Instrukcja obsługi

Wygląd telefonu
Ikony pomocnicze
Uwaga: uwagi, wskazówki i dodatkowe informacje

Następnie: kolejność opcji lub menu, które należy
wybrać w celu wykonania kroku, na przykład:
w trybie menu wybierz opcje Wiadomości →
Utwórz wiadomość (oznacza opcję Wiadomości, a
następnie Utwórz wiadomość).
[]
Nawiasy kwadratowe: klawisze telefonu, na przykład:
[ ] (oznacza klawisz zasilania/wyjścia z menu).
<>
Nawiasy ostrokątne: klawisze programowe sterujące
różnymi funkcjami na poszczególnych ekranach, na
przykład: <OK> (oznacza klawisz programowy OK).
Wyłączanie i włączanie telefonu
1. Aby włączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj klawisz [ ].
2. Aby wyłączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj klawisz [ ].
Dostęp do menu
Aby uzyskać dostęp do menu telefonu:
1. W trybie oczekiwania naciśnij klawisz <
Menu>, aby
uzyskać dostęp do trybu menu.
2. Przy użyciu klawisza nawigacyjnego wybierz menu
lub opcję.
3. Naciśnij klawisz
<Wybierz>, <Zapisz> lub [OK], aby
potwierdzić zaznaczoną opcję.
4. Aby przejść poziom wyżej, naciśnij klawisz
<Wstecz>. Aby wrócić do trybu oczekiwania, naciśnij
klawisz [ ].
Nawiązywanie połączenia
1. W trybie oczekiwania wprowadź numer kierunkowy i
numer telefonu.
2. Naciśnij klawisz [
], aby wybrać numer.
3. Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz [
].
W przypadku korzystania ze słuchawek
monofonicznych głośność połączenia może być bardzo
niska. Należy korzystać wyłącznie ze słuchawek
stereofonicznych.
Odbieranie połączenia
1. Podczas sygnału przychodzącego połączenia
naciśnij klawisz [ ].
2. Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz [
].
Regulacja głośności
Aby wyregulować głośność dzwonka
1. W trybie menu wybierz opcje Ustawienia →
Prole telefonu.
2. Przewiń listę do wybranego prolu telefonu.
3. Naciśnij klawisz <Opcje> → Edytuj.
4. Wybierz opcje Głośność → Alarm połączenia.
5. Przewiń w prawo lub w lewo, aby dostosować
poziom głośności.
6. Naciśnij klawisz <Zapisz>.
Aby dostosować głośność w czasie rozmowy:
Aby dostosować głośność dźwięku w słuchawce, w
trakcie połączenia naciskaj klawisz nawigacyjny w górę
lub w dół.
Zmiana dzwonka
1. W trybie menu wybierz opcję Ustawienia →
Prole telefonu.
2. Przewiń listę do wybranego prolu telefonu.
3. Naciśnij klawisz <Opcje> → Edytuj.
4. Wybierz opcję Dźwięk dzwonka.
5. Wybierz kategorię dzwonka → dzwonek.
Wybieranie numeru ostatnio
wykonywanego połączenia
1. W trybie oczekiwania naciśnij klawisz [ ].
2. Przewiń w lewo albo w prawo, aby wybrać typ
połączenia.
3. Aby wybrać numer lub nazwę, przewiń w górę lub
w dół.
4. Naciśnij klawisz [
OK], aby przejrzeć szczegóły
połączenia lub klawisz [ ], aby wybrać numer.
Wprowadzanie tekstu
Aby zmienić tryb wprowadzania tekstu:
Aby zmienić tryb wprowadzania, naciśnij i przytrzymaj
klawisz [ ]. W zależności od regionu istnieje
możliwość uzyskania dostępu do trybu wprowadzania
dla wybranego języka.
Aby zmienić wielkość liter lub przejść do trybu
numerycznego, naciśnij klawisz [ ].
Aby przejść do trybu symboli, naciśnij i przytrzymaj
klawisz [ ].
•
•
•
Tryb T9
1. Naciskaj odpowiednie klawisze alfanumeryczne, aby
wprowadzić cały wyraz.
2. Gdy wyraz jest wyświetlany prawidłowo, naciśnij
klawisz [ ], aby wstawić spację. Jeśli wyraz nie
jest wyświetlany prawidłowo, wybierz inny wyraz z
wyświetlonej listy.
