GT-I5500B Manual do usuário GT-I5500.
Usando este manual Obrigado por adquirir um celular Samsung. Este telefone irá garantir a você serviços de comunicação móvel de alta qualidade e de entretenimento baseados na excepcional tecnologia Samsung de padrões elevados. Este manual do usuário foi especialmente desenvolvido para guiar você através das funções de seu telefone celular. • Por favor leia este manual cuidadosamente antes de utilizar seu telefone de forma a garantir um uso seguro e correto.
► Consulte—páginas com informações relacionadas; por exemplo: ► p.
Índice Montando................................................. 7 Desembale..............................................................7 Inserir o cartão SIM ou USIM e a bateria..........7 Carregar a bateria..................................................9 Inserir um cartão de memória (opcional)..... 11 Inserir uma tira de mão (opcional)................. 13 Primeiros Passos.................................... 14 Ligar ou desligar seu dispositivo.................... 14 Conhecendo seu telefone..........
Mensagens........................................................... 35 E-mail..................................................................... 36 Entretenimento...................................... 39 Câmera.................................................................. 39 Galeria................................................................... 46 Music Player......................................................... 48 Rádio FM...............................................................
Calculadora.......................................................... 74 Meus arquivos..................................................... 74 Escrever e enviar................................................. 75 Configurações....................................................76 Acessar o menu Configurações....................... 76 Conexões sem fio e rede................................... 76 Chamadas............................................................. 77 Som.....................................
Montando Desembale Verifique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa: • • • • • Telefone ceular Bateria modelo AB474350BU Carregador de bateria modelo ETA0U10BBB Fone de ouvido modelo EHS49AS0ME Guia de início rápido Use apenas softwares aprovados pela Samsung. Softwares não originais ou ilegais podem causar danos ou mal funcionamento do telefone, perdendo a garantia de fabricação.
3 Para instalar o cartão SIM ou o USIM e a bateria, 1 2 Se o telefone estiver ligado, mantenha a tecla [ pressionada e selecione Desligar. Insira o cartão SIM ou o USIM. ] Remova a tampa da bateria. • Insira o cartão no telefone com os contatos dourados virados para baixo. • Se não inserir um cartão SIM ou USIM, só poderá Tome cuidado para não ferir suas unhas ao remover a tampa da bateria. 8 utilizar os serviços que não utilizam a rede e alguns menus. Montando GT-I5500.
4 Insira a bateria. Carregar a bateria Antes de usar o telefone pela primeira vez, você precisa carregar a bateria. Você pode carregar o telefone com o carregador de bateria ou conectando a um computador com o cabo de dados. 5 Insira a tampa da bateria. Utilize somente os carregadores e cabos aprovados pela Samsung. Utilizar carregadores ou cabos não autorizados, pode causar estouro na bateria ou danificar seu telefone.
›› Carregar a bateria com o carregador 1 2 3 Ligue o carregador de bateria em uma tomada elétrica. • Você pode usar o telefone durante o carregamento, mas irá aumentar o tempo para carregar completamente a bateria. • Durante o carregamento, o telefone pode se aquecer. Isto é normal e não deve afetar a vida útil ou desempenho de seu dispositivo. • Se o seu telefone não carregar adequadamente, traga seu telefone e o carregador a uma assistência técnica Samsung.
›› Carregar a bateria com o cabo de dados do computador Antes de carregar, certifique-se de que o seu computador está ligado. 1 2 3 4 Abra a tampa do conector multifuncional ao lado do dispositivo. Conecte uma extremidade do cabo (micro USB) no conector do telefone. Conecte a outra extremidade do cabo na porta USB do computador. Dependendo do tipo de cabo de dados que estiver usando, pode levar alguns minutos antes de iniciar o carregamento.
• Seu telefone suporta apenas estrutura de arquivo FAT para cartões de memória. Ao inserir um cartão com uma estrutura de arquivo diferente, seu telefone irá solicitar que o cartão seje formatado. • Excluir e gravar freqüentemente diminuirá o tempo de vida do cartão de memória. 1 2 Remova a tampa da bateria. Insira um cartão de memória com os contatos dourados virado para baixo. 3 4 Empurre o cartão dentro do compartimento até que ele trave no local. Insira a tampa da bateria.
6 Insira a tampa da bateria. Não remova um cartão enquanto o telefone transfere ou acessa informações, uma vez que isso poderia resultar em perda de dados e/ou danos ao cartão ou ao dispositivo. Inserir uma tira de mão (opcional) 1 Remova a tampa da bateria. 2 Insira a tira de mão através do compartimento e a encaixe na pequena proteção. ›› Formatar o cartão de memória Formatar o cartão de memória em um computador pode causar incompatibilidade com seu telefone.
Primeiros Passos Ligar ou desligar seu dispositivo Para ligar seu telefone, mantenha pressionada [ ]. Seu telefone irá conectar automaticamente a rede celular. Para desligar seu telefone, 1 2 Mantenha a tecla [ Conhecendo seu telefone ›› Layout do dispositivo Alto-falante Tecla de volume ] pressionada. Selecione Desligar. • Siga todos os avisos e instruções recomendados pelo pessoal autorizado em áreas onde dispositivos sem fio são proibidos.
›› Teclas Tecla Função Menu/Início Pressione [ ] para abrir a lista de opções disponíveis na tela atual; Pressione [ ] para voltar ao modo de Espera; Mantenha a tecla [ ] pressionada para abrir a lista de aplicações recentes. Tecla de navegação Percorre através de aplicações ou opções de menu Confirma Confirma uma inserção Voltar / Pesquisa Yahoo Pressione [ ] para voltar a tela anterior; Pressione [ ] para acessar o Pesquisa Yahoo.
