GT-I8750 Manualul utilizatorului www.samsung.
Despre acest manual Acest dispozitiv vă oferă comunicaţii şi divertisment mobil de înaltă calitate pe baza standardelor ridicate și a experienței tehnologice de la Samsung. Acest manual al utilizatorului este conceput special pentru a detalia funcţiile şi caracteristicile dispozitivului. • Vă rugăm să citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza dispozitivul pentru a asigura folosirea corectă şi în siguranţă. • Descrierile sunt bazate pe setările implicite ale dispozitivului.
Despre acest manual • Aplicaţiile implicite care sunt furnizate împreună cu dispozitivul sunt supuse actualizărilor şi pot să nu mai fie aprobate fără notificare prealabilă. În cazul în care aveţi întrebări despre o aplicaţie furnizată împreună cu dispozitivul, contactaţi un Centru Service Samsung. Pentru aplicaţiile instalate de utilizator, contactaţi furnizorii de servicii.
Cuprins Introducere 6 7 8 9 12 14 16 20 20 20 20 30 31 31 Aspectul dispozitivului Butoane Conţinut pachet Instalarea cartelei SIM sau USIM şi a bateriei Încărcarea bateriei Introducerea unei cartele de memorie Pornirea şi oprirea dispozitivului Ţinerea dispozitivului Blocarea şi deblocarea dispozitivului Reglarea volumului Comutarea la modul silenţios Transferul fişierelor Securizarea dispozitivului Actualizarea dispozitivului Comunicaţii 32 35 37 38 39 Telefon Persoane Mesagerie E-mail ChatON Web şi
Cuprins Aplicaţii şi magazine media 52 53 53 Magazin Jocuri Music Hub Utilităţi 54 55 56 57 58 59 59 OneNote Calendar MiniDiary Office Alarme Calculator Portofel Călătorie şi regiune locală 60 Hărţi Setări 61 61 70 Despre Setări sistem aplicaţii Depanare 5
Introducere Aspectul dispozitivului Senzor de apropiere/ de lumină Difuzor Cameră foto frontală Buton Pornire Ecran senzitiv Buton Start Buton Cameră foto Buton Înapoi Buton Căutare Microfon Mufă multifuncţională Mufă pentru căști Microfon Bliţ Buton Volum Cameră foto spate Capac spate Difuzor Antenă principală 6
Introducere Microfonul din partea de sus a dispozitivului este activ numai atunci când utilizaţi setul difuzormicrofon. • Nu acoperiţi zona antenei cu mâinile sau cu alte obiecte. Nerespectarea acestei indicaţii poate duce la probleme de conectivitate sau la descărcarea bateriei. • Nu utilizaţi o folie de protecţie a ecranului. Nerespectarea acestei indicaţii cauzează funcţionarea necorespunzătoare a senzorilor. • Nu permiteţi ca ecranul senzitiv să intre în contact cu apa.
Introducere Conţinut pachet Verificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole: • Dispozitiv • Baterie • Ghid de pornire rapidă Utilizaţi numai software aprobat de Samsung. Software-ul piratat sau ilegal poate duce la deteriorări sau la funcţionări necorespunzătoare, care nu sunt acoperite de garanţie. • Articolele furnizate împreună cu dispozitivul şi accesoriile disponibile pot varia în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii.
Introducere Instalarea cartelei SIM sau USIM şi a bateriei Introduceţi cartela SIM sau USIM oferită de furnizorul serviciului de telefonie mobilă şi bateria inclusă. Dispozitivul funcționează numai cu cartele microSIM. 1 Scoateţi capacul din spate. • Aveţi grijă să nu vă răniţi unghiile când scoateţi capacul din spate. • Nu îndoiţi sau răsuciţi excesiv capacul din spate. Nerespectarea acestei indicaţii poate deteriora capacul. 2 Introduceţi cartela SIM sau USIM cu contactele aurii orientate în jos.
Introducere • Nu introduceţi o cartelă de memorie în slotul pentru cartele SIM. În cazul în care cartela de memorie rămâne blocată în slotul pentru cartela SIM, duceţi dispozitivul la un Centru Service Samsung pentru a o scoate. • Aveţi grijă să nu pierdeţi sau să permiteţi altor persoane să utilizeze cartela SIM sau USIM. Samsung nu este responsabilă pentru deteriorarea sau incovenienţa cauzată de pierderea sau furtul cartelelor. 4 Introduceţi bateria. 2 1 5 Remontaţi capacul din spate.
Introducere Scoaterea cartelei SIM sau USIM şi a bateriei 1 2 3 Scoateţi capacul din spate. Scoateţi bateria. Împingeţi cartela SIM sau USIM până la decuplarea din dispozitiv şi apoi scoateţi-o.
Introducere Încărcarea bateriei Încărcaţi bateria înainte de utilizarea acesteia pentru prima dată. Utilizaţi încărcătorul pentru a încărca bateria. De asemenea, puteţi utiliza un computer pentru a încărca dispozitivul conectându-le prin intermediul unui cablu USB. Utilizaţi numai încărcătoare, baterii și cabluri aprobate de Samsung. Încărcătoarele sau cablurile neomologate pot cauza explozia bateriei sau deteriorarea dispozitivului.
