GT-I9060I/DS GT-I9060I Manualul utilizatorului www.samsung.
Despre acest manual Acest dispozitiv vă oferă comunicaţii şi divertisment mobil de înaltă calitate pe baza standardelor ridicate şi a experienţei tehnologice de la Samsung. Acest manual al utilizatorului este conceput special pentru a detalia funcţiile şi caracteristicile dispozitivului. • Vă rugăm să citiţi acest manual înainte de a utiliza dispozitivul, pentru a asigura folosirea corectă şi în siguranţă a acestuia. • Descrierile sunt bazate pe setările implicite ale dispozitivului.
Despre acest manual • Aplicaţiile implicite care sunt furnizate împreună cu dispozitivul sunt supuse actualizărilor şi pot să nu mai fie aprobate fără notificare prealabilă. În cazul în care aveţi întrebări despre o aplicaţie furnizată împreună cu dispozitivul, contactaţi un Centru de service Samsung. Pentru aplicaţiile instalate de utilizator, contactaţi furnizorii de servicii.
Despre acest manual Mărci comerciale • SAMSUNG şi logo-ul SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics. ® • Bluetooth este marcă comercială înregistrată în întreaga lume a companiei Bluetooth SIG, Inc. ® ™ ™ ™ şi logo-ul Wi-Fi sunt mărci • Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED comerciale înregistrate ale Wi-Fi Alliance. • Toate celelalte mărci comerciale şi drepturi de autor sunt proprietatea deţinătorilor respectivi.
Cuprins Introducere 7 8 9 10 13 15 17 18 18 18 18 19 34 35 36 Aspectul dispozitivului Butoane Conţinut pachet Instalarea cartelei SIM sau USIM şi a bateriei Încărcarea bateriei Introducerea unei cartele de memorie Pornirea şi oprirea dispozitivului Ţinerea dispozitivului Blocarea şi deblocarea dispozitivului Reglarea volumului Comutarea la modul silenţios Utilizarea cartelei SIM sau USIM (modele dual SIM) Comunicaţii 38 43 46 47 49 50 51 51 Telefon Contacte Mesaje E-mail Gmail Hangouts Google+ Fotografi
Cuprins Aplicaţii şi magazine media Setări 66 67 67 68 68 68 68 80 80 84 87 88 93 Magazin Play Samsung GALAXY Apps Cărţi Play Filme Play Muzică Play Jocuri Play Chioşc Play Depanare Utilităţi 69 70 72 73 74 75 76 77 77 Notă Planificator S Drive Ceas Calculator Înregistrare voce Google Căutare vocală Fişierele mele Călătorie şi regiune locală 79 Despre Setări CONEXIUNI DISPOZITIV PERSONAL SISTEM Setări Google Hărţi 6
Introducere Aspectul dispozitivului Senzor de apropiere Difuzor Cameră foto frontală Buton Pornire Ecran senzitiv Buton Acasă Buton Înapoi Buton Aplicaţii recente Microfon Mufă multifuncţională Cameră foto spate Mufă pentru căşti Bliţ Buton Volum Difuzor Antenă GPS Capac spate Antenă principală 7
Introducere • Nu acoperiţi zona antenei cu mâinile sau cu alte obiecte. Nerespectarea acestei indicaţii poate duce la probleme de conectivitate sau la descărcarea bateriei. • Este recomandat să utilizaţi o folie de protecţie a ecranului aprobată de Samsung. Foliile de protecţie ale ecranului neaprobate pot cauza funcţionarea necorespunzătoare a senzorilor. • Nu permiteţi ecranului senzitiv să intre în contact cu apa.
Introducere Conţinut pachet Verificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole: • Dispozitiv • Baterie • Ghid de pornire rapidă • Articolele furnizate împreună cu dispozitivul şi accesoriile disponibile pot varia în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii. • Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest dispozitiv şi pot să nu fie compatibile cu alte dispozitive. • Aspectul şi specificaţiile pot fi modificate fără notificare prealabilă.
Introducere Instalarea cartelei SIM sau USIM şi a bateriei Introduceţi cartelele SIM sau USIM oferite de furnizorul serviciului de telefonie mobilă şi bateria inclusă. 1 Scoateţi capacul din spate. Aveţi grijă să nu vă răniţi unghiile când scoateţi capacul din spate. Nu îndoiţi sau răsuciţi excesiv capacul din spate. Nerespectarea acestei indicaţii poate deteriora capacul. 2 ► Modele dual SIM: Introduceţi cartela SIM sau USIM cu contactele aurii orientate în jos.
Introducere ► Modele SIM singular: Introduceţi cartela SIM sau USIM cu contactele aurii orientate în jos. • Nu introduceţi o cartelă de memorie în slotul pentru cartele SIM. În cazul în care cartela de memorie rămâne blocată în slotul pentru cartela SIM, duceţi dispozitivul la un centru de service Samsung pentru a o scoate. • Slotul cartelei SIM din dispozitivul dvs. este potrivit numai pentru cartelele SIM standard.
Introducere 4 Remontaţi capacul din spate. Scoaterea cartelelor SIM sau USIM 1 2 Scoateţi capacul din spate. ► Modele dual SIM: Scoateţi bateria, apoi cartela SIM sau USIM. ► Modele SIM singular: Scoateţi cartela SIM sau USIM.
Introducere Încărcarea bateriei Utilizaţi încărcătorul pentru a încărca bateria înainte de folosirea acesteia pentru prima dată. De asemenea, puteţi utiliza un computer pentru a încărca dispozitivul conectându-le prin intermediul unui cablu USB. Utilizaţi numai încărcătoare, baterii şi cabluri aprobate de Samsung. Încărcătoarele sau cablurile neomologate pot cauza explozia bateriei sau deteriorarea dispozitivului. • Atunci când nivelul de încărcare a bateriei este scăzut, pictograma bateriei apare goală.
Introducere • Dispozitivul poate fi folosit în timpul încărcării, dar aceasta poate mări intervalul de timp necesar pentru încărcarea completă a bateriei. • În timp ce dispozitivul se încarcă, este posibil ca ecranul senzitiv să nu funcţioneze din cauza unei alimentări instabile. În acest caz, scoateţi încărcătorul din dispozitiv. • În timpul încărcării, dispozitivul se poate încălzi. Acest lucru este normal şi nu trebuie să afecteze durata de viaţă sau performanţele dispozitivului.
