Obsah tohoto manuálu se může lišit od telefonu v závislosti na softwaru v telefonu nebo poskytovateli služeb. www.samsungmobile.com Printed in Korea GH68-32807P Czech. 02/2011. Rev. 1.
GT-E2652W Uživatelská příručka
Používání této příručky Tato uživatelská příručka je určena k tomu, aby vás seznámila s funkcemi a vlastnostmi vašeho mobilního telefonu. Podrobnosti o rychlém spuštění naleznete na „Představení vašeho mobilního telefonu“, „Sestavení a příprava vašeho mobilního telefonu“, a „Používání základních funkcí“. Nejdříve si přečtěte tyto informace • Před použitím telefonu si pečlivě přečtěte bezpečnostní upozornění a tuto příručku; dozvíte se zde informace o bezpečném a správném používání telefonu.
• Dostupné funkce a doplňkové služby se mohou s ohledem na typ telefonu, použitý software nebo poskytovatele služeb lišit. • Aplikace a jejich funkce se mohou lišit s ohledem na zemi, oblast a použitém hardwaru. Společnost Samsung nezodpovídá za funkční problémy způsobené aplikacemi jiných společností. • V případě potřeby si můžete na webových stránkách www.samsungmobile.com aktualizovat software vašeho mobilního telefonu.
Ikony v pokynech Výstraha: situace, které by mohly způsobit poškození telefonu nebo jiného zařízení Poznámka: poznámky, rady nebo dodatečné informace → Následující krok: pořadí možností nebo menu, které musíte vybrat, abyste provedli určitou akci; například: V režimu Menu vyberte Zpráva → Vytvořit zprávu (znamená Zpráva, potom Vytvořit zprávu) [ Hranaté závorky: tlačítka telefonu; například: ] (znamená Vypínací tlačítko/tlačítko [ ukončení) ] Autorská práva Copyright © 2011 Samsung Electronics Tato už
Ochranné známky • SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics. • Bluetooth® je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. na celém světě. • Oracle a Java jsou registrované ochranné známky Oracle a/nebo jeho poboček. Ostatní jména mohou být ochranné známky jejich náležitých vlastníků. • Windows Media Player® je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation.
Obsah Představení vašeho mobilního telefonu........................ 8 Rozvržení telefonu.............................................................. 8 Ikony.................................................................................. 10 Sestavení a příprava vašeho mobilního telefonu........ 12 Vložení SIM karty a baterie............................................... 12 Nabíjení baterie................................................................. 13 Vložení paměťové karty (volitelné).............
Používání pokročilých funkcí........................................ 30 Používání pokročilých funkcí pro volání........................... 30 Používání pokročilých funkcí kontaktů............................. 32 Používání pokročilých funkcí pro zasílání zpráv.............. 33 Používání pokročilých funkcí fotoaparátu......................... 34 Používání pokročilých hudebních funkcí.......................... 36 Používání nástrojů a aplikací.........................................
Představení vašeho mobilního telefonu V této části se nacházejí informace o rozvržení telefonu, tlačítkách a ikonách.
1 Tlačítko hlasitosti V základním režimu nastavení hlasitosti telefonu; uskutečnění falešného hovoru (dolů); odeslání zprávy SOS ► „Falešná volání“ ► „ Aktivace a odeslání zprávy SOS“ 2 Tlačítko volání Vytočení nebo příjem hovoru; v základním režimu - vyvolání záznamů o vašich hovorech a zprávách 3 5 Tlačítko pro výběr SIM karty V základním režimu přepínání mezi SIM kartami; otevření menu Správa SIM karet (stisknutím a podržením) 6 Vypínací tlačítko/tlačítko ukončení Zapnutí nebo vypnutí telefonu (
Ikony Ikony zobrazené na displeji se mohou lišit v závislosti na vaší oblasti nebo poskytovateli služeb.
