GT-I9010 Manuale dell'utente
Come utilizzare questo manuale Grazie per aver acquistato questo innovativo prodotto Samsung. Questo dispositivo offre degli strumenti di comunicazione in mobilità di elevata qualità e caratteristiche multimediali e di intrattenimento basate sulle più evolute tecnologie offerte da Samsung. Il presente manuale dell’utente è stato realizzato in modo specifico per offrirvi una guida delle funzioni e delle caratteristiche del vostro dispositivo.
• Potete verificare la disponibilità di aggiornamenti software per il vostro dispositivo visitando il sito www.samsungmobile.com • I file audio, gli sfondi e le immagini fornite in questo dispositivo sono concessi in licenza per uso limitato tra Samsung e i rispettivi proprietari. L'estrazione e l'uso di questi elementi per scopi commerciali o altri scopi è una violazione delle leggi su copyright. Samsung non è responsabile di tale violazione sul copyright da parte dell'utente.
Copyright Copyright © 2010 Samsung Electronics Questo manuale dell'utente è protetto dalle leggi internazionali sul copyright. Nessuna parte di questo manuale dell'utente può essere riprodotta, distribuita, tradotta o trasmessa in alcuna forma o tramite alcun mezzo, elettronico o meccanico, compresi fotocopie, registrazione o salvataggio in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero, senza previa autorizzazione scritta da parte di Samsung Electronics.
• DivX®, DivX Certified® sono marchi registrati di DivX, Inc., ed sono utilizzati con licenza. Sono coperti da uno o più dei seguenti brevetti statunitensi: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 • Tutti gli altri marchi e diritti d'autore sono proprietà dei rispettivi proprietari. INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO DivX® è un formato video digitale creato da DivX, Inc. Questo è un dispositivo ufficiale DivX Certified® in grado di riprodurre video DivX. Visitate il sito www.divx.
Sommario Assemblaggio . ......................................... 10 Contenuto della confezione ................................ Installazione della scheda SIM o USIM e della batteria ........................................................... Caricamento della batteria .................................. Installazione di una scheda di memoria . ......... 10 10 12 14 Operazioni preliminari ........................... 17 Accensione e spegnimento del dispositivo ..... 17 Elementi del dispositivo ............
Comunicazione ........................................ 36 Informazioni personali ........................... 63 Chiamate .................................................................. Messaggi .................................................................. Google Mail ............................................................. E-mail ........................................................................ Google Talk .............................................................. Social Hub ......
Press Reader ............................................................ 79 Android Market ...................................................... 79 Ricerca con Google ................................................ 79 Connettività .............................................. 80 Bluetooth ................................................................. Wi-Fi . ......................................................................... DLNA ................................................................
Impostazioni . ........................................... 97 Accesso al menu Impostazioni ........................... 97 Wireless e rete ......................................................... 97 Chiamata .................................................................. 98 Audio . ..................................................................... 100 Display .................................................................... 100 Posizione e sicurezza . .........................................
Assemblaggio Contenuto della confezione Assicuratevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi: • • • • Dispositivo Batteria Caricabatteria Manuale dell'utente Utilizzate solo software approvati da Samsung. Software illegali possono causare danni o malfunzionamenti non coperti dalla garanzia del produttore. 10 Assemblaggio • Gli accessori forniti con il dispositivo possono variare in base al gestore telefonico o al paese nel quale vengono distribuiti.
3 Per installare la scheda SIM o USIM e la batteria, 1 2 Se il dispositivo è acceso, tenete premuto [ Spegnimento per spegnerlo. Inserite la scheda SIM o USIM. ] e selezionate Sbloccate e rimuovete il coperchio posteriore come raffigurato di seguito seguendo i passi 1 e 2. • Inserite la scheda SIM o USIM nel dispositivo con i contatti dorati rivolti verso il basso. • Se non inserite una scheda SIM o USIM, potete Rimuovete il coperchio posteriore con cautela.
4 Inserite la batteria. Caricamento della batteria Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, caricate completamente la batteria. Potete caricare il dispositivo con il caricabatteria in dotazione o collegando il dispositivo a un PC tramite il cavo dati. 5 Riposizionate il coperchio posteriore. Utilizzate solo caricabatteria e cavi dati approvati da Samsung. Caricabatteria o cavi dati non autorizzati possono provocare l'esplosione della batteria o danneggiare il dispositivo.
››Caricamento tramite caricabatteria 1 2 3 Collegate l'alimentatore del caricabatteria a una presa di corrente standard AC 220V. • Durante il caricamento, potete utilizzare il dispositivo, ma la batteria verrà caricata più lentamente. • Mentre il dispositivo è in carica, il touch screen potrebbe non funzionare a causa di un'alimentazione discontinua. Se ciò accade, scollegate il caricabatteria dal dispositivo. • Durante il caricamento il dispositivo può surriscaldarsi.
››Caricamento tramite cavo dati Prima di caricare la batteria, verificate che il PC sia acceso. 1 2 3 4 Aprite il coperchio di protezione del connettore multifunzione nella parte superiore del dispositivo. Collegate un'estremità (micro-USB) del cavo dati in dotazione per PC al connettore multifunzione. Collegate l'altra estremità del cavo dati a una porta USB del PC. In base al tipo di cavo dati in uso, l'inizio della ricarica potrebbe non essere immediato.
1 2 3 4 Rimuovete il coperchio posteriore. Inserite la scheda di memoria con i contatti dorati rivolti verso il basso. Spingete la scheda di memoria nello slot fino a che non si blocca. Riposizionate il coperchio posteriore. ››Rimozione di una scheda di memoria Prima di rimuovere una scheda di memoria, dovete disattivarla. 1 Nella schermata Home, selezionate Applicazioni → Impostaz. → Memoria scheda SD e dispositivo → Smonta scheda memoria. 2 3 Rimuovete il coperchio posteriore.
››Formattazione di una scheda di memoria La formattazione della scheda di memoria sul PC può provocare incompatibilità con il dispositivo. Formattate la scheda di memoria nel dispositivo. Nella schermata Home, selezionate Applicazioni → Impostaz. → Memoria scheda SD e dispositivo → Smonta scheda memoria → Formatta scheda memoria → Formatta scheda memoria → Cancella tutto. Prima di formattare la scheda di memoria, ricordate di fare copie di backup di tutte le informazioni importanti memorizzate.
Operazioni preliminari Accensione e spegnimento del dispositivo Per accendere il dispositivo, 1 2 Tenete premuto [ ]. Se accendete il dispositivo per la prima volta, seguite le istruzioni visualizzate sullo schermo per attivare il dispositivo. Per spegnere il dispositivo, tenete premuto [ ] e quindi selezionate Spegnimento.
››Tasti Tasto Connettore per auricolare da 3,5 mm Obiettivo fotocamera posteriore Tasto di accensione o spegnimento Connettore multifunzione Altoparlante Coperchio posteriore Funzione Accensione o spegnimento Menu Home Area antenna interna Indietro Ricerca Volume 18 Operazioni preliminari Consente di accendere il dispositivo (tenete premuto); consente di accedere ai menu rapidi (tenete premuto); consente di bloccare il touch screen.
