GT-I8530 Manual do utilizador
Utilizar este manual Obrigado por adquirir este dispositivo móvel Samsung. Este dispositivo proporciona comunicações móveis e entretenimento de alta qualidade baseados na tecnologia avançada e nos elevados padrões de qualidade da Samsung. Este manual de utilizador foi concebido especialmente para o guiar através das funções e aplicações do seu dispositivo.
Para actualizar o software do seu dispositivo móvel, aceda a www.samsung.com. ●● Software, fontes de sons, imagens de fundo e outras imagens e conteúdos fornecidas neste dispositivo foram licenciadas para utilização limitada entre a Samsung e os respectivos proprietários. A extracção e utilização destes materiais para fins comerciais e outros fins constituem uma infracção das leis dos direitos de autor.
Copyright Copyright © 2012 Samsung Electronics Este manual é protegido por leis de direitos de autor internacionais. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, distribuída, traduzida ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio, seja ele electrónio ou mecânico, incluindo fotocópias, gravação ou armazenamento em qualquer sistema de armazenamento e acesso a informações, sem permissão prévia e por escrito da Samsung Electronics.
ACERCA DO VÍDEO DIVX DivX® é um formato de vídeo digital criado pela DivX, LLC, uma subsídiada da Rovi Corporation. Este é um dispositivo oficial da DivX Certified® que reproduz vídeos DivX. Visite www.divx.com para obter mais informações e ferramentas de software para converter os seus ficheiros em vídeos DivX. ACERCA DO DIVX VIDEO-ON-DEMAND Este dispositivo DivX Certified® terá de ser registado na DivX para poder reproduzir conteúdos DivX Video-on-Demand (VOD).
Índice Montar ............................................................................. 10 Desembalar ..................................................................................... Instalar o cartão SIM ou USIM ..................................................... Colocar a bateria ............................................................................ Carregar a bateria .......................................................................... Inserir um cartão de memória (opcional) .......
Google+ ........................................................................................... 58 Social Hub ........................................................................................ 58 Entretenimento . ............................................................ 59 Câmara ............................................................................................. Vídeos ............................................................................................... Galeria ............
Conectividade ............................................................. 101 Bluetooth ....................................................................................... 101 Wi-Fi ................................................................................................ 103 Wi-Fi Direct .................................................................................... 105 AllShare ..........................................................................................
Visor ................................................................................................ 135 Modo economia energia ............................................................ 135 Localização e segurança ............................................................ 136 Aplicações . .................................................................................... 137 Contas e sincronização ............................................................... 138 Movimento ..........................
Montar Desembalar Verifique se na caixa estão estes itens todos: ●● Telemóvel ●● Bateria ●● Manual de iniciação rápida Utilize apenas software recomendado pela Samsung. Software pirata ou ilegal poderá danificar ou causar avarias, cuja garantia do fabricante não cobre. Os itens fornecidos com o dispositivo e os acessórios disponíveis podem variar, consoante a sua região ou operadora. ●● Poderá adquirir outros acessórios para o seu Samsung num distribuidor local.
Instalar o cartão SIM ou USIM Quando se subscreve a uma rede móvel, irá receber um cartão SIM, com os detalhes da sua subscrição, tal como o seu código PIN e outros serviços opcionais. Para utilizar os serviços UMTS ou HSDPA, poderá adquirir um cartão USIM. 1 2 Abra a tampa da ranhura do cartão SIM. Insira o cartão SIM ou USIM com os contactos dourados voltados para baixo. Não insira um cartão de memória na ranhura para o cartão SIM.
Colocar a bateria 1 Se o dispositivo estiver ligado, prima sem soltar a tecla Ligar/ 2 Repor/Desligar e seleccione Desligar → OK para o desligar. Retire a tampa da bateria. Tenha cuidado para não danificar as unhas ao tentar remover a tampa da bateria. 3 Insira a bateria. A antena encontra-se localizada na parte superior traseira do dispositivo. Não remova a fita protectora que cobre a antena, sob risco de danificar a mesma.
4 Volte a colocar a tampa da bateria. Carregar a bateria Antes de utilizar o dispositivo pela primeira vez, deverá carregar a bateria. Pode carregar o seu dispositivo através do carregador ou através da ligação do cabo USB a um PC. Utilize apenas carregadores e cabos aprovados pela Samsung. Outros equipamentos que não os autorizados poderão fazer com que as baterias expludam ou causem danos ao dispositivo.
››Carregar com o carregador 1 Ligue o pequeno terminal do carregador ao seu dispositivo. Uma ligação inapropriada do carregador poderá causar sérios danos ao seu dispositivo. Todo o dano causado por má utilização não será abrangido pela garantia. 2 Ligue o terminal maior do carregador a uma fonte de energia. ●● Pode utilizar o dispositivo enquanto estiver à carga, mas poderá levar mais tempo para que a bateria carregue completamente.
3 Quando a bateria estiver totalmente carregada, desligue o carregador do dispositivo e só depois da tomada. Não retire a bateria antes de remover o carregador. Ao fazêlo, poderá danificar o dispositivo. Para poupar energia, desligue o carregador quando não estiver a ser utilizado. O carregador não tem um interruptor de ligar/desligar, pelo que deverá removê-lo da tomada para interromper o fornecimento de energia. Mantenha o carregador junto da tomada para quando necessário.
Inserir um cartão de memória (opcional) Para guardar mais ficheiros de multimédia, deve inserir um cartão de memória. O dispositivo aceita cartões de memória microSD™ ou microSDHC™ até 32 GB (consoante o fabricante e o tipo de cartão de memória) A Samsung aprova a utilização de cartões de memória genéricos, mas algumas marcas poderão não ser compatíveis com o seu dispositivo.
››Remover o cartão de memória Antes de remover o cartão de memória, desactive-o para remoção segura. 1 2 3 4 5 No modo Inactivo, seleccione Aplicações → Definições → Armazenamento → Faça Desmontar do cartão SD → OK. Abra a tampa da ranhura do cartão de memória. Empurre o cartão de memória suavemente até que se desencaixe do dispositivo. Remover o cartão de memória. Feche a tampa da ranhura do cartão de memória.
Começar Ligar e desligar o dispositivo Para ligar o seu dispositivo, prima sem soltar a tecla de Ligar/ Repor/Bloquear. Se for a primeira vez que liga o dispositivo, siga as instruções no ecrã para configurar o seu dispositivo. Para desligar o seu dispositivo, prima sem soltar a tecla Ligar/ Desligar e seleccione Desligar → OK. Respeite todos os avisos e informações dadas por pessoal autorizado, quando se encontrar em áreas onde o uso de dispositivos sem fios é restrito, tais como aviões e hospitais.
Descrição do dispositivo ››Esquema do dispositivo Vista frontal 1 2 10 3 4 5 11 6 7 12 8 13 9 Número Função 1 Sensor de luz 2 Objectiva da câmara frontal 3 Entrada para auricular 4 Sensor de proximidade 5 Tecla de volume 6 Ranhura do cartão SIM Começar 19
Número Função 7 Tecla Início 8 Tecla Menu 9 Microfone 10 Auscultador 11 Ecrã táctil 12 Tecla Voltar 13 Entrada multifunções Vista traseira 18 19 14 20 15 16 21 17 22 23 Começar 20
Número Função 14 Tecla do projector 15 Tecla de Ligar/Repor/Bloquear 16 Antena GPS1 17 Ranhura para Cartão de Memória 18 Lente do projector 19 Lente da Câmara traseira 20 Flash 21 Tampa traseira 22 Antena interna 23 Altifalante ››Teclas Tecla Função Ligar o dispositivo (prima sem soltar); Ligar/ Aceder aos menus rápidos (prima sem Desligar/ soltar); Repor o dispositivo (prima sem Reiniciar2/ soltar durante 8-10 segundos); Bloquear e Bloquear desbloquear o ecrã táct
Tecla Função Menu Abrir uma lista de opções disponíveis no ecrã actual; No modo inactivo, abrir a aplicação de procura do Google (prima sem soltar); Abrir a janela de introdução de procura enquanto utiliza algumas aplicações (prima sem soltar). Início Voltar ao ecrã inactivo; Abrir a lista de aplicações recentes (prima sem soltar); Inicie a aplicação Chamada de voz (prima duas vezes). Voltar Voltar ao ecrã anterior. Volume Ajustar o volume do dispositivo.
Ícone Definição PA Wi-Fi abertos e disponíveis PA Wi-Fi ligado Wi-Fi Direct ligada Bluetooth activo Auricular Bluetooth ligado GPS activado Chamada em curso Chamada em espera Alta-voz activado Chamada Perdida Sincronizado com a Web Enviar dados Receber dados Desvio de chamadas activo Ligado ao computador Ancoragem USB activada Ancoragem Wi-Fi activada Sem cartão SIM ou USIM Novo SMS ou MMS Começar 23
Ícone Definição Nova mensagem de E-mail Nova mensagem de correio de voz Alarme activado Notificações de eventos Roaming (fora da área normal de serviço) Modo silencioso activado Modo de vibração activado Modo de voo activado Reprodução de música em curso Reprodução de música em pausa Rádio FM ligado como música de fundo Ocorreu um erro ou é necessário ter atenção Nível de carga da bateria Hora actual Começar 24
Utilizar o ecrã tátil O ecrã táctil do seu dispositivo permite seleccionar facilmente itens ou executar funções. Saiba como realizar acções básicas para usar o ecrã tátil. Para não riscar o ecrã, não utilize ferramentas com pontas afiadas. ●● Não toque com o ecrã tátil em outros aparelhos eléctricos. Descargas electrostáticas poderão causar mau funcionamento do ecrã tátil. ●● Não deixe o ecrã tátil entrar em contacto com água.