Tecla Função Discar Ligar ou desligar Volume Efetua ou atende uma chamada; No modo de Espera, recupera números recentemente discados, perdidos ou recebidos Liga o dispositivo (mantenha pressionada); Encerra uma chamada; Acessa menus rápidos (mantenha pressionada); Bloqueia a tela Ajusta o volume do telefone Ícones Definição Intensidade do sinal Rede GPRS conectada Rede EDGE conectada Rede UMTS conectada Rede HSDPA conectada Roaming (fora de área) Mais ícones de status disponíveis (toque o ícone para
Ícones Definição Ícones Definição Viva-voz ativado Novo correio de voz Conectado com um computador Alarme ativado Rede Wi-Fi ativada Perfil Silencioso ativado Bluetooth ativado Perfil Offline ativado Dispositivo Bluetooth conectado Reprodução de música em andamento Rede GPS ativada Erro ocorrido ou precaução solicitada Nível de energia da bateria Sincronizado com a web Nenhum chip inserido 10h00 Hora atual Novas mensagens de texto ou multimídia Novo e-mail Primeiros Passos GT-I5500.
Utilizar o Touch screen • Para um melhor uso da tela, remova a proteção de No Touch screen do seu telefone, você pode selecionar itens ou executar funções. Aprenda ações básicas para usar o Touch screen. • A tela de seu aparelho possue uma camada que • Para evitar arranhões na tela, não utilize ferramentas afiadas ou pontiagudas. • Não permita que a tela entre contato com outros dispositivos elétricos. Descargas eletroestáticas podem causar mau funcionamento na tela .
• Duplo toque: Toque duas vezes rapidamente para aumentar ou diminuir o zoom enquanto visualiza uma foto ou página da web. • Seu telefone desativa a tela quando não utilizado por um específico período de tempo. Para ativar a tela, pressione qualquer tecla. • Você também pode ajustar o tempo da luz do visor. A partir da lista de aplicações, selecione Config. → Visualização → Duração da luz de fundo.
• Atalhos: Adiciona atalhos para itens, tais como aplicações, favoritos, contatos. • Pastas: Cria uma nova pasta ou adiciona pastas para seus contatos. • Papéis de parede: Define uma imagem de fundo. Os itens disponíveis podem variar dependendo do modo atual da tela de Espera ›› Mover itens para a tela inicial 1 2 Mantenha pressionado um item para movê-lo. Arraste o item para a posição desejada quando o item estiver ampliado.
›› Adicionar ou remover painéis a tela de 2 Você pode adicionar ou remover os paineis da tela de Espera para organizar os widgets de acordo com suas preferências e necessidades. Selecione uma aplicação. Se manter pressionada uma aplicação, esta será adicionada na tela inicial. 3 1 2 Pressione [ ] para voltar a tela anterior; Pressione [ para voltar a tela de Espera. ›› Organizar aplicações Espera 3 No modo de Espera, pressione [ ] → Editar. Selecione painéis.
›› Para acessar aplicações recentes, 1 2 ›› Ajustar o volume do toque de chamada Mantenha pressionada a tecla [ ] para abrir a lista de aplicações que você acessou recentemente. Pressione a tecla de volume para cima ou para baixo para ajustar o volume do toque Selecione uma aplicação para acessar. ›› Mudar para o perfil Silencioso Configurar seu telefone Para silenciar ou não o seu dispositivo, siga uma das instruções: Desfrute mais de seu telefone personalizando-o de acordo com suas preferências.
›› Selecionar um papel de parede para a 1 2 3 tela de Espera No modo de Espera, pressione [ → uma opção. ] → Papel de parede Selecione uma imagem Selecione Salvar ou Definir papel de parede. A Samsung não é responsável por qualquer uso das imagens ou papéis de parede disponíveis em seu aparelho. ›› Ativar animação ao trocar de janelas 1 2 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Config. → Visualização → Animação. Selecione uma opção na lista.
3 4 5 6 Desenhe um padrão arrastando seu dedo para conectar ao menos 4 pontos. Selecione Continuar. Desenhe o padrão novamente para confirmar. Selecione Confirmar. Ao definir o padrão de desbloqueio, seu dispositivo irá solicitar esse padrão toda vez que você ativá-lo. Caso não queira que seu dispositivo solicite esse padrão, selecione Alterar bloqueio da tela, confirme o padrão salvo e pressione Nenhum. .
›› Inserir texto usando o teclado Swype 1 2 3 4 5 Você pode também usar as seguintes teclas Selecione a primeira letra de uma palavra e arraste o dedo para a segunda letra da palavra sem soltar o dedo da tela. 1 Pause na segunda letra por um momento e arraste seu dedo para a próxima letra. 2 Continue até completar a palavra. Solte o dedo da tela na última letra. A palavra é inserida ao campo de texto.
• Para ocultar o teclado Swype, pressione [ ]. • Para ver as informações de ajuda para utilizar o teclado Swype, selecione . ›› Inserir texto usando o teclado Samsung 1 Selecione 2 Insira o texto selecionando a tecla alfanumérica correspondente ou escreva na tela. Você pode também usar as seguintes teclas → um método de entrada de texto. Opção Teclado Qwerty Função 1 2 Selecione caracteres no teclado. 3 Teclado 3x4 Selecione caracteres no teclado.
Número 6 Função 5 Inicia uma nova linha 6 Insere um espaço Para ocultar o teclado Samsung, pressione [ 7 ]. ›› Copiar e colar um texto Ao inserir texto, você pode usar a função copiar e colar para usar texto em outras aplicações. 1 2 3 4 5 Mantenha pressionado o campo de inserção de texto. Selecione Selecionar texto da lista de opções. Arraste o dedo pelo texto que deseja marcar. Mantenha pressionado o texto selecionado.
