ξ£ξξξξξξ³ξ·ξξξξξ°ξ ξξ·ξξξξξξξξξξ£ξξ
ξξξξξΏξξξ
ξξ±ξ«ξξξξξξ£ξξξξξ¬ξ
ξ³ξξ°ξξ£ξξξ³ξξ§ξ£ξξξξ²ξ£ξξξξξξ²ξξξ£ξξξξ‘ξξξξ£ξξξξ°ξ ξξξξξΏξ
ξξ½ξξξξξξξ·ξξ·ξξ°ξ ξξξ©ξ©ξ³ξξ
ξ²ξ£ξξξξξξξΏξξξ
ξξ‘ξξξξξξ§ξ©ξΉξξξ³ξξ§ξ£ξξξξ²ξ£ξξξξξξ²ξξξ£ξξξξ‘ξξξξ£ξξξξ°ξ ξξξξξΏξ
ξ―ξ£ξξξξξξΏξ
ξξ―ξ£ξξξξξ§ξ©ξΉξξξ³ξξ§ξ£ξξξξ²ξ£ξξξξξξ²ξξξ£ξξξξ‘ξξξξ£ξξξξ°ξ ξξξξξΏξ
ξξξξξξξξξξ£ξξξξ°ξ ξξξξξξ»ξξξξξ£ξξ¬ξξ·ξ
ξ£ξξξξξ³ξξ£ξξξξ
ξξξ«ξ£ξξξξ ξξξ’ξ³ξ£ξ‘ξξξξΏξξξ¬ξξ§ξ΅ξξξξ ξξξ©ξ£ξξξξξξξ£ξξξξξ«ξ£ξ
ξξξ’ξ³ξ£ξ‘ξξ°ξ ξξξξξξ£ξξ³ξ»ξξξξ£ξξξξΏξξξ¬ξξξξ£ξξξξξ³ξ£ξ
.] ξξ0ξξξ°ξ ξξξξξΏξξξ¬ξξξξ£ξξξξ₯ξ³ξξξξξξ³ξ£ξξξξ§ξ©ξΉ
.] ξξ1ξξξ°ξ ξξξξξΏξξξ¬ξ‘ξ³ξξξξξξξ£ξΌξξξξξ§ξ©ξΉ
ξ©ξ³ξ©ξξξ‘ξ³ξξξξξξΏξ
ξξξ©ξ³ξ©ξξξξξξξ»ξξ»ξξξξξ¬ξξξ
ξξ£ξξξΉξξ§ξξξξξξξξ«ξξξξξΏξξ£ξξ₯ξξξ³ξξ©ξ
ξξξ³ξ³ξξξξξξξξξξΉξξ§ξξξξξ£ξ©ξ§ξξξξ©ξξ―ξ£ξξ
ξ±
ξξξξξξξξ«ξξξξξ³ξ£ξξξξ·ξξξ
ξ±
ξ©ξξ£
ξξξξξξξ³ξ§< ξΈ ξ―ξξ£ξ³ξ·ξξξ©ξ©ξ£ξξ¬ξ³ξξ£ξξξξξξ΄ξξξΏξξξ²ξξξ¬ξξξξξ«ξξξξξξξ£
ξξξξξξ«ξξξξξ£ξξΈ ξ²ξξξξ©ξ³ξ©ξξξξξ―ξξ£ξ³ξ·ξξξ
ξξ£ ξΈ ξξξΏξξ ξΈ
ξξ°ξ ξξξξξΏξξξ‘ξξξξξξ«ξξ‘ξξξξξ§ξ©ξξξ¬ξ³ξξ³ξ―ξ«ξξξξξ΄ξξξΏξξξ²ξ ξΊ .
ξξξξξξξ³ξ§<
ξξξξξξ«ξξξξξξξ£ξ ξ» .ξΈ ξ‘ξ³ξξξ―ξξ·ξ§ξ ξΈ ξ―ξξ£ξ³ξ·ξξξ°ξξξξξξξΏξξξ©ξ©ξ£
ξξξξ£ξ·ξξξ‘ξ―ξξξξ«ξξ
ξξξξ£ξ·ξξξ‘ξ―ξξξξ«ξξξξ‘ξξξξξξ§ξξ©ξ©ξ£ ξΌ .
ξξξξ»ξξ»ξξξξ¬ξξξξξ£ξξ ξξ£ξξξ§ξ©ξ ξ½ .
