Felhasználói kézikönyv

Ikon Leírás
Térerő
1
Folyamatban
lévőhívás
Hívásátirányítás
bekapcsolva
Segélykérőüzenet
szolgáltatás
bekapcsolva
Ébresztés
bekapcsolva
Roaming(anormál
szolgáltatási
területenkívül)
FM-rádió
bekapcsolva
Ikon Leírás
FM-rádió
felfüggesztve
Újszöveges
üzenet(SMS)
Újhangpostaüzenet
Normálprol
bekapcsolva
Csendesprol
bekapcsolva
Akkumulátor
töltöttségiszintje
1.AzikonaSIM-kártya
beállításaitólfüggően
változhat.
Atelefonakövetkezőállapotikonokatjeleníthetimeg
akijelzőfelsőrészén:
Mobiltelefon
Felhasználóikézikönyv
Biztonsági rendszabályok
A személyi sérülések és a készülék károsodásának elkerülése érdekében a készülék használatbavétele előtt olvassa el az összes alábbi információt.
A telefon megjelenése
1
Rendben gomb
Akiemeltmenübeállítás
kiválasztásavagyabevitel
megerősítése;készenléti
állapotbanbelépés
amenürendszerbe
Aszolgáltatótólvagyarégiótól
függőenagombeltérően
működhet
2
Hívás gomb
Híváskezdeményezése
vagyfogadása;készenléti
állapotbanahívás-és
üzenetnaplóelérése;
segélykérőüzenetküldése
Lásd:„Segélykérőüzenet
aktiválásaésküldése”
3
Hangposta- szolgáltatás
gombja
Készenlétiállapotban
ahangpostaókelérése
(hosszanlenyomva)
4
Billentyűzár gomb
Készenlétiállapotban
abillentyűzetlezárásavagy
abillentyűzárfeloldása
(hosszanlenyomva)
5
Programgombok
Akijelzőaljánlátható
műveletekvégrehajtása
6
Négyirányú navigációs gomb
Amenübeállítások
lapozása;készenléti
állapotbanafelhasználó
általdeniáltmenükelérése
(négyirányban);álhívás
kezdeményezése(lefelé
nyomva)
Lásd:„Álhívások
kezdeményezése”
Aszolgáltatótólfüggően
azalapértelmezett
kezdőképernyővagyazelőre
deniáltmenükeltérhetnek
7
Bekapcsoló-/befejezésgomb
Atelefonbe-éskikapcsolása
(hosszanlenyomva);
ahívásbefejezése;Menü
üzemmódbanabevitel
megszakításaésvisszatérés
készenlétiállapotba
8
Alfanumerikus gombok
9
SIM-választó gomb
Készenlétiállapotban
váltásaSIM-kártyákközött
(hosszanlenyomva)
5
6
1
8
3
4
7
9
2
A készülék rádiófrekvenciás jelei a gépjárművek elektronikus
berendezéseinek hibás működését okozhatják.
Akészülékrádiófrekvenciásjeleiazautókelektronikusberendezéseinek
hibásműködésétokozhatják.Atovábbitudnivalókkalkapcsolatban
érdeklődjönakészülékgyártójától.
Járművezetés közben mindig tartsa be a mobil
eszközökre vonatkozó összes gyelmeztetést
és biztonsági előírást.
Járművezetésközbenajárműbiztonságosvezetésealegfontosabb
feladata.Vezetésközbensohanehasználjonmobileszközt.Saját
ésmásokbiztonságaérdekébenjárjonelajózanészszellemében,
ésvegyegyelembeakövetkezőtanácsokat:
Használjonkihangosítótvagymikrofonosfülhallgatót.•
Ismerjemegalaposanakészülékfunkcióitéskényelmiszolgáltatásait,•
példáulagyorstárcsázásiésújratárcsázásifunkciókat.Ezekafunkciók
segítenekcsökkenteniahívásokkezdeményezéséhezésfogadásához
szükségesidőt.
Akészülékettartsamindigkönnyenelérhetőhelyen.Fontos,hogy•
avezetéknélkülikészüléketúgytudjaelérni,hogyközbennekelljen
levennieaszemétazútról.Haahívásalkalmatlanpillanatbanérkezik,
hagyja,hogyahangpostafogadja.