Introducere Conectarea necorespunzătoare a încărcătorului poate cauza deteriorarea gravă a dispozitivului. Deteriorările cauzate de utilizarea incorectă nu sunt acoperite de garanţie. • Dispozitivul poate fi folosit în timpul încărcării, dar aceasta poate mări intervalul de timp necesar pentru încărcarea completă a bateriei. • În timp ce dispozitivul se încarcă, este posibil ca ecranul senzitiv să nu funcţioneze din cauza unei alimentări instabile. În acest caz, scoateţi încărcătorul din dispozitiv.
Introducere Reducerea consumului bateriei Dispozitivul furnizează opţiuni care vă ajută să economisiţi energia bateriei. Particularizând aceste opţiuni şi dezactivând caracteristicile din fundal, puteţi utiliza dispozitivul pentru o mai lungă durată de timp între încărcări: • Când nu utilizaţi dispozitivul, comutaţi la modul repaus apăsând pe butonul Pornire. • Dezactivaţi caracteristica Bluetooth. • Dezactivaţi caracteristica Wi-Fi. • Dezactivaţi sincronizarea automată a aplicaţiilor.
Introducere 1 2 Introduceţi o cartelă de memorie cu contactele aurii orientate în jos. Împingeţi cartela de memorie în slot până când se fixează în poziţie. Scoaterea cartelei de memorie Înainte de a scoate cartela de memorie, mai întâi dezinstalaţi-o, pentru scoaterea în condiţii de siguranţă. Pe ecranul Start, derulaţi la stânga, atingeţi Setări, derulaţi la sistem, apoi atingeţi stocare telefon → card SD → scoateţi cardul SD → da.
Introducere Pornirea şi oprirea dispozitivului Ţineţi apăsat pe butonul Pornire timp de câteva secunde pentru a porni dispozitivul. • Respectaţi toate avertismentele afişate şi indicaţiile personalului oficial în zone în care utilizarea dispozitivelor fără fir este restricţionată, cum este cazul avioanelor şi al spitalelor. • Pe ecranul Start, derulaţi la stânga, atingeţi Setări, derulaţi la sistem, apoi atingeţi mod avion pentru a dezactiva caracteristicile fără fir.
Introducere Configurarea dispozitivului Atunci când porniţi dispozitivul pentru prima dată, urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a-l seta. 1 Atingeţi get started pentru a porni configurarea dispozitivului.
Introducere 2 Selectaţi o limbă de afişare, apoi atingeţi next. Dacă selectaţi altă limbă decât limba implicită, dispozitivul reporneşte automat. Conţinutul şi serviciile pot varia în funcţie de limba de afişare. 3 4 Citiţi termenii şi condiţiile, apoi atingeţi acceptaţi pentru a fi de acord cu acestea. Atingeţi recomandate pentru a utiliza setările implicite, sau personalizate pentru a configura setările dispozitivului.
Introducere 5 Setaţi o regiune sau o ţară corespunzătoare limbii de afişare, un fus orar, data şi ora, apoi atingeţi Înainte. Dacă setarea legată de țară sau regiune nu se potriveşte cu limba de afişare, formatul regional este setat la valorile implicite din fabrică. Această setare va afecta formatul datei și al orei iar în anumite aplicaţii, datele sau conţinutul vor fi modificate.
Introducere Ţinerea dispozitivului Nu acoperiţi zona antenei cu mâinile sau cu alte obiecte. Nerespectarea acestei indicaţii poate duce la probleme de conectivitate sau la descărcarea bateriei. Blocarea şi deblocarea dispozitivului Atunci când nu este utilizat, blocaţi dispozitivul pentru a preveni orice operaţiune nedorită a acestuia. Apăsarea pe butonul Pornire opreşte ecranul şi comută dispozitivul în modul blocare. Dispozitivul se blochează automat dacă nu este utilizat pentru o anumită perioadă.
Acţiuni de bază Pictograme indicatoare Pictogramele afişate în partea de sus a ecranului oferă informaţii despre starea dispozitivului. Pictogramele enumerate în tabelul de mai jos sunt cele mai comune.
Acţiuni de bază Utilizarea ecranului senzitiv Folosiţi numai degetele pentru utilizarea ecranului senzitiv. • Nu permiteţi intrarea în contact a ecranului senzitiv cu alte dispozitive electrice. Descărcările electrostatice pot determina o funcţionare necorespunzătoare a ecranului senzitiv. • Nu permiteţi ca ecranul senzitiv să intre în contact cu apa. Ecranul senzitiv poate funcţiona necorespunzător în condiţii de umiditate sau când este expus la apă.