ξξξξξξξξξξ£ξξξξ°ξ ξξξξξΏξ ξΎ .
ξξξξ³ξξξξξ½ξξξξξξξ³ξξ
ξξ©ξ©ξξξ£ξξξξξ³ξξξξξξ³ξξξξξξΉξ§ξξξξ³ξξΉ
. ξΊ .ξξξξ³ξξξ―ξξ·ξ§ξ ξΈ ξξξξ³ξξξξξ©ξ©ξ£ξξ¬ξξ£ξξξξξξξξΏξξξ²ξ
ξξξξ³ξ·ξξξ°ξξξξξξξ§ξξξξξξξξ³ξ£ξξ‘ξξξξξ§ξ©ξ ξ» .
ξΌ .
ξξ³ξΉξ§ξξξξ§ξ©ξξ΄ξξξξξ
ξξξξξξ³ξξξξξΉξ§ξξξ§ξ©ξ
.ξΎξξ‘ξξξξξξξ§ξξξξ°ξξξξξξξ§ξξξ¬ξξ³ξ»ξ§ξξξξξ³ξξξξξ³ξξΉ
.ξ½ξξ‘ξξξξξξξ§ξξξξξ£ξξξξξξξ¬ξξ©ξ©ξξξ£ξξξξξ³ξξξξξξξΉ
ξ
ξ±
ξξξ»ξ§ξξξξΏξξξ‘ξξ ξ½ .ξξξξ³ξξξξξξΏξ ξΈξξξξξξξ³ξ§ξ‘ξξ°ξ ξξξξξΏξ
ξξξξξ³ξξξξξξξ³ξξΉξξξξξξξξξξ£ξξξξ°ξ ξξξξξΏξ ξΎ .
ξξ©ξ©ξξξ£ξξξξξ³ξξξξξξ³ξξξξξξξ³ξ»ξ§ξξξξξ³ξξξ½ξξξ
. ξΊ .ξξ©ξξξξξ ξΈ ξξξξ³ξξξξξ©ξ©ξ£ξξ¬ξ³ξξ£ξξξξξξ΄ξξξΏξξξ²ξ
ξξξ©ξ©ξξξ£ξξξξξ³ξξξξξξξ³ξ»ξ§ξξξξξ³ξξξ©ξ©ξ£ ξ» .
ξξξξξ―ξξξξ£ξξξξ£ξξ―ξξξξ
ξξξξξ©ξξ£ξ£ξξξξξξξξξ£ξξξξξ―ξξ¬ξ§ξξξ©ξ³ξξξξξ£ξ©ξ§ξξξξ©ξξξξξξ£ξξξξ£ξξξξξξ£ξ£ξξξ§ξξ£ξ³
ξξξ¬ξ³ξξξξξξξ£ξξξ³ξ
ξξξξξ―ξξξξξ£ξξξξ£ξξξξξ―ξ³ξ£ξξξ³ξ·ξ§ξ
ξΈ ξξξξξ―ξξξ£ξξξξ£ ξΈ ξξ£ξξξξ£ξξ ξΈ ξξξΏξξξξ©ξ©ξ£ξξ¬ξ³ξξ£ξξξξξξ΄ξξξΏξξξ²ξ
.ξξ³ξξ·ξ ξΈ ξξξξξ―ξξξξξ£ξξξξ£ξ ξξξξ»ξξ§ξ£ξξξξ‘ξξξξ£ξξ
ξξξ³ξ―ξ£ξξξ£ξξξξ£ξξ―ξξξξΉ
ξξξξξ©ξͺξξξ―ξξ°ξ ξξξξξξ£ξξ³ξ»ξξξξ£ξξξξΏξξξ¬ξ©ξξ³ξ―ξ«ξξξξξͺξξξΏξξξ²ξ
ξξξξ³ξ·ξξ©ξξξ»ξξ
ξξξξξξξξξξ³ξξξξξ³ξξξξξξ³ξ·ξ§ξ
ξξξξξξξ ξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξ³ξξξξξ³ξξξξξ§ξξ£ξ³ξξ¬ξξξξξξξξξξξξ£ξξ²ξ
ξξξξ©ξξξ³ξ£ξξξξξξξ©ξ»ξ
ξξξξξξξξξξξξ³ξξξξ³ξ·ξ§ξξ
ξξξξξ³ξ ξΊ . ξΈ ξξξΏξξ ξΈ ξξξξ³ξξξξξ©ξ©ξ£ξξ¬ξ³ξξ£ξξξξξξ΄ξξξΏξξξ²ξ
.ξξξ³ξξΉξξξξξξξ³ξ§ ξΈ ξξξξξξξ
. ξ» .ξξ³ξξ·ξξξ©ξ³ξ©ξ£ξξξξξξ³ξ³ξξξ‘ξξξξΏξ
ξξξ£ξξ»ξξ’ξξξξξξξξξξξξξ£ξξξξ°ξ ξξξξξΏξξξ‘ξξξ¬ξξξ³ξ·ξξξ³ξξ£ξξξξξξ‘ξ ξΌ .