Tryb ABC
Naciskaj odpowiedni klawisz alfanumeryczny, aż na
ekranie zostanie wyświetlony właściwy znak.
Tryb numeryczny
Aby wprowadzić cyfrę, naciśnij odpowiedni klawisz
alfanumeryczny.
Tryb symboli
Aby wybrać symbol, naciśnij odpowiedni klawisz
alfanumeryczny.
Aby przesuwać kursor, naciskaj klawisz nawigacyjny.
Aby usuwać kolejne znaki, naciskaj klawisz
<Wyczyść>. Aby usunąć wszystkie znaki, naciśnij i
przytrzymaj klawisz <Wyczyść>.
Aby wstawić spację między znakami, naciśnij klawisz
[ ].
Naciśnij klawisz [1], aby wprowadzić znaki
interpunkcyjne.
•
•
•
•
Wkładanie karty SIM i baterii
1. Zdejmij pokrywę baterii i włóż kartę SIM.
2. Włóż baterię i załóż pokrywę baterii.
Ładowanie baterii
1. Podłącz dostarczoną ładowarkę podróżną.
2. Po zakończeniu ładowania odłącz ładowarkę
podróżną.
Nie należy wyjmować baterii z telefonu przed
odłączeniem ładowarki podróżnej. Może to
spowodować uszkodzenie telefonu.
Dodawanie kontaktu
1. W trybie oczekiwania wprowadź numer telefonu i
naciśnij klawisz <Opcje> → Utwórz nowy kontakt.
2. Wybierz typ numeru.
3. Wprowadź informacje o kontakcie.
4. Naciśnij klawisz <
Opcje> → Zapisz, aby dodać
kontakt do pamięci.
Wysyłanie i wyświetlanie wiadomości
Aby wysłać wiadomość SMS
1. W trybie menu wybierz opcje Wiadomości →
Utwórz wiadomość → Wiadomość.
2. Wprowadź numer adresata.
3. Przejdź w dół i wprowadź tekst wiadomości.
4. Aby wysłać wiadomość, naciśnij klawisz <
Opcje> →
Wyślij.
Maksymalna dopuszczalna liczba znaków w
wiadomości SMS zależy od operatora sieci. Jeżeli
wiadomość przekroczy maksymalną liczbę znaków,
telefon ją podzieli.
Obsługiwane znaki: wybieranie typu kodowania
znaków. Po wybraniu opcji Automatyczny telefon
zmieni kodowanie z alfabetu-GSM na Unicode,
jeśli zostanie wprowadzony znak Unicode. Użycie
kodowania Unicode spowoduje zmniejszenie
maksymalnej liczby znaków w wiadomości o około
połowę. Jeśli to menu nie jest wyświetlane, telefon
domyślnie udostępnia automatyczne kodowanie
znaków.
•
•
Aby wyświetlić wiadomości SMS
1. W trybie menu wybierz opcje Wiadomości →
Skrzynka odbiorcza.
2. Wybierz wiadomość SMS.
Korzystanie z aparatu fotogracznego
Robienie zdjęć
1. W trybie menu wybierz opcję Aparat.
2. Naciśnij klawisz <
Opcje>, aby wybrać odpowiednie
ustawienia aparatu.
3. Skieruj obiektyw na wybrany obiekt i wykadruj obraz.
4. Aby zrobić zdjęcie, naciśnij klawisz [
OK].
5. Aby wykonać kolejne zdjęcie, naciśnij klawisz
<Wstecz> (krok 2).
Wyświetlanie zdjęć
W trybie menu wybierz opcje Moje pliki → Obrazy →
zdjęcie.
Aktywacja funkcji Mobile Tracker
Ta funkcja umożliwia namierzenie telefonu, gdy
zostanie on skradziony lub ktoś spróbuje go użyć z inną
kartą SIM. Telefon automatycznie wyśle wiadomość
namierzającą do rodziny lub znajomych. Ta funkcja
może nie być dostępna z powodu pewnych funkcji
obsługiwanych przez operatora sieci.
1. W trybie menu wybierz opcję Ustawienia →
Bezpieczeństwo → Mobile Tracker.
2. Wprowadź hasło i naciśnij klawisz <
OK>.
3. Przewiń w lewo lub w prawo, do opcji
Wł.
4. Przewiń w dół i naciśnij klawisz [
OK], aby wyświetlić
listę odbiorców.
