GT-I9515 Manuale dell'utente www.samsung.
Info sul manuale Grazie per aver acquistato questo dispositivo Samsung. Le innovative e performanti tecnologie integrate in questo dispositivo vi permetteranno di accedere e sfruttare completamente i servizi web, tutti i tipi di contenuti multimediali e migliaia di applicazioni sia per il lavoro che per il tempo libero.
Info sul manuale • Le applicazioni predefinite fornite con il dispositivo sono soggette ad aggiornamenti e potrebbero non essere più supportate senza preavviso. Per informazioni relative alle applicazioni preinstallate sul dispositivo, contattate un centro di assistenza Samsung. Per le applicazioni installate da voi, contattate il vostro gestore telefonico.
Info sul manuale Marchi commerciali • SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics. ® • Bluetooth è un marchio depositato in tutto il mondo di Bluetooth SIG, Inc. ® ™ ™ ™ ™ • Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi CERTIFIED Passpoint , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED e il logo Wi-Fi sono marchi commerciali registrati di Wi-Fi Alliance. • Tutti gli altri marchi e diritti d'autore sono proprietà dei rispettivi proprietari.
Sommario Operazioni preliminari 7 8 9 10 13 15 17 18 18 18 18 39 40 41 42 42 44 46 46 48 50 Componenti del dispositivo Tasti Contenuto della confezione Inserimento della scheda SIM o USIM e della batteria Caricamento della batteria Inserimento di una scheda di memoria Accensione o spegnimento del dispositivo Corretta impugnatura del dispositivo Blocco o sblocco del dispositivo Regolazione del volume Attivazione della Modalità silenziosa Comunicazione 51 57 61 62 64 66 66 66 67 Operazioni di base 19 20 2
Sommario 71 72 73 75 76 77 Condivisione Schermo Samsung Link Group Play NFC S Beam WatchON 109 111 112 120 121 123 124 124 125 126 126 126 127 Multimedia 78 80 88 92 96 97 98 Musica Fotocamera Galleria Album foto Video YouTube Flipboard Orologio Calcolatrice S Health S Translator Registratore vocale S Voice Google Ricerca vocale Archivio Download TripAdvisor KNOX Lettore Ottico Navigazione e Luoghi 128 Maps Store, Hub applicazioni e contenuti 99 100 100 101 101 101 101 Impostazioni 129 129 133 147 1
Operazioni preliminari Componenti del dispositivo Sensore di luminosità Sensore di prossimità/ movimento LED notifiche Fotocamera anteriore Altoparlante Tasto Accensione o spegnimento Touch screen Tasto Home Tasto Indietro Tasto Opzioni Microfono Connettore multifunzione Porta infrarossi Microfono per vivavoce Connettore da 3,5 mm per auricolare Area antenna GPS Flash Fotocamera posteriore Tasto Volume Cover posteriore NFC (sulla batteria) Altoparlante Area antenna interna 7
Operazioni preliminari Il microfono nella parte superiore del dispositivo funzionerà solo quando utilizzerete il vivavoce o registrerete un video. • Non coprite l'area dell'antenna con le mani o con altri oggetti, per non causare problemi di connettività e influire sul consumo della batteria. • Non utilizzate alcuna pellicola protettiva. Questa potrebbe causare malfunzionamenti del sensore. • Non esponete il touch screen a contatto con l'acqua.
Operazioni preliminari Contenuto della confezione Accertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi: • Dispositivo • Batteria • Guida di riferimento rapido • I servizi, gli elementi forniti e gli accessori disponibili potrebbero variare in base al Paese o al gestore telefonico. • Gli elementi forniti sono stati creati soltanto per il presente dispositivo e potrebbero non essere compatibili con altri dispositivi.
Operazioni preliminari Inserimento della scheda SIM o USIM e della batteria Seguite i seguenti passi per inserire la scheda SIM o USIM fornita dal gestore telefonico e la batteria. • Il dispositivo supporta solo schede microSIM. • La disponibilità di alcuni servizi 4G (LTE) potrebbe variare in base al gestore telefonico. Per informazioni sulla disponibilità del servizio, rivolgetevi al vostro gestore telefonico. 1 Rimuovete la cover posteriore come raffigurato di seguito.
Operazioni preliminari 3 Spingete la scheda SIM o USIM nello slot fino a blocca in sede. • Non inserite una scheda di memoria nello slot per la scheda SIM. Se una scheda di memoria restasse bloccata nello slot per la scheda SIM, dovrete portare il dispositivo presso un centro di assistenza Samsung per rimuovere la scheda di memoria. • Non perdete e non lasciate che altri utilizzino la vostra scheda SIM o USIM.
Operazioni preliminari Rimozione della scheda SIM o USIM e della batteria 1 2 3 Rimuovete la cover posteriore come raffigurato di seguito. Estraete la batteria. Spingete la scheda SIM o USIM verso l'interno e rilasciatela, quindi estraetela dallo slot.
Operazioni preliminari Caricamento della batteria Caricate la batteria del dispositivo con il caricabatteria, prima di utilizzarlo per la prima volta. Per caricare la batteria potete anche collegare il dispositivo ad un computer tramite un cavo USB. Utilizzate solo caricabatteria, batterie e cavi dati approvati da Samsung. Caricabatteria o cavi non approvati potrebbero provocare l'esplosione della batteria o danneggiare il dispositivo.
Operazioni preliminari • Durante il caricamento potrete utilizzare il dispositivo, ma la batteria verrà caricata più lentamente. • In caso di alimentazione discontinua durante la carica, il touch screen potrebbe non funzionare correttamente. In questo caso, scollegate il caricabatteria dal dispositivo. • Durante il caricamento il dispositivo potrebbe surriscaldarsi. Ciò è normale e non dovrebbe influire sulla durata o sulle prestazioni del dispositivo.
Operazioni preliminari Riduzione del consumo di batteria Il dispositivo può essere impostato per ottimizzare i consumi della batteria. Personalizzando queste impostazioni e disattivando le funzioni attive in background, la durata della batteria del dispositivo viene prolungata: • Quando non utilizzate il dispositivo, passate alla modalità standby premendo il tasto Accensione o spegnimento. • Chiudete le applicazioni che non vi servono utilizzando Gestione attività.
Operazioni preliminari 1 2 3 4 Rimuovete la cover posteriore come raffigurato di seguito. Inserite la scheda di memoria con i contatti dorati rivolti verso il basso. Spingete la scheda di memoria verso l'interno dello slot fino a farla bloccare in sede. Riposizionate la cover posteriore. Rimozione della scheda di memoria Prima di rimuovere la scheda di memoria, disattivatela per una rimozione sicura. Nella schermata Home, toccate Appl. → Impostazioni → Altro → Memoria → Smonta scheda SD.
Operazioni preliminari Formattazione della scheda di memoria Una scheda di memoria formattata su un computer potrebbe non essere compatibile con il dispositivo. Formattate la scheda di memoria direttamente nel dispositivo. Nella schermata Home, toccate Appl. → Impostazioni → Altro → Memoria → Formatta scheda SD → Formatta scheda SD → Elimina tutto. Prima di formattare la scheda di memoria, ricordate di effettuare un backup di tutte le informazioni importanti memorizzate sul dispositivo.
Operazioni preliminari Corretta impugnatura del dispositivo Non coprite l'area dell'antenna con le mani o con altri oggetti, per non causare problemi di connettività e influire sul consumo della batteria. Blocco o sblocco del dispositivo Bloccate il touch screen, quando non lo state utilizzando, per evitare operazioni indesiderate. Premendo il tasto Accensione o spegnimento, il touch screen si spegne e il dispositivo entra nella modalità di blocco.