●● Dois toques: Toque duas vezes, rapidamente, com o seu dedo para aumentar ou diminuir o zoom de fotos ou páginas web. ●● O seu dispositivo bloqueia o ecrã tátil quando não o utilizar durante um certo período de tempo. Para ligar o ecrã, prima a tecla Ligar/Desligar ou a tecla Início. ●● Pode também ajustar o tempo da luz de fundo. No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Visor → Duração luz de fundo.
››Adicionar itens ao ecrã de inactividade Pode personalizar o ecrã de inactividade adicionando atalhos de aplicações ou itens em aplicações, widgets ou pastas. Para adicionar itens ao ecrã de inactividade, 1 2 Prima [ ] → Adicionar ou toque sem soltar na área vazia do ecrã de inactividade. Seleccione a categoria do item → um item: ●● Widgets: Adicionar os widgets ao ecrã inactivo. ●● Atalhos: Adicione atalhos para itens, tais como aplicações, favoritos e contactos.
››Utilizar o painel de notificações No modo Inactivo ou enquanto estiver a utilizar uma aplicação, toque na área dos ícones indicadores e arraste o dedo para baixo para abrir o painel de notificações. Pode activar ou desactivar funções de ligação sem fios e aceder a uma lista de notificações, por exemplo de mensagens, chamadas, eventos ou estado de processamento. Para ocultar o painel, arraste a parte inferior da lista para cima.
Aceder a aplicações Para aceder às aplicações do seu dispositivo, 1 2 3 4 No modo Inactivo, seleccione Aplicações para aceder à lista de aplicações. Desloque-se para a esquerda ou direita para o ecrã de uma outra aplicação. Pode também seleccionar um ponto no fundo do ecrã para mover, directamente, para o ecrã correspondente. Seleccione uma aplicação. ●● Para utilizar aplicações que sejam da Google, precisa de ter uma conta no Google. Se não possui uma conta no Google, registe-se para obter uma conta.
››Organizar aplicações Pode reorganizar as aplicações na lista de aplicações alterando a sua organização ou agrupando-as por categorias de acordo com as suas preferências e necessidades. 1 2 3 4 Na lista de aplicações, prima [ ] → Editar → OK. Toque sem soltar numa aplicação. Arraste o ícone da aplicação para a localização pretendida. Pode mover o ícone de uma aplicação para outro ecrã de menu. Pode também mover as aplicações mais utilizadas para junto de Início. Prima [ ] → Guardar.
Para alterar a ordem dos ecrãs do menu principal, 1 2 Na lista de aplicações, coloque dois dedos no ecrã e prima. Toque sem soltar na miniatura do ecrã e arraste-a para a posição pretendida. ››Aceder às aplicações recentes 1 2 Prima sem soltar a tecla Início para visualizar as aplicações que utilizou recentemente. Seleccione uma aplicação para aceder. ››Utilize o gestor de tarefas O seu dispositivo é um dispositivo multifunções. Pode correr mais do que uma aplicação ao mesmo tempo.
Personalize o seu dispositivo Personalize o seu dispositivo para ficar de acordo com as suas preferênicas. ››Defina a hora e data actuais 1 2 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Data e hora. Ajuste a data e hora e altere outras opções. ››Ligar ou desligar o tom de toque No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Som → Selecção audível.
››Mudar o tom de toque 1 2 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Som → Tom de toque do telefone. Seleccione um tom de toque na lista e seleccione OK. ››Activar animação ao mudar janelas No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Visor → Animação → Algumas animações ou Todas as animações. ››Seleccionar uma imagem de fundo para o ecrã de 1 2 3 inactividade ] → Fundo → uma opção. No modo Inactivo, prima [ Seleccione uma imagem.
››Definir um padrão de bloqueio Pode bloquear o ecrã tátil, activando a função de bloqueio de ecrã. O seu dispositivo irá requerer um código de desbloqueio de cada vez que o ligar ou desbloquear o ecrã tátil. Se se esquecer do seu código de desbloqueio, traga o dispositivo a um Centro de Assistência da Samsung para o desbloquear. ●● A Samsung não se responsabiliza por quaisquer perdas de códigos de segurança ou informação privada ou outros danos causados por software ilegal.
Definir uma palavra-passe de desbloqueio 1 2 3 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Localização e segurança → Definir bloqueio do ecrã → Palavra-passe. Inserir uma nova palavra-passe (alfanumérica) e seleccione Continuar. Insira novamente a palavra-passe e seleccione OK. ››Bloquear o cartão SIM ou USIM Pode bloquear o seu dispositivo através do código PIN fornecido com o cartão SIM ou USIM.
››Activar a função Encontrar o meu Telémovel Quando alguém insere um novo cartão SIM ou USIM no seu dispositivo, a função Encontrar o meu Telémovel irá enviar automaticamente o número de contacto aos destinatários específicos para o ajudar a recuperar e localizar o seu dispositivo. Para utilizar esta funcionalidade necessita de uma conta Samsung para controlar o dispositivo remotamente a partir da Web.
››Alterar o tipo de teclado Pode alterar o tipo de teclado. Toque sem soltar no campo de introdução de texto e seleccione Método introdução → um tipo de teclado (Samsung ou Swype). ››Introduzir texto com o teclado Swype 1 2 Seleccione o primeiro carácter de uma palavra e arraste o dedo para o segundo carácter sem tirar o dedo do ecrã. Continue até ter concluído a palavra. 3 4 Tire o dedo do último carácter. 5 Repita os passos 1 a 4 para concluir o texto.
Pode também utilizar as seguintes teclas: 7 8 Número Função 1 Mudar para maísculas ou minúsculas. 2 Introduzir a palavra recomendada ou adicionar uma palavra nova ao dicionário; Aceder às definições do teclado (tocar sem soltar). 3 Alterne entre os Modos Numérico/Símbolos e o modo ABC. 4 Altere o idioma de introdução. 5 Limpar o ecrã de introdução. 6 Começar num novo parágrafo. 7 Inserir texto por voz. Esta função poderá não estar disponível, dependendo do idioma de introdução seleccionado.
››Inserir texto com o teclado Samsung 1 2 Seleccione → Tipos de teclados virtuais e seleccione um método de introdução de texto. Pode seleccionar um método de introdução de texto (QWERTY ou teclado tradicional) ou um método de introdução de texto via escrita manual. Insira texto seleccionando teclas alfanuméricas ou escreva o texto no ecrã. Pode também utilizar as seguintes teclas: 7 Número Função 1 Mudar para maísculas ou minúsculas. 2 Alterne entre os Modos Numérico/Símbolos e o modo ABC.
››Copie e cole texto Enquanto insere o texto, pode usar a função colar e copiar para usar texto de outras aplicações. 1 2 3 4 5 6 7 Coloque o cursor no texto que pretende copiar. Seleccione . Seleccione Selec. Palavra ou Selec. Tudo para seleccionar o texto que pretende. Arraste ou para seleccionar o texto que pretende. Seleccione Copiar para copiar, ou Cortar para cortar o texto e colocá-lo na área de transferência. Noutra aplicação, coloque o cursor onde pretende colar o texto.
››Instalar uma aplicação 1 2 3 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Play Store. Seleccione Aceitar quando aparecerem os termos e condições. Procure o ficheiro ou a aplicação e transfira. ››Desinstalar uma aplicação 1 2 3 No ecrã inicial do Play Store, prima [ aplicações. ] → As minhas Seleccione o item que pretende eliminar. Seleccione Desinstalar → OK.
Sincronizar dados Pode sincronizar dados com vários servidores web e fazer cópias de segurança ou restaurar os dados. Assim que a sincronização estiver concluída, o dispositivo permanece ligado à Web. Se for feita uma alteração na Web, os dados actualizados aparecerão no seu dispositivo e a sincronização começará automaticamente, e vice-versa. Esta função poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora.
Comunicações Efectuar chamadas Saiba como utilizar as funções durante as chamadas, como por exemplo, fazer e atender chamadas a partir das opções disponíveis durante a chamada, ou personalize e utilize funções relacionadas com chamadas. ››Efectuar ou atender uma chamada Pode utilizar os botões ou o ecrã tátil quando faz, aceita, termina ou rejeita chamadas.
Atender uma chamada 1 Quando receber uma chamada, arraste para fora do circulo maior. Quando o dispositivo tocar, prima a tecla Volume para silenciar o tom de toque. 2 Para terminar a chamada, seleccione Ter. ch. Rejeitar uma chamada Quando receber uma chamada, arraste para fora do circulo maior. Para enviar uma mensagem quando rejeita chamadas, seleccione Rejeitar chamadas com mensagem. Defina primeiro uma mensagem SMS a enviar aos chamadores.