Introducere Reducerea consumului bateriei Dispozitivul furnizează opţiuni care vă ajută să economisiţi energia bateriei. Particularizând aceste opţiuni şi dezactivând caracteristicile din fundal, puteţi utiliza dispozitivul pentru o perioadă mai lungă de timp între încărcări: • Când nu utilizaţi dispozitivul, comutaţi la Modul Blocare apăsând pe butonul Pornire. • Închideţi aplicaţiile care nu sunt necesare folosind managerul de activităţi. • Dezactivaţi caracteristica Bluetooth.
Introducere 1 2 3 Scoateţi capacul din spate şi bateria. Introduceţi o cartelă de memorie cu contactele aurii orientate în jos. Remontaţi bateria şi capacul din spate. Scoaterea cartelei de memorie Înainte de a scoate cartela de memorie, mai întâi dezinstalaţi-o, pentru scoaterea în condiţii de siguranţă. Pe ecranul Acasă, atingeţi → Setări → Spaţiu de stocare → Dezinstalare cartelă SD. 1 2 3 Scoateţi capacul din spate şi bateria. Scoateţi cartela de memorie. Remontaţi bateria şi capacul din spate.
Introducere Pornirea şi oprirea dispozitivului Atunci când porniţi dispozitivul pentru prima dată, urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a-l configura. Ţineţi apăsat pe butonul Pornire timp de câteva secunde pentru a porni dispozitivul. • Respectaţi toate avertismentele afişate şi indicaţiile personalului oficial în zone în care utilizarea dispozitivelor fără fir este restricţionată, cum este cazul avioanelor şi al spitalelor.
Introducere Ţinerea dispozitivului Nu acoperiţi zona antenei cu mâinile sau cu alte obiecte. Nerespectarea acestei indicaţii poate duce la probleme de conectivitate sau la descărcarea bateriei. Blocarea şi deblocarea dispozitivului Atunci când nu este utilizat, blocaţi dispozitivul pentru a preveni orice operaţiune nedorită. Apăsând pe butonul Pornire opriţi ecranul şi comutaţi la Modul Blocare. Dispozitivul se blochează automat dacă nu este utilizat pentru o anumită perioadă.
Introducere Utilizarea cartelei SIM sau USIM (modele dual SIM) Dacă introduceţi două cartele SIM sau USIM, puteţi avea două numere de telefon sau doi furnizori de servicii la un singur dispozitiv. În funcție de regiune sau de furnizorii de servicii, redirecționarea apelurilor în convorbire de pe un SIM pe altul este posibil să nu funcționeze. Verificați disponibilitatea serviciului cu operatorii de telefonie mobilă. Utilizarea acestei funcții poate genera costuri adiționale.
Noţiuni de bază Pictograme indicatoare Pictogramele afişate în partea de sus a ecranului oferă informaţii despre starea dispozitivului. Pictogramele enumerate în tabelul de mai jos sunt cele mai comune.
Noţiuni de bază Pictogramă Semnificaţie Mod Avion activat S-a produs o eroare sau este necesară atenţia utilizatorului Nivel de energie a bateriei Utilizarea ecranului senzitiv Folosiţi numai degetele pentru utilizarea ecranului senzitiv. • Nu permiteţi intrarea în contact a ecranului senzitiv cu alte dispozitive electrice. Descărcările electrostatice pot determina o funcţionare necorespunzătoare a ecranului senzitiv.
Noţiuni de bază Gesturi Atingere Atingeţi pentru a deschide o aplicaţie, pentru a selecta un element din meniu, pentru a apăsa un buton pe ecran sau pentru a introduce un caracter utilizând tastatura de pe ecran. Ținerea apăsată Ţineţi apăsat pe un element cel puţin 2 secunde pentru accesarea opţiunilor disponibile.
Noţiuni de bază Glisare Pentru a muta o pictogramă, o miniatură sau o previzualizare la o locaţie nouă, ţineţi-o apăsată şi glisaţi-o la poziţia ţintă. Atingere de două ori Atingeţi de două ori pe o pagină web sau pe o imagine pentru a mări o parte din aceasta. Atingeţi de două ori din nou pentru a reveni.
Noţiuni de bază Deplasare rapidă Deplasaţi rapid la stânga sau la dreapta pe ecranul acasă sau pe ecranul de aplicaţii pentru a vedea alt panou. Deplasaţi rapid în sus sau în jos pentru a derula o pagină web sau o listă, cum ar fi lista de contacte. Apropiere Atingeţi ecranul cu două degete pe o pagină web, pe o hartă sau pe o imagine şi depărtaţi-le pentru a mări o parte din aceasta. Apropiaţi pentru a micşora.
Noţiuni de bază Rotirea ecranului Multe aplicaţii permit afişarea fie în orientarea de tip portret fie în orientarea de tip peisaj. Rotirea dispozitivului duce la reglarea automată a afişării pentru a se potrivi cu noua orientare a ecranului. Pentru a preveni rotirea automată a ecranului deschideţi panoul de notificări şi deselectaţi Rotire ecran. • Anumite aplicaţii nu permit rotirea ecranului. • Anumite aplicaţii afişează un ecran diferit în funcţie de orientare.
Noţiuni de bază Notificări Pictogramele de notificare apar pe bara de stare în partea de sus a ecranului pentru a raporta apeluri pierdute, mesaje noi, evenimente din calendar, starea dispozitivului etc. Glisaţi în jos bara de stare pentru a deschide panoul de notificări. Derulaţi lista pentru a vedea alertele suplimentare. Pentru a închide panoul de notificări, glisaţi în sus bara care se află în partea de jos a panoului. Din panoul de notificări, puteţi vedea starea curentă a dispozitivului dvs.
Noţiuni de bază Ecranul Acasă Ecranul Acasă este punctul de pornire pentru accesarea tuturor caracteristicilor dispozitivului. Acesta afişează pictogramele indicatoare, widgeturile, comenzile rapide ale aplicaţiilor etc. Ecranul Acasă poate avea mai multe panouri. Pentru a vizualiza celelalte panouri, derulaţi la stânga sau la dreapta. Rearanjarea elementelor Adăugarea unei pictograme de aplicaţie Pe ecranul Acasă, atingeţi previzualizare.