Operazioni di base Icone Le icone visualizzate nella parte superiore del touch screen forniscono informazioni sullo stato del dispositivo. Le icone più comuni sono riportate nella seguente tabella.
Operazioni di base Icona Significato Nuovo SMS o MMS ricevuto Sveglia attivata Modalità silenziosa attivata Modalità vibrazione attivata Modalità offline attivata Errore o richiesta di verifica Livello di carica della batteria Utilizzo del touch screen Utilizzate soltanto le dita per interagire con il touch screen. • Evitate che il touch screen entri in contatto con altri dispositivi elettrici. Le scariche elettrostatiche potrebbero causare il malfunzionamento del touch screen.
Operazioni di base Interazione con il touch screen Toccare Per aprire un'applicazione, selezionare un elemento dal menu, premere un tasto visualizzato o per inserire un carattere utilizzando la tastiera su schermo, toccate con un dito. Tenere premuto Toccate un elemento e tenetelo premuto per più di 2 secondi per accedere alle opzioni disponibili.
Operazioni di base Trascinare Per spostare un'icona, una miniatura o visualizzare in anteprima uno spazio disponibile nelle pagine della schermata Home, tenete premuta l'icona e trascinatela sulla posizione di destinazione. Toccare due volte Toccate due volte una pagina Web o un'immagine per ingrandirne una parte. Toccate nuovamente due volte per tornare alla dimensione iniziale.
Operazioni di base Scorrere Scorrete il dito nella schermata Home o nel menu Applicazioni per visualizzare un'altra pagina. Scorrete il dito verso l'alto o verso il basso per spostarsi su una pagina Web o un elenco, come la rubrica. Allontanare due dita Allontanate due dita su una pagina Web, una mappa o un'immagine per ingrandirne una parte. Avvicinate le dita per ridurre.
Operazioni di base Movimenti di controllo Potete controllare il dispositivo con semplici movimenti. Prima di utilizzare i movimenti, accertatevi che tale funzione sia attiva sul dispositivo. Nella schermata Home, toccate Appl. → Impostazioni → Dispositivo personale → Movimenti e controlli → Movimento, quindi trascinate il cursore Movimento verso destra. Lo scuotimento eccessivo o l'urto del dispositivo potrebbe causare comandi involontari. Eseguite i movimenti in modo controllato.
Operazioni di base Notifica Intelligente Dopo aver ricevuto una chiamata o un messaggio, quando solleverete il dispositivo, questo vibrerà per notificarvi l'evento perso. Chiamata diretta Mentre state visualizzando una chiamata persa, un messaggio, o i dettagli di un contatto, sollevate e mantenete il dispositivo in prossimità dell'orecchio per effettuare una chiamata al contatto visualizzato.
Operazioni di base Panoramica per sfogliare Ad immagine ingrandita, tenete premuto un punto sul touch screen, quindi muovete il dispositivo in qualsiasi direzione per spostarvi sull'immagine. Capovolgere Capovolgete il dispositivo per disattivare la suoneria o per interrompere la riproduzione multimediale.
Operazioni di base Inclinare Tenete premuti due punti sul touch screen, quindi inclinate il dispositivo indietro e in avanti per aumentare o diminuire lo zoom. Movimenti del palmo Muovete il palmo della mano per controllare il dispositivo toccando il touch screen. Prima di utilizzare i movimenti, accertatevi che la funzione movimento con il palmo sia attiva. Nella schermata Home, toccate Appl.
Operazioni di base Coprire Coprite il touch screen con un palmo per sospendere la riproduzione multimediale. Air gesture Utilizzate questa funzione per controllare il dispositivo senza toccare il touch screen. Prima di utilizzare questa funzione, accertatevi che Air gesture sia attiva. Nella schermata Home, toccate Appl. → Impostazioni → Dispositivo personale → Movimenti e controlli → Air gesture, quindi trascinate il cursore Air gesture verso destra.
Operazioni di base Air jump Durante la visualizzazione di e-mail o pagine Web, muovete la mano in alto o in basso sul sensore per scorrere la pagina verso l'alto o verso il basso. Air browse Muovete la mano verso sinistra o destra sul sensore per scorrere immagini, esplorare pagine Web, canzoni o promemoria.
Operazioni di base Air move Tenete premuta un'icona con una mano, quindi muovete l'altra mano verso sinistra o destra sul sensore per spostare l'icona in un'altra posizione. Quando utilizzate il calendario giornaliero o settimanale, tenete premuto un evento, quindi muovete l'altra mano verso sinistra o destra per spostare l'evento in un altro giorno o in un'altra settimana.
Operazioni di base Air view Utilizzate questa funzione per eseguire varie funzioni mentre il dito è in prossimità dello schermo. Nella schermata Home, toccate Appl. → Impostazioni → Dispositivo personale → Air view, quindi trascinate l'interruttore Air view verso destra. Indicate con il dito un elemento per visualizzarne l'anteprima del contenuto o per visualizzare le informazioni all'interno di una finestra pop-up.
Operazioni di base Scorrimento Intelligente Utilizzate questa funzione per scorrere lo schermo in alto o in basso inclinando la testa o il dispositivo. Nella schermata Home, toccate Appl. → Impostazioni → Dispositivo personale → Schermo Intelligente → Scorrimento Intelligente, quindi trascinate l'interruttore Scorrimento Intelligente verso destra.
Operazioni di base Attivazione del Multischermo Utilizzate questa funzione per eseguire e visualizzare contemporaneamente due applicazioni sullo schermo. • Potete eseguire soltanto le applicazioni dal pannello Multischermo. • Qualora avviaste applicazioni contenenti file multimediali, come musica o video, verrà riprodotto l'audio di entrambi i file. • La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico.
Operazioni di base Uso delle applicazioni Multischermo Durante l'utilizzo delle applicazioni Multischermo, selezionate la finestra di un'applicazione, toccate il cerchio tra le finestre delle applicazioni, quindi utilizzate una delle seguenti opzioni: • : consente di aprire nella finestra selezionata un elenco delle applicazioni usate di recente. • : consente di scambiare la posizione alle applicazioni Multischermo. • : consente di condividere elementi tra le finestre delle applicazioni.
Operazioni di base Notifiche Le icone di notifica compaiono sulla barra di stato nella parte superiore del touch screen per segnalarvi chiamate perse, nuovi messaggi, eventi del calendario, stato del dispositivo e altre informazioni. Trascinate verso il basso la barra per aprire il pannello delle notifiche. Scorrete l'elenco per visualizzare tutte le notifiche. Per chiudere il pannello delle notifiche, trascinate la barra dal basso verso l'alto.
Operazioni di base • Standby Intell.: consente di attivare o disattivare lo Standby intelligente. • Pausa Intell.: consente di attivare o disattivare la funzione Pausa Intelligente. • Scorrim. Intell.: consente di attivare o disattivare la funzione Scorrimento intelligente. • Sincroniz.: consente di attivare o disattivare la sincronizzazione automatica delle applicazioni. • Modalità offline: consente di attivare o disattivare la modalità offline.
Operazioni di base Aggiunta di un elemento Personalizzate la schermata Home aggiungendo widget, cartelle o pagine. Tenete premuto un punto vuoto nella schermata Home, quindi selezionate una delle categorie seguenti: • Applicazioni e widget: consente di aggiungere widget o applicazioni alla schermata Home. • Cartella: consente di creare una nuova cartella. • Pagina: consente di aggiungere una nuova pagina. Spostamento di un elemento Tenete premuto un elemento e spostatelo in una nuova posizione.