››Icone Icona Le icone visualizzate sul display possono variare a seconda del paese o del fornitore di servizi.
Icona Definizione Icona Definizione Errore o richiesta di verifica Scheda SIM o USIM assente Livello di carica della batteria Nuovo SMS o MMS Nuova e-mail Nuovo messaggio vocale Sveglia attivata Notifiche eventi Roaming (al di fuori dell'area coperta dal vostro gestore telefonico) Modalità silenziosa attivata Modalità vibrazione attivata Modalità offline attivata Riproduzione musicale in corso 20 Operazioni preliminari 10:00 m.
• Per un utilizzo ottimale del touch screen, rimuovete la pellicola protettiva prima di utilizzare il dispositivo. • Il touch screen presenta uno strato che rileva piccole scariche elettrostatiche emesse dal corpo umano. Per una migliore performance, toccate il touch screen con la punta del dito. Il touch screen non reagisce ai tocchi di utensili taglienti come stilo o penne.
La schermata Home contiene 7 pannelli. Scorrete a sinistra o a destra fino a un pannello della schermata Home. Potete inoltre selezionare un punto in alto sul touch screen per spostarvi direttamente al pannello corrispondente della schermata Home. ››Spostamento di elementi sulla schermata 1 ››Aggiunta di elementi alla schermata Home 2 1 1 Potete personalizzare la schermata Home aggiungendo collegamenti ad applicazioni o elementi delle applicazioni, widget o cartelle.
››Utilizzo del pannello dei comandi rapidi Nella schermata Home o mentre utilizzate un'applicazione, toccate la barra nella parte superiore del touch screen e trascinate il dito in basso per aprire il pannello dei comandi rapidi. Potete attivare o disattivare le funzionalità di connessione senza fili e accedere a un elenco di notifiche, come messaggi, chiamate, eventi o stato di elaborazione. Per nascondere l'elenco, trascinate in alto la parte inferiore dell'elenco.
Accesso alle applicazioni 4 Per accedere alle applicazioni del dispositivo, 1 2 3 Nella schermata Home, selezionate Applicazioni per accedere al menu Applicazioni. Scorrete a sinistra o a destra fino ad un'altra schermata del menu Applicazioni. Potete inoltre selezionare un punto in alto sul touch screen per spostarvi direttamente a una schermata. Selezionate un'applicazione. • Quando usate applicazioni fornite da Google, dovete disporre di un account Google.
Per cambiare l'ordine delle schermate del menu Applicazioni, 1 2 Nel menu Applicazioni, posizionate due dita sul touch screen e avvicinatele. ››Accesso alle applicazioni recenti 1 2 Tenete premuto il tasto Home per aprire l'elenco delle ultime applicazioni aperte. Selezionate l'applicazione a cui accedere. ››Utilizzo di Gestione attività Il vostro dispositivo è un prodotto multi-tasking, in grado di eseguire contemporaneamente più di un'applicazione.
››Regolazione del volume delle suonerie ››Attivazione dell'animazione per la ››Attivazione della modalità silenziosa Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostaz. → Display → Animazione → Nessuna animazione, Alcune animazioni o Tutte le animazioni. Premete il tasto Volume in alto o in basso per regolare il volume della suoneria.
3 4 Trascinate il cursore per regolare il livello di luminosità. Selezionate OK. Il livello di luminosità del display influisce sul consumo della batteria. ››Impostazione del blocco del touch screen Potete bloccare il touch screen con un segno di sblocco o password per evitare che persone non autorizzate utilizzino il dispositivo senza il vostro consenso. • Una volta impostato il blocco del touch screen, il dispositivo richiede il codice di sblocco ad ogni accensione o sblocco del touch screen.
• Se immettete un codice PIN errato per più volte Impostazione della password di sblocco 1 2 3 Immettete una nuova password (alfanumerica) e selezionate Continua. Immettete nuovamente la password e selezionate OK. ››Blocco della scheda SIM o USIM Potete bloccare il dispositivo attivando il PIN fornito con la scheda SIM o USIM. 1 2 consecutive, la scheda SIM o USIM si blocca. Per sbloccare la scheda SIM o USIM dovete immettere il codice di sblocco PIN (PUK).
2 3 4 5 6 7 8 9 Immettete la password e selezionate OK. Selezionate OK per continuare. Inserite l’indirizzo e-mail e la password del vostro account Samsung e selezionate Accedi. Per creare un account Samsung, selezionate Registra account. Leggete i termini e le condizioni e selezionate Accetta. Immettete un numero telefonico del destinatario comprensivo del prefisso internazionale. Inserite il nome del mittente. Scrivete l'SMS da inviare ai destinatari. Selezionate Salva.
Dato lo specifico scopo per il quale la funzione "Mobile Tracker" è stata creata, si raccomanda l'uso di questa funzione nei limiti e per il periodo di tempo in cui questa risulti strettamente necessaria a perseguire il predetto scopo. Ogni uso del numero telefonico altrui diverso dal predetto scopo può essere fonte di responsabilità da parte dell'utente.
2 Continuate finché non avete finito la parola. 3 4 Rilasciate il dito sull'ultimo carattere. 5 Ripetete le operazioni dei punti 1 - 4 per completare il testo. • Potete anche toccare i tasti normalmente per immettere testo. • Potete tenere premuto un tasto per inserire il carattere riportato nella parte superiore del tasto. Tenendo premuto il tasto fino a visualizzare la lista dei caratteri, potete inserire i caratteri speciali e i simboli.
Numero Funzione Numero 5 Consente di passare alla riga successiva. 6 Consente di inserire uno spazio. ››Immissione di testo con la tastiera Samsung 1 2 → Tipi tastiera verticale e quindi un Selezionate metodo di inserimento testo. Potete selezionare uno dei metodi di immissione con tastiera (QWERTY o 3x4) o dei metodi di scrittura. Inserite il testo selezionando tasti alfanumerici o scrivendo sul touch screen.
››Come copiare e incollare il testo Download di applicazioni da Android Market 1 2 3 4 5 6 Le funzionalità del dispositivo basato sulla piattaforma Android possono essere estese installando applicazioni aggiuntive. Android Market consente di ottenere in modo semplice e rapido giochi e applicazioni mobili. Durante l'immissione del testo, potete utilizzare la funzione di copia e incolla per riutilizzare il testo in altre applicazioni. 7 8 Posizionate il cursore nel punto di inizio.
3 4 Selezionate una categoria di elementi → un elemento. ››Disinstallazione di un'applicazione 1 2 3 I file scaricati dal Web possono includere virus che danneggiano il dispositivo. Per diminuire tale rischio, scaricate i file solo da fonti fidate. Selezionate Installa (per gli elementi gratuiti) o Acquista. Se selezionate Installa, selezionate OK per scaricare immediatamente l'elemento. Se selezionate Acquista, dovete immettere i dati della carta di credito. Seguite le istruzioni visualizzate.