Acţiuni de bază Glisare Pentru a muta o pictogramă, o miniatură sau pentru a previzualiza către o locaţie nouă, ţineţi-o apăsată şi glisaţi-o la poziţia ţintă. Atingere de două ori Atingeţi de două ori pe o pagină web, pe o hartă sau pe o imagine pentru a mări o parte. Atingeţi de două ori din nou pentru a reveni. Deplasare rapidă Deplasaţi rapid la stânga sau la dreapta pentru a vedea alt panou. Deplasaţi rapid în sus sau în jos pentru a derula o pagină web sau o listă, cum ar fi contactele.
Acţiuni de bază Apropiere Depărtaţi două degete pe o pagină web, pe o hartă sau pe o imagine pentru a mări o parte. Apropiaţi pentru a micşora. Rotirea ecranului Multe aplicaţii permit afişarea fie în orientarea de tip Portret fie în orientarea de tip Peisaj. Rotirea dispozitivului duce la reglarea automată a afişării pentru a se potrivi cu noua orientare a ecranului. • Anumite aplicaţii nu permit rotirea ecranului. • Anumite aplicaţii afişează un ecran diferit în funcţie de orientare.
Acţiuni de bază Ecran Start Ecranul Start este punctul de pornire pentru accesarea tuturor caracteristicilor dispozitivului. Acesta afişează pictogramele indicatoare, comenzile rapide ale aplicaţiilor etc. Rearanjarea elementelor Adăugarea unei aplicaţii dală Pe ecranul Start, derulaţi la stânga, ţineţi apăsată pictograma unei aplicaţii, apoi atingeţi fixaţi pe ecranul start. Mutarea unui element Ţineţi apăsat un element şi glisaţi-l la o nouă locaţie.
Acţiuni de bază Comutarea între aplicaţii Ţineţi apăsat pentru a vizualiza toate aplicaţiile care rulează, apoi selectaţi una din aplicaţii. Închiderea unei aplicaţii Închideţi aplicaţiile care nu sunt utilizate pentru a economisi energia bateriei şi pentru a menţine performanţa dispozitivului. Ţineţi apăsat , selectaţi o aplicaţie, apoi atingeţi pentru a o închide. Ecranul de aplicaţii Ecranul de aplicaţii afişează pictograme pentru toate aplicaţiile, inclusiv pentru aplicațiile noi instalate.
Acţiuni de bază Ajutor+Sfaturi Utilizaţi această aplicație pentru accesarea informaţiilor de ajutor şi a sfaturilor despre modul de utilizare a dispozitivului. Atingeţi Ajutor+Sfaturi pe ecranul de Aplicaţii. Utilizaţi una din următoarele: • ajutor: Selectaţi un subiect pentru accesarea informaţiilor de ajutor. • sfaturi: Selectaţi un subiect pentru accesarea sfaturilor folositoare. Introducerea textului Utilizaţi tastatura Qwerty sau caracteristica introducere vocală pentru introducerea textului.
Acţiuni de bază Modificarea limbii pentru tastatură Trebuie să adăugaţi limba tastaturilor pentru introducerea textului în alte limbi. Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări, derulaţi la sistem, atingeţi tastatură → adăugaţi tastaturi, apoi selectaţi limba tastaturilor. Atingeţi tasta limbă pentru a schimba limba tastaturilor. Introducerea vocală a textului Atingeţi , vorbiţi la microfon, apoi atingeţi go.
Acţiuni de bază Intrarea în reţelele Wi-Fi Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări, derulaţi la sistem, atingeţi Wi-Fi, apoi glisaţi comutatorul Reţele Wi-Fi la dreapta. Selectaţi o reţea din lista de reţele Wi-Fi detectate, introduceţi o parolă dacă este cazul, apoi atingeţi trimiteţi. Reţelele care necesită o parolă sunt indicate ca reţele securizate. După ce dispozitivul se conectează la o reţea Wi-Fi, acesta se va conecta automat la rețea oricând este disponibilă.
Acţiuni de bază Transferul fişierelor Mutaţi fişiere audio, video şi fişiere imagine sau alte tipuri de fişiere din dispozitiv pe computer, sau invers. Următoarele formate de fişiere sunt acceptate de anumite aplicaţii. În funcţie de versiunea de software a dispozitivului, unele formate de fişiere nu sunt acceptate.
Acţiuni de bază Securizarea dispozitivului Utilizând caracteristicile de securitate, nu permiteţi altor persoane să folosească sau să acceseze datele şi informaţiile personale stocate în dispozitiv. Dispozitivul solicită o parolă prestabilită la fiecare deblocare a acestuia. Setarea unei parole Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări, derulaţi la sistem, atingeţi ecran de blocare, apoi glisaţi comutatorul Parolă la dreapta.
Comunicaţii Telefon Utilizaţi această aplicaţie pentru efectuarea sau preluarea unui apel. Atingeţi Telefon pe ecranul de aplicaţii. Efectuarea apelurilor Efectuarea unui apel Utilizaţi una din următoarele metode: • istoric: Efectuaţi un apel din istoricul de apeluri primite şi efectuate. • : Introduceţi numărul utilizând tastatura, apoi atingeţi apelaţi. • : Efectuaţi un apel din lista de contacte.