Ikona Definice Bluetooth je aktivní Připojen k počítači Nová textová zpráva (SMS) Nová multimediální zpráva (MMS) Nová e-mailová zpráva Nová hlasová zpráva Vložena paměťová karta Normální profil je aktivní Tichý profil je aktivní Stav baterie Aktuální čas 11
Sestavení a příprava vašeho mobilního telefonu Nyní sestavte přístroj a připravte ho pro první použití. Vložení SIM karty a baterie 1. Sejměte zadní kryt a vložte SIM karty. SIM karty Zadní kryt 2. Vložte baterii a vraťte kryt zpět na místo.
Nabíjení baterie 1. Otevřete kryt multifunkčního konektoru v horní části telefonu. 2. Zapojte malý konec dodaného cestovního adaptéru do multifunkčního konektoru. 3. Zapojte velký konec cestovního adaptéru do elektrické zásuvky. 4. Po dokončení nabíjení cestovní adaptér odpojte. Vždy před vyndáním baterie z telefonu odpojte cestovní adaptér. V opačném případě může dojít k poškození telefonu. Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte cestovní adaptér, tím ušetříte energii.
Vložení paměťové karty (volitelné) Váš telefon podporuje karty microSD™ nebo microSDHC™ s kapacitou maximálně 16 GB (závisí na výrobci a typu paměťové karty). • Po naformátování paměťové karty v počítači nemusí být karta kompatibilní s telefonem. Formátujte paměťovou kartu pouze v telefonu. • Časté zapisování a mazání dat zkracuje životnost paměťových karet. 1. Sundejte zadní kryt a vyndejte baterii. 2. Vložte paměťovou kartu tak, aby zlaté kontakty směřovaly dolů. Paměťová karta 3.
Používání pera a dotykového displeje Seznamte se se základními úkony pro používání pera a dotykového displeje. Abyste zabránili poškrábání dotykového displeje, nepoužívejte ostré nástroje. Aby bylo používání dotykového displeje co nejefektivnější, odstraňte z displeje ochrannou fólii. • Klepnutí: Jedním klepnutím pera vyberete menu či možnost, nebo spustíte aplikaci. • Klepnutí a podržení: Klepněte na položku a podržte ji stisknutou déle než 2 sekundy.
Používání základních funkcí Naučte se provádět základní operace a používat hlavní funkce svého mobilního telefonu. Zapnutí nebo vypnutí telefonu Zapnutí telefonu: 1. Stiskněte a podržte [ ]. 2. Zadejte kód PIN a vyberte OK (je-li to nutné). Chcete-li telefon vypnout, opakujte krok 1. Přístup k menu Přístup k menu telefonu: 1. V základním režimu přejdete do režimu Menu výběrem Menu. 2. Přejděte doleva nebo doprava na obrazovku hlavního Menu. 3. Vyberte menu nebo aplikaci. 4.
Správa SIM karet Telefon podporuje režim dvou SIM karet, díky kterému můžete používat dvě SIM karty současně, aniž abyste je museli vyměňovat. Naučte se aktivovat SIM karty a měnit jejich nastavení. Přepínání sítí V základním režimu stiskem [ ] můžete přepínat mezi sítěmi. Aktivace SIM karet 1. V režimu Menu vyberte Nastavení → Správa SIM karet. Můžete také stisknout a podržet [ ] v základním režimu. 2. Vyberte Síť a zvolte SIM kartu. 3. Aktivujte kartu výběrem Zapnout → Uložit.
Registrace SIM karet 1. V režimu Menu vyberte Nastavení → Správa SIM karet. 2. Vyberte Registrace karty. 3. Zvolte SIM kartu. 4. Změňte název a ikonu karty. 5. Vyberte Ulož. Používání widgetů Naučte se používat widgety na základní obrazovce. • Některé widgety se připojují k webovým službám. Vyberete-li webový widget, mohou být účtovány dodatečné poplatky. • Dostupné widgety se mohou lišit v závislosti na poskytovateli služeb a oblasti. Otevření widgetu 1.
Přizpůsobení telefonu Nastavení zvukového profilu Aktivace zvukového profilu: 1. V režimu Menu vyberte Nastavení → Zvukové profily. 2. Vyberte požadovaný profil a vyberte Uložit. Úprava zvukového proflu: 1. V režimu Menu vyberte Nastavení → Zvukové profily. 2. Vyberte profil. 3. Přizpůsobte si zvuková nastavení dle vašich potřeb. Výběr pozadí na základní obrazovku 1. V režimu Menu vyberte Nastavení → Zobrazit → Pozadí. 2. Vyberte obrázek. 3. Vyberte Nastavit.
