Felhasználói kézikönyv

A SIM-kártya és az akkumulátor
behelyezése
1. Távolítsa el az akkumulátorfedelet, és helyezze be a
SIM-kártyát.
2. Helyezze be az akkumulátort, majd tegye vissza az
akkumulátorfedelet.
Az akkumulátor feltöltése
1. Csatlakoztassa az
értékesítési csomagban
található útitöltőt.
2. Amikor a töltés
véget ér, húzza ki
az útitöltőt.
A töltő kihúzása előtt ne vegye ki az akkumulátort
a készülékből. Ha mégis így tesz, kárt tehet a
készülékben.
Útmutatások ikonjai
Megjegyzés: megjegyzések, használati tippek és
egyéb információ
→
Ezután: adott lépés végrehajtásához kiválasztandó
menük vagy opciók sorrendje; például: Menü
módban válassza az Üzenetek → Új üzenet
lehetőséget, (amelynek jelentése: Üzenetek, majd
Új üzenet)
[ ]
Szögletes zárójelek: telefonbillentyűk [
] (ez a
Be- és kikapcsoló/Menüből kiléptető gombot jelöli)
< >
Csúcsos zárójelek: az egyes képernyőkön eltérő
funkciókat meghatározó programgombok; például:
<OK> (amelynek jelentése az OK programgomb)
A telefon ki- és bekapcsolása
A telefon bekapcsolásához
1. Nyomja meg hosszan a [
] gombot.
2. Írja be a PIN-kódot, majd nyomja meg az <OK>
programgombot (ha szükséges).
A telefon kikapcsolásához ismételje meg az 1. lépést.
Menük elérése
A telefon menüinek eléréséhez
1. Készenléti állapotban nyomja meg a <Menü>
programgombot a menürendszer megnyitásához.
A régiótól és a szolgáltatótól függően a Menü üzemmód
eléréséhez lehet, hogy meg kell nyomnia a Megerősítés
gombot.
2. Egy menü vagy beállítás eléréshez használja a
Navigálógombot.
3. A kijelölt opció választásához nyomja meg a
<Választ>, <OK>, vagy a Megerősítés gombot.
4. Az egy szinttel feljebb lépéshez nyomja meg a
<Vissza> programgombot; a készenléti állapotba
való visszatéréshez nyomja meg a [
] gombot.
Ha olyan menübe lép be, amely kéri a PIN2-kódot, be •
kell írnia a SIM-kártyával kapott PIN2-kódot. Bővebb
információkért forduljon a szolgáltatóhoz.
A Samsung nem felelős az illegális •
szoftverhasználatból eredő jelszó vagy személyes
adatok elvesztéséért vagy egyéb károkért.
Hívás kezdeményezése
1. Készenléti állapotban írja be a telefonszámot a
körzetszámmal együtt.
2. A szám tárcsázásához nyomja meg a [
] gombot.
3. A hívás befejezéséhez nyomja meg a [
] gombot.
Mono fülhallgatón keresztül a hangerő nagyon
gyenge vagy gyakorlatilag nem hallható. Csak sztereó
fülhallgatót használjon.
Egy nemrég hívott szám tárcsázása
1. Készenléti állapotban nyomja meg a [ ] gombot.
2. A hívás típusának kiválasztásához lapozzon balra
vagy jobbra.
3. Lapozzon felfelé vagy lefelé a telefonszám vagy a
név kiválasztásához.
4. A hívás adatainak megtekintéséhez nyomja meg a
Megerősítés gombot vagy a szám tárcsázásához az
[
] gombot.
Hívás fogadása
1. Bejövő hívásnál nyomja meg a [ ] gombot.
2. A hívás befejezéséhez nyomja meg a [
] gombot.
A hangerő beállítása
A csengőhang erősségének beállítása
1. Menü üzemmódban válassza a Beállítások →
Prolok menüpontot.
2. Lapozzon a használt telefonprolhoz.
A csendes prol használata esetén a csengőhang
hangereje nem módosítható.
3. Nyomja meg az <Opciók> → Szerkeszt gombot.
4. Jelölje ki a Hangerő pontot és lapozzon a
Hívásjelzés lehetőséghez.