››Utilizar opções durante uma chamada de voz Pode usar as seguintes opções enquanto uma chamada de voz está em progresso: ●● Para ajustar o volume da voz, prima a tecla Volume para cima ou para baixo. ●● Para colocar uma chamada em espera, seleccione . Para activar uma chamada em espera, seleccione . ●● Para marcar uma segunda chamada, seleccione Adicionar e, em seguida, marque o novo número. ●● Para aceitar uma segunda chamada, arraste para fora do circulo maior quando o toque de chamada em espera soar.
››Utilizar opções durante uma chamada de vídeo Pode utilizar as seguintes opções enquanto estiver numa chamada de vídeo: ●● Para alternar entre a lente frontal e a lente traseira da câmara, seleccione Alternar câmara. ●● Para desligar o microfone, para que não o possam ouvir, seleccione Silênciar. ●● Para que outros não possam ver sua fotografia, prima [ ]→ Ocultar-me. ●● Para seleccionar uma imagem alternativa para os outros verem, prima [ ] → Imagem a enviar.
››Utilizar funções adicionais Pode utilizar outras funcionalidades relacionadas com chamadas como, por exemplo, o modo de Número de Marcação Fixa (FDN) ou o desvio ou barramento de chamadas. Definir rejeição automática Utilize a rejeição automática para rejeitar automaticamente chamadas de determinados números. Para activar a rejeição automática, e criar listas de rejeição automáticas, 1 2 3 4 5 6 7 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Chamada → Rejeição de chamada.
Utilizar o modo Número de Marcação Fixa (FDN) No modo FDN, o dispositivo limita as chamadas que pode efectuar, excepto para aqueles números armazenados na lista FDN. Para activar o modo FDN, 1 2 3 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Chamada → Definições adicionais → Números de marcação fixa → Activar FDN. Introduza o PIN2 fornecido com o seu cartão SIM ou USIM e seleccione OK. Seleccione Lista FDN e adicione contactos a serem usados no modo FDN.
Definir o barramento de chamadas O barramento de chamadas é uma função da rede para restringir certos tipos de chamadas ou para impedir que outros efectuem chamadas a partir do seu dispositivo. 1 2 3 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Chamada → Definições adicionais → Barramento de chamadas → um tipo de chamada. Seleccione uma opção de barramento de chamadas. Introduza a palavra-passe de barramento de chamadas e seleccione OK.
Mensagens Saiba como criar e enviar mensagens de texto (SMS) ou de multimédia (MMS), a ver ou gerir as mensagens que enviou ou recebeu. Poderá ter custos adicionais enviar ou receber mensagens quando não se encontrar na sua área de cobertura. Para mais informações contacte o seu fornecedor de serviços. ››Enviar um SMS 1 2 3 4 5 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Mensagens. Seleccione . Adicionar destinatários da sua mensagem.
3 Adicionar destinatários da sua mensagem. ●● Insira números de telefone ou endereços de e-mail, manualmente, separando-os entre si com um ponto e vírgula ou vírgula. ●● Seleccione os números de telefone ou endereços de e-mail das listas seleccionando . Quando introduz um endereço de E-mail, o dispositivo converte a mensagem numa mensagem MMS. 4 Prima [ ] → Adicionar assunto e adicione um assunto para a mensagem. 5 6 7 Seleccione Toc. p/ intr. assun. e insira o texto da mensagem.
››Ouvir mensagens de correio de voz Se definiu o desvio das chamadas perdidas para o servidor do correio de voz, os chamadores poderão deixar-lhe uma mensagem de voz quando não puder aceitar as suas chamadas. Para aceder à sua caixa de correio de voz e ouvir as suas mensagens de correio, 1 2 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Telefone → Teclado e toque sem soltar em 1. Siga as instruções do servidor de correio de voz.
3 4 5 6 7 Prima [ ] → Redigir. Insira um nome ou endereço no campo do destinatário. Insira o assunto e a mensagem. Para um ficheiro de imagem, prima [ ficheiro. Seleccione ] → Anexar → um para enviar a mensagem. ››Visualizar mensagens de e-mail 1 2 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Google Mail. Seleccione uma mensagem de e-mail. Na vista de mensagens, utilize as seguintes opções: ●● Para responder à mensagem, seleccione .
Adicionar uma etiqueta a uma mensagem 1 2 3 No ecrã da Caixa de Entrada, toque sem soltar numa mensagem. Seleccione Alterar etiquetas. Seleccione a etiqueta a adicionar e seleccione OK. Filtrar mensagens 1 2 No ecrã da Caixa de Entrada, prima [ marcadores. ] → Ir para os Seleccione a etiqueta das mensagens que pretende ver. E-mail Saiba como enviar ou ver mensagens de e-mail através da sua conta de e-mail ou da conta da sua empresa.
››Enviar um e-mail 1 2 3 4 5 6 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione E-mail. Seleccione . Adicionar destinatários da sua mensagem. ●● Insira um endereço de e-mail, manualmente, separando-os entre si com um ponto e vírgula ou vírgula. ●● Seleccione um endereço de e-mail da lista e seleccione . ●● Para adicionar mais destinatários, prima [ ] → Adicionar Cc/Bcc. Seleccione o campo assunto para inserir um assunto. Seleccione o campo de introdução de texto e introduza o texto do E-mail.
Na vista de mensagens, utilize as seguintes opções: ●● Para ir para a mensagem seguinte ou anterior, seleccione ou . ●● Para mover a mensagem para outra pasta, seleccione . ●● Para eliminar a mensagem, seleccione . ●● Para responder à mensagem, seleccione → Responder. ●● Para reencaminhar a mensagem para outras pessoas, seleccione → Reencaminhar. ●● Para visualizar um anexo, seleccione junto do campo anexos e seleccione o anexo. Para o guardar no seu dispositivo, seleccione .
››Iniciar um chat 1 2 3 4 5 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Google Talk. Seleccione um dispositivo na lista de amigos. Abre o ecrã de conversação. Insira a sua mensagem e seleccione Enviar. Para inserir itens emotivos, prima [ ] → Mais → lnserir sorriso. Para alternar entre chats activos, prima [ ] → Trocar chats. ] → Terminar chat. Para terminar o chat, prima [ ChatON Saiba como conversar com os seus amigos e a sua família no ChatON.
Messenger Saiba como enviar/receber mensagens instantâneas para/de amigos e familiares, com o serviço de mensagens instantâneas do Google+ Messenger. 1 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Messenger. Se está a iniciar esta aplicação pela primeira vez, siga as instruções no ecrã para concluir a configuração da conta. 2 Introduza e envie a mensagem. Google+ Saiba como aceder ao serviço de rede social do Google.
Entretenimento Câmara Saiba como tirar e ver imagens e vídeos. Pode tirar fotografias com resolução até 2560 x 1920 píxeis (5 megapíxeis) e vídeos com resoluções até 1280 x 720 píxeis. A câmara desliga-se automáticamente quando não estiver em uso durante um certo período de tempo. ●● A capacidade da memória poderá diferir de acordo com os cenários fotografados ou as condições de fotografia. ●● ››Tirar uma fotografia 1 2 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Câmara para ligar a câmara.
Número 3 4 Função 1 Alterar as definições da câmara. 2 Abrir o visualizador de imagens para ver as fotografias que capturou. 3 Tirar uma fotografia. 4 Utilize os atalhos da câmera. ●● : Alterar as definições do flash. ●● : Alterne entre a câmara traseira e frontal. Pode adicionar ou remover atalhos de opções utilizadas frequentemente. ► p. 69 5 Ver o local de armazenamento padrão. 6 Alterar para modo de gravação de vídeo. Toque onde pretende focar no ecrã de pré-visualização.
●● Para utilizar funções adicionais com uma fotografia, seleccione Mais e utilize as opções seguintes: -- Definir como: Definir uma fotografia como fundo ou imagem ID de chamador de um contacto. -- Mudar nome: Renomear um ficheiro de fotografia. ››Capturar fotografias com opções predefinidas para diferentes cenários A sua câmara tem definições predefinidas que pode usar para cenários diferentes. Pode seleccionar um modo específico para determinadas condições de fotografia e tópicos.
››Tirar uma fotografia no modo de Sorriso A sua câmara reconhece os rostos das pessoas e ajuda a tirar fotografias dos seus rostos sorridentes. 1 2 3 4 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Câmara para ligar a câmara. Seleccione → Modo de disparo → Disp. sorriso. Fazer ajustes necessários. Aponte a câmara para o seu sujeito e seleccione . O dispositivo reconhece as pessoas na imagem e detecta-lhes o sorriso. Quando o sujeito sorrir, a câmara tira a fotografia automaticamente.
››Tirar uma fotografia em movimento Pode fotografar um sujeito em movimento e depois combinar as fotos numa única fotografia, que exibe o movimento. 1 2 3 4 5 6 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Câmara para ligar a câmara. Seleccione → Modo de disparo → Disparo de acção. Fazer ajustes necessários. Seleccione para tirar a primeira fotografia. Mova o dispositivo de maneira a seguir o movimento do sujeito. O dispositivo fotografa automaticamente as fotografias seguintes.