Operazioni di base Impostazione dello sfondo Impostate un'immagine o una foto memorizzata nel dispositivo come sfondo per la schermata Home. Nella schermata Home, toccate delle seguenti opzioni: → Imposta sfondo → Schermata Home, quindi selezionate una • Foto: consente di vedere le immagini in Foto. • Galleria: consente di impostare come sfondo le foto scattate con la fotocamera del dispositivo o le immagini scaricate da internet. • Sfondi: consente di impostare uno sfondo.
Operazioni di base Schermata di blocco La schermata di blocco impedisce operazioni indesiderate sul dispositivo quando questo non viene utilizzato, oltre a consentire l'aggiunta di comodi widget. Aggiunta dei widget Per utilizzare i widget quando lo schermo è bloccato, nella schermata Home, toccate Appl. → Impostazioni → Dispositivo personale → Schermata di blocco, quindi spuntate Widget multipli.
Operazioni di base Menu Applicazioni Il menu Applicazioni visualizza le icone di tutte le applicazioni, sia quelle fornite in dotazione, che quelle installate da voi. Nella schermata Home, toccate Appl. per aprire il menu Applicazioni. Per visualizzare altre pagine, scorrete a sinistra o destra. Riorganizzazione delle applicazioni Questa funzione è disponibile solo nella vista griglia personalizzabile. → Modifica, tenete premuta un'applicazione, quindi trascinatela in una nuova Toccate posizione.
Operazioni di base Disattivazione delle applicazioni Toccate → Disinstalla/disattiva applicazioni, quindi selezionate un'applicazione per disattivarla. Per attivare l'applicazione, nel menu Applicazioni, toccate Impostazioni → Altro → Gestione applicazioni, scorrete su DISATTIVATA., selezionate l'applicazione, quindi toccate Attiva. • Le applicazioni scaricate e alcune applicazioni predefinite in dotazione con il dispositivo non possono essere disattivate.
Operazioni di base Guida Accedete alle informazioni guida per imparare ad utilizzare il dispositivo e le applicazioni, o come configurare le impostazioni importanti. Toccate Guida nel menu Applicazioni. Selezionate una categoria per visualizzare i relativi consigli. Per ordinare le categorie in ordine alfabetico, toccate Per cercare parole chiave, toccate . . Inserimento del testo Utilizzate la tastiera Samsung o la funzione di inserimento vocale per inserire il testo.
Operazioni di base Inserimento della maiuscola Toccate prima di inserire un carattere. Toccatelo due volte per inserire tutte maiuscole. Modifica del tipo di tastiera Tenete premuto , quindi toccate per cambiare il tipo di tastiera. Tenete premuto tastiera fluttuante e spostatela in un'altra posizione. Per selezionare la tastiera, toccate sulla .
Operazioni di base Inserimento del testo con la voce Attivate la funzione di inserimento vocale e parlate vicino al microfono. Il dispositivo riconoscerà e scriverà quello che direte. Qualora il dispositivo non riconoscesse le vostre parole correttamente, dovrete toccare il testo sottolineato e selezionare una parola o una frase alternativa dall'elenco a comparsa. Per modificare o aggiungere una lingua per il riconoscimento vocale, toccate la lingua corrente.
Operazioni di base Connessione ad una rete Wi-Fi Nel menu Applicazioni, toccate Impostazioni → Connessioni → Wi-Fi, quindi trascinate il cursore Wi-Fi verso destra. Selezionate una rete dall'elenco delle reti Wi-Fi rilevate, inserite una password se necessario, quindi toccate Connetti. Le reti protette da password compariranno con l'icona di un lucchetto. Effettuata la connessione ad una rete Wi-Fi, il dispositivo vi si connetterà automaticamente ogni volta che la rete sarà disponibile.
Operazioni di base Impostazione degli account Le applicazioni Google, come Play Store, richiedono un account Google, mentre l'applicazione Samsung Apps richiede un account Samsung. Create degli account Google e Samsung per utilizzare al meglio il vostro dispositivo. Aggiunta di un account Qualora non aveste configurato un account Google, all'apertura di alcune applicazioni vi verrà richiesto di configurarne uno. Seguite quindi, le istruzioni.
Operazioni di base Connessione con Samsung Kies Samsung Kies è un'applicazione per computer che gestisce contenuti multimediali e informazioni personali con i dispositivi Samsung. Scaricate l'ultima versione di Samsung Kies dal sito Web di Samsung. 1 Collegate il dispositivo ad un computer tramite il cavo USB. 2 Trasferite i file tra il dispositivo e il computer. Samsung Kies si avvierà automaticamente sul computer.
Operazioni di base Protezione del dispositivo Evitate che altri utilizzino o accedano ai dati e alle informazioni personali memorizzate sul dispositivo, tramite le funzioni di protezione. Il dispositivo vi richiederà sempre un codice di sblocco per essere sbloccato. Impostazione di un volto di sblocco Nel menu Applicazioni, toccate Impostazioni → Dispositivo personale → Schermata di blocco → Blocco schermo → Sblocco col sorriso. Centrate il vostro viso nella cornice per acquisirlo.
Operazioni di base Impostazione di un PIN Nel menu Applicazioni, toccate Impostazioni → Dispositivo personale → Schermata di blocco → Blocco schermo → PIN. Inserite almeno quattro numeri, quindi inserite di nuovo il PIN per confermarlo. Impostazione di una password Nel menu Applicazioni, toccate Impostazioni → Dispositivo personale → Schermata di blocco → Blocco schermo → Password. Inserite almeno quattro caratteri, inclusi numeri e simboli, quindi inserite di nuovo la password per confermarla.
Operazioni di base Aggiornamento del dispositivo Potete effettuare l'aggiornamento del dispositivo all'ultima versione software, quando disponibile. La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. Aggiornamento con Samsung Kies Avviate Samsung Kies e collegate il dispositivo al computer. Samsung Kies riconoscerà automaticamente il dispositivo e ne mostrerà gli aggiornamenti in una finestra, quando disponibili.
Comunicazione Telefono Utilizzate questa applicazione per effettuare o rispondere ad una chiamata. Toccate Telefono nel menu Applicazioni. Esecuzione delle chiamate Esecuzione di una chiamata Utilizzate uno dei seguenti metodi: • Tastiera: consente di inserire il numero utilizzando la tastiera, quindi toccate . • Registro: consente di effettuare una chiamata dalla cronologia delle chiamate in entrata e in uscita e di inviare messaggi.
Comunicazione Ricerca dei contatti Inserite un nome, un numero di telefono o un indirizzo e-mail per trovare un contatto nell'elenco contatti. Man mano che inserirete i caratteri, verranno suggeriti dei contatti. Selezionatene uno per eseguire una chiamata. Esecuzione di una chiamata internazionale Tenete premuto 0 finché non compare il segno +. Inserite il prefisso internazionale, prefisso e numero di telefono, quindi toccate .
Comunicazione • → Rubrica: consente di aprire l'elenco dei contatti. • → Promemoria: consente di creare un promemoria. • → Messaggio: consente di inviare un messaggio. • → Trasferisci: consente di collegare il primo chiamante con il secondo. Questo vi disconnetterà dalla conversazione. • → Gestisci conferenza: consente di tenere una conversazione privata con un chiamante durante una teleconferenza o di disconnetterne uno dalla teleconferenza.