Noţiuni de bază Setarea fundalului Setaţi o imagine sau o fotografie stocată în dispozitiv ca fundal pentru ecranul Acasă. 1 2 3 Pe ecranul Acasă, ţineţi apăsată zona goală, atingeţi Fundaluri → Ecran de pornire. Derulaţi la stânga sau la dreapta şi selectaţi din imaginile afişate în partea de jos a ecranului. Pentru a selecta fotografii realizate de camera dispozitivului sau alte imagini, atingeţi Din Galerie. Selectaţi o imagine, redimensionaţi cadrul dacă este necesar, apoi setaţi-o ca fundal.
Noţiuni de bază Utilizarea aplicaţiilor Acest dispozitiv poate rula diverse tipuri de aplicaţii, variind de la aplicaţii media la aplicaţii de Internet. Deschiderea unei aplicaţii Pe ecranul Acasă sau pe ecranul de aplicaţii, selectaţi pictograma unei aplicaţii pentru a o deschide. Unele aplicaţii sunt grupate în foldere. Atingeţi un folder, apoi selectaţi o aplicaţie pentru a o deschide. Deschiderea aplicaţiilor utilizate recent Atingeţi pentru a deschide lista aplicaţiilor utilizate recent.
Noţiuni de bază Instalarea aplicaţiilor Utilizaţi magazinele de aplicaţii, cum ar fi GALAXY Apps pentru a descărca şi instala aplicaţii. Dezinstalarea aplicaţiilor Atingeţi → Dezinstalare/dezactivare aplicaţii, apoi selectaţi o aplicaţie pentru a o dezinstala. Aplicaţiile implicite ale dispozitivului nu pot fi dezinstalate. Dezactivarea aplicaţiilor Atingeţi → Dezinstalare/dezactivare aplicaţii, apoi selectaţi o aplicaţie pentru a o dezactiva.
Noţiuni de bază Utilizarea tastaturii Samsung Modificarea aspectului tastaturii Atingeţi , selectaţi o limbă, apoi atingeţi Tastatură Qwerty sau Tastatură 3x4. Aspectul tastaturii nu poate fi modificat în unele limbi. Setaţi opţiuni pentru tastatura Samsung. Ştergeţi caracterul precedent. Scrieţi cu majusculă. Treceţi la următoarea linie. Introduceţi semne de punctuaţie. Introduceţi un spaţiu. Introducerea literelor mari Atingeţi înainte de a introduce un caracter.
Noţiuni de bază Copierea şi lipirea Ţineţi apăsat deasupra textului, glisaţi sau pentru a selecta textul dorit, apoi atingeţi Copiere pentru a copia sau Tăiere pentru a tăia. Textul selectat este copiat în clipboard. Pentru a-l lipi în câmpul de introducere a textului, plasaţi cursorul în punctul unde trebuie introdus textul, apoi atingeţi → Lipire. Conectarea la o reţea Wi-Fi Conectaţi dispozitivul la o reţea Wi-Fi pentru a utiliza Internetul sau pentru a partaja fişiere media cu alte dispozitive. (pag.
Noţiuni de bază Ignorarea reţelelor Wi-Fi Orice reţea care a fost utilizată vreodată, inclusiv reţeaua curentă, poate fi ignorată astfel încât dispozitivul să nu se conecteze automat la aceasta. Selectaţi reţeaua din lista de reţele, apoi atingeţi Revocare. Configurarea conturilor Aplicaţiile Google, cum ar fi Magazin Play, necesită un cont Google, iar GALAXY Apps necesită un cont Samsung. Creaţi conturi Google şi Samsung pentru a avea cea mai bună experienţă în utilizarea dispozitivului.
Noţiuni de bază Transferul fişierelor Mutaţi fişiere audio, video, fişiere imagine sau alte tipuri de fişiere din dispozitiv pe computer sau invers. Conectarea folosind aplicaţia Samsung Kies Samsung Kies este o aplicaţie pentru calculator care gestionează şi sincronizează conţinutul media şi informaţiile personale cu dispozitivele Samsung. Descărcaţi cea mai recentă versiune Samsung Kies de pe site-ul web Samsung. 1 Conectaţi dispozitivul la computer cu ajutorul unui cablu USB.
Noţiuni de bază Conectarea ca dispozitiv media 1 2 Conectaţi dispozitivul la computer cu ajutorul unui cablu USB. Deschideţi panoul de notificări, apoi atingeţi Conectat ca dispozitiv media → Dispozitiv media (MTP). Atingeţi Cameră foto (PTP) în cazul în care computerul nu acceptă protocolul de transfer media (MTP) sau dacă nu are instalat driverul adecvat. 3 Transferaţi fişiere între dispozitiv şi computer.
Noţiuni de bază Setarea unui cod PIN Pe ecranul de aplicații, atingeţi Setări → Blocare ecran → Blocare ecran → PIN. Introduceţi cel puţin patru cifre, apoi reintroduceţi parola pentru a o verifica. Setarea unei parole Pe ecranul de aplicații, atingeţi Setări → Blocare ecran → Blocare ecran → Parolă. Introduceţi cel puţin patru caractere inclusiv cifre şi simboluri, apoi reintroduceţi parola pentru a o verifica.
Noţiuni de bază Actualizarea „over the air” Dispozitivul poate fi actualizat direct la cea mai recentă versiune de software prin utilizarea serviciului de firmware „over-the-air” (FOTA). Pe ecranul de aplicații, atingeţi Setări → Despre dispozitiv → Actualizare software → Actualizare.
Comunicaţii Telefon Utilizaţi această aplicaţie pentru efectuarea sau preluarea unui apel. Atingeţi Telefon pe ecranul de aplicații. Efectuarea apelurilor Efectuarea unui apel Utilizaţi una din următoarele metode: • Tastatură: ► Model dual SIM: Introduceţi numărul utilizând tastatura, apoi atingeţi sau . ► Modele SIM singular: Introduceţi numărul utilizând tastatura, apoi atingeţi . • Jurnale: Efectuaţi un apel din istoricul apelurilor primite şi efectuate şi din istoricul mesajelor.