Příjem hovoru 1. Když telefon zvoní, stiskněte [ ]. 2. Hovor ukončíte stisknutím [ ]. Nastavení hlasitosti reproduktoru během hovoru V průběhu hovoru můžete měnit hlasitost stisknutím tlačítka hlasitosti. V hlučném prostředí můžete mít při používání funkce hlasitý odposlech potíže slyšet osobu, se kterou mluvíte. Lépe budete slyšet při použití telefonu v normálním režimu. Používání funkce hlasitý odposlech 1. Během hovoru aktivujete funkci hlasitý odposlech vybráním Reprod. 2.
• Pokud chcete přijmout hovor, stiskněte tlačítko sluchátek. • Pokud chcete ukončit hovor, stiskněte tlačítko sluchátek. Nejlepšího výkonu docílíte použitím sluchátek kompatibilních s vašim telefonem. Kompaibilní sluchátka si můžete pořídit u vašeho prodejce výrobků Samsung. Odesílání a prohlížení zpráv Odeslání textové nebo multimediální zprávy 1. V režimu Menu vyberte Zpráva → Vytvořit zprávu. 2. Vyberte pole příjemce → Zadat ručně. 3. Zadejte číslo příjemce a vyberte Hotovo. 4.
Zadávání textu Změna režimu zadávání textu • Pro volbu jazyka při zadávání textu vyberte CS. • Chcete-li přepnout mezi režimy T9 a ABC, vyberte T9. Bod v režimu T9 zezelená. • Výběrem 123 nebo sym můžete aktivovat číselný režim nebo režim symbolů. • Výběrem můžete přepínat mezi velkými a malými písmeny. Režim T9 1. Zadejte celé slovo stisknutím příslušných alfanumerických tlačítek. 2. Pokud se slovo zobrazí správně, vložte mezeru vybráním .
Používání ostatních funkcí pro zadávání textu • Chcete-li pohybovat kurzorem, vyberte a poté virtuální navigační tlačítko. • Jednotlivé znaky lze odstranit výběrem . • Interpunkční znaky lze zadat opakovaným výběrem 1. Přidání a vyhledání kontaktů Umístění pro ukládání kontaktů může být přednastaveno s ohledem na vašeho poskytovatele služeb. Chcete-li změnit umístění v paměti, v režimu Menu vyberte Kontakty → Další → Nastavení → Uložit kontakt do → umístění v paměti. Přidání nového kontaktu 1.
Vyhledání kontaktu 1. V režimu Menu vyberte Kontakty → Hledat. 2. Zadejte několik prvních písmen jména, které chcete vyhledat a vyberte Hledat. 3. Vyberte jméno kontaktu ze seznamu kontaktů. Používání základních funkcí fotoaparátu Pořízení fotografií 1. Fotoaparát zapnete výběrem Fotoaparát v režimu Menu. 2. Otočte telefon doleva, abyste jej drželi na šířku. 3. Zamiřte objektivem na předmět a proveďte požadované úpravy. 4. Výběrem pořídíte fotografii. Fotografie se automaticky uloží.
Nahrávání videa 1. Fotoaparát zapnete výběrem Fotoaparát v režimu Menu. 2. Otočte telefon doleva, abyste jej drželi na šířku. 3. Vybráním aktivujete režim nahrávání. 4. Zamiřte objektivem na předmět a proveďte požadované úpravy. 5. Vybráním spustíte nahrávání. 6. Výběrem nahrávání zastavíte. Video se automaticky uloží. Po nahrání videa vyberte , tímto video přehrajete. Zobrazení videí V režimu Menu vyberte Moje soubory → Videa → video. Poslech hudby Poslech FM rádia 1.