››Personalizar as definições da câmara Antes de tirar uma fotografia, seleccione seguintes opções: para aceder às Opção Função Editar atalhos Adicionar ou remover atalhos de opções utilizadas frequentemente. Auto-retrato Alterne entre a câmara traseira e frontal. Flash Alterar as definições do flash; Pode ligar ou desligar manualmente o flash ou definir a câmara para utilizar automaticamente o flash quando necessário. Modo de disparo Alterar o modo de fotografia.
Opção Função Detecção de olhos fechados Definir para a câmara avisar quando detectar pessoas com os olhos fechados. Directrizes Mostrar as miras no ecrã de pré-visualização. Qualidade de imagem Defina o nível de qualidade para as suas fotografias. Etiqueta GPS Definir que a câmara deve incluir informação sobre a localização nas fotos.
››Gravar um vídeo 1 2 3 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Câmara para ligar a câmara. Arraste a barra para a câmara de vídeo para mudar para a câmara de vídeo. Aponte a câmara ao que quer fotografar e faça os ajustes necessários. Número Função 1 Alterar as definições da câmara de vídeo. 2 Abrir o visualizador de imagem para ver os vídeos que gravou. 3 Gravar um vídeo. 4 Utilizar atalhos da câmara de vídeo. ●● : Alterar as definições do flash.
Número 4 5 Função 5 Verificar o estado da câmara de vídeo. ●● : Tempo de vídeo que pode ser gravado (de acordo com a memória disponível) ●● : Local de armazenamento predefinido 6 Alterar para a câmara. Seleccione para começar a gravar. Seleccione para parar a gravação. O vídeo é guardado automaticamente. A câmara de vídeo poderá não gravar vídeos correctamente num cartão de memória com uma velocidade de transferência baixa.
››Ajuste as definições da câmara de vídeo Antes de gravar um vídeo, seleccione seguintes: para aceder às opções Opção Função Editar atalhos Adicionar ou remover atalhos de opções utilizadas frequentemente. Flash Alterar as definições do flash; Pode ligar ou desligar o flash manualmente. Modo de gravação Alterar o modo de gravação. Valor de exposição Definir o valor da exposição. Temporizador Seleccione o tempo do atraso antes de a câmara começar a gravar um vídeo.
››Editar os ícones de atalhos Pode adicionar ou remover atalhos de opções utilizadas frequentemente. 1 2 3 No ecrã de pré-visualização, seleccione ou prima [ ] → Editar atalhos. → Editar atalhos Toque sem soltar num ícone da lista de opções e arraste-o para a área de atalhos. Para remover atalhos, toque sem soltar num ícone e arraste-o para a lista de opções. Prima [ ] para voltar ao ecrã de pré-visualização. Vídeos Saiba como usar o leitor de vídeos para reproduzir vários tipos de vídeo.
4 Controle a reprodução através dos ícones seguintes: Ícone Função Altere o rácio do vídeo. Reiniciar a reprodução; Retroceder (tocar dentro de 2 segundos); Percorrer para trás num ficheiro (tocar sem soltar). Pausar a reprodução; Seleccione retomar a reprodução. para Avançar; Andar para a frente num ficheiro (tocar sem soltar). Active o canal de som surround 5.1 quando os auscultadores estiverem ligados. Permite ajustar o volume.
Evite bloquear o ecrã do dispositivo durante a reprodução de ficheiros (VOD) DivX Video-On-Demand. Sempre que bloquear o ecrã durante a reprodução dum ficheiro DivX Video-On-Demand, será deduzida uma das reproduções de aluguer disponíveis. ●● Alguns formatos de ficheiro não são suportados, dependendo do software do dispositivo. ●● Se o tamanho de um ficheiro exceder a memória disponível, poderá ocorrer um erro quando abrir ficheiros. ●● A qualidade da reprodução poderá variar dependendo do tipo de conteúdo.
Para eliminar uma fotografia, seleccione Eliminar → Confirmar. Para partilhar uma fotografia com outras pessoas através do AllShare ou de redes sociais, prima [ ] → Partilhar. ●● Para utilizar uma fotografia como fundo ou uma imagem de ID de chamador para um contacto, prima [ ] → Definir como. ●● Para utilizar funções adicionais na fotografia, prima [ ] → Mais e utilize as opções seguintes: -- Copiar: Copiar um ficheiro de fotografia. -- Imprimir: Imprime uma fotografia através de uma ligação Wi-Fi ou USB.
Editor de fotografias Pode editar fotografias e aplicar efeitos divertidos. 1 2 3 4 5 6 7 8 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Editor de fotografias. Seleccione Seleccionar imagem → uma pasta → uma imagem. Para tirar uma nova fotografia, seleccione Capturar imagem. Seleccione → Nova selecção → OK. ●● Para adicionar ou subtrair a área de selecção, seleccione → Adicionar à selecção ou Remover da selecção. ●● Para reverter a selecção, seleccione → Selecção invertida.
Música Saiba como ouvir as suas músicas favoritas no leitor de música, enquanto se desloca. O leitor de música suporta os seguintes formatos de ficheiro: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac, flac. Alguns formatos de ficheiro não são suportados, dependendo do software do dispositivo. ●● Se o tamanho de um ficheiro exceder a memória disponível, poderá ocorrer um erro quando abrir ficheiros. ●● A qualidade da reprodução poderá variar dependendo do tipo de conteúdo.
››Reproduzir música Depois de transferir os ficheiros de música para o seu dispositivo ou cartão de memória, 1 2 3 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Música. Seleccione a categoria de música → um ficheiro de música. Controle a reprodução através dos ícones seguintes: Ícone Função Permite ajustar o volume. Active o canal de som surround 5.1 quando os auscultadores estiverem ligados. Modo Aleatório Activo.
››Criar uma lista de reprodução 1 2 3 4 5 6 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Música. Seleccione Listas de reprod. Prima [ ] → Criar. Insira um título para a sua nova lista de reprodução e seleccione Guardar. Seleccione Adicionar música. Seleccione os ficheiros que quer adicionar e seleccione Adicionar. Durante a reprodução, pode acrescentar ficheiros a uma lista de reprodução premindo [ ] → Adic. á lista de reprod. → uma lista de reprodução.
Opção Função Menu Música Seleccione as categorias de música do visor, no ecrã da biblioteca de músicas. Visualizações Apresentar uma visualização animada durante a reprodução. Letras Defina para exibir a letra durante a reprodução. O leitor de música é compatível apenas com letras com tags ID3v2. Definir o leitor de música para se desligar Desligar música automaticamente após um determinado automaticamente período de tempo.
››Ouvir o rádio FM 1 2 3 Ligue o auricular ao dispositivo. No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Rádio FM. O rádio FM procura e guarda as estações disponíveis automaticamente. Quando liga o rádio FM pela primeira vez, iniciará a sintonização automática. Controle o rádio FM através das teclas seguintes: Número Função 1 Ligar ou desligar o rádio FM. 2 Procure uma estação de rádio disponível. 3 Adicione a estação de rádio actual à lista de favoritas. 4 Permite ajustar o volume.
››Guarde a estação de rádio automaticamente 1 2 3 Ligue o auricular ao dispositivo. No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Rádio FM. Prima [ ] → Pesquisar → uma opção de procura. O rádio FM procura e guarda as estações disponíveis automaticamente. ››Adicione uma estação de rádio à lista de favoritas 1 2 3 4 5 Ligue o auricular ao dispositivo. No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Rádio FM. Seleccione para ligar o rádio FM.
3 Ajuste as seguintes definições para personalizar o rádio FM: Opção Função Reprodução em segundo plano Definir se o rádio FM deve ou não tocar como música de fundo durante a utilização de outras aplicações. Se esta função estiver activada, pode controlar o rádio FM a partir do painel de atalhos.
Informações Pessoais Contactos Saiba como criar e gerir a lista dos seus contactos pessoais e profissionais. Pode guardar nomes, números de telemóvel, números de telefone, endereços de e-mail, aniversários e mais para os seus contactos. ››Criar um contacto 1 2 3 4 5 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Contactos. Seleccione . Seleccione uma localização de memória. Caso tenha mais do que uma conta, seleccione uma conta à qual quer adicionar o contacto.
››Localizar um contacto 1 2 3 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Contactos. Desloque-se para cima ou para baixo na lista de contactos. Pode também arrastar o seu dedo ao longo do índice no lado direito para se mover mais rapidamente pela lista. Seleccione o nome dum contacto. Quando encontrar um contacto pode utilizar as opções seguintes: ●● Para ligar para o contacto, seleccione ou . ●● Para enviar uma mensagem, seleccione . ●● Para enviar uma mensagem de e-mail, seleccione .
4 5 Insira os seus detalhes pessoais. Seleccione Guardar. Pode enviar o seu cartão de visita anexando-o a uma mensagem multimédia, e-mail ou transferindo-o através da função Bluetooth. ››Obtenha contactos a partir das suas contas sociais Pode visualizar a lista de contas de redes sociais e seleccione uma conta para adicionar um contacto a partir do website para os contactos do seu telefone. 1 2 3 4 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Contactos. Prima [ ] → Mais → Ver Amigos.