Comunicaţii Găsirea contactelor Introduceţi un nume, un număr de telefon sau o adresă de e-mail pentru a găsi un contact în lista de contacte. Pe măsură ce caracterele sunt introduse, apar contactele anticipate. Selectaţi un contact pentru a efectua un apel. Efectuarea unui apel internaţional ► Modele dual SIM: Ţineţi apăsat 0 până când apare semnul +. Introduceţi codul ţării, prefixul regional şi numărul de telefon, apoi atingeţi sau . ► Modele SIM singular: Ţineţi apăsat 0 până când apare semnul +.
Comunicaţii Adăugarea contactelor Pentru a adăuga un număr de telefon la lista de contacte, de la tastatură, introduceţi numărul şi atingeţi Adăugare la Contacte. Trimiterea unui mesaj Atingeţi → Trimitere mesaj pentru a trimite un mesaj la numărul de pe ecran. Vizualizarea jurnalelor de apel Atingeţi Jurnale pentru a vizualiza istoricul apelurilor primite şi efectuate. ► Modele dual SIM: Pentru a filtra un jurnal de apeluri, atingeţi Toate jurnalele → SIM 1 sau SIM 2, apoi selectaţi o opţiune.
Comunicaţii Primirea apelurilor Preluarea unui apel Când primiţi un apel, glisaţi în afara cercului mare. Dacă serviciul de apel în aşteptare este activ, se poate efectua un al doilea apel. Când primiţi un al doilea apel, terminaţi sau puneţi în aşteptare primul apel. Respingerea unui apel Când primiţi un apel, glisaţi în afara cercului mare. Pentru a trimite un mesaj când respingeţi un apel primit, glisaţi bara mesajului de respingere în sus.
Comunicaţii Redirecţionarea apelurilor Acest dispozitiv poate fi setat să trimită apelurile primite către un număr specificat. ► Modele dual SIM: Atingeţi → Setări → Apel → Setări suplimentare → o cartelă SIM sau USIM → Redirecţionare apeluri, apoi selectaţi un tip de apel şi o situaţie. Introduceţi un număr şi atingeţi Activare. ► Modele SIM singular: Atingeţi → Setări → Apel → Setări suplimentare → Redirecţionare apeluri, apoi selectaţi un tip de apel şi o situaţie.
Comunicaţii Contacte Utilizaţi această aplicaţie pentru a gestiona contacte, inclusiv numere de telefon, adrese de e-mail etc. Atingeţi Contacte pe ecranul de aplicații. Gestionarea contactelor Atingeţi Contacte. Crearea unui contact Atingeţi şi introduceţi informaţiile contactului. • : Adăugaţi o imagine. • / : Adăugaţi sau ştergeţi un câmp al contactului. Editarea unui contact Selectaţi contactul pe care doriţi să îl editaţi şi apoi atingeţi . Ştergerea unui contact Atingeţi → Ştergere.
Comunicaţii Căutarea contactelor Atingeţi Contacte. Utilizaţi una din următoarele metode de căutare: • Derulaţi lista de contacte în sus sau în jos. • Atingeţi câmpul de căutare din partea de sus a listei de contacte şi introduceţi criteriile de căutare. Odată selectat contactul, efectuaţi una din următoarele acţiuni: • : Adăugaţi la contactele favorite. • / : Efectuaţi un apel vocal sau un apel video. • : Compuneţi un mesaj. • : Compuneţi un email. Afişarea contactelor Atingeţi Contacte.
Comunicaţii Contacte favorite Atingeţi Favorite. Atingeţi pentru a adăuga contacte la favorite. Atingeţi → Eliminare din Favorite pentru a elimina contacte din favorite. Grupuri de contacte Atingeţi . Crearea unui grup Atingeţi , setaţi detaliile pentru grup, adăugaţi contactele, apoi atingeţi Salvare. Adăugarea contactelor la un grup Selectaţi un grup, apoi atingeţi Efectuat. .
Comunicaţii Mesaje Utilizaţi această aplicaţie pentru a trimite mesaje text (SMS) sau mesaje multimedia (MMS). Atingeţi Mesaje pe ecranul de aplicaţii. Este posibil să vi se perceapă costuri suplimentare pentru trimiterea sau primirea mesajelor în timp ce vă aflaţi în afara zonei de acoperire a reţelei de domiciliu. Pentru detalii, contactaţi furnizorul dvs. de servicii.
Comunicaţii Vizualizarea mesajelor primite Mesajele primite sunt grupate în liste de mesaje în funcţie de contact. Selectaţi un contact pentru a vizualiza mesajele de la acesta. E-mail Utilizaţi această aplicaţie pentru a trimite sau pentru a vizualiza mesaje de e-mail. Atingeţi Email pe ecranul de aplicaţii. Setarea conturilor de e-mail Setaţi un cont de e-mail atunci când deschideţi aplicaţia Email pentru prima dată. Introduceţi adresa de e-mail şi parola.
Comunicaţii Trimiterea mesajelor programate În timpul compunerii unui mesaj, atingeţi → Planificare e-mail. Bifaţi Planificare e-mail, setaţi o dată şi o oră, apoi atingeţi Gata. Dispozitivul va trimite mesajul la data şi ora specificată. • Dacă dispozitivul este oprit la ora programată, nu este conectat la reţea sau reţeaua este instabilă, mesajul nu va fi trimis. • Această caracteristică se bazează pe data şi ora setate pe dispozitiv.
Comunicaţii Gmail Utilizaţi această aplicaţie pentru accesarea rapidă şi directă a serviciului Google Mail. Atingeţi Gmail pe ecranul de aplicaţii. • În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. • Această aplicaţie poate fi etichetată diferit în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii. Trimiterea mesajelor În orice căsuţă poştală, atingeţi , introduceţi destinatarii, un subiect şi un mesaj, apoi atingeţi .
Comunicaţii Citirea mesajelor Păstraţi mesajul pentru stocare pe termen lung. Ştergeţi mesajul. Accesaţi opţiuni suplimentare. Marcaţi mesajul ca memento. Răspundeţi la mesaj. Previzualizaţi ataşamentul. Etichete Google Mail nu utilizează foldere, ci utilizează etichete. Când este lansat Google Mail, acesta afişează mesajele etichetate Mesaje primite. Atingeţi → Actualizaţi pentru a prelua manual mesajele noi. Atingeţi pentru a vizualiza mesajele cu alte etichete.