5. A hangerő beállításához lapozzon balra vagy jobbra.
6. Nyomja meg a <Ment> gombot.
Hangerő módosítása hívás közben
Hívás közben a hangerőt a Navigálógombot felfelé vagy
lefelé megnyomva módosíthatja.
Zajos környezetben valószínűleg nehezebben hallja
meg a hívásokat a kihangosító funkció használata
mellett. A jobb hangteljesítményhez használja a normál
üzemmódot.
Csengőhang módosítása
1. Menü üzemmódban válassza a Beállítások →
Prolok menüpontot.
2. Lapozzon a használt hangprolhoz.
Ha a készülék Csendes, Tárgyalás vagy ofine módban
van a csengőhangot nem lehet megváltoztatni.
3. Nyomja meg az <Opciók> → Szerkeszt gombot.
4. Válassza a Hívás csengőhangja lehetőséget.
5. Válasszon egy csengőhangot.
Másik prolra való váltáshoz válassza ki azt a listáról.
Az alkalmazásindító eszköztár
használata
Az alkalmazásindító eszköztár segítségével érheti el
kedvenc menüit.
Elemek hozzáadása az alkalmazásindító eszköztárhoz
1. A menürendszerben válassza a Beállítások →
Kijelző → Alkalmazásindító eszköztár menüpontot.
2. Válassza az <Opciók> → Szerkeszt menüpontot.
3. Válassza ki kedvenc menüpontjait.
4. Az almenük kiválasztásához nyomja meg az
<Opciók> → Megnyitás parancsot (ha szükséges).
5. Nyomja meg a Ment gombot, vagy nyomja meg az
<Opciók> → Ment gombot.
Menü elérése az alkalmazásindító eszköztárból
Készenléti állapotban lapozzon balra vagy jobbra a
kívánt menühöz, majd nyomja meg a jóváhagyógombot.
Ha be van kapcsolva az alkalmazásindító eszköztár, a
mozgatógombok nem működnek gyorsgombként.
Szöveg bevitele
A szövegbeviteli üzemmód módosítása
A T9 és az AB üzemmódok közötti váltáshoz nyomja •
le hosszan a [
] gombot. Az adott országtól függően
a helyi nyelvnek megfelelő beviteli mód is elérhető
lehet.
A kis- és nagybetűk közötti váltáshoz, illetve a Szám •
mód aktiválásához nyomja meg hosszan a [
]
gombot.
A Szimbólum mód aktiválásához nyomja meg az •
[
] gombot.
A beviteli mód kijelöléséhez vagy a bevitel nyelvének •
módosításához nyomja meg hosszan az [
] gombot.
T9 mód
1. A megfelelő alfanumerikus gombok megnyomásával
írjon be egy teljes szót.
2. Amikor a megfelelő szó jelenik meg, szúrjon be egy
betűközt a [0] gomb megnyomásával. Ha nem jelenik
meg a helyes szó, a Navigálógomb lefele vagy felfele
nyomásával válasszon másik szót.
ABC mód
Nyomja meg többször a megfelelő alfanumerikus
gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a kívánt
karakter.
Szám mód
A megfelelő alfanumerikus gomb megnyomásával írjon
be egy számot.
Szimbólum mód
A megfelelő alfanumerikus gomb megnyomásával
válasszon egy szimbólumot.
A kurzor mozgatásához nyomja meg a •
Navigálógombot.
A karakterek egyenkénti törléséhez nyomja meg •
a <Törlés> programgombot. Az összes karakter
törléséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a
<Törlés> programgombot.
Szóköz karakterek közé való beszúrásához nyomja •
meg a [0] gombot.
Írásjel beírásához nyomja meg az [• 1] gombot.
Új névjegy felvétele
Lehet, hogy az új nevek mentésére szolgáló
alapértelmezett memóriahelyet a szolgáltatója
beállította. A memóriahely módosításához Menü
üzemmódban válassza a következőket:
Beállítások → Alkalmazás → Névjegyek → Új nevek
mentési helye → memóriahely.
1. Készenléti állapotban írja be a telefonszámot, majd
nyomja meg az <Opciók> programgombot.
2. Válassza az Új névjegy menüpontot.
3. Válasszon egy számtípust (ha szükséges).
4. Írja be a névjegy adatait.
5. A névjegy memóriába való felvételéhez nyomja meg
a Megerősítés gombot.