›› Procurar uma aplicação 1 2 3 4 5 6 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Market. Configure uma conta (se necessário) Selecione Aceitar quando os termos e condições aparecerem. Pressione [ ] → Pesquisar. Insira as primeiras palavras da aplicação e selecione [ ]. Selecione a aplicação que deseja acessar ›› Instalar uma aplicação 1 2 3 Ao selecionar Instalar, o item iniciará o download imediatamente. Ao selecionar Comprar, você precisa inserir informações do seu cartão de crédito.
Arquivos baixados da web podem ter vírus que podem danificar seu dispositivo. Para diminuir o risco, baixe apenas arquivos de fontes confiáveis. Algumas mídias possuem Gerenciamento de Direitos Autorais (DRM) para proteger os direitos autorais. Esta proteção pode impedí-lo de baixar, copiar, modificar ou transferir alguns arquivos. Não é possivel definir arquivo de imagem protegido por DRM, como papel de parede ou ID de chamada.
Para serviços de redes sociais como Facebook, MySpace, Twitter ou orkut, insira seu nome de usuário e senha e selecione Iniciar sessão. ›› Ativar sincronização automática Ao adicionar ou editar dados em qualquer aplicação Calendário e Contatos) na web, a informação atualizada irá aparecer no seu dispositivo e vice-versa. 1 2 3 ›› Sincronizar dados manualmente 1 2 3 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Config. → Contas e sincronização. Selecione uma conta.
Comunicação 2 3 Chamadas Aprenda a utilizar as funções de chamadas, como atender e efetuar, utilizando opções disponíveis durante a chamada ou personalizar e usar as funções relacionadas. ›› Efetuar ou atender uma chamada 1 No modo de Espera, selecione [ ] → Teclado ou selecione e digite 0, um código de prestadora, o código de área e o número do telefone, ou somente o número de telefone para uma chamada local. para fazer uma chamada de voz.
Discar um número internacional 1 2 No modo de Espera, selecione [ ] → Teclado ou selecione , mantenha pressianada a tecla 0 para inserir o caracter + . Insira o número completo que você deseja discar (código do país, código de área e número de telefone) e pressione para discar o número. ›› Utilizar o fone de ouvido Ao conectar o fone de ouvido fornecido no telefone, você pode atender e silenciar chamadas: • Para atender uma chamada, pressione o botão do fone de ouvido.
• Para fazer uma segunda chamada, selecione [ • • • • ]→ Adicionar e disque para um novo número. Você deve ativar a função Chamada em espera para utilizar este recurso. Para atender uma segunda chamada quando a chamada em espera emitir um tom, pressione [ ] → Colocar a chamada atual em espera e atender para colocar em espera a primeira chamada. Ou pressione Encerrar chamada atual e atender para encerrar a primeira chamada. Você deve ativar a função Chamada em espera para utilizar este recurso.
3 Selecione Lista FDN e adicione os contatos a serem usados neste modo. Definir desvio de chamadas Desviar chamada é uma função da rede para desviar as chamadas recebidas para um outro número que você especificou. Você pode definir esta função separadamente para várias situações, exemplo: quando você já está em uma chamada, quando você está impossibilitado de receber chamadas ou fora de área. 1 2 3 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Config. → Chamadas → Encaminhar chamadas.
Mensagens Aprenda a criar e enviar mensagens de texto (SMS), multimídia (MMS), visualizar ou gerenciar as mensagens recebidas e enviadas. Cobranças adicionais podem ser geradas ao receber ou enviar mensagens fora da sua área de cobertura. Para mais detalhes, contate seu provedor de serviço. ›› Enviar uma mensagem de texto 1 2 3 4 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Mensagens → Nova mensagem.
›› Ver mensagens de texto ou multimídia 1 2 3 4 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Mensagens. Suas mensagens são agrupadas em correntes de mensagens por contato, como um messenger. ›› Ouvir correios de voz Ao configurar as chamadas perdidas para serem desviadas ao servidor de correio de voz, os originadores deixarão mensagens quando você não atender as chamadas. Para acessar e ouvir as mensagens de sua caixa postal, Selecione um contato.
1 2 3 4 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione E-mail. Insira seu endereço de e-mail e sua senha e selecione Próximo. Ou adicione manualmente, selecione Config manual em seguida um tipo de conta (POP3, IMAP ou Exchange). Siga as instruções na tela. 6 7 8 ›› Enviar um e-mail 1 2 3 4 5 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione E-mail → uma conta. Pressione [ ] → Compor. Insira um nome ou endereço no campo dos destinatários.
2 3 Pressione [ ] → Atualizar para atualizar as pasta de mensagens Selecione um e-mail da lista da corrente de mensagens. A partir da lista de mensagens, utilize as seguintes opções: • Para apagar a mensagem, mantenha a mensagem pressionada e selecione Apagar. • Para encaminhar a mensagem, mantenha a mensagem pressionada e selecione Encamin. • Para responder a mensagem incluindo todos os destinatários mantenha a mensagem pressionada e selecione Responder a todos.
Entretenimento 2 Gire o telefone no sentido anti-horário para o modo de Paisagem. • A interface da câmera aperece somente na orientação Paisagem • Toque a tela para ocultar ou exibir os ícones na tela de visualização. • A câmera é desligada automaticamente quando não utilizada por um específico período de tempo. • A capacidade da memória pode variar dependendo do modo escolhido e das condições. 3 Mire a lente da câmera no objeto e faça os ajustes desejados.