Tudassaahívóféllel,hogyéppjárművetvezet.Sűrűforgalombanés•
veszélyesidőjárásikörülményekközöttfejezzebeabeszélgetést.Az
eső,ahavaseső,ahó,ajégésanagyforgalommindigveszélyforrást
jelent.
Vezetésközbensohanejegyzeteljen,ésnekeressentelefonszámota•
készüléktelefonkönyvében.Ajegyzetekkészítéseésatelefonszámok
közöttikeresgéléseltereliagyelmétazelsődlegesfeladatról,
abiztonságosvezetésről.
Tárcsázzonésszerűen,ésmérjefelaforgalmihelyzetet.Csak•
állóhelyzetben,illetveaforgalombavalóbekapcsolódáselőtt
kezdeményezzenhívást.Telefonbeszélgetéseitpróbáljaolyan
időpontratervezni,amikornemvezet.Hamégisvezetésközbenkell
telefonhívástkezdeményeznie,egyszerrecsakegy-kétszámjegyet
üssönbe,majdpillantsonazútraésavisszapillantótükrökbe,éscsak
utánafolytassaatelefonszámbeírását.
www.sar-tick.com
Atermékmegfelelarávonatkozó2,0W/
kgmértékűSARhatárértéknek.Amaximális
fajlagosSARértékekmegtalálhatókajelen
kézikönyvSAR-(SpecicAbsorptionRate,
fajlagosenergiaelnyelésiérték)tanúsítási
információkfejezetében.
Amikorakészüléketatesténhordjavagy
úgyhasználja,arádiófrekvenciáskitettségi
követelményekteljesítéseérdekébentartson
1,5cmtávolságotatestétől.
Figyelmeztetés: Előzze meg az áramütést,
a tüzet és a robbanást.
Ne használjon sérült tápkábelt, tápcsatlakozót vagy kilazult
csatlakozóaljzatot.
Ne érjen a tápkábelhez nedves kézzel, és ne a kábelnél fogva
húzza ki a töltőt.
Ne törje meg és ne sértse meg a tápkábelt.
Ne használja a készüléket töltés közben, és ne érjen hozzá
nedves kézzel.
Ne zárja rövidre a töltőt vagy az akkumulátort.
Ne ejtse le és ne üsse neki semminek a töltőt vagy az
akkumulátort.
Ne töltse a készüléket a gyártó által jóvá nem hagyott töltővel.
Vihar közben ne használja a készüléket.
Akészülékmeghibásodhatésmegnőhetazáramütésveszélye.
Ne használjon sérült vagy szivárgó lítiumion (Li-ion)
akkumulátort.
Alítiumionakkumulátorokbiztonságosártalmatlanításávalkapcsolatban
kérjealegközelebbimárkaszervizsegítségét.
Az akkumulátorokat és a töltőket óvatosan kezelje
és ártalmatlanítsa.
KizárólagaSamsungáltaljóváhagyottakkumulátorokatéskifejezetten•
akészülékéheztervezetttöltőkethasználjon.Anemmegfelelő
akkumulátorokéstöltőkhasználatasúlyossérüléseketvagyakészülék
súlyoskárosodásátokozhatják.
Azakkumulátorokatésakészülékeketsohanedobjatűzbe.Ahasznált•
akkumulátorokéskészülékekártalmatlanításakortartsabeahelyi
előírásokat.
Sohanehelyezzenakkumulátorokatvagykészülékekethőtermelő•
eszközökbe(példáulmikrohullámúsütő,kályhavagyradiátor)vagyazok
felületére.Atúlmelegedéshatásáraazakkumulátorokfelrobbanhatnak.
Netörjeösszeésneszúrjakiazakkumulátort!Netegyekiaz•
akkumulátorterőskülsőnyomásnak,mertazbelsőrövidzárlatot
ésezáltaltúlhevülést,tüzetokozhat.
Védje a készüléket, az akkumulátorokat és a töltőket
a sérülésektől.
Netegyekiakészüléketvagyazakkumulátorokattúlmagashőnekvagy•
túlalacsonyhőmérsékletnek.