Comunicaţii Google+ Utilizaţi această aplicaţie pentru a rămâne conectat cu prietenii prin intermediul reţelei de socializare Google. Atingeţi Google+ pe ecranul de aplicaţii. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. Atingeţi Toate pentru a schimba categoria, apoi derulaţi în sus sau în jos pentru a vizualiza postările de la cercurile dvs.
Web şi reţea Internet Utilizaţi această aplicaţie pentru a naviga pe Internet. Atingeţi Internet pe ecranul de aplicaţii. Vizualizarea paginilor web Atingeţi câmpul adresă, introduceţi adresa web, apoi atingeţi Acces. Atingeţi pentru a accesa opţiuni suplimentare în timp ce vizualizaţi o pagină web. Pentru a schimba motorul de căutare, atingeţi câmpul adresă, apoi atingeţi pictograma motorului de căutare de lângă adresa web. Deschiderea unei pagini noi → Atingeţi .
Web şi reţea Istoric Atingeţi → Istoric pentru a deschide o listă a paginilor web vizitate recent. Pentru ştergerea istoricului, atingeţi → Ştergere istoric. Partajarea paginilor web Pentru a partaja o adresă a paginilor web cu alte persoane, atingeţi → Partajare prin. Pentru a partaja o parte a paginii web, ţineţi apăsat textul dorit, apoi atingeţi Partajare prin. Chrome Utilizaţi această aplicaţie pentru căutarea informaţiilor şi răsfoirea paginilor web. Atingeţi Chrome pe ecranul de aplicaţii.
Web şi reţea Marcaje Pentru a marca pagina web curentă, atingeţi → → Salvaţi. Pentru selectarea unei pagini web marcate, atingeţi → Marcaje, apoi selectaţi pagina dorită. Căutarea vocală pe web Atingeţi câmpul adresă, atingeţi care apar. → , rostiţi un cuvânt, apoi selectaţi unul din cuvintele sugerate Sincronizarea cu alte dispozitive Sincronizaţi filele deschise şi marcajele care vor fi utilizate cu Chrome pe alt dispozitiv, atunci când sunteţi conectat cu acelaşi cont Google.
Web şi reţea Asocierea cu alte dispozitive Bluetooth Pe ecranul de aplicații, atingeţi Setări → Bluetooth → Căutare, iar dispozitivele detectate sunt listate. Selectaţi dispozitivul cu care doriţi să vă asociaţi, apoi acceptaţi parola generată automat pe ambele dispozitive pentru confirmare. Trimiterea şi primirea datelor Multe aplicaţii acceptă transferul de date prin Bluetooth. Un exemplu este aplicaţia Galerie.
Media Cameră foto Utilizaţi această aplicaţie pentru a realiza fotografii sau videoclipuri. Utilizaţi aplicaţia Galerie pentru a vizualiza fotografiile şi videoclipurile realizate cu ajutorul camerei dispozitivului. (pag. 61) Atingeţi Cameră foto pe ecranul de aplicaţii. • Camera se închide automat atunci când nu este utilizată. • Asiguraţi-vă că obiectivul este curat. În caz contrar, dispozitivul poate să nu funcţioneze corespunzător în anumite moduri care necesită rezoluţii înalte.
Media Realizarea fotografiilor Realizarea unei fotografii Atingeţi imaginea pe ecranul de previzualizare acolo unde camera trebuie să focalizeze. Atingeţi pentru a fotografia. Indică ce mod de fotografiere este în uz. Comutaţi între camera foto faţă şi camera foto spate. Începeţi realizarea unui videoclip. Schimbaţi setările bliţului. Schimbaţi modul de fotografiere. Schimbaţi setările camerei foto. Vizualizaţi fotografiile şi videoclipurile pe care le-aţi realizat.
Media • Fotografie optimă: Realizaţi o serie de fotografii, apoi salvaţi-o pe cea mai bună. • Foto. cont.: Realizaţi o serie de fotografii subiecţilor aflaţi în mişcare. • Noapte: Utilizaţi această setare pentru imagini realizate în cadre întunecate. • Sporturi: Utilizaţi această setare pentru subiecţi care se deplasează rapid. Fotografii panoramice O fotografie panoramică este o imagine amplă a unui peisaj, fiind alcătuită din mai multe fotografii. Atingeţi → Panoramă.
Media Modul de înregistrare Atingeţi → Modul Înregistr. pentru a modifica modul de înregistrare. • Normal: Utilizaţi acest mod pentru calitate normală. • Limită pentru MMS: Utilizaţi acest mod pentru a diminua calitatea în vederea trimiterii prin mesagerie. Mărirea şi micşorarea Atingeţi ecranul cu degetele, apoi depărtaţi-le pentru a mări şi apropiaţi-le pentru a micşora. Efectul mărire/micşorare este disponibil când utilizaţi caracteristica zoom în timpul filmării unui videoclip.
Media • Moduri de măsurare: Selectaţi o metodă de măsurare. Opţiunea determină modul de calcul al valorilor de iluminare. Centrat măsoară iluminarea de fundal din centrul scenei. Spot măsoară valoarea iluminării într-o anumită locaţie. Matrice realizează media întregii scene. • Atingeţi pentru foto: Atingeţi imaginea pe ecranul de previzualizare pentru a realiza fotografii. • Dimensiune videoclip: Selectaţi o rezoluţie.
Media Galerie Utilizaţi această aplicaţie pentru a vizualiza imagini şi videoclipuri. Atingeţi Galerie pe ecranul de aplicaţii. Vizualizarea imaginilor Prin lansarea caracteristicii Galerie se afişează folderele disponibile. Atunci când o altă aplicaţie, cum ar fi Email, salvează o imagine, folderul Download este automat creat pentru a o conţine. În mod asemănător, realizarea unei capturi de ecran creează automat folderul Screenshots. Selectaţi un folder pentru a-l deschide.
Media • Rotire dreapta: Rotiţi în sensul acelor de ceasornic. • Tăiere: Redimensionaţi cadrul albastru în vederea tăierii şi salvării imaginii în cadrul lui. • Setare ca: Setaţi imaginea ca fundal sau ca imagine de contact. • Detalii: Vizualizaţi detaliile imaginii. Modificarea imaginilor Atunci când vizualizaţi o imagine, atingeţi .