Número 1 2 3 4 Função Verifica o status e as configurações da câmera. • : Resolução • : Tipo do medidor de exposição • : Número de fotos que podem ser tiradas (de acordo com a disponibilidade da memória) • : Local de memória Altera o modo de disparo Ativa ou desativa o modo disparo noturno. Ajusta o brilho; Ajuste o seletor para aumentar ou para diminuir.. Número 8 4 5 Função Exibe a última foto tirada ou vídeo gravado. Pressione as tecla de volume para aumentar ou diminuir o zoom.
›› Capturar uma sequência de fotos Você pode tirar facilmente uma série de fotos de objetos em movimento. Isto é muito útil quando estiver fotografando crianças e eventos esportivos. 1 2 3 4 5 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Câmera. Gire o telefone no sentido anti-horário para o modo de Paisagem. Selecione → Contínuo. Faça os ajustes necessários. Este modo é indicado para fotografar paisagens. 1 2 3 4 5 6 Mantenha a tecla de Confirmação pressionada.
›› Capturar fotos no modo de disparo Detector de Sorriso Sua câmera reconhece o rosto das pessoas e o ajuda a tirar fotos de seus sorrisos 1 2 3 4 5 6 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Câmera. Gire o telefone no sentido anti-horário para o modo de Paisagem. Selecione → Detector de sorriso. Faça os ajustes necessários. Pressione a tecla de Confirmação. Mire a lente da câmera na pessoa. Seu telefone reconhece pessoas em uma imagem e detecta seus sorrisos.
Antes de tirar uma foto, selecione seguintes opções: Configuração Guias Rever GPS → para acessar as Função Exibe as guias na tela de prévisualização. Configura a câmera para exibir ou não a foto logo após tirada Define a câmera para incluir informação de localização a suas fotos. • Para melhorar os sinais GPS, evite tirar foto em locais onde o sinal pode ser obstruído, como prédios, níveis baixos ou em condições de tempo desfavoráveis.
4 Mire a lente da câmera no objeto e faça os ajustes desejados. Número 1 2 2 5 3 6 3 4 Número 1 7 Função Verifica o status e as configurações • : Resolução • : Duração do tempo restante de vídeo que pode ser gravado (de acordo com a disponibilidade da memória) • : Local de memória 5 6 7 Função Altera o modo de gravação (para anexar a uma mensagem multimídia ou salvar normalmente). Ajusta o brilho; Deslize o seletor para aumentar ou para diminuir.
O vídeo é salvo automaticamente. A câmera pode não ser capaz de gravar corretamente os vídeos ao cartão de memória com uma baixa velocidade de transferência. Após gravar os vídeos, selecione • • • • para visualizá-los. Para ver mais vídeos, percorra para esquerda ou direita. Para enviar o vídeo para outros, selecione Compartilhar. Para reproduzir o vídeo, pressione Reproduzir. Para apagar o vídeo, selecione Apagar → OK.
Configuração Rever Zerar Função • Alguns formatos de arquivos não são suportados Configura a câmera para exibir ou não o vídeo logo após gravado. Restaura as opções de menu e disparo para o padrão de fábrica • Se o tamanho do arquivo exceder a memória disponível, um erro pode ocorrer a abrí-lo. ›› Ver uma foto 1 Galeria Aprenda a visualizar fotos e reproduzir vídeos salvos na memória do telefone e do cartão de memória. ›› Formatos de arquivos suportados Tipo dependendo do software do telefone.
Ao visualizar uma foto, você pode utilizar as seguintes opções: • Para ver mais fotos, percorra para esquerda ou direita. • Para aumentar ou diminuir o zoom, selecione ou . • Para iniciar uma exibição de slides com fotos e vídeos, 1 selecione Apres. slides. Toque a tela para interromper a exibição. 4 Número ›› Reproduzir um vídeo 1 2 3 4 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Galeria. Selecione uma pasta → um vídeo (com este ícone para reproduzir.
›› Compartilhar imagens ou vídeos 1 2 3 4 5 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Galeria. Selecione uma pasta e pressione [ ]. Selecione arquivos de imagens ou vídeo. Music Player Aprenda a ouvir suas músicas favoritas. ›› Adicionar arquivos de música em seu dispositivo Selecione Compart. → uma opção. Comece transferindo arquivos para seu telefone ou cartão de memória: Envie arquivos via MMS, e-mail ou Bluetooth ou envie online para um álbum ou site de relacionamento.
3 Controle a reprodução usando as seguintes teclas: Abre a lista de reprodução 5 5 Ativa o modo Aleatório 1 Número 1 2 3 Função 4 6 2 3 Número 4 7 Função Pausa a reprodução; Selecione para retomar. Pula para o próximo arquivo; Avança o arquivo em reprodução (mantenha pressionada). Move para um ponto da reprodução ao arrastar a barra de progresso 6 7 Altera o modo de repetição (desativado, repetir um arquivo ou repetir todos).
›› Criar uma lista de reprodução 1 2 3 4 5 1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Music Player. 2 Selecione uma categoria de música → um arquivo de música. 3 4 Pressione [ Novo. ] → Adic. à lista de reprodução → ›› Usar a função Aleatório para festas Selecione uma categoria de música → um arquivo de música. Pressione [ ] → Aleatório para festas. Para desativar a função Aleatório para festas, selecione .
Opção Canal 5.1 Equalizador Função Defina quando ou não ativar o sistema de som Surround 5.1 quando o fone de ouvido for conectado Seleciona um tipo de equalizador padrão 3 Selecione Sim para iniciar a sintonização automática. O telefone pesquisa e salva automaticamente as estações de rádio disponíveis. A primeira vez que você liga o rádio FM , será solicitado para iniciar a sintonização automática.
