Brugervejledning

Isætning af SIM-kortet og batteriet
Fjern bagdækslet, og sæt SIM-kortet i telefonen.1.
Bagdæksel
SIM-kort
Sæt batteriet i telefonen, og sæt bagdækslet på igen.2.
Batteri
Opladning af batteriet
Tilslut den medfølgende 1.
oplader.
Til stikkontakt
Tag opladeren ud af 2.
stikket, når batteriet
er opladet.
Tag ikke batteriet ud, før du har fjernet opladeren.
Hvis du gør dette, kan telefonen tage skade.
Låsning af telefonen
Vælg 1. Indstillinger→Sikkerhed→Telefonlås→Til i
menutilstand.
Indtastennyfire-tilottecifretadgangskode,ogtryk2.
på <OK>.
Indtastdennyeadgangskodeigen,ogtrykpå<3. OK>.
Låsning af SIM-kortet
Du kan låse SIM-kortet, så telefonen kun kan anvendes
med det tilhørende SIM-kort, og så andre ikke kan
anvende dit SIM-kort.
Sådan sættes telefonen op til kun at bruge
dit SIM-kort
Vælg 1. Indstillinger→Sikkerhed→
Personlig SIM-lås→Til i menutilstand.
Indtastennyfir-tilottecifretadgangskode,ogtryk2.
på <OK>.
Indtastdennyeadgangskodeigen,ogtrykpå<3. OK>.
Sådan forhindres andre i at bruge SIM-kortet
Vælg 1. Indstillinger→Sikkerhed→PIN-lås→
Til i menutilstand.
Indtast den fircifrede PIN-kode, der fulgte med 2.
SIM-kortet,ogtrykpå<OK>.
Indtastning af tekst
Sådan skifter du indtastningstilstand
Hold [• ] nede for at skifte mellem T9-tilstand og
ABC-tilstand. Du kan muligvis få adgang til en
indtastningstilstand på dit eget sprog, afhængigt
af dit land.
Trykpå[•
] for at vælge store eller små bogstaver eller
skifte til taltilstand.
Trykpå[•
]foratskiftetilsymboltilstand.
Hold [•
] nede for at vælge en indtastningstilstand eller
ændre indtastningssproget.
T9-tilstand
Trykpåderelevantealfanumerisketasterfor1.
at indtaste et helt ord.
Nårordetviseskorrekt,skaldutrykkepå[2. 0] for
at indsætte et mellemrum. Hvis det korrekte ord ikke
vises,skaldutrykkepånavigationstastenopellerned
for at vælge et andet ord.
Abc-tilstand
Trykpåenrelevantalfanumerisktast,indtildetønskede
tegn vises på skærmen.
Taltilstand
Trykpåenrelevantalfanumerisktastforatindtaste
et nummer.
Symboltilstand
Trykpåenrelevantalfanumerisktastforatindtaste
et nummer.
Trykpånavigationstasterneforatyttemarkøren.•
Dukanslettetegneneétadgangenvedattrykkepå•
<Slet>.Trykpåoghold<Slet> nede for at slette alle
tegn.
Trykpå[• 0] for at indsætte mellemrum mellem tegn.
Trykpå[• 1] for at indsætte skilletegn.
Tilføjelse af en ny kontakt
Denhukommelsesplacering,hvornyekontaktergemmes,
ermuligvisforudindstillet,afhængigtattjenesteudbyderen.
Hvis du vil ændre hukommelsesplaceringen, skal du
i menutilstand vælge Kontakter →Håndtering→
Gem nye kontakter på →enhukommelsesplacering.
Indtastettelefonnummer,ogtrykpå<1. Valg>→
Opret kontakt i inaktiv tilstand.
Vælg eventuelt en hukommelsesplacering.2.
Vælgeventueltennummertype.3.
Indtastkontaktoplysninger.4.
TrykpåBekræftforatføjekontakterne5.
til hukommelsen.