Comunicaţii Pe durata unui apel Următoarele acţiuni sunt disponibile: • așteptare: Puneţi un apel în aşteptare. Atingeţi așteptare din nou pentru a relua apelul pus în aşteptare. • adăugați apelul: Formaţi un al doilea apel. • : Deschideţi tastatura. • difuzor: Activaţi setul difuzor-microfon. Ţineţi dispozitivul la distanţă de urechi atunci când utilizaţi setul difuzor-microfon. • dezactivați microfonul: Opriţi microfonul, astfel ca interlocutorul să nu vă poată auzi.
Comunicaţii Respingerea unui apel Când primiţi un apel, glisaţi ignorați sau ţineţi apăsat pe butonul căştii. Respingerea automată a apelurilor de la numerele nedorite Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări, derulaţi la sistem, atingeţi blocare apel, apoi introduceţi un număr sau selectaţi unul din lista de contacte. Apelurile pierdute Dacă aveţi apeluri pierdute, numărul apelurilor pierdute apare pe ecranul Start. Atingeţi dala Telefon pentru a vizualiza lista de apeluri pierdute.
Comunicaţii Terminarea unui apel Atingeţi terminare apel pentru a termina un apel. Sau apăsaţi pe butonul căştii. Persoane Utilizaţi această aplicaţie pentru a gestiona contacte, inclusiv numere de telefon, adrese de e-mail etc. Atingeţi Persoane pe ecranul de Aplicaţii. Gestionarea contactelor Crearea unui contact În toate, atingeţi , apoi introduceţi informaţiile contactului. Editarea unui contact Selectaţi un contact pentru editare, apoi atingeţi .
Comunicaţii Odată contactul selectat, atingeţi un număr de telefon pentru a efectua un apel sau efectuaţi una din următoarele acţiuni. • text: Compuneţi un mesaj. • trimiteţi e-mail: Compuneţi un e-mail. Importul şi exportul contactelor Sincronizarea cu conturile Microsoft sau cu site-urile de socializare Dacă un contact este adăugat sau şters de pe dispozitiv, acesta este de asemenea adăugat sau şters din conturile Microsoft sau SNS, şi invers.
Comunicaţii Grupuri de contacte Adăugarea contactelor la un grup În împreună, selectaţi un grup, apoi atingeţi . Gestionarea grupurilor Selectaţi un grup, apoi efectuaţi una din următoarele acţiuni: • : Adăugaţi grupul la ecranul Start. • → redenumiţi: Redenumiţi grupul. • → ştergeţi: Ştergeţi grupul. Trimiterea unui mesaj sau e-mail membrilor unui grup Selectaţi un grup, apoi atingeţi text sau trimiteţi e-mail.
Comunicaţii Trimiterea mesajelor În conversaţii, atingeţi , adăugaţi destinatarii, introduceţi un mesaj, apoi atingeţi . Utilizaţi următoarele metode pentru a adăuga destinatari: • Introduceţi un număr de telefon. • Atingeţi , apoi selectaţi un contact. Utilizaţi următoarea metodă pentru a realiza un mesaj multimedia: • Atingeţi şi ataşaţi imagini, videoclipuri, contacte etc. Vizualizarea mesajelor primite Mesajele primite sunt grupate în liste în funcţie de contact.
Comunicaţii Trimiterea mesajelor Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi contul de e-mail care va fi utilizat, apoi atingeţi destinatarii, subiectul şi mesajul, apoi atingeţi . Atingeţi Atingeţi Atingeţi . Introduceţi pentru a adăuga un destinatar din lista de contacte. → afişaţi cc şi bcc pentru a adăuga mai mulţi destinatari. pentru a ataşa imagini. Citirea mesajelor Pe ecranul de Aplicaţii, selectaţi un cont de e-mail pe care doriţi să îl utilizaţi şi mesajele noi sunt preluate.
Web şi reţea Internet Explorer Utilizaţi această aplicaţie pentru a răsfoi pe Internet. Atingeţi Internet Explorer pe ecranul de Aplicaţii. Vizualizarea paginilor web Atingeţi câmpul adresă, introduceţi adresa web, apoi atingeţi . Deschiderea unei pagini noi Atingeţi → file → . → file, apoi atingeţi pagina pentru a o selecta. Pentru a merge la o altă pagină web, atingeţi Marcaje Pentru a marca pagina web curentă, atingeţi → adăugaţi la preferinţe.
Web şi reţea Istoric → recente pentru deschiderea unei liste a paginilor web vizitate recent. Pentru Atingeţi ştergerea istoricului, atingeţi . Linkuri Ţineţi apăsat un link pe o pagină web pentru a-l deschide într-o pagină nouă, pentru a-l partaja sau copia. Partajarea paginilor web Pentru a partaja adresa paginilor web cu alte persoane, atingeţi → partajaţi pagina. Bluetooth Bluetooth creează o conexiune fără fir directă între două dispozitive la distanţe scurte.