Sincronizzazione dei dati Potete sincronizzare i dati con vari server Web ed eseguire il backup o il ripristino dei dati. Verificate i costi di connessione col vostro gestore telefonico. Al termine della sincronizzazione, il dispositivo rimane connesso al Web. Se vengono apportate modifiche sul Web, le informazioni aggiornate vengono visualizzate sul dispositivo e immediatamente ha inizio la sincronizzazione e viceversa.
Comunicazione 3 Chiamate Imparate come effettuare o rispondere a una chiamata e come utilizzare le funzioni disponibili. ››Esecuzione e risposta a una chiamata Potete utilizzare i tasti o il touch screen quando effettuate, accettate, terminate o rifiutate chiamate. Esecuzione di una chiamata 1 2 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Telefono → Tastiera e inserite il prefisso e il numero di telefono. per effettuare una chiamata vocale.
Esecuzione di una chiamata a un numero internazionale 1 2 ››Utilizzo delle opzioni durante una chiamata vocale Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Telefono → Tastiera, quindi tenete premuto 0 per inserire il carattere +. Durante una chiamata vocale, potete utilizzare le seguenti opzioni: Digitate il numero completo da comporre (prefisso internazionale, prefisso teleselettivo e numero di telefono), per comporre il numero.
Se utilizzate la funzione vivavoce in ambienti rumorosi, risulterà problematico sentire la persona con cui si sta parlando. Per prestazioni audio ottimali, si consiglia l'utilizzo della normale modalità del telefono. • Per disattivare il microfono in modo che l'altro interlocutore non possa sentirvi, selezionate Silenzioso. • Per ascoltare e parlare all'altro interlocutore tramite un dispositivo Bluetooth, selezionate Auric. BT. • Per aprire la rubrica, premete [ ] → Rubrica.
2 3 4 5 6 Selezionate Attiva rifiuto automatico per attivare il rifiuto automatico. Selezionate Elenco rifiuto automatico. Premete [ ] → Crea. Inserite un numero da rifiutare e selezionate Salva. Ripetete le operazioni dei punti 4 e 5 per aggiungere ulteriori numeri. Utilizzo del modo Numeri a selezione fissa (FDN) Nel modo FDN, il dispositivo limita le chiamate in uscita, ad eccezione dei numeri memorizzati nell'elenco FDN.
2 3 Selezionate un tipo di chiamata da limitare. Immettete la password per il blocco chiamate e selezionate OK. L'impostazione sarà inviata alla rete. Impostazione dell'avviso di chiamata L'avviso di chiamata è una funzione di rete che consente di avvisarvi se è in arrivo una chiamata mentre siete già impegnati con un'altra. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostaz. → Chiamata → Chiamata vocale → Avviso di chiamata. L'impostazione sarà inviata alla rete.
››Invio di un SMS 2 2 3 1 3 4 5 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Messaggi → Nuovo messaggio. Selezionate Rubrica. Potete inserire un numero manualmente o selezionarne uno dai registri o dai gruppi di contatto selezionando un altro tasto. Selezionate le caselle accanto ai contatti, quindi Aggiungi. 4 Selezionate Inserire messaggio qui e immettete il testo del messaggio. Per inserire emoticon, premete [ ] → Inserisci emoticon.
››Visualizzazione di SMS o MMS 1 2 3 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Messaggi. I messaggi sono raggruppati come in una conversazione di chat. Selezionate un contatto. Selezionate un SMS o MMS dall'elenco dei messaggi. Google Mail Potete recuperare nuovi messaggi e-mail da Google Mail™ nella casella Ricevuti. Quando accedete a questa applicazione, viene visualizzata la schermata Ricevuti.
5 Per allegare un file di immagine, premete [ → un file. ] → Allega 6 Per inviare il messaggio, selezionate Invia. 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Google Mail. ››Visualizzazione delle e-mail 2 Selezionate un messaggio e-mail. Dalla vista messaggi, utilizzate le opzioni elencate di seguito: • • • • • . Per rispondere al messaggio, selezionate Per rispondere a tutti, selezionate → Rispondi a tutti. Per inoltrare il messaggio ad altri, selezionate → Inoltra.
E-mail Imparate come inviare o visualizzare le e-mail mediante l'account e-mail personale o aziendale. ››Impostazione di un account e-mail 1 2 3 4 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate E-mail. Immette il vostro indirizzo e-mail e password. Selezionate Succ. (per account e-mail generali, come Google Mail e Yahoo) o Config. manuale (per altri account e-mail). Seguite le istruzioni visualizzate. Dopo aver configurato l'account e-mail, i messaggi vengono scaricati sul dispositivo.
››Visualizzazione di un messaggio e-mail Quando aprite un account e-mail, potete visualizzare offline le e-mail recuperate in precedenza, oppure collegarvi al server e-mail per visualizzare nuovi messaggi. Dopo aver recuperato i messaggi e-mail, potete visualizzarli offline. 1 2 3 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate E-mail → un account e-mail. Premete [ messaggi. ] → Aggiorna per aggiornare la cartella Imparate come chattare con i vostri contatti di Google Talk™.
››Avvio di una conversazione 1 2 3 4 5 Social Hub Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Google Talk. Selezionate un amico dall'elenco amici. Si apre la schermata della chat. Inserite il messaggio e selezionate Invia. Per inserire emoticon, premete [ ] → Altro → Inserisci emoticon. Per spostarvi tra le conversazioni attive, premete [ Cambia chat. Per terminare la conversazione, premete [ chat.
Intrattenimento Camera Imparate come fare e visualizzare foto e video. Potete scattare foto con risoluzione fino a 2560 x 1920 pixel (5 megapixel) e video con risoluzioni fino a 720 x 480 pixel. ››Scatto di una foto 1 2 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Camera. Ruotate il dispositivo in senso antiorario posizionandolo in senso orizzontale. • L'interfaccia della fotocamera appare solo nell'orientamento orizzontale.
Numero Funzione 2 Consente di cambiare la modalità di scatto. 3 Consente di modificate la modalità di scena. 4 7 Consente di selezionare dopo quanto tempo la fotocamera deve scattare la foto. Consente di impostare il valore dell'esposizione. Consente di modificare le impostazioni della fotocamera. Consente di visualizzare o nascondere le icone. 8 Consente di passare alla videocamera. 9 Consente di scattare una foto. 10 Consente di visualizzare le foto scattate.
››Scatto di foto per varie scene La fotocamera permette di impostare le foto per varie scene. Potete semplicemente selezionare la modalità giusta per la condizione di scatto e per i soggetti. Per impostare una scena, 1 2 3 4 5 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Camera. Ruotate il dispositivo in senso antiorario posizionandolo in senso orizzontale. Selezionate → una scena → Eseguite le regolazioni necessarie. Selezionate per scattare una foto. .