4. FM rádio můžete ovládat pomocí následujících ikon: Ikona Funkce Změna zvukového výstupu (sluchátka nebo reproduktor telefonu) Oblíbené staníce Změna frekvence o 0,1 MHz ; Vyhledání dostupné rádiostanice (klepnutí a podržení) Zapnutí nebo vypnutí FM rádia Tlačítko hlasitosti Nastavení hlasitosti Poslech hudebních souborů Začněte přesunutím souborů do telefonu nebo na paměťovou kartu: • Stažení z webu. ► str. 28 • Stažení z počítače pomocí volitelné aplikace Samsung Kies. ► str.
Po přesunutí hudebních souborů do telefonu nebo na paměťovou kartu: 1. V režimu Menu vyberte Hudba. 2. Vyberte hudební kategorii → hudební soubor. 3. Přehrávání můžete ovládat pomocí následujících ikon: Ikona 1 1 Funkce Aktivace režimu Náhodně Změna režimu opakování (vypnuto, opakování jednoho souboru nebo opakování všech souborů).
Procházení webu V závislosti na poskytovateli služeb může být menu prohlížeče označeno jinak. Procházení webových stránek 1. V režimu Menu otevřete domovskou stránku poskytovatele služeb vybráním Internet. 2.
Uložení oblíbených webových stránek do záložek 1. V režimu Menu vyberte Internet → . 2. Vyberte Přidat. 3. Zadejte název stránky a webovou adresu (URL) a vyberte Ulož. Stažení aplikací z webu 1. V režimu Menu vyberte Samsung Apps. 2. Podle potřeby vyhledejte a stáhněte aplikace do telefonu. Používání komunitních webových stránek Dostupnost této funkce závisí na vaší oblasti a poskytovateli služeb. 1. V režimu Menu vyberte Facebook nebo Twitter. 2.
Používání pokročilých funkcí Naučte se provádět pokročilé operace a používat doplňkové funkce svého mobilního telefonu. Používání pokročilých funkcí pro volání Zobrazení a vytočení čísel zmeškaných hovorů Pokud máte zmeškané hovory, telefon zobrazí ikonku zmeškaných volání ( ). Otevřete panel zkratek a vyberte zmeškané volání. Vyberte hovor ze záznamu hovorů a pro vytáčení stiskněte [ ]. Volání na poslední volané číslo 1. V základním režimu zobrazíte seznam posledních ]. čísel stisknutím [ 2.
Vytočení druhého hovoru Pokud vaše síť podporuje tuto funkci, můžete během hovoru vytočit další číslo: 1. Vybráním Držet podržíte první hovor. 2. Zadejte druhé číslo a stiskněte [ ]. 3. Vybráním Přepnout můžete mezi hovory přepínat. Příjem druhého hovoru Pokud síť podporuje tuto funkci, můžete přijmout druhý příchozí hovor: 1. Druhý hovor přijmete výběrem Přijmout. První hovor bude automaticky podržen. 2. Vybráním Přepnout můžete mezi hovory přepínat. Konferenční hovor 1.
Volání kontaktu z telefonního seznamu 1. V režimu Menu vyberte Kontakty. 2. Vyberte požadovaný kontakt a stiskněte [ ]. Odmítnutí hovoru Chcete-li odmítnout příchozí hovor, vyberte Odmítnout. Volající uslyší obsazený tón. Chcete-li automaticky odmítat volání z určitých čísel, použijte funkci automatické odmítání. Aktivace funkce automatického odmítání a nastavení seznamu pro odmítání: 1. V režimu Menu vyberte Nastavení → Volat → Všechny hovory → Automaticky odmítnout. 2. Vyberte Vytvořit. 3.
Vytvoření skupiny kontaktů V režimu Menu vyberte Kontakty → Skupiny. Vyberte Vytvořit. Vyberte umístění v paměti. Zadejte název skupiny a vyberte Hotovo. Chcete-li nastavit vyzvánění pro skupinu, vyberte Další → Vyzváněcí tón skupiny. 6. Vyberte vyzvánění → Přid. 7. Vyberte Ulož. 1. 2. 3. 4. 5. Používání pokročilých funkcí pro zasílání zpráv Vytvoření textové šablony 1. V režimu Menu vyberte Zpráva → Moje složky → Šablony. 2. Otevřete okno nové šablony výběrem Vytvořit. 3.