Web şi reţea Asocierea cu alte dispozitive Bluetooth Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări, derulaţi la sistem, atingeţi Bluetooth, glisaţi comutatorul Stare la dreapta, şi dispozitivele detectate vor fi listate. Selectaţi dispozitivul cu care doriţi să asociaţi, apoi acceptaţi parola generată automat pe ambele dispozitive pentru confirmare. Trimiterea şi primirea datelor Multe aplicaţii acceptă transferul de date prin Bluetooth. Un exemplu este Fotografii. Deschideţi → partajaţi...
Media Muzică+Video Utilizaţi această aplicaţie pentru a reda muzică, videoclipuri sau podcasturi. Atingeţi Muzică+Video pe ecranul de Aplicaţii. • În funcţie de versiunea de software a dispozitivului, anumite formate de fişiere nu sunt acceptate. • Este posibil ca anumite fişiere să nu fie redate corespunzător, în funcţie de modul de codare. Redarea muzicii Selectaţi o categorie de muzică, apoi selectaţi o melodie care va fi redată. Întrerupeţi şi reluaţi redarea.
Media Crearea listei de redare Realizaţi propria selecţie de melodii. În timp ce redaţi muzică, atingeţi . → salvaţi ca listă de redare, introduceţi un titlu, apoi atingeţi Redarea videoclipurilor Selectaţi o categorie de videoclipuri, apoi selectaţi un videoclip care va fi redat. Reporniţi videoclipul curent sau săriţi la următorul videoclip. Ţineţi apăsat pentru deplasarea rapidă înapoi. Întrerupeţi şi reluaţi redarea. Schimbaţi raportul ecranului.
Media Norme de etichetă a camerei • Nu realizaţi fotografii sau videoclipuri ale celorlalte persoane fără permisiunea acestora. • Nu realizaţi fotografii sau videoclipuri acolo unde este interzis în mod legal. • Nu realizaţi fotografii sau videoclipuri în locuri în care este posibil să violaţi intimitatea celorlalte persoane. Realizarea fotografiilor Realizarea unei fotografii Apăsaţi pe butonul Cameră foto pentru a fotografia. Schimbaţi setările camerei foto. Comutaţi la modul video.
Media Modul de înregistrare Schimbaţi setările camerei foto. Comutaţi la modul static. Deschideţi playerul video pentru a reda videoclipuri. Comutaţi între camera foto faţă şi camera foto spate. Schimbaţi setările bliţului. Utilizaţi alte obiective. Mărirea şi micşorarea Depărtaţi două degete pe ecran pentru a mări şi apropiaţi-le pentru a micşora. Efectul mărire/micşorare nu este disponibil când utilizaţi caracteristica zoom în timpul filmării unui videoclip.
Media Configurarea setărilor pentru Cameră Atingeţi pentru a configura setările pentru Cameră. Nu toate opțiunile sunt disponibile atât în modul cameră statică cât şi în modul cameră video. Opţiunile disponibile pot varia în funcţie de modul utilizat. • Mod focalizare: Selectaţi un mod de focalizare. Normal (implicit) este controlat de cameră. Macro este utilizat în cazul obiectelor foarte apropiate. • Stabil. imag.: Activaţi sau dezactivaţi stabilizarea imaginii.
Media Scanarea unui document Îndreptaţi camera foto spate către un document, apoi atingeţi scanaţi textul. Selectaţi un cuvânt, apoi atingeţi traduceţi pentru a vizualiza definiţia cuvântului. Pentru căutarea pe web cu un cuvânt, atingeţi căutaţi. Fotografii Utilizaţi această aplicaţie pentru a vizualiza imagini şi videoclipuri. Atingeţi Fotografii pe ecranul de Aplicaţii. • În funcţie de versiunea de software instalată pe dispozitiv, anumite formate de fişiere nu sunt acceptate.
Media Editarea imaginilor Atunci când vizualizaţi imagini, atingeţi şi utilizaţi următoarele funcţii: • editaţi: Editaţi imaginea. • adăugaţi la preferate: Adăugaţi imaginea la favorite. • salvaţi pe SkyDrive: Încărcaţi imaginea pe spaţiul de stocare Skydrive. Această caracteristică poate fi etichetată diferit, în funcţie de setările contului. • aplicaţii...: Vedeţi editoarele de imagine descărcate din Magazin.
Media Live Wallpaper Utilizaţi această aplicaţie pentru a realiza un fundal tip expunere de diapozitive pentru ecranul de blocare. Atingeţi Live Wallpaper pe ecranul de Aplicaţii. Atingeţi alegere imagine, selectaţi un folder, selectaţi imaginile, apoi atingeţi unei fotografii și adăugarea acesteia la expunerea de diapozitive, atingeţi . . Pentru realizarea Atingeţi da pentru setarea expunerii de diapozitive ca fundal.
Media Now Utilizaţi această aplicaţie pentru a obţine prognoze meteo, articole de ştiri recente sau informaţii despre bursă. Atingeţi Now pe ecranul de Aplicaţii. Vizualizarea informaţiilor meteo Derulaţi la vreme pentru a vizualiza vremea curentă şi prognoza meteo. Pentru a adăuga locaţia curentă, atingeţi → Adăugare oraş → . → Adăugare oraş. Pentru a adăuga alte locaţii, atingeţi Pentru actualizarea prognozei meteo, atingeţi .