››Scatto di una foto panoramica ››Scatto di foto nel modo Scatta con sorriso 1 1 Potete scattare foto panoramiche tramite la modalità di scatto Panorama. Questa modalità è ideale per fotografare paesaggi. 2 3 4 5 6 7 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Camera. Ruotate il dispositivo in senso antiorario posizionandolo in senso orizzontale. Selezionate → Panorama. Eseguite le regolazioni necessarie. Selezionate per scattare la prima foto.
››Scatto di una foto estetica Potete nascondere le imperfezioni facciali utilizzando la modalità Estetica. 1 2 3 4 5 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Camera. Ruotate il dispositivo in senso antiorario posizionandolo in senso orizzontale. Selezionate → Estetica. Eseguite le regolazioni necessarie. Selezionate Potete scattare foto con un aspetto anticato applicando i filtri colori. 2 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Camera.
4 5 6 7 8 Eseguite le regolazioni necessarie. Toccate il lato destro o sinistro per scegliere dove collocare la prima foto. per scattare la prima foto. Selezionate La metà della prima foto appare come guida trasparente per la foto successiva. Eseguite le regolazioni necessarie con l'aiuto di questa guida. Selezionate per scattare la seconda foto. Il dispositivo combina automaticamente la metà della prima foto e metà della seconda in un'unica foto.
››Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera Prima di scattare una foto, selezionate alle seguenti opzioni: → per accedere Opzioni Misurazione Opzioni Funzione Antivibrazione Visibilità esterna Consente di attivare la visibilità esterna per selezionare una condizione di luce appropriata. Contrasto auto Messa a fuoco Consente di impostare la messa a fuoco. Risoluzione Consente di modificare la risoluzione. Rileva occhi chiusi Bilanc.
Prima di scattare una foto, selezionate seguenti opzioni: Impostazione Linee guida Verifica Suono otturatore Memorizzazione Ripristina → per accedere alle Funzione Consente di visualizzare le linee guida nella schermata di anteprima. Consente di impostare la fotocamera per visualizzare l'immagine dopo lo scatto. Consente di impostare il suono dell'otturatore per produrre un suono allo scatto di una foto. Consente di selezionare una posizione di memoria in cui memorizzare le foto.
Numero 1 2 3 Funzione Consente di controllare lo stato della videocamera. • : lunghezza del video che può essere registrata (in base alla memoria disponibile) • : posizione della memoria predefinita Consente di cambiare la modalità di registrazione (per allegare il file al messaggio MMS o per salvarlo normalmente). Consente di impostare il valore dell'esposizione; selezionate + per aumentare o – per diminuire. 4 Consente di modificare la risoluzione.
››Personalizzazione delle impostazioni della videocamera Prima di registrare un video, selezionate alle seguenti opzioni: Opzioni Visibilità esterna Autoscatto Bilanc. bianco Effetti Qualità video Regola 56 Intrattenimento → per accedere Funzione Consente di attivare la visibilità esterna per selezionare una condizione di luce appropriata. Consente di selezionare il tempo di attesa prima che la fotocamera inizi a registrare un video automaticamente. Consente di cambiare il bilanciamento del bianco.
Lettore video Imparate come utilizzare il lettore video per riprodurre vari tipi di video. Il lettore video supporta i seguenti formati di file: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv (Codec: MPEG4, H.263, Sorenson H.263, H.264, VC-1, DivX/XviD). • Alcuni formati di file non sono supportati a seconda della versione software del dispositivo. • Se la dimensione del file supera la memoria disponibile, potrebbero verificarsi errori all'apertura dei file.
• Evitate di bloccare il touch screen del dispositivo Galleria durante la riproduzione di video DivX on demand. Ogni volta che si blocca il touch screen durante la riproduzione di un video DivX on demand, verrà meno una delle possibilità di utilizzo disponibili. • Alcuni formati di file non sono supportati a seconda della versione software del dispositivo. • Se la dimensione del file supera la memoria disponibile, potrebbero verificarsi errori all'apertura dei file.
Durante la visualizzazione di una foto, utilizzate le seguenti opzioni: • Scorrete a sinistra o a destra per visualizzare altre foto. • Per aumentare o diminuire lo zoom, selezionate o . Potete anche toccare il touch screen con due dita e separarle (riavvicinatele per diminuire lo zoom). • Per iniziare la presentazione di immagini nella cartella selezionata, selezionate Presentazione. Toccate il touch screen per interrompere la presentazione.
››Aggiunta di file musicali al dispositivo Iniziate trasferendo i file al dispositivo o alla scheda di memoria: • Download dal Web. ► p. 69 • Download da un PC tramite il programma Samsung Kies. ► p. 87 3 4 Selezionate un file musicale. Controllate la riproduzione mediante una delle seguenti icone: Icona Funzione Consente di regolare il volume. • Ricezione tramite Bluetooth. ► p. 81 • Copia nella scheda di memoria. ► p. 88 • Sincronizzazione con Windows Media Player 11. ► p.
Icona Funzione Consente di tornare indietro; consente di cercare indietro in un file (tenete premuto). Consente di sospendere la riproduzione; per riprendere la selezionate riproduzione. Consente di andare avanti; consente di cercare in avanti in un file (tenete premuto). 1. Queste icone vengono visualizzate quando toccate la schermata del lettore. • SRS CS Headphone™ consente un'esperienza audio surround 5.1 su auricolari o cuffie standard durante l'ascolto di contenuti multicanale, come film DVD.
››Creazione di una playlist 1 2 3 4 5 6 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Lettore musicale. Selezionate Playlist. Premete [ ] → Crea. Inserite il titolo per la nuova playlist, quindi selezionate Salva. Selezionate Aggiungi musica. Selezionate i file da includere, quindi selezionate Aggiungi. ››Personalizzazione delle impostazioni del 1 2 3 lettore musicale Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Lettore musicale. Premete [ ] → Impostazioni.
Informazioni personali Rubrica Imparate come creare e gestire i contatti sul dispositivo o sulla scheda SIM o USIM. Potete salvare nomi, numeri di cellulari, di rete fissa, indirizzi e-mail, compleanni e altro per i vostri contatti. ››Creazione di un contatto 1 2 3 4 5 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Rubrica. Selezionate . Selezionate una posizione di memoria. Se avete più di un account, selezionare un account al quale aggiungere il contatto.
Dopo aver trovato un contatto, potete: • effettuare una chiamata, selezionando Chiama. • inviare un messaggio selezionando Invia messaggio. • modificare le informazioni del contatto premendo [ ] → Modifica. ››Impostazione dei numeri di selezione 1 2 3 rapida Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Rubrica. Premete [ ] → Altro → Selezione rapida. Selezionate un numero di posizione → un contatto.
››Creazione di un gruppo di contatti La creazione di gruppi di contatti consente di gestire più contatti e inviare messaggi o e-mail a un intero gruppo. Iniziate a creare un gruppo. 1 2 3 4 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Rubrica → Gruppi. Premete [ ] → Crea. Inserite un nome e selezionate una suoneria per il gruppo. Selezionate Salva. ››Copia dei contatti Potete copiare i contatti nella e dalla scheda SIM o USIM.