Aszélsőségeshőmérsékletekakészülékdeformálódásátokozhatják,és•
csökkenthetikazakkumulátoroktöltésikapacitását,illetveakészülékés
azakkumulátorokélettartamát.
Ügyeljenrá,hogyazakkumulátorokneérintkezzenekfémtárgyakkal,•
mivelígyrövidzárjöhetlétreazakkumulátor+és–érintkezőjeközött,
amiazakkumulátorokátmenetivagytartóssérülésétokozhatja.
Sohanehasználjonsérülttöltőtvagyakkumulátort.•
Figyelem: Ha valamilyen korlátozás alá eső
területen használja a készüléket, tartsa be
a gyelmeztetésekben leírtakat és a biztonsági
előírásokat.
Ahol tilos a készüléket használni, kapcsolja ki azt.
Mindenütttartsonbeamobileszközökhasználatáravonatkozóminden
korlátozóelőírást.
Ne használja a készüléket más elektronikus eszközök közelében.
Alegtöbbelektronikuseszközrádiófrekvenciásjelekethasznál.Akészülék
emiattzavarhatmáselektronikuseszközöket.
Na használja a készüléket szívritmusszabályzó (pacemaker)
közelében.
Kerüljeakészülékhasználatátszívritmusszabályzóktólmért15cm-es•
távolságonbelül,mertakészülékzavarhatjaannakműködését.
Hamindenképphasználniakellakészüléket,tartsa15cm-néltávolabb•
aszívritmusszabályzótól.
Aszívritmusszabályzóvalvalóinterferenciaminimálisravalócsökkentése•
érdekébentartsaakészülékettesténekaszívritmusszabályzóvalellentétes
oldalán.
Ne használja a készüléket kórházban és olyan orvosi eszközök
közelében, amelyeket zavarhatnak a rádiófrekvenciás jelek.
Hasajátmagahasználvalamilyenorvosieszközt,kérdezzemegannak
gyártóját,hogymilyenhatásavanazeszközrearádiófrekvenciásjeleknek.
Ha hallókészüléket használ, kérdezze meg annak gyártóját, hogy
milyen hatása van a készülékre a rádiófrekvenciás jeleknek.
Egyeshallókészülékekműködésétzavarhatjákakészülékrádiófrekvenciás
jelei.Akészülékbiztonságoshasználatávalkapcsolatbanérdeklődjöna
hallókészülékgyártójától.
Robbanásveszélyes környezetben kapcsolja ki a készüléket.
Robbanásveszélyeskörnyezetbenneazakkumulátortvegyeki,hanem•
kapcsoljakiakészüléket.
Robbanásveszélyeskörnyezetbenmindigtartsabeazelőírásokat,•
utasításokatésajelzéseket.
Nehasználjaakészüléketüzemanyagtöltőállomáson(benzinkútnál),•
illetveüzemanyagok,vegyszerekközelébenvagyrobbanásveszélyes
környezetben.
Netároljonésneszállítsonakészülékkelvagyannakalkatrészeivel,•
illetvetartozékaivalazonoshelyengyúlékonyfolyadékokat,gázokat
vagyrobbanásveszélyesanyagokat.
Repülőgépen kapcsolja ki a készüléket.
Repülőgépenakészülékhasználatatilos.Akészülékzavarhatja
arepülőgépelektronikusnavigációsműszereit.
Nefolytassonolyantelefonbeszélgetést,amelyfeszültségetvagy•
hevesindulatokatválthatki,ésezáltalelvonjaagyelmétavezetésről.
Beszélgetőpartnerévelmindigtudassa,hogyéppenvezet,ésfejezze
beazolyanbeszélgetéseket,amelyekesetlegelterelhetikagyelmét
avezetésről.
Használjaakészüléketsegélykérésre.Tűzvagyközútibaleset•
esetén,valamintegészségügyiszükséghelyzetbentárcsázzaahelyi
segélyhívószámot.
Használjaakészüléketmásokmegsegítésére.Autóbaleset,•
folyamatbanlévőbűncselekményvagyemberéleteketveszélyeztető
súlyosvészhelyzeteseténtárcsázzaahelyisegélyhívószámot.
