Manual de Usuario(MEX)

Permite escuchar la radio FM
1. Conecte los auriculares que se suministran en el teléfono.
2. En el modo Menú, seleccione
Radio FM.
3. PresionelateclaConrmarparainiciarlaradioFM.
4. Presione <
Sí> para comenzar la sintonización automática.
La radio busca y guarda automáticamente las estaciones
disponibles.
La primera vez que encienda la radio FM, se le solicitará que
inicie la sintonización automática.
5. Controle la radio FM con las siguientes teclas:
Tecla Función
Conrmar Permite encender y apagar la radio FM
Navegación
Izquierda/Derecha:permitesintonizaruna
estación de radio y seleccionar una estación
de radio guardada (mantenga presionada)
Arriba/Abajo: Permite ajustar el volumen
•
•
6. ParaapagarlaradioFM,presionelateclaConrmar.
Activar la linterna
La función de linterna le permite ver en lugares oscuros, ya que
la pantalla y la luz de fondo se vuelven lo más brillantes posible.
Para activar la linterna, mantenga presionada la tecla de
navegaciónhaciaarribaenelmodoInactivo.
Para desactivar la linterna, presione <
Atrás> o [ ].
Activar y enviar mensajes de emergencia
Ante una emergencia, puede enviar mensajes de emergencia a
su familia o amigos para solicitar ayuda.
Para activar el mensaje de emergencia:
1. En el modo Menú, seleccione Mensajes→Ajustes→
Mensajes de emergencia→Opciones de envío.
2. Desplácese hacia la derecha o hacia la izquierda hasta
Activado.
3. DesplácesehaciaabajoypresionelateclaConrmarpara
abrir la lista de destinatarios.
4. PresionelateclaConrmar
para abrir la lista de contactos.
5. Seleccione un contacto.
6. Seleccione un número (si es necesario).
7. Cuando termine de seleccionar los contactos, presione la
teclaConrmarparaguardarlosdestinatarios.
8. Desplácesehaciaabajoycongurelacantidaddevecesque
desea repetir el mensaje de emergencia.
9. Presione <
Guardar>→<Sí>.
Para enviar un mensaje de emergencia:
1. Con el teclado bloqueado, presione [ ] cuatro veces para
enviarunmensajedeemergenciaanúmerospredenidos.
El teléfono cambia al modo Emergencia y envía el mensajes
de emergencia predeterminados.
2. Para salir del modo Emergencia, presione [
].
Cuando envía un mensaje de emergencia, todas las funciones
del teléfono se suspenden hasta que presiona [
].
Llamadas falsas
Puede simular llamadas entrantes cuando quiera librarse de
reuniones o conversaciones no deseadas.
Para realizar una llamada falsa
EnelmodoInactivo,mantengapresionadalateclade
navegación.
Presione la tecla de navegación hacia abajo cuatro veces
cuando las teclas están bloqueadas.
Activar el rastreador del teléfono móvil
CuandoalguieninsertaunatarjetaSIMnuevaenelteléfono,el
rastreador móvil enviará el número de contacto automáticamente
a dos destinatarios para ayudarle a encontrar y recuperar el
teléfono. Para activar el rastreador móvil:
1. En el modo Menú, seleccione
Ajustes→Seguridad→
Rastreador móvil.
2. Introduzcasucontraseñaypresione<
OK>.
La primera vez que acceda al Rastreador móvil, se le
solicitaráquecreeyconrmeunacontraseña.
3. Desplácese hacia la derecha o hacia la izquierda hasta
Activado.
4. DesplácesehaciaabajoypresionelateclaConrmarpara
abrir la lista de destinatarios.
5. PresionelateclaConrmarparaabrirlalistadecontactos.
6. Seleccione un contacto.
7. Seleccione un número (si es necesario).
8. Cuando termine de seleccionar los contactos, presione la
teclaConrmarparaguardarlosdestinatarios.
9. Desplácese hacia abajo e introduzca el nombre del emisor.
10.PulselateclaConrmar→<
Aceptar>.
•
•
Para mover el cursor, presione la teclas de navegación.
Para borrar caracteres uno por uno, presione <
Borrar>.
Para eliminar los caracteres del lado izquierdo del cursor,
mantenga presionada <
Borrar>.
Para insertar un espacio entre caracteres, presione [
0].
Para introducir signos de puntuación, presione [
1].