Aktivering af tyverisporing
HvisenandenpersonsætteretnytSIM-kortitelefonen,
sendertyverisporingsfunktionenautomatiskdettilhørende
telefonnummer til to modtagere for at gøre det nemmere
for dig at finde telefonen.
Sådan aktiveres tyverisporing
I menutilstand: vælg 1. Indstillinger→Sikkerhed→
Tyverisporing.
Indtastadgangskodentildintelefon,ogtrykpå2.
<OK>.
Første gang du åbner Tyverisporing, bliver du bedt om
at oprette og bekræfte en adgangskode.
Rul til venstre eller højre til 3. Til.
Rulned,ogtrykpåBekræftforatåbne4.
modtagerlisten.
TrykpåBekræftforatåbnelistenmedkontakter.5.
Vælg en kontakt.6.
Vælg evt. et nummer.7.
Trykpå<8. Valg>→Gem for at gemme modtagerne.
Rul ned, og indtast afsenderens navn.9.
TrykpåBekræft→<10. Accepter>.
Brug af genvejsværktøjslinjen
Du kan bruge genvejsværktøjslinjen til åbning
af foretrukne menuer.
Sådan tilføjer du menuer på genvejsværktøjslinjen
Vælg 1. Indstillinger→Skærm →
Genvejsværktøjslinje i menutilstand.
Trykpå<2. Valg>→Rediger.
Vælg dine foretrukne menuer.3.
Trykpå<4. Valg>→Åbn for at vælge undermenuer
(hvis det er nødvendigt).
Trykpå<5. Gem>,ellertrykpå<Valg>→Gem.
Sådan får du adgang til en menu fra
Genvejsværktøjslinjen
Iinaktivtilstand:vælgdenønskedemenu,ogtryk
på Bekræft.
Når genvejsværktøjslinjen er aktiveret, fungerer
navigationstasten muligvis ikke som genveje, afhængigt
af dit område.
Aktivering og afsendelse
af en SOS-meddelelse
I en nødsituation kan du sende SOS-meddelelser
til familiemedlemmer og venner for at få hjælp.
Sådan aktiverer du SOS-meddelelser
I menutilstand: vælg 1. Meddelelser→Indstillinger→
SOS-meddelelser→Afsendelsesindstillinger.
Rul til venstre eller højre til 2. Til.
Rulned,ogtrykpåBekræftforatåbnemodtagerlisten.3.
TrykpåBekræft4. for at åbne listen med kontakter.
Vælg en kontakt.5.
Vælg eventuelt et nummer.6.
Når du er færdig med at vælge kontakter, skal du 7.
trykkepå<Valg>→Gem for at gemme modtagerne.
Rul ned for at angive, hvor mange gange 8.
SOS-meddelelsen skal gentages.
Trykpå<9. Gem>→<Ja>.
Sådan sender du en SOS-meddelelse
Låstasterne,ogtrykfiregangepå[1. ] for at sende
en SOS-meddelelse til forudindstillede numre.
Telefonen skifter til SOS-tilstand og sender den
forudindstillede SOS-meddelelse.
Trykpå[2.
] for at afslutte SOS-tilstand.
Konguration og anvendelse
af alarmer
Sådan kongurerer du en ny alarm
I menutilstand: vælg 1. Alarmer.
Vælg en tom alarmplacering.2.
Konfigurer alarmindstillingerne.3.
Trykpå<4. Gem>,ellertrykpå<Valg>→Gem.
Sådan afbryder du en alarm
Nåralarmenlyder,skaldugørefølgende:
Trykpå<• OK>ellerBekræftforatafbrydealarmen.
Trykpå<• Slumre> for at udsætte alarmen i
slumreperioden.
Sådan deaktiverer du en alarm
I menutilstand: vælg 1. Alarmer.
Vælg den alarm, der skal deaktiveres.2.
Rul til venstre eller højre til 3. Fra.
Trykpå<4. Gem>.
Hvis batteriet er blevet fjernet, aktiveres den planlagte
alarm muligvis ikke.