Üzenetek küldése és megtekintése
Szöveges üzenet küldése
1. Menü üzemmódban válassza az Üzenetek
→ Üzenet létrehozása menüpontot.
2. Írja be a hívott számot, majd lapozzon lefelé.
3. Írja be az üzenet szövegét.
► Szöveg bevitele
4. Az üzenet elküldéséhez nyomja meg a Megerősítés
gombot.
Szöveges üzenetek megtekintése
1. Menü üzemmódban jelölje ki az Üzenetek
→ Bejövő posta menüpontot.
2. Válasszon egy szöveges üzenetet.
Álhívások kezdeményezése
Szimulálhat egy bejövő hívást arra az esetre, ha
ki szeretné magát menteni egy találkozóról vagy
kellemetlen beszélgetésből.
Álhívás kezdeményezése:
Készenléti állapotban nyomjuk meg hosszan a •
Navigálógombot lefelé.
Bekapcsolt billentyűzár mellett nyomja meg •
négyszer lefelé a Navigálógombot.
A mobilkövető bekapcsolása
Ezzel a funkcióval nyomon követheti telefonját, ha
ellopták, vagy ha valaki más próbálja használni egy
másik SIM-kártyával, ilyen esetben ugyanis a telefon
automatikusan küld egy előre beállított nyomkövetési
üzenetet családjának vagy barátainak. Lehet, hogy ez
a szolgáltatás a szolgáltatója által támogatott egyes
egyéb szolgáltatások miatt nem használható.
1. Menü üzemmódban válassza a Beállítások →
Biztonság → Mobilkövető menüpontot.
2. Adja meg a jelszót, majd nyomja meg az <OK>
gombot.
A Mobilkövető első használatánál a program kéri egy
jelszó létrehozását és megerősítését.
3. Balra vagy jobbra lapozzon a Be menüponthoz.
4. Lapozzon lefelé, és a Megerősítés gombot
megnyomva nyissa meg a címzettek listáját.
5. Névjegylistája megnyitásához nyomja meg a
Megerősítés gombot.
6. Válasszon egy névjegyet.
7. Válasszon egy számot (ha szükséges).
8. A címzettek mentéséhez válassza az <Opciók> →
Ment menüpontot.
9. Lapozzon lefelé, majd írja be a küldő nevét.
10. Nyomja meg a Megerősítés → <Elfogad>
programgombot.
Segélykérő üzenet aktiválása és küldése
Vészhelyzetben segélykérő üzenetet küldhet
családjának vagy barátainak.
A segélykérő üzenet beállítása
1. Menü üzemmódban válassza az Üzenetek →
Beállítások → Segélykérő üzenetek → Küldés
beállítások menüpontot.
2. Balra vagy jobbra lapozzon a Be menüponthoz.
3. Lapozzon lefelé, majd a címzettlista megnyitásához
nyomja meg a Megerősítés gombot.
4. A névjegyzék megnyitásához nyomja meg a
Megerősítés gombot.
5. Válasszon egy névjegyet.
6. Válasszon egy számot (ha szükséges).
7. Ha befejezni a névjegyek kijelölését, az <Opciók> →
Ment gomb megnyomásával mentse a címzetteket.
8. Lefelé lapozva állítsa be a segélykérő üzenet
ismétléseinek számát.
9. Nyomja meg a <Ment> → <Igen> programgombot.
Segélykérő üzenet küldése
1. Lezárt billentyűzet mellett nyomja meg az [
] gombot négyszer egy segélykérő üzenet előre
beállított számokra történő küldéséhez.
A telefon SOS üzemmódba vált, és elküldi az előre
beállított segélykérő üzenetet.
2. Az SOS üzemmódból történő kilépéshez nyomja meg
a [
] gombot.
Ébresztések beállítása és használata
Új ébresztés beállítása
1. Menü módban válassza az Ébresztőóra
menüpontot.
2. Válasszon egy üres hangjelzéshelyet.
3. Állítsa be az ébresztés adatait.
4. Nyomja meg a <Ment> programgombot, vagy
válassza az <Opciók> → Ment menüpontot.
Ébresztés leállítása
A hangjelzés megszólalásakor:
Az ébresztés szundi funkció aktiválása nélküli •
leállításához nyomja meg az <OK> vagy a
Megerősítés gombot.