Comunicazione Ricezione delle chiamate Risposta ad una chiamata Quando ricevete una chiamata, trascinate verso destra per rispondere. Dopo che mettete in attesa una chiamata, potete effettuarne un'altra. Quando risponderete alla seconda chiamata, la prima verrà messa in attesa. Rifiuto di una chiamata Quando ricevete una chiamata, trascinate verso sinistra per rispondere.
Comunicazione Videochiamate Esecuzione di una videochiamata Inserite un numero o selezionate un contatto dalla rubrica, quindi toccate videochiamata. per effettuare una Durante una videochiamata Potete utilizzare le seguenti azioni: • Cambia Fotocamera: consente di passare dalla fotocamera anteriore a quella posteriore e viceversa. • Muto: consente di disattivare il microfono in modo che il vostro interlocutore non possa sentirvi. • Termina: consente di terminare la chiamata in corso.
Comunicazione Tenete premuta l'immagine dell'interlocutore per accedere alle seguenti opzioni: • Cattura immagine: consente di acquisire l'immagine del vostro interlocutore. • Registra video: consente di registrare un video con le immagini dell'interlocutore. In molti Paesi è illegale registrare una chiamata senza il permesso dell'interlocutore.
Comunicazione Rubrica Utilizzate questa applicazione per gestire i contatti, compresi numeri di telefono, indirizzi e-mail e altro. Toccate Rubrica nel menu Applicazioni. Gestione dei contatti Toccate Rubrica. Creazione di un contatto Toccate e inserite le informazioni del contatto. • : consente di aggiungere un'immagine. • / : consente di aggiungere o eliminare il campo di un contatto. Modifica di un contatto Selezionate un contatto da modificare, quindi toccate .
Comunicazione Dopo aver selezionato un contatto, eseguite una delle seguenti azioni: • : consente di aggiungere un contatto all'elenco preferiti. • / : consente di eseguire una chiamata vocale o una videochiamata. • : consente di comporre un messaggio di testo (SMS) o multimediale (MMS). • : consente di comporre un'e-mail. Visualizzazione dei contatti Toccate Rubrica. Per impostazione predefinita, il dispositivo visualizza tutti i contatti salvati. Toccate contatti.
Comunicazione Importazione ed esportazione dei contatti Toccate Rubrica. Importazione dei contatti Toccate → Importa/Esporta, quindi selezionate un'opzione di importazione. Esportazione dei contatti Toccate → Importa/Esporta, quindi selezionate un'opzione di esportazione. Condivisione dei contatti → Condiv. biglietto da visita, selezionate i contatti, toccate Fatto, quindi selezionate un Toccate metodo di condivisione. Contatti preferiti Toccate Preferiti.
Comunicazione Gruppi di contatti Toccate Gruppi. Aggiunta dei contatti ad un gruppo Selezionate un gruppo, quindi toccate . Selezionate i contatti da aggiungere, quindi toccate Fatto. Gestione dei gruppi Toccate , quindi eseguite una delle seguenti azioni: • Crea: consente di creare un nuovo gruppo. • Cerca: consente di cercare un contatto. • Modifica ordine: tenete premuto vicino al nome del gruppo, trascinatelo in alto o in basso fino ad un'altra posizione, quindi toccate Fatto.
Comunicazione Messaggi Utilizzate questa applicazione per inviare messaggi di testo (SMS) o multimediali (MMS). Toccate Messaggi nel menu Applicazioni. L'invio e la ricezione dei messaggi in roaming potrebbero comportare costi aggiuntivi. Per informazioni, rivolgetevi al vostro gestore telefonico. Invio delle e-mail Toccate , aggiungete i destinatari, inserite un messaggio, quindi toccate . Utilizzate i seguenti metodi per aggiungere i destinatari: • Inserite un numero di telefono.
Comunicazione Traduzione e invio dei messaggi → Per utilizzare la funzione di traduzione, durante la composizione di un messaggio, toccate Traduci, trascinate il cursore Traduci verso destra, impostate una coppia di lingue, quindi toccate OK. per tradurre il messaggio, quindi toccate Fatto. Il messaggio tradotto sostituirà quello Toccate originale. Visualizzazione dei messaggi in arrivo I messaggi in arrivo sono raggruppati in conversazioni per contatto.
Comunicazione Invio dei messaggi programmati → E-mail pianificata. Selezionate E-mail Durante la composizione di un'e-mail, toccate pianificata, impostate data e ora, quindi toccate Fatto. Il dispositivo invierà l'e-mail all'ora e nella data specificata. • Qualora il dispositivo fosse spento all'ora programmata, non fosse connesso alla rete o la rete non fosse disponibile, l'e-mail non verrà inviata. • Questa funzione si basa sull'ora e sulla data impostate sul dispositivo.
Comunicazione Google Mail Utilizzate questa applicazione per accedere velocemente e direttamente al servizio Google Mail. Toccate Google Mail nel menu Applicazioni. • La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. • Questa applicazione potrebbe essere visualizzata in modo diverso in base al Paese o al gestore telefonico. Invio delle e-mail In qualsiasi casella di posta, toccate toccate .
Comunicazione Lettura delle e-mail Consente di archiviare l'e-mail visualizzata. Consente di eliminare l'e-mail visualizzata. Consente di contrassegnare l'e-mail come non letta. Consente di rispondere a tutti i destinatari o di inoltrare l'e-mail visualizzata ad altri. Consente di aggiungere l'indirizzo dell'e-mail visualizzata alla rubrica. Consente di rispondere all'e-mail visualizzata. Consente di contrassegnare l'e-mail come preferita. Consente di visualizzare l'anteprima dell'allegato.
Comunicazione Hangout Utilizzate questa applicazione per chattare con altri. Toccate Hangout nel menu Applicazioni. La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. Selezionate un amico dall'elenco amici oppure inserite i dati per cercarlo, quindi selezionatelo tra i risultati per iniziare a chattare. Google+ Utilizzate questa applicazione per restare in contatto con i vostri amici tramite il social network di Google. Toccate Google+ nel menu Applicazioni.
Comunicazione Durante la visualizzazione, usate una delle seguenti icone: • : consente di modificare l'immagine. • : consente di condividere l'immagine o il video con altri. • : consente di eliminare l'immagine o il video. ChatON Utilizzate questa applicazione per chattare con qualsiasi dispositivo. Per utilizzare questa applicazione, dovete accedere al vostro account Samsung o verificare il vostro numero di telefono. Toccate ChatON nel menu Applicazioni.
Web e connessioni Internet Utilizzate questa applicazione per navigare nelle vostre pagine Web preferite. Toccate Internet nel menu Applicazioni. Visualizzazione delle pagine Web Toccate il campo indirizzo, inserite l'indirizzo Web, quindi toccate Vai. per condividere, salvare o stampare la pagina Web corrente durante la visualizzazione Toccate della stessa. Per cambiare motore di ricerca, toccate il campo indirizzo, quindi toccate l'icona del motore di ricerca accanto all'indirizzo Web.
Web e connessioni Cronologia Toccate → Cronologia per aprire una pagina Web dall'elenco delle ultime pagine che avete → Cancella cronologia. visitato. Per cancellare la cronologia, toccate Link Tenete premuto un link sulla pagina Web per aprirlo in una nuova pagina, salvarlo o copiarlo. Per visualizzare i link salvati, utilizzate Download. (pag. 126) Condivisione delle pagine Web Per condividere l'indirizzo di una pagina Web con altri, toccate → Condividi.