•
•
•
•
Agregar un nuevo contacto
El teléfono está predeterminado para guardar contactos en la
memoriaSIM.Paracambiarlaubicacióndememoria,enel
modo Menú, seleccione
Agenda→Ajustes →Guardar los
contactos nuevos en→unaubicacióndememoria.
1. EnelmodoInactivo,introduzcaunnúmerodeteléfonoy
presione <
Opciones>.
2. Seleccione
Añadir contacto→unaubicaciónenlamemoria
(TeléfonooSIM).
3. Seleccione un tipo de número (si es necesario).
4. Introduzcalainformacióndelcontacto.
5. PresionelateclaConrmarparaañadirelcontactoala
memoria.
Enviar y visualizar mensajes
Para enviar un mensaje de texto:
1. En el modo Menú, seleccione Mensajes→Crear mensaje.
2. Introduzcaunnúmerodedestinatarioydesplácesehacia
abajo.
3. Ingreseeltextodelmensaje.
► Introducir texto
4. PresionelateclaConrmarparaenviarelmensaje.
Para visualizar mensajes de texto:
1. En modo Menú, seleccione Mensajes→Buzón entrada.
2. Seleccione un mensaje de texto.
3. Desplácese hacia arriba o hacia abajo hasta un número o un
nombre.
4. PresionelateclaConrmarparaverlosdetallesdela
llamada o [
] para marcar el número.
Introducción de texto
Para cambiar el modo de escritura de texto:
Mantenga presionada [ ] para cambiar entre los modos
T9yABC.
Presione [
] para cambiar entre minúsculas y mayúsculas o
para cambiar al modo Numérico.
Presione [ ] para cambiar al modo Símbolo.
Mantenga presionada [
] para seleccionar un modo de
entrada o cambiar el idioma de entrada.
Modo T9
1. Presione las teclas alfanuméricas correspondientes para
escribir una palabra completa.
2. Cuando la palabra aparezca correctamente, presione [
0]
para insertar un espacio. Si no aparece la palabra correcta,
presione la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar una palabra alternativa.
Modo ABC
Presione una tecla alfanumérica correspondiente hasta que
aparezca el carácter que desea en la pantalla.
Modo Numérico
Presione una tecla alfanumérica correspondiente para introducir
un número.
Modo Símbolo
Presione una tecla alfanumérica correspondiente para introducir
un símbolo.
•
•
•
•
SiestáusandoelperlSilenciooFueradelínea,nopodrá
ajustar el volumen del tono de llamada.
3. Presione <Opciones>→Editar.
4. Seleccione
Volumen→Alerta de llamada.
5. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar
el nivel de volumen.
6. Presione <
Guardar>.
Para ajustar el volumen de la voz durante una llamada:
Mientras una llamada está en progreso, presione la tecla de
navegación hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen.
En entornos ruidosos, es posible que tenga problemas para
escuchar las llamadas mientras usa la función de altavoz. Para
conseguir un mejor rendimiento del audio, use el modo de
teléfono normal.
Cambiar el tono de llamada
1. En el modo Menú, seleccione Ajustes→Perles del
teléfono.
2. Desplácesehastaelperlqueestéusando.
Siestáutilizandounperlsilenciosoofueradelínea,nopodrá
cambiar la melodía.
3. Presione <Opciones>→Editar.
4. Seleccione
Tono de alerta de llmada.
5. Seleccione un tono de timbre.
Paracambiaraotroperl,selecciónelodelalista.
Llamar a un número marcado
recientemente
1. EnelmodoInactivo,presione[ ].
2. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha hasta un
tipo de llamada.
3. Presione <Seleccionar>, <OK>olateclaConrmarpara
conrmarlaopciónresaltada.
4. Presione <
Atrás> para subir un nivel; presione [ ] para
regresaralmodoInactivo.
CuandoaccedeaunmenúquerequiereelPIN2,
debeescribirelPIN2suministradoconlatarjetaSIM.
Para obtener detalles, contáctese con el proveedor de
servicios.
Samsung no se hace responsable por la pérdida de
contraseñas o de información privada, ni por otros daños
causados por el uso de software ilegal.
•
•
Realizar una llamada
1. EnelmodoInactivo,introduzcauncódigodeáreayun
número de teléfono.
2. Presione [
] para marcar el número.
3. Paranalizarlallamada,presione[
].