››Visualizzazione del registro comunicazioni Potete visualizzare il registro comunicazioni delle chiamate, messaggi, e-mail o thread SNS. 1 2 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Rubrica → Cronologia. Selezionate un elemento da visualizzare. ››Visualizzazione delle attività dei social network Potete visualizzare le attività recenti dei contatti nei servizi social network, come Facebook, MySpace e Twitter.
Per visualizzare gli eventi per una data specifica, 1 2 3 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Agenda. Selezionate una data sull'agenda. Nella vista mese, i giorni con eventi programmati sono indicati da un piccolo triangolo. Per spostarvi a un giorno specifico inserendo manualmente una data, premete [ ] → Apri, inserite la data selezionando + o -, quindi selezionate Imposta. Per selezionare la data corrente, premete [ ] → Oggi.
››Visualizzazione dei promemoria 1 2 3 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Memo. Premete [ ] → Cerca per cercare un promemoria (se necessario). Selezionate un promemoria per visualizzarne i dettagli. Per modificare un promemoria, selezionate . Potete inviare un promemoria ad altri tenendo premuto il promemoria e selezionando un'opzione. Registratore Imparate come usare il registratore del dispositivo.
Web 2 Esplorate le pagine Web utilizzando i tasti elencati di seguito: 1 I servizi Web richiedono una connessione dati. Contattate il vostro operatore per scegliere il migliore piano dati. 2 Internet Imparate come accedere a e memorizzare le pagine Web. • L’accesso al Web e il download dei dati possono determinare costi aggiuntivi. Verificate i costi di connessione col vostro gestore telefonico. • Le icone disponibili possono variare in base al paese e al fornitore di servizi.
Mentre sfogliate la pagina Web, utilizzate le seguenti opzioni: • Toccate due volte il touch screen per ingrandire o ridurre • • • • • • la visualizzazione. Potete anche usare lo zoom con due dita; posizionate due dita sul touch screen e avvicinatele o allontanatele lentamente. Per aprire una nuova finestra, premete [ ] → Nuova finestra. Per vedere le finestre attive, premete [ ] → Finestre. Potete aprire più pagine e spostarvi avanti e indietro tra loro.
››Ricerca di siti web con la voce 3 1 4 5 La disponibilità di questa funzione varia a seconda del paese e del fornitore di servizi. 2 3 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Internet. Selezionate il campo di immissione dell'URL. Selezionate e pronunciate una parola chiave nel microfono del dispositivo. Il dispositivo cerca le informazioni e le pagine Web correlate alla parola chiave.
• Per copiare l’indirizzo Web (URL) della pagina, selezionate Copia URL. • Per eliminare il preferito, selezionate Elimina preferito. • Per utilizzare la pagina Web come homepage del browser, selezionate Imposta come Homepage. ››Accesso alle pagine più visitate o alla 1 cronologia recente Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Internet. ››Aggiunta di un indirizzo di feed RSS 2 3 2 3 4 5 Layar 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Internet.
Maps Imparate come usare Google Maps™ per trovare la vostra posizione, cercare vie, città o località nelle mappe online e come ottenere indicazioni. • La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al paese e al fornitore di servizi. • Non toccate la zona interna dell’antenna né copritela con le mani o altri oggetti durante l’utilizzo delle funzioni GPS.
››Ricerca di una località specifica 3 2 3 4 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Maps. La mappa indica la vostra posizione corrente. Premete [ ] → Cerca o selezionate . Immettete una parola chiave per la località e selezionate • Per cercare una località con la voce, selezionate . • Per aumentare o diminuire lo zoom, selezionate o . • Per cambiare livelli, selezionate . • Per trovare la vostra posizione, selezionate .
3 4 Selezionate gli amici da aggiungere o immettete un indirizzo e-mail e selezionate Aggiungi amici → Sì. Quando l’amico accetta l’invito, potete condividere le posizioni. Premete [ ] → Mappa. La posizione dei vostri amici è segnalata sulla mappa con le loro foto. ››Ricerca di luoghi nelle vicinanze La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al paese e al fornitore di servizi. 1 2 3 4 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Luoghi. Selezionate una categoria.
4 5 Selezionate Installa per l’uso della navigazione con guida vocale (se necessario). Per terminare la navigazione, premete [ Navigatore. YouTube è un servizio di streaming video online gratuito. Imparate come visualizzare e condividere video tramite YouTube. Verificate i costi di connessione col vostro gestore telefonico. La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al paese e al fornitore di servizi.
››Condivisione dei video 1 2 3 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate YouTube. Tenete premuto un video. Selezionate Condividi → un’opzione. 6 7 8 9 Selezionate per interrompere la registrazione. Selezionate Salva per caricare il video registrato. Specificate nome utente e password e selezionate Accedi. Inserite i dettagli del caricamento e selezionate Carica.
Opzioni Funzione Categoria sincronizzazione Tipo sincronizzazione Server sincronizzazione Consente di selezionare i tipi di dati da sincronizzare. Consente di impostare come sincronizzare il dispositivo e il server. Consente di immettere l’indirizzo Web del server da sincronizzare. 3 Al termine, selezionate Salva. 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostaz. → Wireless e rete → Sincronizza. ››Avvio della sincronizzazione 2 3 Selezionate un profilo di sincronizzazione.
Press Reader Utilizzate Press Reader per leggere i giornali oonline. Verificate i costi di connessione col vostro gestore telefonico. La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al paese e al fornitore di servizi. ››Download degli articoli 1 2 3 4 5 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Press Reader. Selezionate Online Store. Si apre il negozio online. Selezionate Libreria personale. Selezionate un giornale.
Connettività Bluetooth Bluetooth è una tecnologia di comunicazione senza fili raggio in grado di scambiare dati fino a 10 metri di distanza senza richiedere connessione fisica. Non è necessario allineare i dispositivi per trasmettere i dati tramite Bluetooth. Se i dispositivi sono vicini, potete scambiare dati tra di loro anche se si trovano in stanze diverse. • Samsung non è responsabile per la perdita, l'intercettazione o l'abuso dei dati inviati o ricevuti tramite Bluetooth.
Alcuni dispositivi, in particolare auricolari o kit vivavoce, possono avere un codice PIN Bluetooth fisso, ad esempio 0000. Se l'altro dispositivo ha un PIN, occorre immetterlo. ››Invio di dati tramite Bluetooth 1 2 3 Selezionate un file o elemento, ad esempio un contatto, evento del calendario, promemoria o file multimediale, da un'applicazione appropriata o Archivio. Premete [ ] → Condividi o Invia con → Bluetooth. Cercate e abbinate un dispositivo Bluetooth.