Web e connessioni Ricerca sul Web con la voce Toccate il campo indirizzo, toccate , pronunciate una parola chiave, quindi selezionate una parola tra quelle che compariranno come suggerimento. Sincronizzazione con altri dispositivi Potete sincronizzare le schede aperte ed i preferiti da utilizzare con Chrome su un altro dispositivo, se effettuate l'accesso con lo stesso account Google. → Altri dispositivi.
Web e connessioni Abbinamento con altri dispositivi Bluetooth Nel menu Applicazioni, toccate Impostazioni → Connessioni → Bluetooth → Ricerca, quindi visualizzate i dispositivi rilevati. Selezionate il dispositivo con cui intendete effettuare l'abbinamento, quindi accettate la chiave di accesso generata automaticamente su entrambi i dispositivi per confermare. Invio e ricezione dei dati Molte applicazioni supportano il trasferimento dei dati tramite Bluetooth. Un esempio è Galleria.
Web e connessioni Samsung Link Utilizzate questa applicazione per riprodurre i contenuti salvati su dispositivi in remoto o su servizi di archiviazione online su internet. Potete riprodurre e inviare i file multimediali del vostro dispositivo a un altro dispositivo o a un servizio di archiviazione online. Per utilizzare questa applicazione, dovete effettuare l'accesso all'account Samsung e registrare due o più dispositivi. I metodi di registrazione potrebbero variare in base al tipo di dispositivo.
Web e connessioni Gestione dei contenuti su un servizio di archiviazione online Selezionate un servizio di archiviazione online, quindi visualizzate e gestite i file. Per trasferire i file tra il dispositivo e un servizio di archiviazione online, toccate quindi toccate . Per registrare i servizi di archiviazione online sul dispositivo, toccate selezionate un servizio di archiviazione online.
Web e connessioni Creazione di un gruppo per Group Play Quando create una sessione Group Play, altri dispositivi possono unirsi alla sessione e visualizzare la schermata corrente del dispositivo. Quando utilizzate una password per una sessione Group Play, altri dispositivi devono inserire la password per unirsi alla sessione. Per utilizzare una password, spuntate Imp. password gruppo.
Web e connessioni • : consente di combinare gli schermi dei dispositivi connessi per mostrare un display più grande. • : consente di suddividere lo schermo combinato. • : consente di regolare il volume. • : consente di scrivere una nota o disegnare sullo schermo. Tutti i partecipanti potranno vedere quello che avete creato. • : consente di visualizzare tutte le immagini condivise sotto forma di mosaico. Questa funzione è disponibile quando selezionate più di due immagini.
Web e connessioni Invio dei dati tramite Android Beam Utilizzate Android Beam per inviare dati, come pagine Web e contatti, a dispositivi abilitati NFC. Nel menu Applicazioni, toccate Impostazioni → Connessioni → NFC. Trascinate il cursore Android Beam verso destra. Selezionate un elemento, individuate la posizione dell'antenna NFC sull'altro dispositivo, toccate l'antenna dell'altro dispositivo con l'antenna del vostro dispositivo, quindi toccate il touch screen del vostro dispositivo.
Web e connessioni WatchON Utilizzate questa applicazione per connettervi a una TV per guardare le vostre trasmissioni e i vostri film preferiti. Toccate WatchON nel menu Applicazioni. La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. Per prima cosa dovete connettere il dispositivo a una rete e accertarvi che la porta a infrarossi del dispositivo sia rivolta verso la TV.
Multimedia Musica Utilizzate questa applicazione per ascoltare la musica. Toccate Musica nel menu Applicazioni. • In base alla versione software installata sul dispositivo, alcuni formati di file potrebbero non essere supportati. • Alcuni file potrebbero non essere riprodotti correttamente in base al tipo di codifica utilizzata. Riproduzione della musica Selezionate una categoria musicale, quindi selezionate il brano che volete riprodurre. Consente di regolare il volume.
Multimedia → Impostazioni → Volume intelligente. Per ascoltare canzoni allo stesso volume, toccate Quando Volume intelligente è attivo, il volume potrebbe risultare superiore al livello del dispositivo. Prestate attenzione ed evitate esposizioni prolungate a suoni a volume elevato per evitare danni all'udito. → Per impostare un suono personalizzato mentre ascoltate una canzone con l'auricolare, toccate Impostazioni → Audio personalizzato → Attivo.
Multimedia Fotocamera Utilizzate questa applicazione per scattare foto o registrare video. Utilizzate Galleria per visualizzare le foto e i video registrati con la fotocamera del dispositivo. (pag. 88) Toccate Fotocamera nel menu Applicazioni. In alternativa, dallo schermo bloccato, trascinate un punto qualsiasi dello schermo. su • La fotocamera si spegnerà automaticamente quando non la utilizzerete. • Accertatevi che l'obiettivo sia pulito.
Multimedia Modalità scatto Sono disponibili diverse modalità per la fotocamera. Toccate MODO, quindi scorrete la schermata in alto o in basso sul lato destro del touch screen. • Auto: consente di catturare un'immagine con le impostazioni predefinite della fotocamera. • Bellezza volto: consente di scattare una foto migliorando l'estetica del volto. • Scatto migliore: consente di scattare una serie di foto e di salvare quella migliore.
Multimedia • Cancellino: utilizzate questa funzione per cancellare i movimenti di soggetti che si muovono sullo sfondo. per scattare una serie di foto. Il dispositivo eliminerà le tracce di movimento del Toccate soggetto in moto. Per ripristinare la foto originale, toccate Mostra ogg. in mov., quindi toccate l'area evidenziata. – – Tenete ferma la fotocamera e non muovetevi durante lo scatto.
Multimedia Applicazione degli effetti filtro Utilizzate i filtri per fare foto o video unici. e selezionate un effetto filtro. Le opzioni disponibili variano in base alla modalità Toccate impostata. Registrazione dei video Registrazione di un video Toccate per girare un video. Per sospendere la registrazione, toccate registrazione, toccate . . Per terminare la Durante la registrazione, utilizzate le seguenti azioni: • Per modificare la messa a fuoco, toccate sul punto che volete mettere a fuoco.
Multimedia Modalità registrazione Toccate → per cambiare la modalità di registrazione. • Normale: utilizzate questa modalità per una qualità normale. • Limite MMS: utilizzate questa modalità per ridurre la qualità del video per l'invio tramite messaggio multimediale. • Rallentatore: utilizzate questa modalità per registrare un video di un soggetto in movimento. Il dispositivo riprodurrà il video al rallentatore.
Multimedia Modalità Fotocamera doppia Quando scattate una foto di un paesaggio con la fotocamera posteriore, la foto scattata o il video ripreso dalla fotocamera anteriore compare in una finestra integrata, o vice versa. Utilizzate questa funzione per catturare contemporaneamente uno splendido paesaggio e il vostro volto. Toccate toccate per passare alla modalità Doppia fotocamera. Toccate per girare un video. per scattare una foto o Toccate per ridimensionare o spostare la cornice.
Multimedia Controllo della fotocamera in remoto Impostate il dispositivo come mirino per controllare la fotocamera in remoto. → → Mirino remoto, quindi effettuate la connessione tra dispositivo e fotocamera Toccate per scattare una foto in remoto utilizzando il dispositivo utilizzando Wi-Fi Direct o NFC. Toccate come mirino. Configurazione delle impostazioni per la fotocamera → per configurare le impostazioni della fotocamera.
Multimedia • Tag posizione: consente di allegare alla foto un tag GPS contenente i dati di posizione geografica in cui la foto è stata scattata. Attivate questa funzione quando scattate foto per creare degli album in Album foto. • Il segnale GPS potrebbe essere più debole se vi trovaste tra edifici, nei sottopassaggi o in presenza di cattive condizioni atmosferiche. • La vostra posizione potrebbe comparire sulle foto se le caricate su internet. Per evitarlo, disattivate l'impostazione tag GPS.