A szundival beállított hangjelzés leállításához nyomja •
meg az <OK> vagy a Megerősítés gombot, a szundi
időtartamára történő elnémításhoz pedig a <Szundi>
programgombot.
Ébresztés kikapcsolása
1. Menü módban válassza az Ébresztőóra
menüpontot.
2. Válassza ki a kikapcsolni kívánt hangjelzést.
3. Balra vagy jobbra lapozzon a Ki állapothoz.
4. Nyomja meg a <Ment> gombot.
Az akkumulátor eltávolításakor előfordulhat, hogy az
ütemezett ébresztés nem szólal meg.
Elemlámpa funkció bekapcsolása
Az elemlámpa funkció bekapcsolásakor a kijelző fénye
és a háttérvilágítás maximális erősségű lesz, ami segíti
sötétben a tájékozódást.
Az elemlámpa bekapcsolásához készenléti állapotban
nyomja a Navigálógombot hosszan felfelé.
Az elemlámpa funkció kikapcsolásához nyomja meg a
<Vissza> gombot.
A fali aljzatba
Akkumulátor
Akkumulátor
fedél
SIM-kártya
Ikon Leírás
Térerő
Folyamatban lévő hívás
Feltétel nélküli hívásátirányítás bekapcsolva
Segélykérő üzenet szolgáltatás bekapcsolva
Roaming (a normál szolgáltatási területen kívül)
Ébresztés bekapcsolva
Új szöveges üzenet
Normál prol bekapcsolva
Csendes prol aktiválva
Akkumulátor töltöttségi szintje
A telefon a következő állapotikonokat jelenítheti meg a
kijelző felső részén:
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
(Rádióberendezések és távközlő végberendezések (RTTE) forgalomba hozatala esetén)
Mi, a SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR ZRT.
(a magyarországi gyártó, képviselő, vagy importáló neve)
5126 Jászfényszaru, Samsung tér 1
Cg.: 16-10-001767
(székhelye és a cégbejegyzés száma)
egyedül, saját felelősségünkre kijelentjük, hogy az alábbi termék,
GT-E1050 mobiltelefon
(termék típusa, modellje, rendeltetése, egyedi berendezésnél a gyártási száma)
Samsung Electronics Co., Ltd. Gumi City, Korea
(termék eredete, a gyártó neve, címe)
amelyre e nyilatkozat vonatkozik, megfelel a rádióberendezésekről és a távközlő
végberendezésekről, valamint megfelelőségük elismeréséről szóló 5/2004 (IV.31.) IHM
rendelet 3.§-ában foglalt alapvető követelményeknek, valamint az alábbi távközlési (rádió-
távközlési), villamos biztonságtechnikai és elektromágneses összeférhetőségi követelmé-
nyeket tartalmazó szabványoknak, illetőleg egyéb normatív dokumentumoknak:
EN 301 511 V9.0.2 (2003-03) (távközlési)
EN 60950-1 : 2006 + A12 : 2011 (biztonsági)
EN 301 489-01 V1.9.2 (2011-09), EN 301 489-07 V1.3.1 (2005-11) (EMC)
EN 50360 : 2001 / AC 2006, EN 62209-1 : 2006
EN 62209-2 : 2010, EN 62311 : 2008 (SAR)
(az európai harmonizált, vagy a magyar nemzeti szabványok, illetőleg normatív dokumentu-
mok pontos megjelölése).
Kijelentjük, hogy [az összes lényeges rádiós tesztvizsgálatot elvégeztük, valamint,
hogy] a fent megnevezett termék megfelel az 1999/5/EK irányelv összes lényeges
előírásának. Az 1999/5/EK irányelv 10. cikkében említett és [IV] mellékletében részletezett
megfelelőségértékelési eljárás az alábbi bejelentett szervezet(ek) részvételével zajlott:
TÜV SÜD BABT, Octagon House,
Concorde Way,
Fareham,Hampshire,
PO15 5RL, UK
Azonosító jel: 0168
A termék CE megfelelőségi jelöléssel van ellátva.
E nyilatkozatot megalapozó műszaki dokumentáció megőrzési helye, címe:
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK
Budapest, 2013. május 3. Dr. Facskó István / Igazgatósági tag
A nyilatkozattétel helye és kelte A képviseletre jogosult személy(ek) neve, beosztása
Cégszerű aláírás