Media Video Utilizaţi această aplicaţie pentru a reda fişiere video. Atingeţi Video pe ecranul de aplicaţii. Redarea videoclipurilor Selectaţi un videoclip pentru redare. Schimbaţi raportul ecranului. Reglaţi volumul. Accesaţi opţiuni suplimentare. Deplasaţi-vă înainte sau înapoi prin glisarea barei. Reporniţi videoclipul curent sau săriţi la precedentul videoclip. Ţineţi apăsat pentru deplasarea rapidă înapoi. Treceţi la următorul videoclip. Ţineţi apăsat pentru deplasarea rapidă înainte.
Media YouTube Utilizaţi această aplicaţie pentru a urmări videoclipuri de pe site-ul web YouTube. Atingeţi YouTube pe ecranul de aplicaţii. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. Urmărirea videoclipurilor Atingeţi , apoi introduceţi un cuvânt cheie. Selectaţi unul din rezultatele obţinute în urma căutării pentru a urmări videoclipul dorit. Rotiţi dispozitivul la orientarea de tip peisaj pentru afişarea ecranului complet.
Media Atingeţi pentru a porni Radioul FM. Selectaţi postul radio dorit din lista de posturi şi atingeţi pentru a reveni la ecranul Radioului FM. Reglaţi volumul. Înregistraţi o piesă de la Radioul FM. Accesaţi opţiuni suplimentare. Introduceţi manual frecvenţa postului de radio. Acordaţi fin frecvenţa. Porniţi sau opriţi Radioul FM. Vizualizaţi lista de posturi favorite. Vizualizaţi lista de posturi disponibile. Căutaţi un post radio disponibil.
Aplicaţii şi magazine media Magazin Play Utilizaţi această aplicaţie pentru a achiziţiona şi descărca aplicaţii şi jocuri care pot rula pe dispozitiv. Atingeţi Magazin Play pe ecranul de aplicaţii. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. Instalarea aplicaţiilor Răsfoiţi aplicaţiile în funcţie de categorie sau atingeţi cheie. pentru căutarea cu ajutorul unui cuvânt Selectaţi o aplicaţie pentru a-i vizualiza informaţiile.
Aplicaţii şi magazine media Samsung GALAXY Apps Utilizaţi această aplicaţie pentru a achiziţiona şi descărca aplicaţii dedicate pentru Samsung. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi apps.samsung.com. Atingeţi GALAXY Apps pe ecranul de aplicaţii. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. Instalarea aplicaţiilor Răsfoiţi aplicaţiile în funcţie de categorie. Pentru căutarea unei aplicaţii, atingeţi cheie în câmpul de căutare.
Aplicaţii şi magazine media Filme Play Utilizaţi această aplicaţie pentru a urmări, descărca şi pentru a închiria filme sau show-uri TV. Atingeţi Filme Play pe ecranul de aplicaţii. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. Muzică Play Utilizaţi această aplicaţie pentru a asculta muzică prin intermediul dispozitivului sau pentru a transfera muzică de la serviciul cloud Google. Atingeţi Muzică Play pe ecranul de aplicaţii.
Utilităţi Notă Utilizaţi această aplicaţie pentru a înregistra informaţii importante, destinate salvării şi vizualizării la o dată ulterioară. Atingeţi Notă pe ecranul de aplicaţii. Adăugarea şi gestionarea categoriilor Creaţi categorii pentru a sorta şi gestiona notele. Pentru a adăuga o categorie nouă, atingeţi pentru categorie, apoi atingeţi OK. Pentru a şterge o categorie, atingeţi → Gestionare categorii → , introduceţi un nume de lângă aceasta.
Utilităţi Răsfoirea notelor Răsfoiţi miniaturile notelor derulând în sus sau în jos. Pentru a căuta o notă, atingeţi . Pentru a trimite o notă altor persoane, atingeţi → Selectare, selectaţi o notă, apoi atingeţi . Pentru a schimba categoria notelor, atingeţi → Selectare, selectaţi notele, atingeţi → Mutare, apoi selectaţi o categorie. Pentru a imprima o notă conectând dispozitivul la o imprimantă, atingeţi → Selectare, selectaţi notele, apoi atingeţi → Imprimare.
Utilităţi Pentru a adăuga un eveniment sau o activitate într-o manieră mai simplă, atingeţi o dată pentru a o selecta şi apoi atingeţi-o din nou. Introduceţi un titlu şi specificaţi care calendar va fi utilizat sau cu care se va sincroniza. Apoi atingeţi Vizualizaţi mai multe opţiuni pentru a adăuga mai multe detalii, cum ar fi cât de des se repetă evenimentul sau când are o alertă în avans.
Utilităţi Căutarea evenimentelor sau a activităţilor Atingeţi → Căutare, apoi introduceţi cuvântul care va fi căutat. Pentru a vizualiza evenimentele sau activităţile de astăzi, atingeţi Azi în partea de sus a ecranului. Ştergerea evenimentelor sau a activităţilor Atingeţi → Ştergere, selectaţi evenimente sau activităţi, apoi atingeţi Gata. Partajarea evenimentelor sau a activităţilor Selectaţi un eveniment sau o activitate, atingeţi , apoi selectaţi o metodă de partajare.
Utilităţi Ceas Utilizaţi această aplicaţie pentru a seta alarme, pentru a verifica ora din oraşele importante din lume, pentru a măsura durata unui eveniment sau pentru a seta un temporizator. Atingeţi Ceas pe ecranul de aplicaţii. Activaţi sau dezactivaţi alarma. Alarmă Setarea alarmelor Atingeţi , setaţi o oră pentru declanşarea alarmei, selectaţi zilele în care se repetă alarma, apoi atingeţi Salvare. • Amânare: Setaţi un interval şi un număr de ori de repetare a alarmei după ora prestabilită.
Utilităţi Ora pe glob Crearea ceasurilor Atingeţi , apoi introduceţi numele unui oraş sau selectaţi un oraş din lista de oraşe. Ştergerea ceasurilor Ţineţi apăsat ceasul, apoi atingeţi . Cronometru Atingeţi Pornire pentru a cronometra un eveniment. Atingeţi Tur pentru a înregistra timpii unui tur. Atingeţi Reiniţial. pentru ştergerea înregistrărilor timpilor unui tur. Numărăt. Inversă Setaţi durata, apoi atingeţi Pornire. Glisaţi în afara cercului mare când timpul a expirat.