ξξ₯ξ³ξ ξξξξ³ξ£ξξ
ξξξξξξ»ξξ§ξξξξ―ξξ£ξ³ξ·ξξξξ£ξξξξξ’ξξξξξ ξ½ .ξξ£ξξ‘ξξξξΏξ
ξ
ξ±
ξξ£ξ³ξξξ©ξ©ξ£ ξΎ .
ξξξξ£ξ·ξξξ‘ξ―ξξξξ«ξξξ
ξ±
ξξ£ξ³ξξξ©ξ©ξ£ ξΏ .
ξξ₯ξ³ξ ξξξξ³ξ£ξξξξ
ξξ£ξξξξξξξξξξξ£ξξξξ°ξ ξξξξξΏξ ξ .
ξξξξξξξξξξξξξ³ξξξξξξξξξξξξ£ξξ©ξ©ξξξ₯ξ³ξ³ξξξξξ‘ξξξξξξ³ξ·ξξξ°ξξξξξξξ§ξ ξ .
ξξ ξ .ξ‘ξξ§< ξΈξξξξξξξ‘ξξξξΏξ
ξξξξξξξξξξ³ξξξξξ³ξξ
ξξξξξ©ξͺξξξ―ξξ²ξξξξξ©ξ£ξξξ°ξ ξξξξξΏξξξ¬ξ’ξ³ξξξξ£ξξξξξξξξ―ξξ§ξξ ξΊ .
ξξ²ξξξξξ‘ξξξξ·ξξξ°ξξξξξξξξξξξξξ³ξξξξξ³ξξΉξξξξξ£ξξξξξξξ©ξξξ»ξξ
ξ
ξ±
ξξξξ³ξ£ξξξξ«ξξξξ¬ξξ©ξ©ξξ
ξξξ³ξξ³ξξξξξξξξξξξξΏξξξ°ξξξξξξξ¬ξξξξξξξ§ξ³ξξ¬ξξξ«ξξ―ξξξξξξ©ξ§ξξ
ξξ
ξ±
ξξξ³ξ£ξξξξξξΏξ£ξξξξξξξξξξξξξξξ³ξ
.] ξ» .
ξξξξξΏξξξ¬ξξξξξξξξξξΏξξξ₯ξ£ξξξξξ§ξ ξ
ξξξ³ξ£ξξξξξξ‘ξξ©ξ§ξξ³ξ
ξξξ»ξξξξξξξξξ»
ξξξ―ξξ°ξ ξξξξξξ£ξξ³ξ»ξξξξ£ξξξξΏξξξ¬ξ©ξξ³ξ―ξ«ξξξξξͺξξξΏξξξ₯ξ£ ξΊ .
ξξξξ³ξ£ξξξξξξξ³ξξ·ξξξξ©ξξξ³ξ£ξξξξξͺ
ξ
ξ±
ξξ³ξξξξξ½ξξξ ξξξξξξ³ξξξξξξξξξξ©ξξξξξξ±ξξξξξξξ¬ξξξξξ³ξξ©ξξξξ‘ξ ξ» .
ξξξ³ξξξ―ξξξξξξξ‘ξξξξ©ξξ³ξξ»ξξξ©ξξξ£ξξξξξ©ξ¬ξξξξ°ξ ξξξξ³ξ©ξξξξξ―ξξ ξΌ .
ξξξΌξ³ξ©ξξ
ξξξξξ»ξξξξ
ξξ£ξξ‘ξξ³ξξξξξξ»ξξξξξξξ»ξξξξξξξξξξ£ξξξξ°ξ ξξξξξΏξ ξ½ .
