User Manual(KK)

Comunicazione
55
Messaggi
Utilizzate questa applicazione per inviare messaggi di testo (SMS) o multimediali (MMS).
Toccate
Messaggi nel menu Applicazioni.
L'invio e la ricezione dei messaggi in roaming potrebbero comportare costi aggiuntivi. Per
informazioni, rivolgetevi al vostro gestore telefonico.
Invio di Messaggi
Toccate , aggiungete i destinatari, inserite un messaggio, quindi toccate .
Utilizzate i seguenti metodi per aggiungere i destinatari:
•
Inserite un numero di telefono.
•
Toccate , selezionate i contatti, quindi toccate Fatto .
Utilizzate i seguenti metodi per creare un messaggio multimediale:
•
Toccate e allegate immagini, video, contatti, promemoria, eventi e altro.
•
Toccate
→
Aggiungi oggetto per inserire un oggetto.
Invio di Messaggi programmati
Durante la composizione di un messaggio, toccate
→
Programmazione . Impostate un'ora e una
data, quindi toccate
Fatto . Il dispositivo invierà il messaggio all'ora e nella data specificata.
•
Qualora il dispositivo fosse spento all'ora programmata, non fosse connesso alla rete o la
rete non fosse disponibile, il messaggio non verrà inviato.
•
Questa funzione si basa sull'ora e sulla data impostate sul dispositivo. L'ora e la data
potrebbero non essere corrette qualora cambiaste fuso orario e la rete non aggiornasse le
informazioni.
Traduzione e invio dei messaggi
Per utilizzare la funzione di traduzione, durante la composizione di un messaggio, toccate
→
Traduci , trascinate il cursore Traduci verso destra, impostate una coppia di lingue, quindi toccate OK .
Toccate
per tradurre il messaggio, quindi toccate Fatto . Il messaggio tradotto sostituirà quello
originale.