Aplicaţii şi magazine media Magazin Utilizaţi această aplicaţie pentru a achiziţiona şi descărca aplicaţii şi jocuri care pot rula pe dispozitiv. Atingeţi Magazin pe ecranul de Aplicaţii. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. Instalarea aplicaţiilor Răsfoiţi aplicaţiile în funcţie de categorie sau atingeţi cheie. pentru căutarea cu ajutorul unui cuvânt Selectaţi o aplicaţie pentru a vizualiza informaţii.
Aplicaţii şi magazine media Jocuri Utilizaţi această aplicaţie pentru a achiziţiona şi descărca jocuri. Atingeţi Jocuri pe ecranul de Aplicaţii. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. Derulaţi la colecţie, apoi selectaţi un joc. Pentru a descărca mai multe jocuri, atingeţi obţineţi mai multe jocuri. Pentru a accesa serviciile de jocuri Xbox, derulaţi la xbox, apoi conectaţi-vă la contul dvs. Xbox.
Utilităţi OneNote Utilizaţi această aplicaţie pentru a crea o notă folosind imagini şi înregistrări vocale. Atingeţi OneNote pe ecranul de Aplicaţii. Compunerea notelor Atingeţi , apoi introduceţi o notă. . Pentru a crea o listă de activităţi, atingeţi Pentru a crea o listă cu marcatori, atingeţi Pentru a introduce o imagine, atingeţi . . Pentru a introduce o înregistrare vocală, atingeţi . Răsfoirea notelor Răsfoiţi notele derulând în sus sau în jos. Pentru a căuta o notă, atingeţi .
Utilităţi Calendar Utilizaţi această aplicaţie pentru a gestiona evenimente şi activităţi. Atingeţi Calendar pe ecranul de Aplicaţii. Crearea evenimentelor şi a activităţilor În zi sau în agendă, atingeţi , apoi atingeţi un eveniment cu o setare de repetare opţională. În activităţi de efectuat, atingeţi , apoi introduceţi o activitate cu o setare de prioritate opţională. Pentru a adăuga un eveniment pe scurt, atingeţi un slot de oră.
Utilităţi MiniDiary Utilizaţi această aplicaţie pentru a crea un jurnal utilizând imagini, text şi chiar geolocatori. Atingeţi MiniDiary pe ecranul de Aplicaţii. Scrierea jurnalului Atingeţi pentru a crea o intrare de jurnal. Schimbaţi data de astăzi. Selectaţi vremea. Selectaţi sau realizaţi o imagine care va fi adăugată. Selectaţi un loc pe hartă care va fi adăugat. Introduceţi text. Selectaţi sau realizaţi o imagine care va fi adăugată. Introduceţi un desen. Introduceţi o înregistrare vocală.
Utilităţi Office Utilizaţi această aplicaţie pentru a edita documente în diverse formate, inclusiv foi de lucru şi prezentări. Atingeţi Office pe ecranul de Aplicaţii. Crearea documentelor În recente, atingeţi , apoi selectaţi un tip de document. Utilizaţi bara de instrumente pentru editare din partea de jos a ecranului în vederea editării → salvaţi, introduceţi un numefişier, selectaţi un documentelor. Pentru a termina, atingeţi spaţiu de stocare în care va fi salvat, apoi atingeţi salvaţi.
Utilităţi Alarme Utilizaţi această aplicaţie pentru a seta apeluri de deşteptare şi alarme pentru evenimente importante. Atingeţi Alarme pe ecranul de Aplicaţii. Porniţi sau opriţi această alarmă. Setarea alarmelor Atingeţi , setaţi o oră pentru declanşarea alarmei, selectaţi zilele în care se repetă alarma, selectaţi un ton de sonerie pentru alarmă, apoi atingeţi . Oprirea alarmelor Atingeţi anulaţi pentru a opri alarma. Atingeţi amânaţi pentru a repeta alarma după o perioadă de timp specificată.
Utilităţi Calculator Utilizaţi această aplicaţie pentru calcule simple sau complexe. Atingeţi Calculator pe ecranul de Aplicații. Rotiţi dispozitivul în orientarea peisaj pentru afişarea calculatorului ştiinţific. Portofel Utilizaţi această aplicaţie pentru a adăuga informaţii despre cardul de credit sau de debit şi despre cardurile de discount sau de premii, cum ar fi cardurile de fidelitate, cardurile de membru sau cupoane. Atingeţi Portofel pe ecranul de Aplicaţii.
Călătorie şi regiune locală Hărţi Utilizaţi această aplicaţie pentru a stabili locaţia dispozitivului, pentru a căuta locuri sau pentru a obţine indicaţii rutiere. Atingeţi Hărţi pe ecranul de Aplicații. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. Căutarea locaţiilor Atingeţi , introduceţi o adresă, apoi atingeţi detaliate despre aceasta. .