Utilităţi Înregistrare voce Utilizaţi această aplicaţie pentru a înregistra sau pentru a reda note vocale. Atingeţi Înregistrare voce de pe ecranul de aplicaţii. Înregistrarea notelor vocale Atingeţi Atingeţi pentru a porni înregistrarea. Vorbiţi la microfonul din partea de jos a dispozitivului. pentru a întrerupe înregistrarea. Atingeţi pentru a termina înregistrarea. Accesaţi opţiuni suplimentare. Se înregistrează durata Afişaţi lista notelor vocale. Porniţi înregistrarea.
Utilităţi Gestionarea notiţelor vocale În lista de note vocale, atingeţi → Selectare, selectaţi note vocale şi selectaţi una din următoarele opţiuni: • : Trimiteţi note vocale altor persoane. • : Ştergeţi note vocale. • → Redenumire: Redenumiţi nota vocală. • → Setare ca: Setaţi nota vocală ca ton de sonerie. • → Detalii: Vizualizaţi detaliile notei vocale. Google Utilizaţi această aplicaţie pentru căutarea nu numai pe Internet ci şi a aplicaţiilor şi conţinutului acestora pe dispozitiv.
Utilităţi Căutare vocală Utilizaţi această aplicaţie pentru a căuta pe pagini web folosind opţiunea de căutare vocală. Atingeţi Căutare vocală pe ecranul de aplicaţii. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. Rostiţi un cuvânt sau o sintagmă atunci când apare Rostiţi acum pe ecran.
Utilităţi Selectaţi un fişier sau folder prin bifare, apoi utilizaţi una din următoarele funcţii: • : Ştergeţi fişiere sau foldere. • : Trimiteţi fişiere altor persoane sau partajaţi-le. • → Mutare: Mutaţi fişiere sau foldere într-un alt folder. • → Copiere: Copiaţi fişiere sau foldere într-un alt folder. • → Redenumire: Redenumiţi un fişier sau un folder. • → Adăugare comandă rapidă: Adăugaţi o comandă rapidă a folderului la zona comenzilor rapide.
Călătorie şi regiune locală Hărţi Utilizaţi această aplicaţie pentru a stabili locaţia dispozitivului, pentru a căuta locuri sau pentru a obţine indicaţii rutiere. Atingeţi Hărţi pe ecranul de aplicaţii. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. Căutarea locaţiilor Căutaţi locaţii introducând o adresă sau un cuvânt cheie. Odată ce locaţia este găsită, selectaţi-o pentru a vizualiza informaţiile detaliate.
Setări Despre Setări Utilizaţi această aplicaţie pentru configurarea dispozitivului, pentru setarea opţiunilor aplicaţiilor şi pentru adăugarea conturilor. Atingeţi Setări pe ecranul de aplicaţii. Caracteristicile acceptate pot diferi sau pot fi etichetate diferit în funcţie tipul dispozitivului: singular sau dual SIM. CONEXIUNI Wi-Fi Activaţi caracteristica Wi-Fi pentru a vă conecta la reţeaua Wi-Fi şi pentru a accesa Internetul sau alte dispozitive de reţea.
Setări Setarea politicii de repaus Wi-Fi Pe ecranul Setări, atingeţi Wi-Fi → → Avansat → Se menţine Wi-Fi activ pe timp de repaus. Atunci când ecranul este oprit, dispozitivul opreşte automat conexiunile Wi-Fi. Atunci când se întâmplă acest lucru, dispozitivul accesează automat reţelele de date în condiţiile în care este setat să le utilizeze. Este posibil să vi se perceapă taxe pentru transferul de date.
Setări Mod Avion Această caracteristică dezactivează toate funcţiile fără fir de pe dispozitiv. Puteţi utiliza numai servicii care nu necesită conexiunea la o reţea. Utilizare date Ţineţi evidenţa nivelului datelor utilizate şi particularizaţi setările pentru limitare. • Date mobile: Setaţi dispozitivul să utilizeze conexiunile de date pe orice reţea mobilă. • Setare limită date mobile: Setaţi o limită pentru utilizarea datelor mobile.
Setări Locaţie Modificaţi setările pentru permisiunile privind informaţiile despre locaţie. • Mod: Selectaţi o metodă pentru colectarea datelor despre locaţie. • SOLICIT. RECENTE LOCAŢIE: Setaţi dispozitivul să afişeze aplicaţiile care utilizează informaţiile despre locaţia dvs. curentă şi procentul de utilizare a bateriei de către acestea. • SERVICII DE LOCALIZARE: Vizualizaţi serviciile de localizare pe care le utilizează dispozitivul.
Setări DISPOZITIV Sunet Modificaţi setările diverselor sunete de pe dispozitiv. • Volum: Reglaţi nivelul volumului pentru tonurile de sonerie ale apelurilor primite, pentru muzică şi videoclipuri, pentru sunetele de sistem şi pentru notificări. • Tonuri sonerie (modele dual SIM ): – – Tonuri sonerie: Adăugaţi sau selectaţi un ton de sonerie pentru apelurile primite. – – Notificări: Selectaţi un ton de sonerie pentru evenimente, cum ar fi mesajele primite şi apelurile pierdute.
Setări • Daydream: Setaţi dispozitivul să lanseze un screensaver când acesta este conectat la o staţie de andocare desktop sau se încarcă. • Stil font: Modificaţi tipul de font pentru textul afişat pe ecran. • Dimensiune font: Schimbaţi dimensiunea fontului. Blocare ecran Modificaţi setările pentru ecranul blocat. • Blocare ecran: Activaţi caracteristica de blocare a ecranului. Opţiunile următoare pot varia, în funcţie de caracteristica de blocare a ecranului selectată.
Setări • Setări suplimentare: – – ID apelant: Afişaţi ID-ul dvs. de apelant interlocutorilor în momentul efectuării apelurilor. – – Redirecţionare apeluri: Deviaţi apelurile primite către un alt număr. – – Cod de ţară automat: Setaţi dispozitivul să introducă automat un prefix (cod regional sau de ţară) înaintea unui număr de telefon. – – Blocare apel: Blocaţi apelurile primite sau efectuate.
Setări PERSONAL Adăugare cont Adăugaţi conturi de e-mail sau conturi SNS. Creare copii de rezervă şi resetare Modificaţi setările pentru gestionarea configurărilor şi a datelor. • Cop. rez. a datelor mele: Setaţi dispozitivul să realizeze copierea de rezervă a configurărilor şi a datelor aplicaţiilor pe serverul Google. • Copie de rezervă cont: Setaţi sau editaţi copia de rezervă a contului dvs. Google.