Multimedia Galleria Utilizzate questa applicazione per visualizzare immagini e video. Toccate Galleria nel menu Applicazioni. • In base alla versione software installata sul dispositivo, alcuni formati di file potrebbero non essere disponibili. • Alcuni file potrebbero non essere riprodotti correttamente in base al tipo di codifica utilizzato. Visualizzazione delle immagini Avviando l'applicazione Galleria visualizzerete tutte le cartelle.
Multimedia Riproduzione dei video I file video mostrano l'icona sull'anteprima. Selezionate un video da guardare, quindi toccate . Modifica di un video Selezionate un video e toccate . Spostate la parentesi iniziale sul punto di inizio desiderato, spostate la parentesi finale sul punto di termine desiderato, quindi salvate il video. Modifica delle immagini Quando state visualizzando un'immagine, toccate e utilizzate le seguenti funzioni: • Preferiti: consente di aggiungere all'elenco preferiti.
Multimedia Modifica delle immagini Quando state visualizzando un'immagine, toccate e utilizzate le seguenti funzioni: • Ruota: consente di ruotare l'immagine. • Ritaglia: consente di ritagliare l'immagine. • Colore: consente di regolare la saturazione o la luminosità dell'immagine. • Effetto: consente di applicare un effetto all'immagine. • Ritratto: consente di correggere gli occhi rossi, regolare e ritoccare i volti o rendere lo sfondo sfocato.
Multimedia Condivisione delle immagini Utilizzate uno dei seguenti metodi: • In una cartella, toccate per inviarle ad altri. → Seleziona elemento, selezionate le immagini, quindi toccate • Mentre visualizzate un'immagine, toccate network. per inviarla ad altri o condividerla tramite un social Impostazione come sfondo Mentre visualizzate un'immagine, toccate sfondo o assegnarla ad un contatto. → Imposta come per impostare l'immagine come Tag per i volti → Impostazioni, quindi spuntate Tag volti.
Multimedia Album foto Utilizzate questa applicazione per creare il vostro album digitale e conservare i vostri ricordi organizzando le immagini in modo ordinato e automatico. Toccate Album foto nel menu Applicazioni. Creazione di un album Create degli album fotografici selezionando le immagini da Galleria o dalle immagini ordinate in base alle informazioni dei tag. Toccate , quindi selezionate un'opzione. Consente di selezionare le immagini da Galleria.
Multimedia Creazione di album in base alle informazioni dei tag Create degli album ordinando le foto in base alle informazioni dei tag, come il luogo in cui è stata scattata la foto, i soggetti o l'ora. Toccate In base ai tag, quindi impostate le seguenti opzioni relative ai tag: • Posizione: consente di specificare un luogo. Il dispositivo ordina le immagini in base al luogo. Per utilizzare i tag di posizione, attivate l'impostazione tag GPS in Fotocamera prima di scattare le foto. (pag.
Multimedia Modifica delle immagini Toccate l'immagine della pagina in un album. Consente di eliminare l'immagine. Consente di aggiungere una didascalia. Consente di inviare l'immagine ad altri. Consente di selezionare vari effetti disponibili. Toccate , quindi utilizzate le seguenti funzioni: • Presentazione: consente di avviare una presentazione o di modificare le impostazioni relativi alla presentazione. • Come copertina: consente di impostare l'immagine come immagine di copertina dell'album.
Multimedia Creazione di album con foto consigliate Quando scattate più foto in un luogo, il dispositivo suggerisce ci creare un nuovo album in base al luogo. Questa funzione consente di creare comodamente album di foto quando partecipate a eventi giornalieri o viaggiate. Impostazione della città personale Impostate la città personale per far riconoscere al dispositivo se vi trovate a casa o in viaggio. Il dispositivo suggerisce di creare album di eventi o di viaggio in base al luogo in cui vi trovate.
Multimedia Video Utilizzate questa applicazione per riprodurre file video. Toccate Video nel menu Applicazioni. • In base alla versione software installata sul dispositivo, alcuni formati di file potrebbero non essere supportati. • Alcuni file potrebbero non essere riprodotti correttamente in base al tipo di codifica utilizzato. Riproduzione dei video Selezionate un video da riprodurre. Consente di cercare altri dispositivi per riprodurre il file. Consente di regolare il volume.
Multimedia Eliminazione dei video Toccate → Elimina, selezionate i video, quindi toccate Elimina. Condivisione dei video → Condividi, selezionate i video, toccate Fatto, quindi selezionate un metodo di Toccate condivisione. Utilizzo del lettore video Popup Questa funzione vi consente di utilizzare altre applicazioni durante l'uso del lettore video, senza per visualizzare e ridimensionare il video in doverlo chiudere. Mentre guardate un video, toccate riproduzione.
Multimedia Flipboard Utilizzate questa applicazione per fruire di notizie e contenuti in maniera innovativa. Toccate Flipboard nel menu Applicazioni. La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. Una volta avviato Flipboard, trascinate verso l'alto il dito sulla pagina iniziale, selezionate gli argomenti delle notizie, quindi toccate Crea il tuo Flipboard.
Store, Hub applicazioni e contenuti Play Store Utilizzate questa applicazione per acquistare e scaricare applicazioni e giochi ottimizzati per il vostro dispositivo. Toccate Play Store nel menu Applicazioni. La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. Installazione delle applicazioni Sfogliate le applicazioni per categoria oppure toccate chiave. per effettuare la ricerca con una parola Selezionate un'applicazione per visualizzarne le informazioni.
Store, Hub applicazioni e contenuti Samsung Apps Utilizzate questa applicazione per acquistare e scaricare applicazioni ottimizzate per dispositivi Samsung. Per maggiori informazioni, visitate il sito apps.samsung.com. Toccate Samsung Apps nel menu Applicazioni. La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. Installazione delle applicazioni Sfogliate le applicazioni per categoria. Toccate CATEGORIE per selezionare una categoria.
Store, Hub applicazioni e contenuti Play Movies Utilizzate questa applicazione per guardare, scaricare e noleggiare film o spettacoli televisivi. Toccate Play Movies nel menu Applicazioni. La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. Play Music Utilizzate questa applicazione per ascoltare musica sul dispositivo o riprodurla in streaming dal servizio cloud di Google. Toccate Play Music nel menu Applicazioni.
Utilità S Memo Utilizzate questa applicazione per creare un promemoria utilizzando immagini e registrazioni vocali. Toccate S Memo nel menu Applicazioni. Composizione dei promemoria Create promemoria con contenuti arricchiti disegnando schizzi con le dita o aggiungendo immagini o promemoria vocali. Toccate la tastiera. per scrivere o disegnare sul touch screen, oppure toccate per inserire del testo con Consente di annotare manualmente un promemoria. Consente di annullare e ripristinare l'ultima azione.
Utilità Quando annotate un promemoria, toccate ancora una volta del tratto o colore della penna. per cambiare tipo di penna, spessore per modificare la dimensione Quando cancellate un promemoria, toccate , quindi toccate della gomma oppure toccate Cancella tutto per cancellare il promemoria. Consente di salvare l'impostazione corrente come profilo per la penna. Consente di modificare il tipo di penna. Consente di modificare lo spessore del tratto. Consente di modificare il colore della penna.