Szükségeseténhívjaazautómentőszolgálatotvagymásspeciális•
segélyszolgálatot.Haveszélyhelyzetetnemokozóelakadtjárművet,
sérültforgalomirányítólámpát,sérülésselvalószínűlegnemjáró
kisebbközútibalesetetvagyfeltehetőenlopottjárművetlát,hívja
azautómentőszolgálatotvagymásspeciálissegélyszolgálatot.
A mobil eszköz helyes használata és karbantartása.
Tartsa szárazon a készüléket.
Anedvességésbármilyenfolyadékkárosíthatjaakészülékalkatrészeit•
éselektronikusáramköreit.
Haakészüléknedves,vegyekibelőleazakkumulátortakészülék•
bekapcsolásanélkül.Töröljeszárazraakészülékettörölközővel,
ésvigyeszervizbe.
Afolyadékokmegváltoztatjákakészülékbelsejébenlévő,folyadék•
indikátorcímkeszínét.Akészülékvagyazakkumulátorbeázása
hatásáraagyártóijótállásérvényétvesztheti.
Ne használja a készüléket poros, koszos környezetben.
Aporakészülékhibásműködésétokozhatja.
Ne tárolja a készüléket lejtős felületen.
Haakészülékleesik,megsérülhet.
Ne tárolja a készüléket forró vagy túl hideg helyeken.
A készüléket a –20 °C és 50 °C közötti hőmérséklet-
tartományban használja.
Akészülékfelrobbanhat,hazártjárműbenhagyja,mertott•
ahőmérsékletelérhetia80°C-otis.
Nehagyjaakészülékethuzamosabbideigerősnapfényen•
(példáulautószélvédőjealatt).
Azakkumulátort0°Cés40°Cközöttihőmérsékletentárolja.•
Ne tartsa a készüléket fémtárgyak, például pénzérmék,
kulcsok vagy nyakláncok közelében.
Akészülékdeformálódhat,vagyműködésihibákléphetnekfel.•
Haazakkumulátorérintkezőihezfémtárgyakérnek,tűzkeletkezhet.•
Ne tárolja a készüléket mágneses tér közelében.
Mágnesestérbenakészülékműködésihibákatprodukálhat,illetve•
azakkumulátorlemerülhet.
Amágnesestérmegrongálhatjaamágnescsíkoskártyákat,például•
abankkártyákat,telefonkártyákat,betétszámlakönyveketés
beszállókártyákat.
Nehasználjonmágneszárastokokatvagyegyébkiegészítőket,•
ésnehagyjaakészülékethuzamosabbideigmágnesestérben.
Ne tárolja a készüléket fűtőtest, mikrohullámú sütő, forró
konyhai eszközök vagy nagynyomású tartályok belsejében
vagy közelében.
Azakkumulátorszivároghat.•
Akészüléktúlhevülhetéstüzetokozhat.•
Ne ejtse le a készüléket, és ne üsse neki semminek.
Akészülékkijelzőjemegsérülhet.•
Haakészülékmeghajlikvagydeformálódik,megsérülhet,vagy•
egyesrészeihibásanműködhetnek.
Ne használjon vakut emberek vagy állatok szeme közelében.
Aszemheztúlközelivakuhasználatátmenetilátáscsökkenéstvagy
szemsérüléstokozhat.
Biztosítsa az akkumulátor és a töltő maximális élettartamát.
Netöltseazakkumulátortegyhétnélhosszabbideig,mertatúltöltés•
csökkenthetiazakkumulátorélettartamát.
Idővelanemhasználtakkumulátorislemerül,éshasználatelőtt•
újratöltéstigényel.
Használatonkívülhúzzakiatöltőtazáramforrásból.•
Azakkumulátorokatkizárólagrendeltetésüknekmegfelelőenhasználja.•
Csak a gyártó által jóváhagyott akkumulátort, töltőt,
tartozékokat és kiegészítőket használjon.
Általánosakkumulátorokéstöltőkhasználatacsökkenthetiakészülék•
élettartamát,ésakészülékhibásműködésétokozhatja.