Setări Despre Setări Utilizaţi această aplicaţie pentru configurarea dispozitivului, pentru setarea opţiunilor pentru aplicaţii şi pentru adăugarea conturilor. Atingeţi Setări pe ecranul de Aplicații. sistem Modificaţi setările pentru sistemul dispozitivului. tonuri de apel+sunete • Sonerie: Activaţi modul silenţios pentru a anula volumul tuturor sunetelor, cu excepţia sunetelor media şi a tonurilor de sonerie pentru alarmă.
Setări e-mail+conturi Adăugaţi conturi de e-mail sau conturi SNS. partajare internet Utilizaţi hotspotul portabil Wi-Fi pentru a partaja conexiunea de internet a dispozitivului dvs. cu computerele sau cu alte dispozitive prin reţeaua Wi-Fi. ecran de blocare • Fundal: Selectaţi o imagine care va fi afişată când ecranul este blocat. • Afişare artist când se redă muzică: Setaţi afişarea informaţiilor despre artistul melodiei redate curent pe ecranul de blocare.
Setări Bluetooth Activaţi sau dezactivaţi caracteristica fără fir Bluetooth. apropie+trimite Activaţi caracteristica Partajare NFC pentru a trimite date, cum ar fi imagini, adrese web (URL-uri) şi contacte către dispozitivele Windows compatibile NFC. Atunci când atingeţi partea din spate a dispozitivului dvs. de partea din spate a celuilalt dispozitiv, datele selectate sunt trimise automat la celălalt dispozitiv. mod avion Această opțiune dezactivează toate funcţiile fără fir de pe dispozitiv.
Setări locaţie Activaţi sau dezactivaţi caracteristica GPS. colţul copiilor Setaţi limitarea accesului copilului la fişierele media sau la aplicaţii. Activarea colţului dedicat copilului Glisaţi comutatorul Colţul copiilor la dreapta pentru a activa această opțiune. Selectaţi fişierele sau aplicaţiile care vor fi utilizate în colţul dedicat copilului, apoi atingeţi . Accesarea colţului dedicat copilului Pe ecranul Setări, atingeţi lansaţi colţul copiilor.
Setări copie de rezervă Setaţi copierea de rezervă a setărilor şi a datelor aplicaţiilor pe serverul Microsoft. dată+oră Accesaţi şi modificaţi următoarele setări pentru a controla modul de afișare a datei și orei pe dispozitiv. Dacă bateria este complet descărcată sau este scoasă din dispozitiv, data şi ora se resetează. • Format ceas: 24 de ore: Afişaţi ora în format de 24 de ore. • Setare automată: Actualizaţi automat ora la trecerea de la un fus orar la altul. • Fus orar: Selectaţi fusul dvs. orar.
Setări tastatură Schimbaţi setările pentru introducerea textului. Este posibil ca anumite opţiuni să nu fie disponibile, în funcţie de limba selectată. • tastatură: – – Sugerează text: Setaţi dispozitivul să realizeze predicţia cuvintelor în funcţie de datele introduse şi să afişeze sugestiile de cuvinte. – – Evidenţiază cuvintele scrise greşit: Setaţi dispozitivul să evidenţieze automat cuvintele ortografiate greşit.
Setări limbă+regiune • Limbă telefon: Selectaţi o limbă de afişare pentru toate meniurile şi aplicaţiile. • Ţară/Regiune: Selectaţi o ţară sau o regiune pentru formatul de afişare. • Format regional: Selectaţi o regiune pentru formatul de afişare. Această opţiune afectează formatul datei şi al orei sau unităţile. • Browser şi limbă căutare: Selectaţi o limbă pentru navigarea şi căutarea pe web. simplificare acces • Dimensiune text: Schimbaţi dimensiunea fontului.
Setări găseşte-mi telefonul Setați această opțiune pentru a permite controlul asupra dispozitivului dvs. pierdut sau furat prin intermediul Internetului. Pentru a utiliza această caracteristică, trebuie să vă conectaţi la contul dvs. Microsoft. actualizare telefon • Stare actualizare: Căutaţi actualizări noi şi actualizaţi software-ul dispozitivului. • Spune-mi când sunt disponibile actualizări pentru telefonul meu: Setaţi dispozitivul să vă avertizeze atunci când sunt disponibile actualizări noi.
Setări setări suplimentare pentru apeluri • redirecţionare apeluri: Deviaţi apelurile primite către un alt număr. • apel în aşteptare: Permiteţi avertizările la apeluri primite atunci când un apel este în curs. mesaje text avansate Setaţi primirea mesajelor de informare. apn • APN automat: Setaţi dispozitivul să configureze automat numele punctelor de acces (APN-uri) atunci când este introdusă cartela SIM. • APN activ: Selectaţi un nume punctului de acces (APN) care va fi utilizat din lista APN-urilor.
Setări aplicaţii Schimbaţi setările pentru gestionarea aplicaţiilor. activităţi în fundal Vizualizaţi lista aplicațiilor care rulează sau setaţi o aplicaţie să se oprească din rularea în fundal. căutare Această caracteristică poate fi indisponibilă în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii. • Foloseşte-mi locaţia: Setaţi utilizarea informaţiilor despre locaţie pentru rezultate mai bune de căutare.