Utilità → Elenco. Per cambiare la modalità di visualizzazione, toccate → Importa. Per creare un promemoria importando un file, toccate Per esportare i promemoria in un formato file diverso, toccate Per creare una cartella, toccate → Esporta. → Crea cartella. → Modifica ordine. Per modificare l'ordine dei promemoria, toccate → Sposta. Per spostare i promemoria in un'altra cartella, toccate Per copiare i promemoria, toccate → Copia.
Utilità Calendario Utilizzate questa applicazione per gestire eventi e attività. Toccate Calendario nel menu Applicazioni. Creazione di eventi o attività Toccate , quindi utilizzate uno dei seguenti metodi: • Aggiungi evento: consente di inserire un evento con un'impostazione di ripetizione opzionale. • Aggiungi attività: consente di inserire un'attività con un'impostazione di priorità opzionale. • Aggiungi promemoria: consente di creare un promemoria scritto a mano da aggiungere alla data.
Utilità Potete allegare una mappa indicante il luogo dell'evento. Inserite il luogo nel campo Luogo, toccate vicino al campo, quindi puntate la posizione precisa tenendola premuta sulla mappa che compare. Allegate un promemoria da S Memo. Toccate Appunti, quindi componete un nuovo promemoria o selezionate uno dei promemoria esistenti. Potete allegare un'immagine. Toccate Immagini, quindi scattate una foto o selezionate una delle immagini esistenti.
Utilità Modifica della visualizzazione del calendario Selezionate una modalità di visualizzazione per il calendario, tra annuale, mensile, settimanale e altre, dall'estremità destra del touch screen. Per cambiare la modalità di visualizzazione del calendario potete anche allontanare due dita. Ad esempio, avvicinate le dita per passare dal calendario mensile a quello annuale, allontanatele per tornare dal calendario annuale a quello mensile.
Utilità Per caricare file su Dropbox, toccate → aprire file su Dropbox, selezionate un file. → Carica qui → Foto e video oppure Altri file. Per Durante la visualizzazione di un'immagine o di un video, toccate preferiti. Per aprire i file nell'elenco preferiti, toccate . per aggiungerlo all'elenco Cloud Utilizzate questa funzione per sincronizzare i file o per effettuare il backup dei dati delle applicazioni, con l'account Samsung o Dropbox. Nel menu Applicazioni, toccate Impostazioni → Account → Cloud.
Utilità Drive Utilizzate questa applicazione per creare e modificare documenti e condividerli con altri tramite la memoria Google Drive. Quando create documenti o caricate file su Google Drive, il dispositivo si sincronizza automaticamente con il server Web e con gli altri computer su cui è installato Google Drive. Accedete ai vostri file senza doverli trasferire o scaricare. Toccate Drive nel menu Applicazioni.
Utilità Sveglia Impostazione delle sveglie Toccate Crea sveglia, impostate l'ora di attivazione della sveglia, selezionate i giorni in cui l'evento si dovrà ripetere, quindi toccate Salva. • Sveglia località: consente di impostare una località. La sveglia si attiverà solo quando sarete nella località. • Sospendi: consente di impostare quante volte la sveglia dovrà ripetersi dopo l'orario stabilito e il relativo intervallo.
Utilità Cronometro Toccate Avvia per cronometrare un evento. Toccate Parziale per registrare i tempi parziali. Toccate Reimposta per cancellare i tempi parziali registrati. Timer Impostate la durata, quindi toccate Avvia. Trascinate fuori dal cerchio quando il timer si spegne. Orologio scrivania Toccate per la visualizzazione a schermo intero. Calcolatrice Utilizzate questa applicazione per effettuare calcoli semplici o complessi. Toccate Calcolatrice nel menu Applicazioni.
Utilità S Health Utilizzate questa applicazione per monitorare la vostra salute gestendo l'apporto di calorie e le calorie bruciate. Toccate S Health nel menu Applicazioni. Avvio di S Health Quando aprite questa applicazione per la prima volta, seguite le istruzioni visualizzate, quindi inserite le vostre statistiche fisiche per completare la configurazione. Successivamente, sullo schermo compare la schermata menu di S Health. Consente di accedere alla schermata home di S Health.
Utilità Verifica delle informazioni sullo stato di salute Visualizzate le informazioni sulla schermata home di S Health. Nella schermata menu di S Health, toccate Homepage. Consente di accedere alla schermata menu di S Health. Consente di visualizzare quante calorie avete bruciato. Consente di visualizzare quante calorie avete acquisito. Dati peso Consente di visualizzare i dati della vostra bacheca salute su un grafico. Per inserire le calorie bruciate, toccate Calorie bruciate.
Utilità Utilizzo di Walking mate Stabilite un numero di passi come obiettivo, tenetene traccia quotidianamente e monitorate le calorie bruciate. Nella schermata home di S Health, toccate → Compagno di passeggiata. Consente di visualizzare il conteggio dei passi quotidiani. Consente di ricevere i dati dal pedometro di un Gear connesso. Consente di accedere alla schermata menu di S Health. Consente di passare ai dati relativi al conteggio dei passi registrati in una data specifica.
Utilità Utilizzo di Exercise mate Impostate un esercizio come obiettivo e monitorate le calorie bruciate. Nella schermata home di S Health, toccate → Compagno di allenamento. Consente di visualizzare i registri della vostra attività fisica quotidiana. Consente di accedere alla schermata menu di S Health. Consente di passare ai dati relativi all'esercizio di una data specifica. Calorie bruciate Durata dell'attività fisica Consente di visualizzare i dati relativi all'attività fisica su un grafico.
Utilità Per impostare un obiettivo per l'esercizio e iniziare ad allenarsi, toccate Vai ad allenam. Impostate i dettagli, come obiettivo o tipo di esercizio, quindi toccate Avvia. Consente di visualizzare una mappa dei luoghi in cui vi siete allenati. Consente di passare alla schermata precedente. Consente di visualizzare e gestire le connessioni di dispositivi accessori. Consente di visualizzare i dati relativi alla vostra attività fisica. Consente di selezionare un tipo di esercizio.
Utilità Utilizzo di Food tracker Impostate un obiettivo per le calorie e registrate il vostro apporto calorico giornaliero. Nella schermata home di S Health, toccate → Rilevatore di alimenti. Consente di visualizzare i registri dell'apporto calorico quotidiano. Consente di accedere alla schermata menu di S Health. Consente di passare ai dati relativi agli apporti calorici registrati in una data specifica. Apporto calorico Consente di inserire le informazioni riferite all'ora dei pasti.
Utilità Verifica del livello di benessere del luogo in cui vi trovate Visualizzate la temperatura e l'umidità di un luogo e confrontate il livello di benessere con le condizioni preimpostate. Nella schermata home di S Health, toccate → Livello di comfort. Consente di accedere alla schermata menu di S Health. Data corrente Livello di benessere attuale Temperatura ideale Toccate Umidità ideale e utilizzate le seguenti funzioni: • Condividi: consente di inviare la pagina corrente ad altri.
Utilità Gestione del peso Registrate le variazioni del vostro peso e gestite i dati relativi al peso. Nella schermata home di S Health, toccate → Peso. Consente di visualizzare il vostro peso quotidiano. Consente di accedere alla schermata menu di S Health. Consente di visualizzare e gestire le connessioni di dispositivi accessori. Consente di passare ai dati relativi al peso registrati in una data specifica. Dati peso Dati altezza Consente di inserire i dati relativi al peso.