Používání pokročilých funkcí fotoaparátu Využívání možností fotoaparátu Před pořízením fotografie vyberte následující možnosti: .
Úprava nastavení fotoaparátu Před pořízením fotografie stiskněte se následující možnosti: → . Zobrazí Možnost Funkce Pokyny Změna obrazovky s náhledem Kontrola Nastavení pro zobrazení pořízeného snímku Zvuk spouště Nastavení zvuku spouště při pořízení fotografie Úložiště Výběr umístění pro ukládání pořízených fotografií Před nahráním videa stiskněte následující možnosti: → .
Používání pokročilých hudebních funkcí Kopírování hudebních souborů pomocí programu Samsung Kies 1. Připojte telefon pomocí multifunkčního konektoru a volitelného datového kabelu k počítači. Program Samsung Kies se spustí automaticky. Pokud se program Samsung Kies nespustil automaticky, dvakrát klikněte na ikonku Samsung Kies na vašem počítači. 2. Kopírování souborů z počítače do telefonu. Další informace naleznete v nápovědě aplikace Samsung Kies.
3. Upravte nebo zadejte název telefonu ve vyskakovacím okně (v případě potřeby). 4. Vyberte a přetáhněte požadované hudební soubory do synchronizačního seznamu. 5. Spusťte synchronizaci. Kopírování hudebních souborů na paměťovou kartu 1. Vložte paměťovou kartu. 2. V režimu Menu vyberte Nastavení → Připojení k počítači → Velkokapacitní paměť. 3. Připojte telefon pomocí multifunkčního konektoru a volitelného datového kabelu k počítači. Po připojení se v počítači zobrazí okno. 4.
Používání nástrojů a aplikací Zde se dozvíte, jak pracovat s nástroji a doplňkovými aplikacemi vašeho mobilního telefonu. Používání bezdrátové funkce Bluetooth Zapnutí bezdrátové funkce Bluetooth 1. V režimu Menu vyberte Bluetooth. 2. Vybráním bodu v horní části obrazovky zapnete Bluetooth. 3. Abyste umožnili ostatním zařízením vidět váš telefon, vyberte Nastavení → Viditelnost telefonu → Vždy zapnuto → Ulož.
3. Zadejte kód PIN pro Bluetooth nebo kód PIN pro Bluetooth druhého zařízení, pokud jej má a vyberte OK. Nebo výběrem Ano srovnejte kódy PIN vašeho přístroje a druhého zařízení. Když majitel druhého zařízení zadá stejný kód nebo přijme připojení, spárování bude dokončeno. V závislosti na zařízení nemusí být zadání kódu PIN nutné. Odesílání dat pomocí funkce Bluetooth 1. V jedné z aplikací telefonu vyberte soubor nebo položku, kterou chcete odeslat. 2.
Použití funkce WLAN Zde se dozvíte, jak využít funkce bezdrátové sítě telefonu pro aktivaci a připojení k místním bezdrátovým sítím (WLAN) kompatibilním se standardem IEEE 802.11 b/g/n. Telefon využívá neharmonizovanou frekvenci a je určen k použití ve všech evropských zemích. Sítě WLAN mohou být v budovách provozovány bez omezení v celé Evropské unii, ale ve Francii nemohou být provozovány mimo budovy. Aktivace funkce WLAN 1. V režimu Menu vyberte Wi-Fi. 2. Vyberte Zp.
Aktivace a odeslání zprávy SOS V nouzové situaci můžete odeslat zprávy SOS rodině nebo přátelům. Aktivace zprávy SOS 1. V režimu Menu vyberte Zpráva → Nastavení → Zprávy SOS → Možnosti odesílání. 2. Výběrem Odesílání SOS aktivujete zprávu SOS. 3. Vyberte Příjemci → Přidat příjemce → Kontakty. Můžete také zadat číslo příjemce. Přejděte ke kroku 6. 4. Vyberte Více. 5. Vyberte kontakty → Přidat. 6. Po skončení výběrem Ulož. příjemce uložte. 7.