››Attivazione della rete Wi-Fi Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostaz. → Wireless e rete → Impostazioni Wi-Fi → Wi-Fi. Una rete Wi-Fi attiva in background consuma energia della batteria. Per conservare la carica della batteria, attivate la rete Wi-Fi solo quando necessario. ››Ricerca e connessione a una rete Wi-Fi 1 2 3 4 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni, e selezionate Impostaz. → Wireless e rete → Impostazioni Wi-Fi.
2 3 Selezionate Connessione tasto WPS. Premete un tasto WPS sul punto di accesso Wi-Fi entro 2 minuti. Per connettersi ad una rete Wi-Fi con un PIN WPS, 1 2 3 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostaz. → Wireless e rete → Impostazioni Wi-Fi. Selezionate una rete indicata dall'icona WPS e quindi selezionate PIN WPS.
Opzioni Condividi media Rete punto di accesso Carica da altri dispositivi Memoria predefinita Funzione Contente di attivare la condivisione di video, immagini o musica con altri dispositivi abilitati DLNA. Consente di selezionare un profilo di connessione da usare per il DLNA. Consente di accettare o meno il caricamento da altri dispositivi. Consente di impostare la posizione di memoria predefinita per i file multimediali scaricati.
5 6 Selezionate Aggiungi a playlist. Potete controllare la riproduzione mediante le icone del dispositivo. ››Riproduzione di file da un dispositivo in 1 2 3 4 5 6 7 Router Wi-Fi Imparate come utilizzare la funzione Routher Wi-Fi che consente di impostare il dispositivo come punto di accesso wireless per connettersi a Internet su altri dispositivi di rete. un altro 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate DLNA.
4 5 Al termine, selezionate Salva. Da un altro dispositivo individuate e connettetevi alla rete Wi-Fi generata. Il vostro dispositivo condivide la connessione di rete mobile su un altro dispositivo. Tethering USB Potete impostare il vostro dispositivo come punto di accesso per PC e condividere la connessione alla rete mobile del dispositivo tramite USB. 1 2 3 Collegate il dispositivo ad un PC tramite il cavo dati in dotazione. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostaz.
5 6 Verificate che il televisore sia acceso e collegate il dispositivo al televisore utilizzando il cavo uscita TV. Fate corrispondere i colori delle estremità del cavo uscita TV con quelli delle porte A/V del televisore. Commutate il televisore sul modo di ingresso esterno. L'interfaccia del dispositivo viene visualizzata sullo schermo del televisore. I file potrebbero non venire visualizzati correttamente a causa della differenza dei sistemi video o della qualità dello schermo TV.
2 3 Premere il tasto Home per tornare alla schermata Home. 4 5 Aprite Windows Media Player per sincronizzare i file musicali. 6 7 Collegate il dispositivo a un PC con installato Windows Media Player tramite il cavo dati. Dopo aver effettuato il collegamento, sul PC si apre una finestra. Modificate o immettete il nome del dispositivo nella finestra a comparsa (se necessario). Selezionate e trascinate i file musicali nell'elenco di sincronizzazione. Avviate la sincronizzazione.
Strumenti ››Interruzione di una sveglia Quando la sveglia suona, • Per interrompere la sveglia, trascinate Orologio Imparate come impostare e controllare le sveglie e i fusi orari. Potete anche utilizzare il cronometro e il timer di conto alla rovescia. ››Impostazione di una nuova sveglia 1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Orologio → Sveglia. 2 3 Selezionate Crea sveglia o premete [ 4 Al termine, selezionate Salva. ] → Crea. Impostate i dettagli della sveglia.
››Creazione di un fuso orario 1 2 3 4 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Orologio → Fusi orari. Selezionate Aggiungi città oppure premete [ → Aggiungi. Inserite un nome di città o selezionatene uno dall'elenco. Per selezionare una città nella vista mappa mondiale, selezionate . Per aggiungere più fusi orari, ripetete i passaggi 2 e 3. Per applicare l'ora legale agli orologi, tenete premuto un orologio e selezionate Ora legale → un’opzione.
Calcolatrice 3 Imparate come eseguire calcoli matematici di base direttamente sul dispositivo come con una classica calcolatrice portatile o da tavolo. 4 ››Esecuzione dei calcoli Aldiko eBook 1 2 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Calcolatrice. Utilizzate i tasti corrispondenti sul touch screen della calcolatrice per eseguire le operazioni matematiche di base.
6 7 Per sfogliare le pagine, trascinate il dito a sinistra o a destra o toccate vicino al margine sinistro o destro della pagina. Durante la lettura di un libro, utilizzate i seguenti tasti. 1 5 6 2 3 4 92 Strumenti 7 8 9 Numero Funzione 1 Consente di visualizzare i dettagli del libro. 2 Consente di spostarsi ad una pagina trascinando la barra. 3 Consente di cercare il testo nel libro. 4 Consente aggiungere un segnalibro. 5 Consente di visualizzare il sommario.
››Acquisto dal negozio di libri online 1 2 3 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Aldiko eBook. Premete [ ] → Recupera altri libri. Il negozio di libri online viene visualizzato. Selezionate un catalogo di libri → un libro. ››Importazione di file di libri Potete importare i file di libri (in formato epub) dalla scheda di memoria. • I file i libri devono essere salvati nella cartella /eBooks/ import/ nella scheda di memoria.
››Visualizzazione di un mini diario 1 2 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Mini diario. Selezionate un diario. Per caricare un mini diario su un social network, premete [ ] → Pubblica. Imparate come accedere rapidamente e con facilità a tutte le immagini, i video, la musica e i file audio e ad altri tipi di file memorizzati nel dispositivo e in una scheda di memoria. 2 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Archivio.
• Riepilogo: consente di visualizzare la memoria utilizzata e disponibile nel dispositivo e nella memory card. • Guida: consente di visualizzare le informazioni della guida per prolungare la durata della batteria. ThinkFree Office Imparate come creare e visualizzare documenti sul dispositivo. Se disponete di un account con i servizi Web ThinkFree, potete gestire i documenti online. Questa applicazione supporta i seguenti formati di file: txt, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf.
››Gestione di documenti online 1 2 3 4 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate ThinkFree Office. Select In linea. Specificate il nome utente e password per accedere all'account, quindi selezionate Accedi. Visualizzate e gestite i documenti sul server come desiderato. Ricerca vocale Scrivi e invia Imparate come inserire testo e salvarlo come messaggio, come caricarlo su un social network o salvarlo come promemoria o evento dell'agenda.
Impostazioni • Notifica di rete: consente di impostare il dispositivo per Accesso al menu Impostazioni • Aggiungi rete Wi-Fi: consente di configurare una rete Wi-Fi 1 2 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostaz. Selezionate una categoria e un'opzione. Wireless e rete Modificate le impostazioni delle connessioni di rete. ››Modalità offline notificarvi quando è disponibile una rete aperta.