ASamsungnemvállalfelelősségetafelhasználóbiztonságáért,ha•
aznemaSamsungáltaljóváhagyotttartozékokatvagykiegészítőket
használ.
Ne harapdálja és ne szopogassa a készüléket vagy az
akkumulátort.
Hamégisígytenne,azakészüléksérülésétvagyfelrobbanását•
okozhatja.
Hagyerekekhasználjákakészüléket,gondoskodjonróla,hogy•
rendeltetésszerűentegyék.
Amikor beszél a készüléken:
Tartsaakészüléketfüggőlegesen,mintahagyományostelefonok•
kagylóját.
Beszéljenközvetlenülamikrofonba.•
Neérjenakészülékbelsőantennájához.Hahozzáérazantennához,•
romolhatahívásminősége,vagyakészülékaszükségesnélerősebb
rádiófrekvenciásjeleketsugározhat.
Belsőantenna
Telefonálásközbentartsaakészüléketlazán,agombokatlágyan•
nyomjameg,használjaagombnyomásokszámátcsökkentőspeciális
szolgáltatásokat(példáulsablonokésprediktívszövegbevitel),és
gyakrantartsonszüneteket.
Védje hallását és a füleit a fülhallgató használatakor.
Hatúlsokáighallgatnagyhangerejűhangokat,romolhat•
ahallása.
Anagyhangerejűhangokvezetésközbenihallgatása•
elvonhatjaagyelmét,amiközlekedésibalesethez
vezethet.
Mielőttafülhallgatótcsatlakoztatjaahangforráshoz,•
mindigtekerjeleahangerőt,éscsakabeszélgetés
vagyazenehallgatásáhozszükségesminimálishangerőt
használja.
Ügyeljenarra,hogynehelyezzeakészüléketalégzsákfelfúvódási•
területérevagyannakközelébe.Anemmegfelelőenbeszereltmobil
eszközökalégzsákokhirtelenfelfúvódásakorsúlyossérüléseket
okozhatnak.
A készüléket kizárólag szakemberrel javíttassa.
Haajavítástnemszakembervégzi,azakészülékkárosodásával
ésagyárijótálláselvesztéséveljárhat.
A SIM-kártyákat és a memóriakártyákat óvatosan kezelje.
Adattovábbítás,illetve-fogadásközbennevegyekiakártyát,mertez•
adatvesztésselvagyakártya,illetveakészülékkárosodásávaljárhat.
Óvjaakártyákatazerősütésektől,astatikuselektromosságtól•
ésazegyébberendezésekbőlszármazóelektromoszajtól.
Neérintsemegakártyaaranyszínűérintkezőitkézzelvagy•
fémtárgyakkal.Haszükséges,puharuhávaltisztítsamegakártyát.
Biztosítsa a segélyszolgálatok elérhetőségét.
Előfordulhat,hogybizonyoshelyekenvagykörülményekközöttnemlehet
segélyhívástkezdeményezniakészülékről.Mielőtttávolivagykevésbé
fejlettterületekreutazna,tervezzemegasegélyszolgálatokhívásának
másmódját.
Készítsen biztonsági másolatot a fontos adatokról.
ASamsungnemvállalatfelelősségetsemmilyenadatvesztésért.
Ne terjesszen szerzői joggal védett tartalmat.
Ajogoktulajdonosánakírásoshozzájárulásanélkülneterjesszen
másoknakolyanszerzőijoggalvédetttartalmakat,amelyeketÖnrögzített.
Ezaszerzőijogitörvényekmegsértésétjelenti.Agyártónemvállal
felelősségetafelhasználószerzőijogokkalvédetttartalmainakillegális
használatábóleredőjogikövetkezményekért.
SAR- (Specic Absorption Rate, fajlagos
energiaelnyelési érték) tanúsítási információk
EZ AZ ESZKÖZ MEGFELEL A NEMZETKÖZI RÁDIÓHULLÁM
KIBOCSÁTÁSI IRÁNYELVEKNEK
Azönkészülékeegyrádióadóvevőberendezés.Akészüléketúgytervezték,
hogynelépjetúlanemzetköziiránymutatókbanmeghatározottrádióhullám
kibocsátásiértékeket.Azútmutatótegyfüggetlentudományosszervezet
(ICNIRP)dolgoztaki,éstartalmazzaazokatazalapvetőbiztonsági
határértékeket,amelyeketbekelltartaniahhoz,hogyakészülékbármilyen
korúésegészségiállapotúszemélyszámárabiztonságoslegyen.