Falešná volání Když se budete chtít dostat ze schůzky nebo nechtěné konverzace, můžete nasimulovat příchozí hovor. Aktivace funkce falešné volání V režimu Menu vyberte Nastavení → Volat → Falešný hovor → Klávesová zkratka falešného hovoru. Uskutečnění falešného hovoru V základním režimu stiskněte a podržte tlačítko hlasitosti. Nahrávání a přehrávání hlasových poznámek Záznam hlasové poznámky 1. 2. 3. 4. V režimu Menu vyberte Aplikace → Diktafon. Vybráním spustíte nahrávání.
Používání Java her a aplikací 1. V režimu Menu vyberte Hry. 2. Vyberte hru nebo aplikaci ze seznamu a postupujte podle zobrazených pokynů. • V závislosti na softwaru telefonu nemusí být stahování Java her nebo aplikací podporováno. • Dostupné hry se mohou lišit v závislosti na poskytovateli služeb a oblasti. Ovládání her a možnosti se mohou lišit. Vytvoření světových hodin 1. 2. 3. 4. V režimu Menu vyberte Hodiny → Světový čas. Vyberte Přidat. Zadejte několik písmen názvu města.
Vypnutí budíku Když zvoní budík: • Klepnutím a podržením Stop upozornění vypnete. • Klepnutím a podržením Odlož. můžete upozornění ztišit na dobu posunutí. Používání kalkulačky 1. V režimu Menu vyberte Aplikace → Kalkulačka. 2. Základní matematické operace můžete provádět pomocí tlačítek, která odpovídají zobrazení kalkulačky. Nastavení časovače 1. V režimu Menu vyberte Hodiny → Časovač. 2. Zadejte čas, který chcete odpočítat, a vyberte Spustit. 3.
Používání stopek 1. V režimu Menu vyberte Hodiny → Stopky. 2. Vyberte Spustit, tím spustíte stopky. 3. Vyberte Rozdělit, tím nahrajete interval mezi rozděleným časem. Abyste zaznamenali mezičas Kolo. 4. Po skončení vyberte Stop. 5. Výběrem Vynul vymažete zaznamenané časy. Vytváření nových úkolů 1. V režimu Menu vyberte Úkol. 2. Vyberte Vytvořit. 3. Zadejte podrobnosti o úkolu a vyberte Ulož. Vytvoření textové poznámky 1. 2. 3. 4. V režimu Menu vyberte Poznámka. Vyberte Vytvořit. Zadejte text poznámky.
Správa kalendáře Změna zobrazení kalendáře 1. V režimu Menu vyberte Kalendář. 2. Ve spodním řádku kalendáře zvolte Zobrazit podle. Vytvoření události 1. V režimu Menu vyberte Kalendář. 2. Vyberte Vytv. 3. Zadejte podrobnosti o události a vyberte Ulož. Zobrazení událostí 1. V režimu Menu vyberte Kalendář. 2. Vyberte datum v kalendáři. 3. Vybráním události zobrazíte podrobnosti.
Řešení problémů Po zapnutí telefonu nebo při jeho používání budete vyzváni k zadání jednoho z následujících kódů: Kód Zkuste problém vyřešit takto: Heslo Když je aktivní funkce zámek telefonu, musíte zadat heslo, které jste pro telefon nastavili. PIN Při prvním použití telefonu, nebo když je nutné zadat kód PIN, musíte zadat kód PIN dodaný s kartou SIM. Tuto funkci můžete vypnout pomocí menu Zámek PIN. PUK Karta SIM je zablokována – obvykle kvůli několikanásobnému zadání nesprávného kódu PIN.
Dotykový displej reaguje pomalu nebo chybně Pokud je telefon vybaven dotykovým displejem a dotykový displej nereaguje správně, postupujte takto: • Odstraňte ochranné kryty z dotykového displeje. Ochranné kryty mohou bránit telefonu v rozpoznání pokynů a pro telefony s dotykovým displejem se nedoporučují. • Dbejte na to, aby byly vaše ruce při používání dotykového displeje čisté a suché. • Restartujte telefon, abyste odstranili dočasné chyby v softwaru.