Número Função 2 Desliga o rádio; Selecione para ligar o rádio. 3 Muda a frequencia a cada 0.1 MHz. 4 5 6 Busca por uma estação de rádio disponível. Adiciona a estação atual à lista de favoritos: Altera a saída do som (fone de ouvido ou alto-falante). ›› Salvar uma estação de rádio 1 automaticamente Conecte o fone de ouvido no telefone. 2 3 4 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Rádio FM. Pressione Pesquisar → uma opção.
›› Ajustar configurações do rádio 1 2 3 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Rádio FM. Pressione [ ] → Configurações. Ajuste as seguintes configurações para personalizar seu rádio. Opção Função Região Selecione sua região Reprodução em segundo plano Define quando ou não reproduzir o rádio em segundo plano enquanto utiliza outras aplicações.
Informação pessoal 1 Contatos Aprenda a criar, gerenciar e armazenar contatos pessoais e comerciais na memória do telefone do cartão SIM ou USIM. Você pode salvar em seu contato, o nome, número do celular, números residenciais, endereços de e-mail, aniversários e mais. ›› Criar um contato 1 2 3 4 5 No modo de Espera, selecione Selecione Você também pode criar um contato a partir da tela de discagem. . . Selecione uma posição de memória.
4 Para os contatos importados, selecione uma opção de importação e selecione OK. Uma vez que encontrou um contato, você pode: • editar as informações do contato pressionando [ ] → Editar • definir seu contatos como favoritos selecionando o ícone no canto superior a direita da tela. • definir o nome do contato e número do telefone padrão [ ] → Marcar como padrão. ›› Pesquisar um contato 1 2 3 4 No modo de Espera, selecione . Pressione [ ]. Insira as primeiras letras do nome desejado e selecione OK.
›› Criar seu cartão de visita 1 2 3 4 No modo de Espera, selecione Pressione [ 3 . ] → Meu perfil. Insira seus detalhes pessoais. Selecione Salvar. Você pode enviar seu cartão de visita anexando-o a uma mensagem ou e-mail ou transferindo-o através da função Bluetooth. ›› Recuperar contatos a partir de suas contas de redes sociais Você pode visualizar a lista de contas de sites de redes sociais e selecionar uma conta para adicionar um contato do site para a lista de contatos de seu telefone.
›› Criar um evento 1 2 3 4 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Calendário. Pressione [ ] → Mais→ Novo evento. Insira os detalhes do evento como desejado. Selecione Concluído. ›› Visualizar eventos Para mudar o modo de visualização do calendário 1 2 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Calendário. Pressione [ ] e selecione Dia, Semana, ou Mês. Para visualizar eventos em uma data específica, 1 2 3 Selecione a data no calendário.
2 Notas Aprenda a gravar importantes informações para guardar e visualizar a qualquer momento. ›› Criar uma nota de texto 1 2 3 4 5 Selecione uma nota para visualizar seus detalhes. Para visualizar todos os detalhes de todas as notas da lista, selecione [ ] → Maximizar. Você pode enviar a nota via Bluetooth para outras pessoas ao mantê-la pressionada em seguida selecionar Enviar via. No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Notas. Selecione Criar nota (se necessário).
Internet 2 Navegue pelas páginas da web utilizando as seguintes teclas: 1 Internet 3 2 Aprenda a acessar e armazenar suas páginas da web favoritas. • Podem existir cobranças adicionais de acesso a web e download de mídia. Para mais detalhes, contate seu provedor de serviço. • Os ícones disponíveis podem variar, dependendo de seu provedor de serviços ou país. ›› Navegar por páginas da web 1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Internet para iniciar uma específica página inicial.
Número 3 Função Abre a lista de favoritos, páginas recentementes visitadas e histórico recente. Enquanto você navega por páginas da web, utilize as seguintes funções: • Para aumentar ou diminuir o zoom, deslize a tela em • • • • • Para selecionar um texto na página, pressione [ qualquer direção para exibir ou e selecione um ícone. Para recarregar a página, pressione [ ] → Atualizar Para ir à próxima página no histórico, pressione [ ] → Avançar.
1 2 3 4 5 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Internet. Selecione . Pressione [ favorito. ] → Última página visualizada do Insira um nome para a página e um endereço (URL). Selecione OK. ›› Abrir várias páginas da web Você pode abrir diversas páginas da web e alternar o uso entre elas. 1 2 3 Acesse uma página da web e pressione [ janela. ] → Nova Abra outra página da web na nova janela. Pressione [ ] → Janelas → Nova janela para abrir mais páginas.
1 2 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Samsung Apps. Pesquise e baixe as aplicações ou widgets desejados. Mapas Aprenda a usar o Google Maps™ encontrar sua posição, procurar no mapa online por ruas, cidades ou países e obter direções. Para usar o Google Maps, você deve selecionar Config. → Localização e segurança → Utilizar redes sem fios ou Utilizar satélites GPS . ›› Mudar a visualização do mapa 1 2 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Mapas.
2 3 4 Pressione [ ] → Pesquisar. Utilize um dos seguintes métodos: • Insira o endereço • Insira a categoria do negócio. • Selecione um endereço que você visitou no menu da lista de opções. Pressione [ ] e insira um destino ou e diga um local. ›› Obter direções para um destino específico 1 2 3 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Mapas. Pressione [ ] → Trajetos. Insira o endereço do ponto de partida e do ponto de chegada.
4 Controle a reprodução usando as seguintes teclas: ›› Compartilhar vídeos 1 1 2 3 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione YouTube. Selecione um vídeo. Selecione Mais → Compartilhar → uma opção. ›› Enviar vídeos 2 Número 1 2 Função Pausa a reprodução; Toque em qualquer lugar da tela para retomar. Move para um ponto do vídeo ao arrastar barra de progresso. 1 2 3 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione YouTube. Pressione [ ] → Enviar e selecione um vídeo.