››Copiar contactos Para copiar contactos a partir do cartão SIM ou USIM para o dispositivo, 1 2 3 4 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Contactos. Prima [ ] → Mais → Importar/ Exportar → Importar do cartão SIM. Seleccione uma localização de memória. Caso tenha mais do que uma conta, seleccione uma conta à qual quer adicionar o contacto. Seleccione os contactos a copiar e seleccione Importar.
4 5 Seleccione uma opção para importar um único ficheiro de contacto, vários ficheiros de contactos, ou todos os ficheiros de contactos, e seleccione OK. Seleccione os ficheiros de contacto para importar e seleccione OK. Para exportar contactos a partir do seu dispositivo para o cartão de memória, 1 2 3 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Contactos. Prima [ ] → Mais → Importar/Exportar → Exportar para cartão SD. Seleccione OK para confirmar.
››Ver eventos Para alterar a vista do Calendário, 1 2 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Calendário. Seleccione um modo de vista na parte superior do calendário. Para ver os eventos de uma determinada data, 1 2 3 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Calendário. Seleccione uma data no calendário. Na vista do mês, os dias com eventos marcados estão assinalados com um pequeno quadrado.
Tarefas Saiba como criar uma lista de tarefas e defina alarmes para relembrá-lo de tarefas importantes ou definir prioridades. ››Criar uma tarefa 1 2 3 4 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Tarefas. Seleccione Criar tarefa para criar uma tarefa. Insira os detalhes da tarefa. Seleccione Guardar. ››Ver uma tarefa 1 2 3 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Tarefas. Prima [ ] → Listar por → uma opção para ordenar as tarefas.
››Ver memorandos 1 2 3 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Memor. Prima [ ] → Procurar ou prima sem soltar [ ] para procurar um memorando (se necessário). Seleccione um memorando para ver os detalhes. ●● Para editar o memorando, seleccione . ●● Para utilizar funções adicionais com um memorando, seleccione . Opção Função Eliminar o memorando. Alterar a cor de fundo do memorando. Bloquear o memorando. Imprima o memorando utilizando uma ligação Wi-Fi ou USB.
Gravador de voz Saiba como utilizar o gravador de voz do seu dispositivo. ››Gravar um memorando de voz 1 2 3 4 5 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Gravador de voz. Seleccione Gravar para começar a gravar. Fale para o microfone. Quando terminar seleccione Parar. O seu memorando é guardado automaticamente. Para gravar mais memorandos de voz, seleccione novamente Gravar. ››Reproduzir um memorando de voz 1 2 3 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Gravador de voz.
Web Os serviços Web requerem uma ligação de dados. Contacte a sua operadora para escolher um melhor tarifário de dados. Internet Saiba como aceder e a criar favoritos das suas páginas web favoritas. Poderá ter custos adicionais ao aceder a algumas páginas e a transferir ficheiros de multimédia. Para mais informações contacte o seu fornecedor de serviços. ●● Os ícones disponíveis podem variar dependendo da região ou operadora.
Enquanto navega por uma página web, utilize as opções seguintes: Para aumentar o zoom, coloque dois dedos no ecrã e afaste-os. Para diminuir o zoom, junte os seus dedos. Pode também fazer duplo toque no ecrã. Se activou movimentos de inclinação, pode aumentar ou diminuir o zoom, tocando sem soltar dois pontos com os seus dedos, e inclinando o dispositivo para a frente e para trás. ●● Para abrir uma nova janela, prima [ ] → Nova janela. Para visualizar janelas actualmente activas, prima [ ] → Janelas.
››Procurar informações utilizando a voz Esta função poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora. 1 2 3 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Internet. Seleccione o campo de introdução do URL. Seleccione e diga uma palavra-chave no microfone do dispositivo. O dispositivo procurará informações e páginas Web relacionadas com a palavra-chave.
Na lista de Favoritos, toque sem soltar um favorito para utilizar as seguintes opções: ●● Para abrir a página web na janela actual, seleccione Abrir. ●● Para abrir a página web numa nova janela, seleccione Abrir em nova janela. ●● Para editar os detalhes dos Favoritos, seleccione Editar favoritos. ●● Para adicionar um atalho do favorito no ecrã de inactividade, seleccione Adic. atalho ã Homepage. ●● Para enviar o endereço Web (URL) da página Web para outras pessoas, seleccione Partil. ligação.
Maps Saiba como utilizar o Google Maps™ para determinar a sua localização, procurar ruas, localidades e países no mapa online, e obter direcções. Esta função poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora. ●● Deve activar os serviços de localização para saber a sua localização e procurar no mapa. ► p. 111 ●● ››Procurar uma localização especifica 1 2 3 4 5 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Maps. Se está a iniciar esta aplicação pela primeira vez, seleccione OK.
››Obtenha direcções para um destino específico 1 2 3 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Maps. Prima [ ] → Direcções. 4 Seleccione um meio de transporte (carro, autocarro ou a pé) e seleccione Obter direcções. O itinerário é indicado no mapa. Dependendo do método de transporte seleccionado, poderá obter vários itinerários. Seleccione um itinerário para ver os detalhes da sua viagem, e seleccione para ver o itinerário no mapa.
4 5 Selecione Sim. Quando o seu amigo aceitar o convite, poderá partilhar a sua posição. Prima [ ] → Vista mapa. A localização dos seus amigos está assinalada com as suas fotografias no mapa. Locais Saiba como procurar uma localização perto de si. Esta função poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora. 1 2 3 4 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Locais. Seleccione uma categoria.
Navigation Saiba como utilizar o sistema de navegação GPS para encontrar e mostrar o seu destino guiado por voz. Mapas de navegação, a sua localização actual, e outros dados navegacionais podem diferir da informação de localização actual. Deve prestar sempre atenção às condições do asfalto, ao tráfego, e outros factores que podem afectar a sua condução e siga os avisos de segurança e as regras de condução. ●● Esta função poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora.
YouTube Saiba como ver e partilhar vídeos com o YouTube. Esta função poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora. ››Ver vídeos 1 2 3 4 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione YouTube. Seleccione um vídeo na lista. Rode o dispositivo para a vista panorâmica. Controle a reprodução com os ícones do ecrã. ››Partilhar vídeos 1 2 3 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione YouTube. Seleccione um vídeo. Seleccione → uma opção.
3 4 5 6 7 8 Aponte a lente ao que quer fotografar e faça os ajustes necessários. Seleccione para começar a gravar. Seleccione para parar a gravação. Seleccione Guardar para transferir o vídeo que acabou de gravar. Seleccione a sua conta Google, se estiver ligada ao YouTube. Pode também seleccionar Adicionar conta e configurar uma conta para iniciar sessão no YouTube. Insira os detalhes da transferência e seleccione Carregar.
Play Store Pode transferir jogos, toques ou outras aplicações no Play Store. Esta função poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora. 1 2 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Play Store. Procure um ficheiro e transfira-o para o dispositivo. ► p. 40 Notícias e tempo Saiba como ver informações meteorológicas e ler as principais notícias e outros artigos.
Conectividade Bluetooth O Bluetooth é uma tecnologia sem fios, de curta distânica, apróximadamente 10 metros, que permite a partilha de informação sem recorrer a ligações por cabo. Não precisa de ter os dispositivos alinhados para partilhar informação com o Bluetooth. Se o dispositivo se encontrar dentro do alcance de outro, pode partilhar informações entre ambos, mesmo que se encontrem em divisões diferentes.
››Localizar e emparelhar com outros dispositivos 1 2 3 com capacidades Bluetooth No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Ligações sem fios e de rede → Definições Bluetooth → Pesquisar existência de dispositivos. Seleccione um dispositivo. Insira um PIN para a funcionalidade sem fios Bluetooth ou o PIN de outro dispositivo Bluetooth, se for caso disso, e seleccione OK. Como alternativa, seleccione Aceitar para fazer coincidir o PIN entre o seu dispositivo e o outro.
››Receber dados através da função Bluetooth 1 2 3 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Ligações sem fios e de rede → Definições Bluetooth → Visível. O seu dispositivo está visível para outros dispositivos Bluetooth por um período de tempo específico. Pode definir o tempo em que o seu dispositivo está disponível para outros dispositivos Bluetooth, seleccione Tempo limite visível. Quando for pedido, insira o PIN para a função Bluetooth e seleccione OK (se necessário).
››Activar a função Wi-Fi No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Ligações sem fios e de rede → Definições Wi-Fi → Wi-Fi. A função Wi-Fi executada em segundo plano irá consumir energia da bateria. Para preservar a energia da bateria, active a função apenas quando precisar. ››Localizar e ligar a um PA Wi-Fi 1 2 3 4 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Ligações sem fios e de rede → Definições Wi-Fi.
››Ligar a um PA Wi-Fi com uma configuração Wi-Fi protegida (WPS) Através de WPS, pode ligar-se a uma rede segura. Para se ligar a um PA Wi-Fi com um botão WPS, 1 2 3 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Ligações sem fios e de rede → Definições Wi-Fi. Seleccione Ligação de botão WPS. Prima a tecla WPS no ponto de acesso dentro de 2 minutos.