Setări • Gesturi pentru mărire: Setaţi dispozitivul să mărească şi să micşoreze prin atingerea ecranului cu două degete, apoi depărtându-le sau apropiindu-le. • Comandă rapidă pt. accesibilitate: Setaţi dispozitivul să activeze Talkback atunci când ţineţi apăsat pe butonul Pornire şi atingeţi ecranul cu două degete. • Opţ. trans. text în vorb.: – – MOTOR TTS PREFERAT: Selectaţi un motor de sinteză a vorbirii. Pentru a modifica setările motoarelor de sinteză a vorbirii, atingeţi .
Setări Implicit Selectaţi tipul de tastatură implicită pentru introducerea textului. Tastatură Samsung Pentru a modifica setările pentru tastatura Samsung, atingeţi . Opţiunile disponibile pot să difere în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii. • Selectaţi limba: Selectaţi limbile pentru introducerea textului. • Text predictiv: Activaţi modul de text predictiv pentru a anticipa cuvinte pe baza a ceea ce introduceţi şi pentru a afişa sugestii de cuvinte.
Setări • Recunoaştere vocală offline: Descărcaţi şi instalaţi date despre limbă pentru introducerea vocală offline. • Blocaţi cuv. jignitoare: Setaţi dispozitivul să împiedice recunoaşterea cuvintelor jignitoare din introducerile vocale. • Set căşti-microfon Bluetooth: Setaţi dispozitivul să permită căutarea vocală atunci când este conectată o cască Bluetooth la dispozitiv. Căutare vocală • Limbi: Selectaţi o limbă pentru recunoaşterea vocală.
Setări Dată şi oră Accesaţi şi modificaţi următoarele setări pentru a controla modul în care dispozitivul dvs. afişează data şi ora. Dacă bateria este descărcată complet sau este scoasă din dispozitiv, data şi ora se resetează. • Dată şi oră automate: Actualizaţi automat data şi ora în momentul trecerii de la un fus orar la altul. • Setare dată: Setaţi manual data curentă. • Setare oră: Setaţi manual ora curentă.
Setări Spaţiu de stocare Vizualizaţi informaţii despre memoria dispozitivului şi a cartelei de memorie sau formataţi o cartelă de memorie. Formatarea unei cartele de memorie şterge definitiv toate datele de pe aceasta. Capacitatea reală a memoriei interne este mai mică decât capacitatea specificată, deoarece sistemul de operare şi aplicaţiile implicite ocupă o parte din memorie. Capacitatea disponibilă se poate modifica atunci când actualizaţi dispozitivul.
Setări • Alertă schimbare SIM: Activaţi sau dezactivaţi caracteristica Găsire dispozitiv mobil, care facilitează localizarea dispozitivului în caz de pierdere sau furt. • Accesaţi site-ul web: Accesaţi site-ul web Găsire dispozitiv mobil (findmymobile.samsung.com). Puteţi urmări şi controla dispozitivul dvs. pierdut sau furat pe site-ul web Găsire dispozitiv mobil.
Depanare Înainte de a contacta un Centru de service Samsung, vă rugăm să încercaţi următoarele soluţii. Este posibil ca anumite situaţii să nu se aplice dispozitivului dvs. Atunci când porniţi dispozitivul sau în timp ce îl utilizaţi, vi se solicită să introduceţi unul dintre următoarele coduri: • Parolă: Odată ce caracteristica de blocare a dispozitivului este activată, trebuie să introduceţi parola pe care aţi setat-o pentru dispozitiv.
Depanare Ecranul senzitiv reacţionează lent sau necorespunzător • Dacă ataşaţi o folie protectoare sau accesorii opţionale la ecranul senzitiv, acesta poate să nu funcţioneze corespunzător. • Dacă purtaţi mănuşi, dacă mâinile dvs. nu sunt curate în timp ce atingeţi ecranul senzitiv sau dacă atingeţi ecranul cu obiecte ascuţite sau cu vârful degetelor, acesta poate funcţiona necorespunzător. • Ecranul senzitiv poate funcţiona necorespunzător în condiţii de umiditate sau când este expus la apă.
Depanare Se produc sunete de ecou în timpul efectuării unui apel Reglaţi volumul apăsând butonul Volum sau deplasaţi-vă în altă zonă. Reţeaua mobilă sau Internetul se deconectează frecvent, ori calitatea sunetului este deficitară • Asiguraţi-vă că nu blocaţi antena internă a dispozitivului. • Când vă aflaţi în zone cu semnal slab sau recepţie deficitară, este posibil ca recepţia să se întrerupă.
Depanare Dispozitivul este fierbinte la atingere Când utilizaţi aplicaţii care necesită energie suplimentară sau utilizaţi aplicaţii pe dispozitiv pentru o perioadă extinsă de timp, este posibil ca dispozitivul să fie fierbinte la atingere. Acest lucru este normal şi nu trebuie să afecteze durata de viaţă sau performanţele dispozitivului. Apar mesaje de eroare la lansarea camerei foto Dispozitivul dvs.
Depanare • Dispozitivul recunoaşte fotografiile şi videoclipurile captate de către acesta. Fotografiile sau videoclipurile surprinse de alte dispozitive pot să nu funcţioneze corespunzător. • Dispozitivul dvs. nu acceptă fişiere multimedia care sunt autorizate de furnizorul de servicii de reţea sau de furnizori de servicii suplimentare. Este posibil ca anumite elemente de conţinut distribuite pe Internet, cum ar fi tonurile de sonerie, videoclipurile sau fundalurile, să nu funcţioneze corespunzător.
Depanare Datele stocate pe dispozitiv au fost pierdute Realizaţi întotdeauna copii de rezervă ale tuturor datelor importante stocate pe dispozitiv. În caz contrar, nu puteţi restabili datele dacă acestea sunt deteriorate sau pierdute. Samsung nu este răspunzătoare de pierderea de date stocate pe dispozitiv.
Anumit conţinut poate diferi faţă de dispozitiv în funcţie de regiune, de furnizorul de servicii sau de versiunea de software, şi poate fi modificat fără notificare prealabilă. www.samsung.com Romanian. 01/2015. Rev.1.