Amikor gyaloglás vagy egyéb mozgás közben használja
a készüléket, legyen körültekintő.
Mindiggyeljenoda,mizajlikakörnyezetében,hogyneokozzonsérülést
másoknakvagysajátmagának.
Ne hordja a készüléket a farzsebében vagy a derekára akasztva.
Haelesik,megsérülhetÖnésakészülékis.
Ne szerelje szét, ne módosítsa és ne javítsa egyénileg
a készüléket.
Agyártóijótállásmindenfélemódosításeseténérvényétvesztheti.•
Hajavításravanszükség,vigyeakészüléketSamsung-szervizbe.
Neszereljeszétésneszúrjakiazakkumulátort,mertazrobbanástvagy•
tüzetokozhat.
A készüléket ne fesse be, illetve ne tegyen rá ragasztót.
Afestékvagyragasztóeltömíthetiamozgóalkatrészeket,ezáltal
megakadályozvaakészülékhelyesműködését.Festék-vagy
fémérzékenységeseténviszketőérzést,ekcémátvagybőrduzzadást
tapasztalhat.Ilyenesetbenhagyjaabbaatermékhasználatát,ésforduljon
orvoshoz.
A készülék tisztítása:
Töröljeleakészüléketvagyatöltőttörölközővelvagyradírral.•
Tisztítsamegazakkumulátorérintkezőitvattávalvagytörölközővel.•
Nehasználjonvegyszereketvagytisztítószereket.•
Ha a kijelző törött vagy repedt, ne használja a készüléket.
Atöröttüvegvagyakrilfelsérthetiakezétvagyazarcát.Javításravigyea
készüléketSamsung-szervizbe.
Ne használja a készüléket rendeltetésszerű használatán kívül
más célra.
Nyilvános helyeken ne zavarjon másokat a készülék használatával.
Ne engedje, hogy gyerekek használják a készüléket.
Akészüléknemjátékszer.Nehagyja,hogygyerekekjátsszanakvele,
mertsérüléstokozhatnakmaguknakvagymásoknak,megrongálhatják
akészüléket,vagyhívásokatkezdeményezhetnek,aminöveliakiadásait.
A mobil készülékeket és a hozzájuk tartozó eszközöket
gondosan szerelje be.
Gondoskodjonróla,hogyamobilkészülékekésahozzájuktartozó•
eszközökbiztonságosanlegyenekbeszerelveajárműbe.
AmobileszközökkibocsátásiirányelveiaFajlagoselnyelésirátaként(SAR)
ismertmérésiegységettartalmazzák.AmobileszközökSARküszöbértéke
2,0W/kg.
Avizsgálatokmindenvizsgáltfrekvenciahullámonalegmagasabbminősített
teljesítményszintenésakészülékáltalánoshasználatihelyzeteibenkerültek
elvégzésre.AzICNIRPútmutatóalapjánakészüléklegmagasabbSAR
értékeiakövetkezők:
A jelen modell maximális SAR értékei a vizsgált körülmények
között
Fejen mért SAR
0,99W/kg
Testen mért SAR
0,421W/kg
HasználatközbenajelenkészülékrevonatkozóténylegesSARértékek
általábanafentieknéllényegesenalacsonyabbak.Ezannakköszönhető,
hogyarendszerhatékonyságaésahálózatiinterferenciaminimalizálása
érdekébenamobilkészüléksugárzásierősségétaberendezés
automatikusancsökkenti,amikorahíváshoznincsszükségateljes
teljesítményre.Minélalacsonyabbakészülékteljesítményleadása,annál
alacsonyabbaSARértéke.
JelenkészüléktestenviseltSARtesztje1,5cmvédőtávolságtartásával
kerültelvégzésre.Testenviseltkészülékeseténarádiófrekvenciás
kitettségikövetelményekteljesítéseérdekébenakészüléketatesttől
1,5cmtávolságbankellelhelyezni.