Setări fotografii+cameră • Atingeţi ecranul pentru a efectua fotografii şi înregistrări video: Setaţi realizarea unei fotografii sau a unui videoclip prin atingerea ecranului senzitiv. • Apăsaţi continuu pe butonul camerei foto pentru ca telefonul să îşi reia activitatea: Setaţi pornirea ecranului senzitiv atunci când apăsați pe butonul Cameră foto.
Setări jocuri • Conectare cu Xbox: Setaţi dispozitivul să încarce scorurile jocurilor şi realizările pe Xbox Live. • Sincronizează solicitările de jocuri: Setaţi asocierea automată cu alte dispozitive pentru a juca jocuri multiplayer pe Xbox LIVE. • Afişează informaţii joc: Setaţi dispozitivul să vă avertizeze atunci când primiţi notificări de la Xbox LIVE.
Setări muzică+video • Conectaţi-vă la Xbox Music: Setaţi sincronizarea fişierelor muzicale cu Xbox Music. • Colecţie din cloud Xbox Music: Setaţi descărcarea automată a colecţiei de muzică Xbox. • sugestii: Setaţi dispozitivul să sugereze mai multe aplicaţii de la serverul Microsoft. Office • Nume utilizator: Introduceţi un nume de utilizator pentru a vă identifica în notele din documente. • Deschideţi linkurile SharePoint în hubul „Office“: Setaţi deschiderea legăturilor SharePoint în Office.
Setări portofel Activaţi caracteristica de blocare cu ajutorul codului PIN, astfel încât să se solicite codul PIN înainte de a utiliza portofel. telefon • Număr de mesagerie vocală: Introduceţi numărul pentru accesarea serviciului de mesagerie vocală. Obţineţi acest număr de la furnizorul de servicii. • Redirecţionare apeluri: Deviaţi apelurile primite către un alt număr. • Răspuns text: Setați dispozitivul să trimită un mesaj apelantului atunci când respingeți un apel.
Depanare Atunci când porniţi dispozitivul sau în timp ce îl utilizaţi, vi se solicită să introduceţi unul dintre următoarele coduri: • Parolă: Odată caracteristica blocare dispozitiv activată, trebuie să introduceţi parola care aţi setat-o pentru dispozitiv. • PIN: Când utilizaţi dispozitivul pentru prima dată sau când este activată solicitarea codului PIN, trebuie să introduceţi codul PIN furnizat cu cartela SIM sau USIM. Puteţi dezactiva această caracteristică utilizând meniul de securitate SIM.
Depanare Dispozitivul se blochează sau prezintă erori grave Dacă dispozitivul dvs. se blochează sau se închide, poate fi necesar să închideţi programe sau să reporniți dispozitivul pentru a restabili starea de funcţionare a acestuia. Dacă dispozitivul se blochează şi nu răspunde la comenzi, ţineţi apăsat pe butonul Pornire timp 9-10 seconds. Dispozitivul repornește automat. Dacă acest lucru nu rezolvă problema, este necesar să efectuaţi o revenire la setările din fabrică.
Depanare Calitatea sunetului este slabă • Asiguraţi-vă că nu blocaţi antena internă a dispozitivului. • Când vă aflaţi în zone cu semnal slab sau recepţie deficitară, este posibil ca recepţia să se întrerupă. Deplasaţi-vă în altă zonă şi reîncercaţi. Când apelaţi din Contacte, apelul nu se conectează • Asiguraţi-vă că în lista de contacte este stocat numărul corect. • Reintroduceţi şi salvaţi din nou numărul, dacă este necesar.
Depanare Apar mesaje de eroare la lansarea camerei foto Dispozitivul dvs. Samsung trebuie să dispună de memorie disponibilă suficientă şi de energie a bateriei pentru a porni aplicaţia cameră foto. Dacă primiţi mesaje de eroare la lansarea camerei foto, încercaţi următoarele: • Încărcaţi bateria sau înlocuiţi-o cu o baterie complet încărcată. • Eliberaţi memorie prin transferul de fişiere pe un computer sau ştergerea de fişiere din dispozitiv. • Reporniţi dispozitivul.
Depanare Un alt dispozitiv Bluetooth nu este localizat • Asiguraţi-vă că este activată caracteristica fără fir Bluetooth pe dispozitivului dvs. • Asiguraţi-vă că este activată caracteristica fără fir Bluetooth pe dispozitivul la care doriţi să vă conectaţi, dacă este necesar. • Asiguraţi-vă că dispozitivul dvs. şi celălalt dispozitiv Bluetooth se află în raza maximă de acţiune Bluetooth (10 m). Dacă sfaturile de mai sus nu rezolvă problema, contactaţi un Centru de Service Samsung.
Anumit conținut poate diferi față de dispozitiv în funcție de regiune sau de furnizorul de servicii. www.samsung.com Romanian. 05/2013. Rev. 1.