2 3 Prima [ ] → Pesquisar. Seleccione um dispositivo e seleccione Ligar. Quando o proprietário do outro dispositivo aceitar a ligação, os dispositivos estão ligados entre si. ››Enviar dados via Wi-Fi 1 2 3 Seleccione um ficheiro ou um item como, por exemplo, um memorando, ficheiro multimédia, ou endereço web a partir da aplicação correspondente ou em Meus fich. Seleccione uma opção para enviar dados via Wi-Fi. O método para seleccionar uma opção poderá variar dependendo do tipo de dados.
››Personalize as definições da DLNA para a partilha de ficheiros de media Para permitir que a DLNA activa aceda a ficheiros de media no seu dispositivo, deverá activar a função de partilha de media. 1 2 3 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione AllShare. Prima [ ] → Definições. Ajuste as seguintes definições para personalizar a função de DLNA: Opção Função Nome do dispositivo Insira um nome para o seu dispositivo como um servidor media.
››Reproduzir os seus ficheiros noutro dispositivo de 1 2 3 4 5 DLNA activa No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione AllShare. Seleccione O meu dispositivo. Seleccione a categoria de media e um ficheiro. Seleccione um leitor —aquele que irá reproduzir o ficheiro de multimédia. A reprodução iniciará no leitor seleccionado. Controle a reprodução através dos ícones do seu dispositivo.
Partilha da rede móvel Saiba como tornar o seu dispositivo num modem sem fios ou ponto de acesso sem fios para computadores e outros dispositivos, e partilhe a sua ligação à rede móvel. ››Partilhar a sua rede móvel via Wi-Fi 1 2 3 4 5 6 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Ligações sem fios e de rede → PA Móvel. Seleccione Definições de PA Móvel → OK. Seleccione PA Móvel → Sim para activar a função de ancoragem Wi-Fi.
››Partilhar a sua rede móvel via USB 1 2 3 Utilize um cabo USB, ligue a entrada multifunções do seu dispositivo a um PC. No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Ligações sem fios e de rede → PA Móvel. Seleccione Ancoragem USB para activar a função de ancoragem USB. O seu dispositivo partilha a ligação à rede do seu computador. Para parar a partilha da ligação de rede, retire a marca da caixa junto de Ancoragem USB.
››Activar os serviços de localização Deve activar os serviços de localização para saber a sua localização e procurar no mapa. 1 2 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Localização e segurança. Ajuste as seguintes definições para activar os serviços de localização: Opção Função Utilizar redes sem fios Permite definir o uso de Wi-Fi e/ou redes móveis para encontrar a sua localização.
››Ligar-se com o Samsung Kies Certifique-se que o Samsung Kies está instalado no seu PC. Pode transferir o programa da página de web da Samsung (www.samsung.com/kies). O Samsung Kies corre tanto em computadores Windows como Macintosh. 1 2 3 Utilize um cabo USB, ligue a entrada multifunções do seu dispositivo a um PC. Faça duplo clique no ícone do Samsung Kies no seu PC para iniciar o Samsung Kies.
3 4 5 6 7 8 9 Seleccione OK para confirmar (se necessário). Utilize um cabo USB, ligue a entrada multifunções do seu dispositivo a um PC. Quando ligado, seleccione Ligar armazenamento USB. Seleccione OK para confirmar (se necessário). Abra a pasta para ver os ficheiros. Copie ficheiros do PC para cartão de memória. Quando terminar, seleccione Desligar armazenamento do PC.
››Configurar ligações VPN 1 2 3 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Ligações sem fios e de rede → Definições de VPN → Adicionar VPN. Seleccionar um tipo de VPN. Personalize as informações de ligação. As opções disponíveis poderão variar dependendo do tipo de VPN. Opção Função Nome de VPN Insira um nome do servidor VPN. Definir servidor VPN Insira o endereço de IP do servidor VPN. Activar encriptação Definir para encriptar o servidor VPN.
4 Opção Função Definir certificado CA Seleccione um certificado de autenticidade que o servidor VPN utiliza para o identificar. Pode importar certificados a partir do servidor VPN ou transfira a partir da web. Domínios de procura DNS Insira o endereço do nome do servidor de domínio (DNS) Quando terminar, prima [ ] → Guardar. ››Ligar-se a uma rede privada 1 2 3 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Ligações sem fios e de rede → Definições de VPN.
Ferramentas Relógio Saiba como definir e controlar alarmes, e relógios mundiais. Pode também utilizar o cronómetro, o temporizador e o relógio. ››Definir um novo alarme 1 2 3 4 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Relógio → Alarme. Seleccione Criar alarme. Defina os detalhes do alarme. Seleccione a caixa junto de Alarme inteligente para activar sons simulados da natureza com o ecrã de alarme, antes do alarme principal. Quando terminar, seleccione Guardar.
››Criar um relógio mundial 1 2 3 4 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Relógio → Relógio mundial. Seleccione Adicionar cidade ou prima [ ] → Adicionar. Insira o nome duma cidade ou seleccione uma da lista. Para seleccionar uma cidade na vista de mapa mundo, seleccione . Para adicionar relógios mundiais, repita os passos 2-3. Para utilizar o horário de verão, toque sem soltar num relógio e seleccione Hora de Verão.
››Utilizar o um relógio de secretária O relógio de secretária exibe a hora e data actual e o tempo. 1 2 3 4 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Relógio → Relógio de secretária. Seleccione Prima [ para definir um relógio inactivo. ] → Defin. Altere as seguintes opções: Opção Função Ocultar barra de Defina se pretende que a barra de estado estado seja exibida no topo do ecrã. Fundo Seleccione uma imagem de fundo para o relógio inactivo.
Calculadora Saiba como realizar cálculos matemáticos directamente no seu dispositivo como um calculadora tradicional ou de computador. ››Realizar um cálculo 1 2 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Calculadora. Utilize as teclas que correspondem ao ecrã da calculadora para realizar operações matemáticas básicas. Rode o dispositivo para a vista horizontal para utilizar a calculadora científica. Se desactivar a mudança automática de orientação, prima [ ] → Calculadora científica.
Mini-diário Saiba como manter um diário fotográfico. ››Criar um Mini diário 1 2 3 4 5 6 7 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Minidiário. Se está a iniciar esta aplicação pela primeira vez, seleccione Sim. Caso exista um diário guardado, seleccione Criar diário para criar uma nova entrada. Altere a data de hoje e defina o tempo (se necessário). Seleccione Toc. p/adic. foto e adicione uma imagem ou tire uma foto.
Meus ficheiros Saiba como aceder de forma rápida e fácil a todas as suas imagens, vídeos, músicas, clips de som e outros tipos de ficheiros guardados no seu dispositivo e no cartão de memória. 1 2 3 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Meus fich. Seleccione uma pasta. ●● Para avançar um nível no directório de ficheiros, seleccione Para cima. ●● Para voltar à directoria de Início, seleccione Origem. Seleccione um ficheiro para abrir.
3 4 5 6 7 Seleccione → um tipo de documento. Criar um documento. Quando terminar, prima [ ] → Guardar. Introduza um nome para o documento e seleccione um local para guardar. Seleccione Guardar. ››Abrir um documento 1 2 3 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Polaris Office. Seleccione uma pasta em Os meu ficheiros ou Documentos recentes → um ficheiro. Veja os documentos pretendidos. ●● Para aumentar o zoom, coloque dois dedos no ecrã e afasteos.
Para ler o documento através da função texto-por-voz, prima [ ] → Mais → Texto para voz. ●● Para personalizar as definições de visualização ou gestão de documentos, prima [ ] → Mais → Definições. As opções disponíveis podem variar consoante o tipo de documento ou se estiver na vista horizontal ou horizontal. ●● ››Gerir documentos online 1 2 3 4 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Polaris Office. Seleccione Ficheiros web → um serviço.
››Distância e tamanho do ecrã O tamanho do ecrã na vista horizontal baseia-se na distância do projector em relação à superfície de projecção. Distância (cm) Tamanho do ecrã (cm) 38.1 22.15 x 12.46 57.2 33.26 x 18.71 76.0 44.19 x 24.85 114.3 66.45 x 37.38 152.2 88.49 x 49.77 190.4 110.7 x 62.27 Na vista vertical, o tamanho do ecrã é menor. ››Projectar um ficheiro guardado no dispositivo 1 2 3 Abra um ficheiro e prima e mantenha premido [ activar o projector.
4 5 Para utilizar as ferramentas seguintes durante a projecção de imagens ou ficheiros, prima [ ] e, em seguida, seleccione o ícone por baixo de Activar painel instantân. Ferramenta Função Ponteiro Apontar para uma parte do ecrã. Caneta Escrever ou desenhar no ecrã. Apagador Apagar marcas da caneta. Tipo Alterar o tipo de ponteiro. Cor Alterar a cor da caneta. Esta opção está disponível apenas quando selecciona a caneta. Espessura Alterar a grossura das marcas da caneta ou da borracha.