Azolyanszervezetek,mintaWorldHealthOrganization(WHO-
Világegészségügyiszervezet)ésaUSFoodandDrugAdministration
(USFDA–AzEgyesültÁllamokÉlemiszerésGyógyszerügyihivatala)azt
javasolják,hogyhaazemberekfontosnaktartjákazt,hogycsökkentséka
kitettségüket,akkorakészülékhasználataközbenkihangosítóeszközök
alkalmazásávaltartsáktávolakészüléketafejüktőlésatestüktől,
valamintcsökkentsékakészülékhasználatánakidőtartamát.
Továbbiinformációkkalkapcsolatbanlátogassonela
www.samsung.com/saroldalraésamodellszámalapjánkeressemega
készülékét.
A termék hulladékba helyezésének módszere
(WEEE–Elektromoséselektronikusberendezésekhulladékai)
(ÉrvényesazEurópaiUnióbanésmásolyaneurópai
országokban,aholszelektívhulladékkezelésműködik)
Ezajelzésaterméken,tartozékainvagydokumentációján
arrautal,hogyhasznosélettartamavégénaterméket
éselektronikustartozékait(pl.töltőegység,fülhallgató,
USBkábel)nemszabadaháztartásihulladékkalegyütt
kidobni.Aszabálytalanhulladékbahelyezésáltalokozottkörnyezet-
ésegészségkárosodásmegelőzéseérdekébenezeketatárgyakat
különítseelatöbbihulladéktól,ésfelelősségteljesengondoskodjon
azújrahasznosításukrólazanyagierőforrásokfenntartható
újrafelhasználásánakelősegítéseérdekében.
Aháztartásifelhasználókatermékforgalmazójátólvagyahelyi
önkormányzatiszervektőlkérjenektanácsotarravonatkozóan,hová
éshogyanvihetikelazelhasználttermékeketakörnyezetvédelmi
szempontbólbiztonságosújrahasznosításcéljából.
Azüzletifelhasználóklépjenekkapcsolatbabeszállítójukkal,ésvizsgálják
megazadásvételiszerződésfeltételeit.Eztaterméketéstartozékaitnem
szabadazegyébközületihulladékkalegyüttkezelni.
A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő
ártalmatlanítása
(AzEurópaiUnióterületénésmás,önállóakkumulátorleadó
rendszerrelrendelkezőeurópaiországokterületén
alkalmazandó)
Azakkumulátoron,akézikönyvönvagyacsomagoláson
szereplőjelzésarrautal,hogyhasznosélettartamavégén
aterméketnemszabadegyébháztartásihulladékkalegyüttkidobni.
Aholszerepelajelzés,aHg,CdvagyPbkémiaielemjelölésekarra
utalnak,hogyazakkumulátorazEK2006/66.számúirányelvbenrögzített
referenciaszintetmeghaladómennyiségűhiganyt,kadmiumotvagyólmot
tartalmaz.Azakkumulátoroknemmegfelelőkezeléseeseténezekaz
anyagokveszélytjelenthetnekazegészségrevagyakörnyezetre.
Atermészetierőforrásokmegóvásaésazanyagokújrafelhasználásának
ösztönzéseérdekébenkérjük,különítseelazakkumulátorokatatöbbi
hulladéktólésvigyevisszaahelyi,ingyenesakkumulátorleadóhelyre.
PrintedinKorea
GH68-36016A
Hungarian.05/2013.Rev.1.5
Atelefonműködéseésegyestulajdonságaieltérhetnek•
azebbenakézikönyvbenleírtaktólatelefonontelepített
szoftvertőlésaszolgáltatótólfüggően.
AharmadikfélszolgáltatásainakhasználatátaSamsung•
korlátozhatjavagybármikormegszakíthatja,ésaSamsung
nemjelentikiésnemgarantálja,hogybármelytartalom
vagyszolgáltatásbármilyenadottidőtartamraelérhető
marad.
Akészüléknyíltforráskódúszoftverttartalmaz.Apontos•
felhasználásifeltételek,licencek,megtalállhatóak
aSamsungweboldalán(opensource.samsung.com).
www.samsung.com
GT-E1182