Příchozí hovory nejsou spojovány • Zkontrolujte, zda je telefon zapnutý. • Ujistěte se, že jste připojeni do správné mobilní sítě. • Zkontrolujte, zda jste pro toto telefonní číslo nenastavili blokování hovorů. Druhá strana vás během hovoru neslyší • Zkontrolujte, zda nezakrýváte vestavěný mikrofon. • Ujistěte se, že je mikrofon blízko vašich úst. • Používáte-li sluchátka, zkontrolujte, zda jsou správně připojena. Špatná kvalita zvuku • Zkontrolujte, zda nezakrýváte vnitřní anténu telefonu.
Telefon vydává zvukový signál a ikona baterie bliká Napětí baterie je nízké. Abyste mohli telefon dále používat, nabijte nebo vyměňte baterii. Baterie se nenabíjí správně nebo se telefon vypíná • Terminály baterie mohou být znečištěny. Otřete oba zlaté kontakty čistým, měkkým hadříkem a zkuste baterii nabít znovu. • Pokud se již baterie nenabíjí úplně, řádně starou baterii zlikvidujte a vyměňte ji za novou (pokyny pro správnou likvidaci získáte od místních úřadů).
• Restartujte telefon. Pokud máte s aplikací fotoaparátu potíže i po provedení těchto kroků, obraťte se na servisní středisko Samsung. Při spouštění FM rádia se objevují chybové zprávy Aplikace FM rádio v mobilním telefonu Samsung používá kabel sluchátek jako anténu. Bez připojených sluchátek nemůže FM rádio přijímat rádiové stanice. Chcete-li použít FM rádio, nejdříve zkontrolujte, zda jsou správně připojena sluchátka. Poté vyhledejte a uložte dostupné rádiostanice.
• Zkontrolujte, zda telefon podporuje typ souboru. Nelze nalézt jiné zařízení Bluetooth • Zkontrolujte, zda je rozhraní Bluetooth v telefonu aktivní. • Zkontrolujte, zda je rozhraní Bluetooth aktivní na zařízení, ke kterému se chcete připojit. • Ujistěte se, že se telefon a druhé zařízení Bluetooth nacházejí v dostatečné blízkosti (maximálně 10 metrů). Pokud pomocí těchto informací problém nevyřešíte, obraťte se na servisní středisko Samsung.
Bezpečnostní upozornění Chcete-li zabránit zranění vás nebo jiných osob, nebo poškození přístroje, před jeho použitím si přečtěte následující informace.
Při manipulaci a likvidaci baterií a nabíječek postupujte opatrně • Používejte pouze baterie a nabíječky společnosti Samsung určené přímo pro váš přístroj. Nekompatibilní baterie a nabíječky mohou způsobit vážná zranění nebo poškození přístroje. • Nevhazujte baterie ani přístroje do ohně. Při likvidaci baterií a přístrojů se řiďte všemi místními předpisy. • Nepokládejte baterie či přístroje na topná zařízení (například na mikrovlnné trouby, kamna či radiátory) ani do nich. Přehřáté baterie mohou explodovat.
Nepoužívejte přístroj v blízkosti kardiostimulátoru • Pokud možno, přístroj používejte ve vzdálenosti nejméně 15 cm od kardiostimulátoru - přístroj jej může rušit. • Pokud přístroj potřebujete použít, udržujte jej ve vzdálenosti nejméně 15 cm od kardiostimulátoru. • Abyste minimalizovali případné rušení kardiostimulátoru, používejte přístroj na druhé straně těla, než se nachází kardiostimulátor.
V důsledku rádiových signálů vysílaných vaším přístrojem by mohlo dojít k poruše elektronických zařízení motorového vozidla. Elektronická zařízení vašeho automobilu by mohla v důsledku rádiových signálů vysílaných vaším telefonem přestat fungovat. Více informací získáte u výrobce příslušného zařízení. Řiďte se všemi bezpečnostními výstrahami a nařízeními týkající se používání mobilních telefonů při řízení motorového vozidla. Při řízení je vaší hlavní prioritou věnovat se ovládání vozidla.