4 5 6 7 8 Mire a lente da câmera no objeto e faça os ajustes desejados. Pressione a tecla de Confirmação para iniciar a gravação. Selecione para encerrar a gravação Selecione Salvar ou Enviar para enviar o vídeo gravado. Insira seu nome de usuário e senha e selecione Fazer login. Internet GT-I5500.
Conectividade • A Samsung não é responsável pela perda de transmissão ou mau uso dos dados enviados ou recebidos via Bluetooth. • Certifique-se sempre que você esta compartilhando e recebendo dados de dispositivos confiáveis e devidamente seguros. Se houver obstáculos entre os dispositivos, a distância de operação pode ser reduzida. • Alguns dispositivos, especialmente aqueles que não são testados ou aprovados pela Bluetooth SIG, pode ser incompatível com seu aparelho.
›› Procurar e parear com outros dispositivos 1 2 3 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Config. → Conexões sem fio e rede → Configurações Bluetooth → Pesquisar dispositivos. Selecione um dispositivo. Insira uma senha para a função Bluetooth ou a senha inserida pelo outro dispositivo Bluetooth, se ele tiver uma, e selecione Sim. Seguidamente, selecione Aceitar para combinar a senha entre seu telefone e o dispositivo.
›› Receber dados utilizando a função Wi-Fi 1 Aprenda a usar as habilidades de conexão sem fio de seu telefone e a conectar-se a uma rede Wi-Fi compatível com protocolo padrão 802.11 2 3 Bluetooth No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Config. → Conexões sem fio e rede → Configurações Bluetooth → Visível. Seu dispositivo fica visível para outros dispositivos Bluetooth por 120 segundos.
›› Ativar e conectar a rede Wi-Fi 1 2 3 4 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Config. → Conexões sem fio e rede → Configurações Wi-Fi → Wi-Fi. O dispositivo irá procurar automaticamente por redes Wi-Fi. Selecione uma rede sobre Redes Wi-Fi. Insira a senha da rede e selecione Concluído (se necessário). Selecione Conectar. ›› Adicionar uma rede Wi-Fi manualmente 1 2 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Config.
1 2 3 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione AllShare. Selecione Configurações. Ajuste as seguintes opções para personalizar a função: Opção Nome do servidor de mídia Função Insira o nome do seu telefone como um servidor de mídia Compartilhar mídia Ative o compartilhamento de vídeo, imagem ou música com outro dispositivo com DLNA integrado.
›› Reproduzir arquivos de um dispositivo 1 2 3 4 5 6 para outro dispositivo No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione AllShare. Selecione Reproduzir arquivo de outro servidor em outro player via meu telefone. Seu dispositivo procura automaticamente por dispositivos com DLNA integrado. Conexões com o computador Aprenda a conectar seu telefone a um computador com o cabo de dados e vários modos de conexão.
3 4 Utilizando um cabo de dados opcional, conecte o conector do carregador de seu telefone com um computador. Selecione KIES → OK. Consulte ajuda do Samsung Kies para maiores informações 72 Conectividade GT-I5500.
Ferramentas Relógio Aprenda a utilizar o relógio na tela de Espera, configurar e controlar alarmes para eventos importantes. ›› Usar o relógio 1 2 3 4 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Relógio. Pressione [ ] → Alarmes. Pressione [ ] → Relógio. Enquanto usa o relógio, verifique as seguintes funções: • Para criar ou apagar um alarme, selecione . • Para acessar a Galeria, selecione . • Para iniciar o music player, selecione . • Para voltar a tela de Espera, selecione .
›› Apagar um alarme 1 2 3 4 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Relógio. Pressione [ ] → Alarmes. Mantenha pressionado o alarme que deseja apagar. Selecione Apagar alarme → OK. Calculadora Aprenda a efetuar cálculos em seu telefone. 1 2 3 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Calc. Utilize as teclas correspondentes do visor da calculadora para executar operações matemáticas . Pressione [ ] → Painel avançado para usar a calculadora científica.
• Para alterar o modo de visualização, selecione Ver por . • Para ordenar arquivos ou pastas, selecione Ordenar por. • Para usar as funções adicionais utilizando um arquivo, como mover, copiar ou opções para renomear, selecione Mais. Escrever e enviar • Para enviar à uma rede social, selecione Atualizar Status. • Para salvar como nota ou evento do calendário, 4 selecione Salvar.
Configurações ›› Configurações Wi-Fi Acessar o menu Configurações 1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e • Adicionar rede Wi-Fi: Adiciona redes Wi-Fi. 2 selecione Config. Selecione uma categoria e uma opção. Conexões sem fio e rede Altere configurações para conexões de rede sem fio. ›› Modo Offline Desativa todas as funções sem fio do seu telefone. Você pode utilizar serviços que não utilizam a rede. • Wi-Fi: Liga ou desliga a função Wi-Fi ►p.
Ao conectar com um computador, seu dispositivo é utilizado como um modem sem fio para o computador. • Roteador Wi-Fi: Ative a função para compartilhar conexão com seus dispositivos de rede com computadores através da função Wi-Fi • Configurações do Roteador Wi-Fi: Altera os parâmetros da função. • Pontos de acesso (APN): Define os nomes dos pontos ›› Configurações de VPN Chamadas Define conexões do servidor de redes privadas virtuais (VPN) Defina os parâmetros para funções de chamada.
Você deve inserir o PIN2 fornecido pelo seu cartão SIM ou USIM e reiniciar o dispositivo. • Alterar PIN2: Altera o PIN2 usado para proteger o PIN • Lista FDN: Define uma lista de contatos para o modo FDN. ›› Caixa Postal Selecione o seu provedor de serviços para o correio de voz. Você também pode selecionar outros serviços de correio de voz ao baixar aplicações que suporte-os. ›› Configurações da Caixa Postal Insira o número para acessar o serviço de correio de voz.