Indstilling af foretrukne numre
Vælg 1. Kontakter→Favoritter i menutilstand.
Vælg det nummer (2-9), du vil indstille.2.
Vælg den kontakt, du vil tildele nummeret til.3.
Dukanringetildennekontaktvedtrykkepåogholde
det tildelte nummer nede i inaktiv tilstand.
Afsendelse og visning af sms'er
Sådan sender du en sms
I menutilstand: vælg 1. Meddelelser→Opret
meddelelse.
Indtast et modtagernummer, og rul ned.2.
Indtast teksten. 3.
► Indtastning af tekst
TrykpåBekræftforatsendemeddelelsen.4.
Sådan får du vist sms'er
I menutilstand: vælg 1. Meddelelser→Indbakke.
Vælg en sms.2.
Symboler
Bemærk:bemærkninger,tipelleryderligere
oplysninger
→
Efterfulgt af: rækkefølgen af de funktioner eller
menuer, du skal vælge for at udføre et trin, f.eks.: vælg
Meddelelser→Opret meddelelse i menutilstand
(repræsenterer Meddelelser, efterfulgt af Opret
meddelelse)
[ ]
Firkantede parenteser: telefontaster, f.eks.: [
]
(repræsenterertænd/sluk-tasten)
< >
Trekantede parenteser:funktionstaster,derstyrer
forskellige funktioner på skærmen, f.eks.: <OK>
(repræsenterer OK-funktionstasten)
Tænd og sluk for telefonen
Sådan tænder du telefonen:
Hold [1.
] nede.
Indtastpinkoden,ogtrykevt.på<2. OK>.
Hvis du fjerner batteriet, nulstilles tidspunkt og dato.
Du kan slukke telefonen ved at gentage trin 1 ovenfor.
Adgang til menuer
Sådan får du adgang til telefonens menuer:
Trykpå<1. Menu> i inaktiv tilstand for at aktivere
menutilstanden.
DuskalmuligvistrykkepåBekræftforatfåadgang
til menu-tilstand, afhængigt af hvilket område du opholder
digi,ellerhvilkentjenesteudbyderdubenytter.
Rul til en menu eller funktion ved hjælp 2.
af navigationstasten.
Trykpå<3. Vælg>, <OK> eller Bekræft for at bekræfte
den markerede indstilling.
Trykpå<4. Tilbage>foratgåétniveauop.Trykpå[
]
for at vende tilbage til inaktiv tilstand.
Hvis du åbner en menu, der kræver PIN2-kode, skal •
duindtastedenPIN2-kode,somduksammenmed
SIM-kortet.Dukanfåereoplysningervedatkontakte
tjenesteudbyderen.
Samsung er ikke ansvarlig for tab af adgangskoder •
ellerpersonligeoplysningerellerandreskader,som
skyldesulovligsoftware.
Hvis tastaturet er låst, når du bruger telefonen, skal •
dutrykkepåogholde[
] nede for at låse det op.
Foretagelse af et opkald
Indtast et områdenummer og et telefonnummer 1.
i inaktiv tilstand.
Trykpå[2.
] for at ringe op til nummeret.
Trykpå[3.
] for at afslutte opkaldet.
Lydstyrkenimonohøretelefonerermegetlaveller
næsten umulig at høre. Brug kun stereohøretelefoner.
Besvarelse af et opkald
Trykpå[1. ], når telefonen ringer.
Trykpå[2.
] for at afslutte opkaldet.
Opkald til et nyligt kaldt nummer
Trykpå[1. ] i inaktiv tilstand.
Rultilvenstreellerhøjreforopkaldstype.2.
Rul op eller ned til et nummer eller et navn.3.
TrykpåBekræftforatfåvistoplysningerometopkald,4.
ellertrykpå[
] for at ringe nummeret op.
Justering af lydstyrken
Sådan justerer du lydstyrken for ringetonen
I menutilstand: vælg 1. Indstillinger→Profiler.
Vælg den profil, du bruger.2.