• Nezapojujte se do stresující nebo citově vypjaté konverzace; mohlo by to odvést vaši pozornost od řízení. Upozorněte osoby, s nimiž hovoříte, že právě řídíte automobil, a jestliže začne hovor odvádět vaši pozornost od provozu na silnici, ukončete jej. • Použijte telefon, budete-li potřebovat volat o pomoc. Při požáru, dopravní nehodě nebo naléhavých zdravotních obtížích vytočte místní tísňové číslo. • Používejte svůj mobilní telefon, abyste v případě nouze zavolali pomoc ostatním.
Přístroj neuchovávejte na horkých či studených místech. Přístroj používejte při teplotách v rozmezí -20 °C až 50 °C • Přístroj nenechávejte uvnitř vozidla - teploty zde mohou dosáhnout až 80 °C a mohlo by dojít k explozi přístroje. • Přístroj nevystavujte přímému slunečnímu svitu po delší dobu (například na přístrojové desce automobilu). • Baterii skladujte při teplotách v rozmezí 0 °C až 40 °C. Přístroj neuchovávejte společně s kovovými předměty, jako jsou mince, klíče nebo šperky.
Zajištění maximální životnosti baterie a nabíječky • Nenabíjejte baterie déle než týden, přílišné nabíjení může zkrátit životnost baterie. • Nepoužívané baterie se časem vybíjejí a před použitím je nutné je znovu nabít. • Není-li nabíječka používána, odpojte ji od napájení. • Používejte baterie pouze ke stanovenému účelu.
• Držte telefon uvolněně, tiskněte tlačítka lehce, používejte speciální funkce, které snižují počet nutných stisknutí tlačítek (například šablony a prediktivní zadávání textu), a často odpočívejte. Chraňte svůj sluch • Dlouhodobé vystavení hlasitým zvukům může poškodit sluch. • Vystavení hlasitým zvukům při řízení by mohlo odvést vaši pozornost a způsobit nehodu.
Čištění přístroje: • Přístroj a nabíječku otírejte hadříkem nebo pogumovanou látkou. • Póly baterie čistěte bavlněnou tkaninou nebo hadříkem. • Nepoužívejte chemikálie ani rozpouštědla. Nepoužívejte přístroj s prasklým nebo poškozeným displejem. O popraskané sklo nebo plast byste si mohli poranit ruku nebo obličej. Odneste přístroj do servisního střediska Samsung a nechte jej opravit.
Zajištění dostupnosti tísňových služeb V některých oblastech nebo za určitých okolností nemusí být z vašeho přístroje možné vytáčet tísňová volání. Před cestou do vzdálených nebo nerozvinutých oblastí si zjistěte alternativní způsob, kterým lze kontaktovat tísňové služby. Zálohujte důležitá data Společnost Samsung nenese odpovědnost za ztrátu dat.
Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad) (Platné v Evropské unii a dalších evropských zemích s děleným sběrem odpadu) Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výrobek a jeho elektronické příslušenství (například nabíječku, náhlavní sadu, USB kabel) je po skončení životnosti zakázáno likvidovat jako běžný komunální odpad.
Prohlášení Některý obsah a služby přístupné přes toto zařízení patří třetím stranám a jsou chráněné autorským právem, patenty, ochrannými známkami nebo jinými zákony o duševním vlastnictví. Tento obsah a služby jsou poskytovány výhradně pro vaše osobní a nekomerční použití. Žádný obsah ani služby nesmíte používat způsobem, který není povolen majitelem obsahu nebo poskytovatelem služeb.
Služby třetích stran mohou být kdykoli ukončeny nebo přerušeny a společnost Samsung neprohlašuje ani nezaručuje, že jakýkoli obsah nebo služba budou k dispozici po jakoukoli dobu. Obsah a služby jsou přenášeny třetími stranami pomocí sítí a přenosových zařízení, nad kterými společnost Samsung nemá kontrolu.
Prohlášení o shodě (R&TTE) Samsung Electronics prohlašujeme na vlastní zodpovědnost, že produkt Mobilní telefon pro sítě GSM a Wi-Fi : GT-E2652W kterého se prohlášení o shodě týká, je ve shodě s následujícími normami a/nebo jinými normativními dokumenty. Bezpečnost EN 60950-1 : 2006+A11:2009 EN 50332-2 : 2003 SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 Elektromagnetická EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) kompatibilita EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) Rádio EN 301 511 V9.0.