El volumen del auricular mono es muy bajo o
casi inaudible. Use solamente auriculares estéreo.
Responder una llamada
1. Cuando reciba una llamada, presione [ ].
2. Paranalizarlallamada,presione[
].
Permite ajustar el volumen
Para ajustar el volumen del tono de llamada:
1. En el modo Menú, seleccione Ajustes→Perles del
teléfono.
2. Desplácesehastaelperlqueestéusando.
Iconos instructivos
Nota: notas, consejos de uso o información adicional
→
Seguido por: el orden de las opciones o menús que debe
seleccionar para realizar un paso, por ejemplo: En el modo
Menú, seleccione
Mensajes→Crear mensaje (representa
Mensajes, seguido de Crear mensaje)
[ ]
Corchetes: teclas del teléfono, por ejemplo: [ ]
(representa la tecla Encendido/Salir del menú)
< >
Paréntesis angulares: teclas de función que controlan
diferentes funciones en cada pantalla, por ejemplo: <
OK>
(representa la tecla de función
OK)
Encender o apagar el teléfono
Para encender el teléfono:
1. Mantenga presionada [
].
2. IngreseelPINypresione<
OK> (si es necesario).
Si quita la batería, se restablecerán la hora y la fecha.
Para apagar el teléfono, repita el paso 1 anterior.
Acceso a los menús
Para acceder a los menús del teléfono:
1. EnelmodoInactivo,presione<
Menú> para acceder al modo
de menú.
EsposiblequenecesitepresionarlateclaConrmarpara
acceder al modo Menú, según la región o el proveedor de
servicio.
2. Use la tecla de navegación para desplazarse hasta un menú
u opción.
Instalar la tarjeta SIM y la batería
1. RetirelatapadelabateríaeinsertelatarjetaSIM.
Cubierta de la
batería
TarjetaSIM
2. Insertelabateríayvuelvaacolocarlacubierta.
Batería
Cargar la batería
1. Conecte el adaptador de viaje
que se proporciona.
TomadealimentacióndeCA
2. Cuandonalicela
carga, desconecte el
adaptador de viaje.
No retire la batería del teléfono sin antes desconectar el
adaptador de viaje. De lo contrario, el teléfono puede dañarse.
Icono Descripción
Intensidaddelaseñal
Llamada en curso
Desvío de llamadas activado
Función de mensajes de emergencia activada
Roaming (fuera del área normal de servicio)
Alarma activada
Nuevo mensaje de texto
Nuevo mensaje de Buzón de voz
Radio FM encendida
Perlnormalactivado
Perlsilenciosoactivado
Nivel de carga de la batería
El teléfono muestra los siguientes indicadores de estado en la
parte superior de la pantalla:
1
Tecla de navegación de cuatro
direcciones
EnelmodoInactivo,permite
accederamenúsdenidosporel
usuario (según el proveedor de
servicio,losmenúspredenidos
pueden variar), activar la linterna
(arriba) y realizar una llamada
falsa (abajo); en el modo Menú,
permite desplazarse a través de
las opciones del menú
► Activar la linterna
► Llamadas falsas
2
Tecla Marcar
Permite realizar o contestar una
llamada;enelmodoInactivo,
permite recuperar los últimos
números marcados, perdidos
o recibidos; permite enviar un
mensaje de emergencia
► Permite activar y enviar un
mensaje de emergencia
3
Tecla del servicio de correo
de voz
EnelmodoInactivo,accedaa
los correos de voz (manténgala
presionada)
4
Tecla de bloqueo del teclado
EnelmodoInactivo,permite
bloquear o desbloquear el teclado
(mantenga presionada)
5
Teclas programables
Permiten realizar las acciones
indicadas en la parte inferior de
la pantalla
6
Tecla Encendido/Salida del
menú
Permite encender y apagar el
teléfono (mantener presionada) y
nalizarunallamada;
en el modo Menú, permite
cancelar el ingreso y volver al
modoInactivo
7
Tecla Conrmar
EnelmodoInactivo,accederal
modo Menú; en el modo Menú,
permite seleccionar la opción
resaltadadelmenúoconrmar
una entrada
8
Tecla de perl Silencio
EnelmodoInactivo,permite
activarodesactivarelperl
Silencio (mantenga presionada)
9
Teclas alfanuméricas
Disposición del teléfono
2
1
4
3
5
6
8
9
7