• Volume: Ajusta o nível do volume para o toque de Visualização • • Brilho: Defina o brilho do visor. • Rotação automática da tela: Define quando ou não • • • • • chamada, músicas, vídeos e toques de alarme, sons do sistema e notificações Tom do telefone: Seleciona um toque para alertá-lo de chamadas recebidas. Toque de notificação: Seleciona um toque para alertá-lo de eventos, tais como mensagens recebidas, chamadas perdidas e alarmes.
• Utilizar satélites GPS: Ativa a funcionalidade do GPS para verificação de posição, se suportado em uma aplicação. Você pode visualizar posições em ruas usando o GPS. • Utilizar GPS auxiliar: Utiliza um servidor para auxiliar o GPS. • Configurar bloqueio da tela: Define o código de segurança para desbloquear o dispositivo. Ao definir um código, esta opção é alterada para Alterar bloqueio da tela. -- Nenhum: Desativa o bloqueio da tela. -- Padrão: Define um padrão de desbloqueio.
• Limpar armazenamento: Apaga o conteúdo das credenciais e restaura a senha. Aplicações Altera as configurações de gerenciamento das aplicações instaladas. • Fontes desconhecidas: Seleciona para baixar aplicações de qualquer fonte. Se você não selecionar esta opção, poderá baixar aplicações apenas do Android Market. • Gerenciar aplicações: Acessa a lista de aplicações instaladas no dispositivo e verifica as informações da aplicação.
Privacidade • Itens pesquisáveis: Seleciona os tipos de itens para Altere as configurações para gerenciar seus dados. • Limpar atalhos: Apaga as informações de pesquisas • Cópia de segurança das meus dados: Efetua uma cópia e armazena as configurações de seu dispositivo. • Restaurar automaticamente: Define o dispositivo para restaurar os dados com cópia de segurança de aplicações ao instalá-las em seu dispositivo. • Restaurar padrão de fábrica: Restaura suas config.
• Previsão de palavra: Define o dispositivo para prever • Velocidade vs. precisão: Define o equilíbrio entre • • Ajuda do Swype: Acessa informações de ajuda da função. • Guia: Aprenda como inserir texto rapidamente com o • • • • • • as palavras conforme digitadas e e mostras sugestões de palavras. Ativar áudio: Ativa ou desativa o áudio para o teclado Swype. Vibrar ao pressionar: Define o dispositivo para vibrar quando pressionar uma tecla. Ativ. ind. de dicas: Ativa o indicador para ajuda rápida.
• Varrimento do teclado: Ativa a função varredura para o • • • • método de inserção do teclado. Você pode inserir texto ao arrastar o dedo no teclado invés de digitar. Maiúsculas automáticas: Define o dispositivo para automaticamente deixar a primeira letra como maiuscula após uma pontuação, tais como ponto final, ponto de interrogação ou ponto de exclamação.
• Velocidade da fala: Seleciona a velocidade da fala para a função. • Idioma: Seleciona um idioma para a função. • Pico TTS: Escolha o pacote de idiomas para a função Texto para voz Acessibilidade Define o tipo ou intensidade da vibração conforme desejar. Você pode instalar aplicativos de acessibilidade da internet, como o Talkback ou Kickback. • • • • Definir data: Defina a data atual manualmente. Selecionar fuso horário: Defina o fuso horário Definir horas: Defina a hora atual manualmente.
Solução de problemas Ao ligar seu telefone ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitado: Mensagem Senha PIN Tente isto para resolver o problema: Quando a função de bloqueio de telefone está ativada, você precisa inserir a senha que configurou para o telefone. Ao usar o dispostivo pela primeira vez ou quando a solicitação de PIN está ativada, você precisa inserir o PIN fornecido com seu cartão SIM ou USIM.
• Você não pode acessar algumas opções sem uma assinatura. Entre em contato com seu provedor de serviços para mais detalhes. O touch screen responde lentamente ou indevidamente Se o touch screen de seu dispositivo não estiver respondendo bem, tente o seguinte: • Remova qualquer capa protetora da tela Capas protetoras impedem que suas entradas ou toques não sejem reconhecidas e não são recomendadas. • Dependendo do tipo de touch screen, apenas algumas entradas pode ser reconhecidas.
• Quando o telefone estiver desligando, pressione simultâneamente a tecla de Volume para cima e para baixo e em seguida pressione [ ]. Quando uma exclamação aparecer, pressione a tecla Início para reiniciar o telefone As chamadas estão sendo desconectadas Quando você está em áreas com sinal fraco, você pode perder recepção do sinal. Vá para outra área e tente novamente. As chamadas efetuadas não são conectadas • Certifique-se de que você pressionou a tecla de Discagem.
A qualidade do áudio está baixa • Certifique-se de que você não está bloqueando a antena interna do telefone. • Quando você está em áreas com sinal fraco, você pode perder recepção do sinal. Vá para outra área e tente novamente. Ao discar através da lista de contatos, a ligação não é conectada • Certifique-se de que o número correto esteja armazenado na lista de contato. • Insira novamente e salve o número, se necessário.
Ao receber mensagens de erro ao iniciar a câmera, tente o seguinte: • Carregue a bateria ou substitua por uma completamente carregada • Deixe um espaço de memória livre ao transferir arquivos Se você não conseguir utilizar o rádio após executar estes passos, tente acessar a estação desejada com um rádio comum. Se conseguir escutar a estação em outro rádio, seu telefone pode estar precisando de reparos. Contate um Centro de serviços Samsung. para o computador ou ao remover arquivos de seu telefone.