ξ
ξ±
ξξ³ξξξξ ξ
ξξξ»ξξξξ½ξξξ
ξξξξξ»ξξξ ξ£ξξΈ ξξξ»ξξ ξΈ ξ²ξξξξ ξ£ξξ©ξ©ξ£ξξ¬ξ³ξξ£ξξξξξξ΄ξξξΏξξξ²ξ
ξξξ«ξξ³ξ©ξ³ξξξξξξξξξξ»
ξξξ―ξξ°ξ ξξξξξξ£ξξ³ξ»ξξξξ£ξξξξΏξξξ¬ξ©ξξ³ξ―ξ«ξξξξξͺξξξΏξξξ₯ξ£ ξΊ .
ξξξξ³ξ£ξξξξξξξ³ξξ·ξξξξ©ξξξ³ξ£ξξξξξͺ
ξ
ξ±
ξξ³ξξξξξ½ξξξ ξξξξξξ³ξξξξξξξξξξ©ξξξξξξ±ξξξξξξξ¬ξξξξξ³ξξ©ξξξξ‘ξ ξ» .
ξξ°ξ ξξξξ³ξ©ξξξξξ―ξξξξξξ³ξ©ξ³ξξξξξξξ³ξ£ξξξξ°ξξξξξ³ξ©ξξξ ξξξΎ ξΌ .1ξξξ°ξ ξξξξξΏξ
ξξξΌξ³ξ©ξξξξξ³ξξξ―ξξξξξξξ‘ξξξξ©ξξ³ξξ»ξξξ©ξξξ£ξξξξξ©ξ¬ξξ
ξξξ³ξξ³ξξξξξ―ξ©ξξξξξξξξξξξξ£ξξξξ°ξ ξξξξξΏξ ξ½ .
ξξξ³ξξ³ξξξξξξξξ³ξΉξξ ξΎ .ξξξξ³ξξ‘ξξξξξξξξξξξξξ£ξξξξ°ξ ξξξξξΏξ
ξ
ξ±
ξξ³ξξξξ ξξξξ³ξ©ξ³ξξξξξ
ξξ£ξξ‘ξξ³
ξξ³ξ©ξ³ξξξξξ½ξξξ
ξξξ³ξ©ξ³ξξξξ ξ£ξξΈ ξξ³ξ©ξ³ξξξ ξΈ ξ²ξξξξ ξ£ξξ©ξ©ξ£ξξ¬ξ³ξξ£ξξξξξξ΄ξξξΏξξξ²ξ
ξξξ¬ξ³ξξ§ξξξξξ‘ξξ©ξ§ξξ³ξξξξξξΏ
ξ©ξ³ξ©ξξξͺξξ§ξ£ξξξξΏξ
. ξΊ .ξξξ¬ξξ§ξ£ξξξξ©ξ©ξ£ξξ¬ξ³ξξ£ξξξξξξ΄ξξξΏξξξ²ξ
ξ» .ξΈξξξξξξξ³ξ§ξ‘ξξ°ξ ξξξξξΏξξξξξξ¬ξξ―ξξ·ξ§ξξ‘ξξ°ξ ξξξξξΏξ
.ξͺξξ§ξ£ξ―ξξ·ξ§ξ
ξξͺξξ§ξ£ξξξξξ³ξ»ξξξξξξξΏξ ξΌ .