››Impostazioni USB Attivate le diverse modalità di connessione USB quando collegate il dispositivo a un PC. ► p. 85 ››Tethering Consente di attivare la funzione USB tethering per condividere la connessione di rete mobile del dispositivo con il PC tramite USB. Se collegato ad un PC, il dispositivo viene usato come un modem. ››Impostazioni VPN Impostate e gestite reti private virtuali (VPN). ››Reti mobili • Usa dati a pacchetto: consente di abilitare le reti di dati a pacchetto per i servizi di rete.
• Composizione prefisso: consente di attivare la composizione • • • • del prefisso e impostare i numeri di composizione prefisso. Rifiuta chiamata con messaggio: consente di selezionare un messaggio da inviare ad un numero quando rifiutate una chiamata. Toni stato chiamata: consente di attivare o disattivare il tono di connessione chiamata, il tono minuti o il tono di disconnessione.
Audio • Suoni blocco schermo: consente di impostare un suono del Modificate le impostazioni per i vari suoni del dispositivo. • Feedback tattile: consente di impostare la vibrazione del • Modalità silenziosa: consente di attivare la modalità • • • • • • silenziosa per disattivare tutti i suoni eccetto i suoni multimediali e le suoneria della sveglia. Vibrazione: consente di impostare la vibrazione del dispositivo per diversi eventi.
• Risparmio energetico: consente di attivare la modalità di risparmio energetico. In modalità di risparmio energetico, il dispositivo risparmia alimentazione regolando il bilanciamento del bianco del display e il livello di luminosità. • Uscita TV: consente di selezionare un sistema di codifica video del televisore per le corrette connessioni TV. ► p.
-- Password: consente di impostare una password (alfanumerica) per sbloccare il touch screen. • Configura blocco SIM: -- Blocca scheda SIM: consente di attivare o disattivare la funzione di blocco PIN in modo da richiedere il PIN prima di utilizzare il dispositivo. -- Modifica PIN della SIM: consente di modificare il PIN utilizzato per accedere ai dati di SIM o USIM.
Applicazioni Modificate le impostazioni di gestione delle applicazioni installate. • Sorgenti sconosciute: consente di selezionare qualsiasi origine per il download delle applicazioni. Se non selezionate questa opzione, potete scaricare le applicazioni solo da Android Market. • Gestisci applicazioni: consente di accedere all'elenco di applicazioni sul dispositivo e controllarne le relative informazioni.
Privacy Cerca Modificate le impostazioni di gestione delle impostazioni e dei dati. Modificate le impostazioni di ricerca con Google. • Esegui backup miei dati: consente di effettuare il backup • Impostazioni ricerca Google: -- Mostra suggerimenti: consente di impostare il dispositivo delle impostazioni del dispositivo sul server Google. • Ripristino automatico: consente il rispristino dei dati delle applicazioni archiviati sul dispositivo al momento dell'installazione.
Lingua e testo • Feedback audio: consente di attivare o disattivare l'audio per Modificate le impostazioni per l'inserimento del testo. • Vibrazione tasti: consente di impostare la vibrazione del ››Seleziona lingua Selezionate una lingua per il display (per tutti i menu e le applicazioni). ››Seleziona metodo inserimento Selezionate il tipo di tastiera predefinita per l'inserimento testo. ››Swype • Lingua: consente di selezionare una lingua per l'inserimento di testo.
• Versione: consente di visualizzare le informazioni della • Maiuscola automatica: consente di impostare il dispositivo ››Tastiera Samsung • versione. • Tipi tastiera verticale: consente di selezionare il metodo di inserimento predefinito, ad esempio tastiera QWERTY, tastiera tradizionale o schermata per grafia. • Lingue di inserimento: consente di selezionare una lingua per l'inserimento di testo. Non potete inserire testo in alcune lingue.
• SafeSearch: consente di impostare il dispositivo in modo da filtrare i testi e/o le immagini esplicite dai risultati della ricerca vocale. • Blocca parole offensive: consente di nascondere le parole offensive riconosciute dal dispositivo dai risultati della ricerca vocale. • Mostra suggerimenti: consente di impostare la visualizzazione di parole o frasi suggerite per la funzione di ricerca vocale. ››Da testo a voce • Ascolta un esempio: consente di ascoltare l’esempio di un testo pronunciato.
Data e ora Accedete e modificate le seguenti impostazioni per controllare la visualizzazione di data e ora sul dispositivo. • Automatica: consente di aggiornare automaticamente l'ora quando vi spostate tra i fusi orari. • Imposta data: consente di impostare manualmente la data corrente. • Seleziona fuso orario: consente di impostare il fuso orario locale. • Imposta ora: consente di impostare manualmente l'ora corrente.
Risoluzione dei problemi Quando si accende il dispositivo o durante l'utilizzo, viene chiesto di inserire uno dei seguenti codici: Codice Password PIN Provate a risolvere il problema nel modo seguente: Se è abilitata la funzione di blocco dispositivo, dovete immettere la password definita in precedenza. Quando utilizzate il telefono per la prima volta o se è stata attivata l'immissione del codice PIN, dovete immettere il PIN fornito con la scheda SIM o USIM.
Il touch screen risponde lentamente e in modo non corretto Se il dispositivo dispone di un touch screen e questo non risponde correttamente, provate quanto descritto di seguito: • Rimuovete qualsiasi pellicola protettiva dal touch screen. • • • • Le pellicole protettive possono evitare il riconoscimento delle immissioni e non sono consigliati sui telefoni touch screen. Assicuratevi che le mani siano pulite e asciutte quando toccate il touch screen.
Le chiamate in uscita non vengono effettuate • Accertatevi di aver composto la chiamata. • Accertatevi di aver ottenuto accesso alla rete cellulare corretta. • Accertatevi di non avere impostato il blocco delle chiamate per La qualità audio è scarsa • Accertatevi di non coprire l'antenna interna del dispositivo. • Se vi trovate in una zona con segnale debole o ricezione Le chiamate in arrivo non sono connesse • Assicuratevi che il telefono sia acceso.
La batteria non si carica correttamente oppure il dispositivo si spegne • È possibile che i terminali della batteria risultino sporchi. Pulite entrambi i contatti dorati con un panno pulito e soffice, quindi provate a caricare nuovamente la batteria. • Se la batteria non si carica più completamente, smaltite la vecchia batteria in modo corretto e sostituitela con una nuova (fate riferimento a regolamenti locali per le corrette istruzioni di smaltimento).
Compaiono messaggi di errore quando aprite file musicali Alcuni file musicali potrebbero non essere riprodotti sul dispositivo Samsung per diversi motivi. Se ricevete messaggi di errore quando aprire i file musicali sul dispositivo, provate quanto di seguito descritto: • Liberate della memoria trasferendo i file su un PC o cancellando i file dal dispositivo. • Assicuratevi che il file musicale non sia protetto dal Digital Rights Management (DRM).
Precauzioni di sicurezza Per evitare lesioni a se stessi e ad altri o di danneggiare il dispositivo, leggete tutte le seguenti informazioni prima di usare il dispositivo.