• Certifique-se de que seu telefone suporta o tipo de arquivo. O outro dispositivo Bluetooth não é localizado • Certifique-se de que a função Bluetooth está ativada. • Certifique-se de que a função Bluetooth também está ativada no outro dispositivo que deseja conectar, se necessário. • Certifique-se de que seu telefone e o outro dispositivo estão dentro do alcance máximo do Bluetooth (10metros). Se as dicas acima não resolverem o problema, contate o Centro de serviços Samsung.
Informações de uso e segurança Estas informações de uso e segurança devem ser seguidas para um uso seguro de seu telefone Avisos de segurança Mantenha seu telefone longe de crianças pequenas e animais Mantenha seu telefone e todos os acessórios fora do alcance de crianças pequenas e animais. Peças pequenas podem causar asfixia ou ferimentos graves se engolidas. Proteja sua audição A exposição excessiva à sons em altos volumes pode causar danos a audição.
Manuseie e descarte as baterias e carregadores com cuidado • Use apenas baterias e carregadores aprovados pela Samsung, os quais foram especificamente desenvolvidos para seu telefone. Baterias ou carregadores incompatíveis podem causar ferimentos graves ou danificar seu telefone. • Nunca incinere as baterias. Siga todos os regulamentos locais ao descartar as baterias usadas. • Nunca coloque baterias ou telefones dentro ou em cima de aparelhos de aquecimento, como forno microondas, fogão ou aquecedor.
Desligue o telefone em ambientes potencialmente explosivos Não use seu dispositivo se a tela do aparelho estiver trincada ou quebrada Não use seu telefone em postos de gasolina (postos de serviços) ou próximo de produtos químicos ou inflamáveis. Desligue seu telefone sempre que orientado por sinais ou instruções de segurança. Seu telefone pode causar explosões ou incêndios em armazéns de gasolina ou produtos químicos, ou em seus arredores, além de áreas de transferência ou áreas sujeitas a explosões.
Utilize apenas acessórios aprovados pela Samsung. Utilizar acessórios incompatíveis pode danificar seu telefone ou causar danos. Desligue o telefone quando estiver próximo a equipamentos médicos Seu telefone pode interferir com equipamentos médicos em hospitais ou instalações de tratamento de saúde. Siga quaisquer regulamentos, avisos ou orientações médicas. Desligue o telefone ou desative as funções sem fio quando estiver em um avião. Seu telefone pode causar interferência nos equipamentos de aviões.
• Evite usar ou guardar seu telefone em locais sujos e • • • • empoeirados, prevenindo assim danos às partes móveis. Seu telefone é um dispostivo eletrônico complexo proteja-o contra impactos e do manuseio brusco para evitar que seja danificado. Não pinte seu telefone, uma vez que isso pode impedir o movimento de suas partes e prejudicar o funcionamento adequado. Se seu telefone tiver uma câmera ou luz, evita usá-los perto dos olhos de crianças ou animais.
• Com o tempo, baterias não utilizadas podem descarregar e precisam ser recarregadas antes do uso. • Quando um carregador não estiver sendo utilizado, desligue-o da tomada. • Utilize a bateria apenas para o seu propósito específico. Manuseie cartões SIM ou USIM e cartões de memória com cuidado • Não remova um cartão enquanto o telefone transfere ou acessa informações, uma vez que isso poderia resultar em perda de dados e/ou danos ao cartão ou ao dispositivo.
adotados pelo governo para exposição segura. Os testes são executados nas posições e localizações exigidas pela ANATEL para cada modelo (por exemplo, junto ao ouvido ou junto ao corpo). Quando utilizado para transmissão de dados o celular deve estar a uma distância mínima de 1,5cm do corpo do usuário, incluindo a antena do dispositivo, retraída ou estendida. O mesmo deve ocorrer no caso de transmissão de voz com a utilização de acessórios, fornecidos e aprovados pela Samsung.
OU COMO RESULTADO DO USO DE QUAISQUER CONTEÚDOS OU SERVIÇOS POR VOCÊ OU QUALQUER TERCEIRO, MESMO QUE AVISADO SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS." Serviços de terceiros podem ser encerrados ou interrompidos a qualquer momento, e a Samsung não faz nenhuma representação ou garantia que quaisquer conteúdos ou serviços permanecerão disponíveis por qualquer período de tempo.
GT-I5500.indb 100 25/01/2011 14:48:22 IMPORTANTE: A garantia somente será válida se este Certificado de Garantia for completamente preenchido no ato da compra pelo revendedor e apresentado junto com a Nota Fiscal original de venda deste telefone celular.
GT-I5500.indb 101 25/01/2011 14:48:24 SERVIÇO CELULAR SUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNG Este produto está adequado para uso no ano 2000 e subsequentes. 0800 - 124-421 (Demais regiões) 4004 - 0000 (Capitais e principais regiões metropolitanas) Você tem alguma dúvida ou necessita de algum suporte? Nós estamos aqui para ajudar.
GT-I5500.indb 102 25/01/2011 14:48:28 ELECTRONICS A garantia não cobre: (a) Defeitos ou danos resultantes do uso anormal pelo cliente do produto, como superfícies plásticas e outras peças expostas externamente arranhadas, trincadas ou quebradas, bem como derramamento de alimentos ou líquidos de qualquer natureza; GARANTIA LIMITADA DA SAMSUNG PARA TELEFONES CELULARES ADQUIRIDOS NAS REVENDAS AUTORIZADAS NO BRASIL. II.
GT-I5500.indb 103 25/01/2011 14:48:31 Não recarregue as baterias SAMSUNG em carregadores que não sejam os originais. O uso destes carregadores pode ocasionar graves acidentes.
Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor de serviços.