5. Naciśnij klawisz [
OK], aby otworzyć listę kontaktów.
6. Przejdź do kontaktu i naciśnij klawisz [
OK].
7. Wybierz numer (jeśli to konieczne).
8. Naciśnij klawisz <
Opcje> → Zapisz, aby zapisać
odbiorców.
9. Przewiń w dół i wprowadź nazwę nadawcy.
10. Naciśnij klawisz [
OK] → <Akceptuj>.
Ustawianie i używanie alarmów
Aby ustawić nowy alarm:
1. W trybie menu wybierz opcje Organizer → Alarmy.
2. Przewiń do pustego miejsca na alarm i naciśnij
klawisz [OK].
3. Wprowadź szczegóły alarmu.
4. Naciśnij klawisz <
Zapisz>.
Aby zatrzymać alarm:
Gdy słyszysz dźwięk alarmu:
Naciśnij dowolny klawisz, aby wyłączyć alarm bez
uruchamiania funkcji drzemki.
Naciśnij klawisz <OK> lub [OK], aby zatrzymać
alarm i uruchomić jednocześnie funkcję drzemki;
naciśnij klawisz <Drzemka> lub dowolny klawisz, aby
wyciszyć alarm na czas działania tej funkcji.
•
•
1
Czterokierunkowy klawisz
nawigacyjny
W trybie oczekiwania dostęp
do menu zdeniowanych przez
użytkownika; w trybie menu
– przewijanie opcji.
2
Klawisz połączenia
Wykonanie lub odebranie
połączenia. W trybie oczekiwania
umożliwia wyświetlenie
połączeń: ostatnio wykonanych,
nieodebranych lub odebranych.
3
Klawisz usługi poczty głosowej
W trybie oczekiwania umożliwia
dostęp do poczty głosowej (naciśnij
i przytrzymaj).
4
Klawisze programowe
Wykonywanie operacji
wskazywanych w dolnej części
wyświetlacza.
5
Klawisz zasilania/ wyjścia z
menu
Włączenie i wyłączenie telefonu
(naciśnij i przytrzymaj); kończenie
połączenia; w trybie menu
anulowanie wprowadzonych
informacji i powrót do trybu
oczekiwania.
6
Klawisz dostępu do sieci WAP/
potwierdzenia
W trybie oczekiwania dostęp do
menu przeglądarki internetowej;
w trybie menu wybranie
podświetlonej opcji lub
potwierdzenie podanych informacji.
7
Klawisze alfanumeryczne
8
Klawisz prolu cichego
W trybie oczekiwania włączenie lub
wyłączenie prolu cichego (naciśnij
i przytrzymaj).
W górnej części ekranu wyświetlane są
następujące wskaźniki stanu telefonu:
Ikona Opis
Siła sygnału
Połączenie z siecią GPRS
Nawiązano połączenie
Włączone przekazywanie połączeń
Alarm aktywny
Łączenie z bezpieczną stroną WWW
Bluetooth włączony
Nowa wiadomość SMS
Nowa wiadomość MMS
Nowa wiadomość poczty głosowej
Nowa wiadomość e-mail
Pełna pamięć wiadomości
Aktywny prol normalny
Poziom naładowania baterii
5
3
2
1
Pokrywa baterii
Karta SIM
Bateria (litowo-jonowa / 800 mAh)
Do gniazda zasilania
Aby wyłączyć alarm:
1. W trybie menu wybierz opcje Organizer → Alarmy.
2. Przewiń do alarmu, który chcesz wyłączyć, a
następnie naciśnij klawisz [OK].
3. Przewiń w lewo lub w prawo, do opcji
Wył.
4. Naciśnij klawisz <
Zapisz>.
Alarm może nie zostać włączony w przypadku wyjęcia
baterii z telefonu.
Wykonywanie fałszywych połączeń
Istnieje możliwość symulowania przychodzących
połączeń – na przykład w celu unikania rozmów
lub wyjścia z sali podczas spotkania. Można także
nagrać głos i odtwarzać go podczas rozmowy, aby
uwiarygodnić połączenie. Aby wykonać fałszywe
połączenie, w trybie oczekiwania naciśnij i przytrzymaj
klawisz nawigacyjny w dół.
Aby ustawić fałszywe połączenie
W trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Aplikacja
→ Fałszywe połączenie.
4
6
7
8
E2210B_PL.indb 2 2009-11-11 ¿ÀÈÄ 1:09:04