››Activar a luz de lanterna Aprenda a utilizar o projector como luz de lanterna num local escuro. 1 2 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Projector → Luz de lanterna. Utilize as seguintes opções: Para ajustar o brilho da luz, prima a tecla Volume para cima ou para baixo. Em alternativa, arrasta o controlo de deslize. ●● Para alterar a cor da luz, seleccione Cor. ●● Para fazer a luz piscar, seleccione Velocidade de intermitência.
Opção Função Duração da luz de fundo Defina quanto tempo o dispositivo espera até desligar a luz de fundo do visor. Orientação do ecrã Definir o projector para rodar imagens automaticamente quando move o dispositivo ou para apresentar as imagens apenas na vista horizontal. Pesquisa Pode procurar aplicações e dados guardados no seu dispositivo e dados específicos na Web. 1 2 3 4 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Pesquisa.
Gestor de tarefas Com o gestor de tarefas pode ver as aplicações em execução e informações sobre a memória. 1 2 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Gestor de tarefas. Utilize as seguintes opções: ●● Aplicações activas: Visualize a lista de todas as aplicações actualmente activas no seu dispositivo. ●● Transferido: Visualize a quantidade total de memória utilizada pelas aplicações instaladas no seu dispositivo. ●● RAM: Verifique e gira a memória RAM do seu dispositivo.
Pesquisa de voz Saiba como utilizar a funcionalidade de comandos por voz para marcar um número, enviar uma mensagem ou procurar localizações e informações utilizando a voz. Esta função poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora. 1 2 3 4 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Pesquisa de voz. Seleccione Falar agora (caso seja necessário). Diga um comando para o microfone. Seleccione o nome de um item.
Definições Aceder ao menu de Definições 1 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione 2 Definições. Seleccione uma categoria de definição e uma opção. Ligações sem fios e de rede Alterar as definições para as ligações de rede sem fios. ››Modo de voo Desactive as funções sem fios do seu dispositivo. Só poderá utilizar serviços exteriores à rede. ››Definições Wi-Fi Wi-Fi: Activar ou desactivar a função Wi-Fi. ► p.
››Kies via Wi-Fi Ligue o seu dispositivo ao Samsung Kies via Wi-Fi. ››Definições Bluetooth Bluetooth: Active ou desactive a função Bluetooth. ► p. 101 ●● Nome do dispositivo: Defina um nome para o seu dispositivo de Bluetooth. ●● Visível: Defina o seu dispositivo para estar visivel para outros dispositivos Bluetooth. ●● Tempo limite visível: Defina o período de tempo em que o seu dispositivo está visível. ●● Pesquisar existência de dispositivos: Procurar dispositivos Bluetooth disponíveis.
››Definições de VPN Configurar e ligar-se a redes VPN (Virtual Private Network). ► p. 113 ››Redes móveis Utilizar dados por pacotes: Defina para permitir pacotes de dados de redes para serviços de rede. ●● Dados em roaming: Definir o dispositivo para se ligar a uma outra rede quando estiver em modo de roaming ou quando a rede doméstica não estiver disponível. ●● Pontos de acesso (APN): Configurar nomes de pontos de acesso (APN). ●● Modo de rede: Seleccionar o tipo de rede.
Atender/terminar chamada: -- Tecla de atendimento: Defina o dispositivo para atender chamadas premindo a tecla Início. -- Atendimento automático: Definir para atender automaticamente após um período de tempo específico (disponível apenas quando o auricular estiver ligado). -- Tec. alim. termina cham.: Defina o dispositivo para terminar uma chamada quando prime a tecla Ligar/Desligar. ●● Activar sensor proxim.: Defina para activar o sensor de proximidade durante uma chamada.
Serviço de correio de voz: Seleccione a sua operadora ou defina outra operadora para receber o seu correio de voz. ●● Correio de voz: Introduza o número para aceder ao serviço de correio de voz. Pode obter este número junto da sua operadora. ●● Som Altere as definições de vários sons do seu dispositivo. ●● Modo silencioso: Activar o modo Silencioso para desactivar todos os sons excepto os sons de multimédia e os toques de alarme.
Visor Altere as definições do visor. Apresentação do ecrã: -- Estilo do tipo de letra: Altere o tipo de letra para o texto mostrado. Pode transferir fontes do Play Store seleccionando Obter fontes online. -- Ecrã principal: Fundo: Seleccione um fundo para o ecrã inactivo. -- Ecrã bloqueado: Fundo: Seleccione uma imagem para ser exibida quando bloquear o ecrã. Posição do relógio: Seleccione uma localização para o relógio no ecrã bloqueado.
Desligar Bluetooth: Desactive a função Bluetooth quando não estiver a ser usada. ●● Desligar GPS: Desactive a função GPS quando não estiver a ser usado. ●● Desligar a sincronização: Desligue a sincronização quando o dispositivo não estiver a sincronizar com um servidor web. ●● Brilho: Active a definição de brilho para o modo de Economia de energia. ●● Brilho: Defina o nível de brilho para o modo de Economia de energia.
Desactivar o modo de depuração USB: Defina o dispositivo para desactivar o modo de depuração USB quando o ecrã estiver bloqueado. ●● Bloqueio do cartão SIM: -- Bloquear cartão SIM: Activa ou desactiva a função de bloqueio de PIN, para pedir o PIN antes de usar o dispositivo. -- Alterar PIN do SIM: Permite alterar o PIN utilizado para aceder aos dados no SIM ou USIM.
Gerir aplicações: Aceder à lista das aplicações instaladas no dispositivo e consultar informações sobre as aplicações. ●● Serviços em funcionamento: Ver os serviços que utiliza e aceder aos mesmos para os gerir. ●● Utilização de memória: Ver a memória disponível e a memória utilizada pelas aplicações no seu dispositivo. ●● Utilização da bateria: Ver a quantidade de energia consumida pelo seu dispositivo.
Movimento Altere as definições que controlam o reconhecimento de movimento do seu dispositivo. ●● Activação do movimento: Definir para utilizar o reconhecimento de movimento. ●● Virar: Defina para silenciar chamadas a receber, alarmes, música, e o rádio FM, colocando o dispositivo virado para baixo.
Idioma e teclado Alterar as definições para a introdução de texto. ››Seleccionar idioma Seleccione um idioma para todos os menus e aplicações. ››Seleccionar método de introdução Seleccione o tipo de teclado padrão para a introdução de texto. ››Swype Seleccionar método de entrada: Altere o tipo de teclado. Como usar o Swype: Saiba como introduzir texto com o teclado Swype. ●● Dicionário pessoal: Defina o seu próprio dicionário.
-- Sugestão de palavra: Definir que o dispositivo deve adivinhar palavras com base no que está a escrever e apresentar palavras sugeridas. -- Velocidade vs. precisão: Defina a taxa entre a velocidade e a precisão das sugestões Swype. -- Redef. dicionário do Swype: Elimine as palavras que adicionou ao dicionário. -- Versão: Ver informação sobre a versão. ●● Opções de Idioma: Seleccione idiomas para introdução de texto.
Definições de escrita manual: Personalize o tempo de reconhecimento do modo Escrita manual. ●● Entrada de voz: Active a função de introdução de voz para inserir texto por voz no teclado Samsung. ●● Ponto final automático: Defina o dispositivo para inserir um ponto final quando tocar duas vezes na barra de espaço. ●● Tutorial: Saiba como introduzir texto com o teclado Samsung. ●● Entrada e saída de voz Altere as definições do reconhecimento de voz e da função de texto-para-discurso.
Auto-start listening: Defina para iniciar o reconhecimento de voz, automaticamente, quando inicia a função de comandos de voz. ●● Voice command help: Aceder a informações de ajuda para a utilização da função de comandos de voz. ●● Social settings: Altere as definições para aceder a redes sociais na web. ●● Voice talk settings: Altere as definições para utilizar Chamada de voz. ●● Voice talk help: Aceder a informação de ajuda sobre como utilizar Chamada de voz.
Velocidade da fala: Seleccionar uma velocidade para a funcionalidade de texto-para-voz. ●● Idioma: Seleccione um idioma para a funcionalidade de textopara-voz. ●● Motores: Ver os motores de texto para voz no seu dispositivo. ●● Acessibilidade Os serviços de acessibilidade são funções especiais para aqueles com algumas dificuldades físicas. Aceder ou alterar as seguintes definições para melhorar a acessibilidade do dispositivo.
Data e hora Aceda e altere as seguintes definições para controlar como a hora e data são mostradas no visor do seu dispositivo: Caso a bateria se mantenha totalmente descarregada ou retirada do dispositivo, a hora e data serão reiniciadas. Automático: Actualize automaticamente a hora quando muda de fuso horário. ●● Definir data: Definir a data actual manualmente. ●● Seleccionar fuso horário: Defina o seu fuso horário. ●● Definir hora: Definir a hora actual manualmente.
Resolução de problemas Quando ligar o dispositivo ou enquanto estiver a utilizar o mesmo, o dispositivo pedirá que introduza um dos seguintes códigos: Código Experimente o seguinte para solucionar o problema: Palavrapasse Quando a funcionalidade de bloqueio do dispositivo está activada, tem de introduzir a palavra-passe que definiu para o seu dispositivo.