HvisdubrugerprolenLydløs,kanduikkejustere
ringetonenslydstyrke.
Trykpå<3. Valg>→Rediger.
Vælg 4. Lydstyrke→Alarmopkald.
Rultilvenstreellerhøjreforatjusterelydstyrken,5.
ogtrykderefterpå<Gem>.
Sådan justerer du lydstyrken under et opkald
Dukanjusterelydstyrkenunderetopkaldvedattrykke
på navigationstasten op eller ned.
I støjende omgivelser er det muligvis vanskeligt at høre
opkaldene, når du bruger højtalerfunktionen. Brug den
almindeligetelefonfunktionforatopnåoptimallydkvalitet.
Ændring af ringetonen
Sådan ændrer du ringetonen for den nuværende
prol
Vælg 1. Indstillinger→Profiler i menutilstand.
Vælg den profil, du bruger.2.
HvisdubrugerprolenLydløsellerFlightmode,
kan du ikke ændre ringetonen.
Trykpå<3. Valg>→Rediger.
Vælg 4. Opkaldsringetone.
Vælg en ringetone.5.
Sådan skifter du til en anden prol
Vælg 1. Indstillinger→Profiler i menutilstand
Vælg den ønskede profil.2.
Aktivering af lommelygtefunktionen
Medlommelygtefunktionenkanduse,hvorderermørkt,
vedattændelommelygtensåmegetsommuligt.
Duaktivererlommelygtenvedattrykkepå
navigationstasten op og holde den nede i inaktiv tilstand.
Dudeaktivererlommelygtenvedattrykkepå<Tilbage>
eller [ ].
Lysikkedirekteindiøjnenepåenandenperson
medlommelygten.Detkanbeskadigeøjnene.
Falske opkald
Hvis du har brug for at komme ud af et møde eller uønskede
samtaler, kan du simulere et falsk opkald til telefonen.
Sådan aktiverer du funktionen Falske opkald
Vælg Indstillinger→Program→Opkald→
Falsk opkald→Hurtigtast til falsk opkald →
Til i menutilstand.
Sådan foretager du falske opkald
Hold navigationstasten nede i inaktiv tilstand.•
Nårtasterneerlåst,skaldutrykkenavigationstasten•
ned fire gange.
Sådan ændrer du timerindstillingen for falske opkald
Vælg 1. Indstillinger→Program→Opkald→Falsk
opkald→Falsk opkald-tæller i menutilstand.
Vælg en funktion.2.
Overensstemmelseserklæring (R&TTE)
Vi, Samsung Electronics
erklærer under eneansvar, at
GSM-mobiltelefonen: GT-E1170i
som denne erklæring er gældende for, er i overensstemmelse med følgende standarder
og/ellerandrenormativedokumenter.
SIKKERHED EN 60950-1 : 2006+A11:2009
SAR EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
Vi erklærer hermed, at [alle væsentlige radiotest er udført, og at] ovennævnte produkt
erioverensstemmelsemedallevæsentligekravidirektiv1999/5/EC.
Overensstemmelsesvurderingen, der er anført i artikel 10 og nærmere beskrevet i bilag [IV]
idirektiv1999/5/EC,erblevetudførtundertilsynaffølgendemyndigheder:
BABT,ForsythHouse,
ChurcheldRoad,
Walton-on-Thames,
Surrey,KT122TD,UK*
Identikationsmærke:0168
Den tekniske dokumentation opbevares hos:
Samsung Electronics QA Lab.
og udleveres på anmodning.
(Repræsentant i EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
BlackbusheBusinessPark,SaxonyWay,
Yateley,Hampshire,GU466GG,UK*
2010.12.23  Joong-HoonChoi/LabManager
(Udgivelsesstedogdato) (Navnogunderskriftfrabemyndigetperson)
*DetteerikkeadressenpåSamsungsservicecenter.Adressenogtelefonnummeret
påSamsungsservicecenterndespågarantibevisetellerkanfåsvedhenvendelse
til den forhandler, der solgte produktet.