Proteggete il dispositivo, le batterie e i caricabatterie da eventuali danni • • • • Non esponete il dispositivo e le batterie a temperature estremamente fredde o calde. Le temperature estreme possono causare la deformazione dei componenti del dispositivo e ridurre la capacità di carica e la durata del dispositivo e delle batterie. Non mettete a contatto le batterie con oggetti metallici, poiché potrebbe crearsi una connessione tra i terminali +/- e provocare danni temporanei o permanenti alle batterie.
Spegnete il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosivi • • • • Spegnete il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosivi ed eventualmente rimuovete la batteria. Rispettate sempre le norme, istruzioni e indicazioni in ambienti potenzialmente esplosivi. Non usate il dispositivo presso le stazioni di servizio o in prossimità di carburanti o prodotti chimici, e nelle aree a rischio di esplosione.
• • • • • • Non prendete appunti o cercate numeri di telefono. Se annotate un elenco delle cose da fare o sfogliate la rubrica degli indirizzi, la vostra attenzione viene allontanata dalla responsabilità primaria della guida sicura. Se dovete comunicare con qualcuno, parcheggiate prima la macchina in modo sicuro ed appropriato, quindi a veicolo fermo utilizzate il dispositivo mobile. Non impegnatevi in conversazioni stressanti o emotivamente impegnate che potrebbero distrarvi.
• • Non esponete il dispositivo alla luce solare diretta per lunghi periodi di tempo (come sul cruscotto di una macchina). Conservate la batteria da 0° C a 40° C. Non fate cadere il dispositivo e non urtatelo. • • Non conservate il dispositivo con oggetti metallici come monete, chiavi e collane • • • • • Il dispositivo potrebbe deformarsi o non funzionare correttamente. Se i terminali della batteria vengono a contatto con oggetti metallici, potrebbero verificarsi scintille e causare incendi. incendio.
Non mordete o aspirate il dispositivo o la batteria. • • Questo potrebbe determinare il danneggiamento del dispositivo o causare esplosioni. Monitorate sempre i bambini qualora utilizzassero il dispositivo. Quando parlate utilizzando il dispositivo: • • • • Tenete il dispositivo in posizione diritta come con un telefono tradizionale. Parlate direttamente nel microfono. Evitate di interferire con l'antenna interna del dispositivo.
• • Pulite i terminali della batteria con un batuffolo di cotone o un panno morbido. Non usate agenti chimici o detergenti. Non utilizzate il dispositivo se il touch screen è incrinato o rotto Il vetro o acrilico rotto potrebbe causare lesioni alle mani e al volto. Portate il dispositivo ad un centro di assistenza Samsung per farlo riparare.
Informazioni sulla certificazione SAR (Specific Absorption Rate, tasso specifico di assorbimento) Il dispositivo è conforme agli standard dell'Unione Europea (UE) che limitano l'esposizione umana alle radiofrequenze (RF) emesse da dispositivi di telecomunicazione e radio. Questi standard impediscono la vendita di dispositivi mobili che eccedano un livello di esposizione massimo (denominato anche SAR) pari a 2,0 W/kg. Durante il test, il livello SAR più elevato registrato per questo modello è stato pari a 0.
Corretto smaltimento delle batterie del prodotto (Applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie) Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita.
I servizi forniti da terzi possono essere annullati o interrotti in qualsiasi momento e Samsung non fa alcuna richiesta o non dà garanzia che qualsiasi contenuto o servizio resti disponibile per un periodo di tempo. Il contenuto e i servizi sono trasmessi da terzi tramite reti e impianti di trasmissione dei quali Samsung non ha alcun controllo.
Indice agenda creazione di eventi 66 visualizzazione eventi 66 avviso di chiamata 40 batteria installazione 10 ricarica 12 blocco chiamate 39 Blocco PIN 28 Bluetooth attivazione 80 invio di dati 81 ricerca e abbinamento con i dispositivi 80 ricezione di dati 81 124 Indice calcolatrice 91 chiamate blocco 39 esecuzione 36 in attesa 40 in conferenza 38 numeri internazionali 37 rifiuto 36 risposta 36 trasferimento 39 uso delle opzioni durante quelle vocali 37 utilizzo dell'auricolare 37 visualizzazione perse
contatti copia o spostamento 65 creazione 63 impostazione selezione rapida 64 ricerca 63 contenuto della confezione 10 cronometro 90 dispositivo accensione o spegnimento 17 componenti 17 icone 19 impostazioni 97 pannello dei comandi rapidi 23 personalizzazione 25 tasti 18 DLNA 83 vedere DLNA download applicazioni 33 file 34 ebook download 93 importazione 93 lettura 91 e-mail impostazione account 44 invio 44 visualizzazione 45 foto cattura per scena 49 catturare un'azione 52 scatto 47 scatto con colore vint
gestione file 94 Google Mail 42 Google Maps 73 Google Talk 45 impostazioni accessibilità 107 account e sincr 103 applicazioni 103 audio 100 cerca 104 chiamata 98 data e ora 108 display 100 info sul dispositivo 108 lingua e testo 105 Memoria scheda SD e telefono 104 126 Indice posizione e sicurezza 101 privacy 104 sintesi vocale 106 wireless e rete 97 Internet vedere Web, browser Layar 72 lettore musicale aggiunta di file 60 creazione playlist 62 riproduzione di musica 60 lettore video 57, 59 lingua 105 l
promemoria vocali registrazione 68 riproduzione 68 registro chiamate 40 rifiuto automatico 38 Router Wi-Fi 85 rubrica creazione contatti 63 creazione di un biglietto da visita 64 creazione gruppi 65 ricerca di contatti 63 Samsung Apps 78 Samsung Kies 87 scheda di memoria formattazione 16 inserimento 14 rimozione 15 schermata Home aggiunta elementi 22 aggiunta pannelli 23 segreteria telefonica 42 silenzioso, modo 26 SIM, scheda blocco 28 installazione 10 sincronizzazione con account Web 35 con un Web serve
video registrazione 54 riproduzione 57, 59 videochiamate esecuzione 36 voce, registratore 68 Web, browser aggiunta preferiti 71 esplorazione delle pagine Web 69 Wi-Fi attivazione 82 ricerca e connessione a reti 82 uso del WPS 82 Windows Media Player 87 Write and Go 96 YouTube caricamento di video 77 visualizzazione dei video 76 128 Indice
Dichiarazione di conformità (R&TTE) Noi, Samsung Electronics dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto Cellulare GSM/UMTS Wi-Fi : GT-I9010 a cui si riferisce la presente dichiarazione, è conforme alle seguenti norme e/o altri documenti normativi. Sicurezza EN 60950-1 : 2006 +A11:2009 EN 50332-1 : 2000 EN 50332-2 : 2003 SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 EMC EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.
* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponibili od esserlo in maniera differente rispetto a quanto indicato. * Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base alla nazione nella quale vengono distribuiti. Per installare Kies (sincronizzazione con il PC) 1. Scaricate l'ultima versione di Kies dal sito di Samsung (www.samsungmobile.