O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorrecta Se o seu dispositivo tiver um ecrã táctil e este não responde de forma adequada, tente o seguinte: ●● Remova quaisquer capas protectoras do ecrã táctil. As capas protectoras impossibilitam que o dispositivos reconheça os seus comandos e não são recomendadas para dispositivos com ecrãs táteis. ●● Certifique-se de que as suas mãos estão limpas e secas ao tocar no ecrã táctil.
As chamadas a efectuar não são ligadas Certifique-se de que premiu a tecla Marcar. Certifique-se de que acedeu à rede móvel certa. ●● Certifique-se de que não definiu o barramento de chamadas para o número de telefone que pretende marcar. ●● ●● As chamadas a receber não são ligadas Certifique-se de que o seu dispositivo está ligado. Certifique-se de que acedeu à rede móvel certa. ●● Certifique-se de que não definiu o barramento de chamadas para o número de telefone da chamada a receber.
A bateria não carrega correctamente ou o dispositivo desliga-se Os terminais da bateria poderão estar sujos. Limpe os contactos dourados com um pano macio e suave e volte a tentar o carregamento da bateria. ●● Se a bateria não carregar totalmente, elimine adequadamente a bateria usada e substitua-a por uma nova (consulte as directrizes locais para obter instruções para a eliminação correcta).
Aparecem mensagens de erro ao abrir ficheiros de música Poderá não conseguir reproduzir alguns ficheiros de música no seu dispositivo Samsung devido a várias razões. Se receber mensagens de erro ao abrir ficheiros de música no seu dispositivo, tente o seguinte: ●● Liberte memória transferindo ficheiros para um PC ou eliminando ficheiros do dispositivo. ●● Certifique-se de que o ficheiro de música não está protegido por direitos DRM (Digital Rights Management).
Precauções de segurança Para evitar ferimentos em si e noutras pessoas, e danos ao seu dispositivo, leia toda a informação que se segue antes de utilizar o dispositivo.
• Nunca coloque as baterias ou o dispositivo sobre ou dentro de dispositivos de aquecimento, como microondas, fornos ou radiadores. As baterias podem explodir quando sobreaquecidas. • Nunca esmague ou perfure a bateria. Evite expor a bateria a pressões externas elevadas as quais podem resultar num curto-circuito interno e sobreaquecimento. Proteja o dispositivo, baterias e carregadores de danos • Evite expor o dispositivo e as baterias a temperaturas muito baixas ou muito elevadas.
Se utilizar um aparelho de audição, contacte o fabricante para obter informações sobre interferências de radiofrequências Alguns aparelhos de audição poderão sofrer interferências das radiofrequências do dispositivo. Contacte o fabricante para assegurar a segurança do seu aparelho de audição. Desligue o dispositivo em ambientes potencialmente explosivos • Desligue o dispositivo em ambientes potencialmente explosivos em vez de retirar a bateria.
• Interrompa as chamadas em condições de trânsito complicadas ou condições • • • • • • meteorológicas de perigo. A chuva, a neve, o gelo e condições de trânsito complicadas podem constituir perigos. Não tome notas nem procure números de telefone. Apontar tarefas ou percorrer a lista telefónica do dispositivo distrai-o da sua responsabilidade principal de conduzir em segurança. Marque os números de forma prudente e avalie o trânsito.
Não guarde o dispositivo em áreas quentes ou frias. Utilize o dispositivo entre -20° C e 50° C • O dispositivo pode explodir se o deixar dentro de um veículo fechado, dado que a temperatura no interior pode atingir os 80° C. • Não exponha o dispositivo à luz solar directa durante períodos prolongados (por exemplo, no tablier dum carro). • Guarde a bateria entre 0° C e 40° C.
Caso a câmara do seu dispositivo tenha flash ou luz, não os utilize demasiado perto dos olhos de pessoas ou animais Utilizar um flash perto dos olhos poderá causar perda de visão temporária ou danos nos olhos. Tenha cuidado quando for exposto a luzes intermitentes • Quando utilizar o dispositivo, deixe algumas luzes acesas na sala e não coloque o ecrã demasiado perto dos seus olhos.
Não insira o dispositivo ou outros acessórios fornecidos nos olhos, ouvidos, ou boca Ao fazê-lo poderá sufocar ou causar ferimentos graves. Ao falar no dispositivo: • Segure o dispositivo na vertical, tal como faria com um telefone convencional. • Fale directamente para o microfone. • Não toque na antena interna do dispositivo. Ao fazê-lo poderá reduzir a qualidade das chamadas ou fazer com que o dispositivo emita níveis indesejados de energia de radiofrequência (RF).
Não pinte ou cole autocolantes no seu dispositivo A tinta e os autocolantes podem bloquear partes móveis e evitar o funcionamento correcto do dispositivo. Caso seja alérgico à tinta ou a partes metálicas do produto, pode sentir alguma comichão, eczema, ou inchaço da pele. Caso isto aconteça pare de utilizar o produto e contacte o seu médico. Limpeza do dispositivo: • Limpe o dispositivo ou o carregador com um toalhete ou uma borracha. • Limpe os pólos da bateria com uma bola de algodão ou um toalhete.
Garanta o acesso aos serviços de emergência Pode não ser possível efectuar chamadas de emergência a partir do dispositivo em algumas áreas ou circunstâncias. Antes de viajar para áreas remotas ou em desenvolvimento, planeie um método alternativo para contactar o pessoal dos serviços de emergência. Mantenha os seus dados pessoais e importantes seguros • Enquanto utiliza o dispositivo, certifique-se de que cria cópias de segurança dos • • • • • seus dados importantes.
Eliminação correcta deste produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) (Aplicável na União Europeia e em outros países europeus com diferentes sistemas de recolha) Esta marca apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura - indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil.
Declaração de exclusão de responsabilidades Alguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terceiros e estão protegidos por direitos de autor, patente, marca comercial e/ou outras leis de propriedade intelectual. Esses conteúdos e serviços são fornecidos exclusivamente para uso pessoal e para fins não comerciais. O utilizador não pode utilizar quaisquer conteúdos ou serviços de uma forma que não tenha sido autorizada pelo proprietário dos conteúdos ou fornecedor dos serviços.
Índice remissivo Alarmes personalizar a câmara de vídeo 68 criar 116 desactivar 116 parar 116 Cartão de memória formatar 17 inserir 16 remover 17 AllShare 107 Barramento de chamadas 49 Bateria Cartão SIM bloquear 35 colocar 11 carregar 13 colocar 11 Cartão USIM bloquear 35 colocar 11 Bloqueio por PIN 35 Bluetooth Chamada em espera 49 Chamadas activar 101 enviar dados 102 procurar e emparelhar com outros dispositivos 102 receber dados 103 atender 44 barrar 49 em espera 49 números internacionais
Contactos painel de notificações 28 personalizar 32 teclas 21 copiar 84 criar 81 definir marcação rápida 82 importar ou exportar 84 procurar 82 DLNA consulte AllShare Ecrã de menu Correio de voz 52 cronómetro 117 Definições aceder 29 adicionar painéis ou 30 organizar aplicações 30 Ecrã inactivo Acerca do telefone 145 acessibilidade 144 aplicações 137 armazenamento 139 chamada 132 contas e sincronização 138 data e hora 145 Entrada e saída de voz 142 ligações sem fios e de rede 130 localização e segu
Galeria Ligações VPN formato de ficheiros 70 reproduzir vídeos 72 ver fotografias 71 criar 114 ligar-se a 115 Lista telefónica Gestor de ficheiros 121 Gestor de Tarefas 128 Google Latitude 95 Google Mail 52 Google Maps 94 Google Search 127 Google Talk 56 Hora e data, definir 32 Idioma do visor 140 Internet criar contactos 81 criar grupos 83 criar o seu cartão de visita 82 procurar contactos 82 Localizar o meu telemóvel 36 Mapa amigos 97 obter direcções 95 partilhar localizações com amigos 95 procura
MMS Tarefas Modo de número de marcação fixa 48 modo de voo 18 Modo silencioso 32 Music hub 77 Navegação 97 Notícias & meteorologia 100 Polaris Office 121 Procura voz 129 Projector 123 Rádio FM Transferências Reencaminhamento de chamadas 48 Registo de chamadas 49 Rejeição automática 47 Relógio mundial 117 Samsung Apps 99 Samsung Kies 112 Sincronização YouTube enviar 50 visualizar 51 criando 87 ver 87 aplicações 40 ficheiros 41 gerir 119 Videochamadas atender 44 fazer 43 utilizar opções 46 Vídeos g
Algum do conteúdo deste manual poderá ser diferente do existente no seu dispositivo, dependendo do software do dispositivo ou da sua operadora. Para instalar o Kies (PC Sync) 1. Transfira a última versão do Kies do website da Samsung (www.samsung.com/kies) e instale-o no seu PC. 2. Utilizando um cabo USB, ligue o seu dispositivo ao PC. 3. Faça duplo clique no ícone do Samsung Kies no seu PC para iniciar o Samsung Kies. Use como referência a ajuda do Kies para mais informação. www.samsung.com Portuguese.