ξξξξξξξξξξ£ξξξξ°ξ ξξξξξξ ξ½ .ξ
ξξ£ξ‘ξξ°ξ ξξξξξΏξ
ξ²ξξ ξ§ξξξξ―ξξξξξ
ξξ
ξ±
ξ»ξξξξξξ³ξξξξ
ξ·
ξξ£ξ£ξξξ»ξξξξξξξξξξ¬ξξξξ₯ξ£ξξξ³ξξξξξξξξξξ§ξξξ»ξξ
ξξξξξ¬ξξξξξ ξξ³ξξ©ξξξ»ξξ
ξξξͺξ£ξξ©ξ§ξξ³ξξξ‘ξ©ξξξξξξ£ξξ²ξξξξξ³ξξξξ₯ξ£ξξ·ξξξ»ξξξξ¬ξξξξξξξξξ³ξξξξξξ
ξξξ³ξ ξξξξξ³ξξ¬ξξ«ξξξ¬ξξξ³ξξξξξξ³ξξ·ξξξξξ―ξξξξ³ξξξξ₯ξ£ξξ·ξξ―ξ©ξξξξξξξ³ξξ»
ξξξ©ξ»ξ£ξξξ»ξξξξξξξ£ξξξξξξξ³ξξξξξ«ξξ§ξ£ξξ₯ξ£ξξξξ³ξξξξ₯ξ£ξξ·ξξξ»ξ
ξξ©ξ§ξξξ«ξ§ξξ£ξξξξ₯ξ£ξξ
ξ±
ξξ³ξξξξξξ³ξξξξ₯ξ£ξξ·ξξξ
ξ³ξξ₯ξξξ²ξξξ§ξ³ξξξξξ³ξξξ
ξξͺξ£ξξ©ξ§ξξ³ξ
ξ
ξ±
ξξ³ξξξ³ξξ§ξξξξξξξξ«ξξξξξξξξξξξξ§ξ©ξ
ξξξξmicroSDβ’ ξξξξξξ«ξξξξξξξξξξξξ£ξξξξξ¬ξξξξξ«ξ«ξξξξξξξ³
ξξξ
ξ·
ξ§ξ»ξ£ξξξξξξξ·ξ ξξξ
ξ±
ξξξξξξξξξξΊξΏξξ°ξξξξξ»ξξξξξ³ξξmicroSDHCβ’
ξξξξ¬ξξξ§ξξξξξξξ«ξξξξξξξξξ
ξξ‘ξ©ξξξ²ξξξξξξ³ξξ£ξξξ―ξξ¬ξξξ°ξ ξξξξξξξ«ξξξξξξξξξξξξ³ξ¬ξξξξξ³ξξξξ©ξξξ
ξξξξξξξξξ¬ξξξξ°ξ ξξξξξξξ«ξξξξξξξξξξξξ³ξ¬ξξξξ‘ξξξξξξξξ«ξξξ£ξξξξξξξξ
ξξξ³ξ ξξξξ°ξξξξξξ§ξξ³ξξ ξξξξξξξξ£ξξξξ’ξ³ξ£ξξξξξξξξξξξξξξξ³ξ ξ£ξξξ±ξ©ξ
ξξ³ξξ
ξξξξξξ«ξξξξξξξξξξξξξ£ξξ
ξξ²ξξ ξ§ξξξξ―ξξξξξξξξξξξ‘ξ ξΊ .
ξξ©ξξξξξξ²ξξξ₯ξξ ξξξξξ³ξξ«ξ«ξξ―ξξ―ξξ·ξξξ₯ξξξξξξ³ξ£ξξξξξξξ«ξξξξξξξξξ§ξ©ξ ξ» .
ξξξξ³ξ·ξ
ξξξξξ«ξξξξξξξξ
ξξ³ξξξξξξ
ξ©ξ©ξξξ£ξξξξ³ξξξ±ξξξ£ξξ°ξξ
ξξξ·ξξ·ξξξξ°ξ ξξξξξ³ξξ΅ξξξξξξ£ξξξξξξξ·ξ
ξ£ξξ½ξξξ³
SIMξξξξξξ
ξͺξξ§ξ£ξξξξξ³ξΉ
ξξ¬ξͺξξ§ξ£ξξξξξξ»ξξξ©ξ»ξ³ξξξ£ξ©ξ§ξ
ξξξξΏξξξξξξ¬ξͺξξ§ξ£ξξξξξξξ³ξΉξξξξξξξξξξ£ξξξξ°ξ ξξξξξξξ©ξ³ξξξξ‘ξξ°ξ ξξξξξΏξ
ξξξξξξξξξξξξξξξͺξξ§ξ£ξξξξξξξ³ξΉξξξξξξξ‘ξξ°ξ ξ
ξͺξξ§ξ£ξξξ³ξ·ξ§ξξξ―ξξξξΉ
. ξΊ .ξξξ¬ξξ§ξ£ξξξξ©ξ©ξ£ξξ¬ξ³ξξ£ξξξξξξ΄ξξξΏξξξ²ξ
ξξͺξξ³ξ·ξ§ξξξ―ξξξξξξ²ξξξξξξξξ±ξ«ξξξξͺξξ§ξ£ξξξξ©ξ©ξ£ ξ» .
. ξΌ .ξͺξξ§ξ£ξξξξξ³ξξξξξ―ξξξξ ξΈξξξξξξξ³ξ§ξ‘ξξ°ξ ξξξξξΏξ
ξξξξ©ξξ£ξξξξͺξξ§ξ£ξξξξξξ»ξξξ©ξ»ξ³ξξ»ξξ©ξξξξ¬ξξ³ξξξξξξξξξ»ξξξξξξ£ξξ²ξ