Utilità Configurazione delle impostazioni per S Health Nella schermata home di S Health, toccate opzioni: → Impostazioni, quindi selezionate una delle seguenti • Modifica profilo: consente di modificare i dati statistici sul fisico. • Account: consente di gestire i dati S Health effettuando l'accesso all'account Samsung. • Sicurezza: consente di impostare un PIN per bloccare o sbloccare S Health. • Impostazioni unità: consente di impostare le opzioni di unità.
Utilità Avvio di una conversazione con il traduttore Toccate i tasti nella parte inferiore del touch screen per comunicare con una persona tramite traduzione orale. Toccate Parlare in corrispondenza della vostra lingua, quindi parlate al microfono. Il dispositivo nel campo della lingua di destinazione per ascoltare la tradurrà le vostre parole. Toccate traduzione.
Utilità Riproduzione dei promemoria vocali Selezionate il promemoria vocale che volete riprodurre. • : consente di tagliare il promemoria vocale. • : consente di regolare la velocità di riproduzione. • : consente di sospendere la riproduzione. • / • : consente di saltare in avanti o indietro di 60 secondi. / : consente di passare al promemoria vocale precedente o successivo. → Condividi, quindi selezionate un metodo di Per inviare un promemoria vocale ad altri, toccate condivisione.
Utilità S Voice Utilizzate questa applicazione per comandare vocalmente il vostro dispositivo in modo da poter eseguire numerose funzioni. Toccate S Voice nel menu Applicazioni. In alternativa, premete due volte il tasto Home. • La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. • Questa applicazione non è supportata in alcune lingue.
Utilità Google Utilizzate questa applicazione per effettuare ricerche sul Web, ma anche all'interno del dispositivo. Toccate Google nel menu Applicazioni. La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. Ricerca di un contenuto Toccate il campo di ricerca, quindi inserite una parola chiave. In alternativa, toccate , quindi pronunciate una parola chiave.
Utilità Archivio Utilizzate questa applicazione per accedere a tutti i tipi di file memorizzati sul dispositivo, tra cui immagini, video e musica. Toccate Archivio nel menu Applicazioni. Visualizzazione dei file Selezionate una categoria, quindi selezionate una cartella per aprirla. Per tornare alla cartella precedente, toccate . Per tornare alla cartella principale, toccate .
Utilità Download Utilizzate questa applicazione per visualizzare i file scaricati. Toccate Download nel menu Applicazioni. La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. Selezionate un file per aprirlo con un'applicazione adeguata. Per organizzare i file in base alla dimensione, toccate Ordina per dimensioni. Per organizzare i file in base alla data, toccate Ordina per data.
Utilità Lettore Ottico Utilizzate questa applicazione per scannerizzare o estrapolare testo o dati da immagini, documenti, biglietti da visita o codici QR. Toccate Lettore Ottico nel menu Applicazioni. Per selezionare le lingue da riconoscere, toccate → Impostazioni lingua. Scansione del testo Orientate il cursore su un'immagine, documento o codice QR. • Testo: consente di visualizzare la definizione delle parole estrapolate.
Navigazione e Luoghi Maps Utilizzate questa applicazione per individuare la posizione geografica del dispositivo, cercare indirizzi, luoghi ed ottenere informazioni di carattere geografico. Toccate Maps nel menu Applicazioni. La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. Ricerca delle località Consente di ricercare luoghi inserendo un indirizzo o una parola chiave. Una volta trovato il luogo, selezionatelo per visualizzarne le informazioni dettagliate.
Impostazioni Menu Impostazioni Configurate il dispositivo impostando le opzioni relative alle applicazioni, oppure aggiungendo uno o più account. Toccate Impostazioni nel menu Applicazioni. Connessioni Wi-Fi Attivate la connessione Wi-Fi per connettervi ad una rete Wi-Fi ed accedere ad internet o ad altri dispositivi di rete. Per utilizzare le opzioni, toccate . • Avanzate: consente di personalizzare le impostazioni della rete Wi-Fi.
Impostazioni Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct connette direttamente due dispositivi tramite una rete Wi-Fi senza richiedere un punto di accesso. Dalle impostazioni, toccate Wi-Fi → Wi-Fi Direct. Bluetooth Attivate il Bluetooth per scambiare dati a breve distanza. Per utilizzare altre opzioni, toccate . • Timeout visibilità: consente di impostare la durata di visibilità del dispositivo. • File ricevuti: consente di visualizzare i file ricevuti tramite Bluetooth.
Impostazioni Altre reti Personalizzate le impostazioni relative alle connessioni di rete del dispositivo. Modalità offline Disattiva le funzionalità di rete del dispositivo. Potrete utilizzare soltanto i servizi che non richiedono l'accesso ad una rete. Applicazione di messaggistica predefinita Selezionate l'applicazione predefinita da usare per la messaggistica. Stampa Configurate le impostazioni relative ai plug-in per stampanti installati sul dispositivo.
Impostazioni NFC Consente di attivare la funzione NFC in grado di riconoscere tag NFC contenenti informazioni. • Android Beam: consente di attivare Android Beam per inviare dati, come pagine Web e contatti, a dispositivi abilitati NFC. • Tocca e paga: consente di impostare il metodo di pagamento predefinito. S Beam Attivate S Beam per inviare dati, come video, immagini e documenti, a dispositivi che supportano NFC e Wi-Fi Direct.
Impostazioni Dispositivo personale Schermata di blocco Consente di modificare le impostazioni relative alla schermata di blocco del dispositivo. • Blocco schermo: consente di attivare il blocco dello schermo. Le seguenti opzioni potrebbero variare in base alla tipologia di blocco schermo selezionato. • Widget multipli: consente di utilizzare i widget sulla schermata di blocco. • Widget schermata di blocco: – – Appl.
Impostazioni Schermo Modificate le impostazioni relative allo schermo del dispositivo. • Sfondo: – – Schermata Home: consente di selezionare un'immagine di sfondo per la schermata Home. – – Schermata di blocco: consente di selezionare un'immagine di sfondo per la schermata di blocco. – – Schermata Home e di blocco: consente di selezionare un'immagine come sfondo sia per la schermata Home che per quella di blocco.
Impostazioni • Visualizza % batteria: consente di visualizzare la percentuale di batteria rimanente. • Modifica dopo acquisizione: consente di modificare uno screenshot dopo averlo acquisito. • Auto regolazione tono: consente di regolare le tonalità in base al tipo di immagine. • Aumenta sensibilità tocco: consente al dispositivo di aumentare la sua sensibilità al tocco. In base al tipo di materiale che indossate quando toccate il dispositivo, gli stessi comandi potrebbero non essere riconosciuti.
Impostazioni • Tono blocco schermo: consente di impostare il suono che il dispositivo riprodurrà quando bloccherete o sbloccherete il touch screen. • Feedback tattile: consente di regolare la vibrazione del dispositivo al tocco dei tasti. • Applicazioni Samsung: consente di modificare le impostazioni di notifica per ciascuna applicazione. • Suono tocco tasto: consente di impostare il suono che il dispositivo riprodurrà quando toccherete un tasto.
Impostazioni • Avvisi in chiamata: – – Vibra alla risposta: consente al dispositivo di vibrare quando l'interlocutore risponde ad una chiamata. – – Vibrazione fine chiamata: consente al dispositivo di vibrare quando l'interlocutore termina una chiamata. – – Tono connessione chiamata: consente di attivare o disattivare il tono di connessione della chiamata. – – Conta minuti: consente di attivare o disattivare il tono contaminuti.
Impostazioni • Suonerie e toni tastiera: – – Suonerie: consente di aggiungere o di selezionare una suoneria per avvisarvi delle chiamate in entrata. – – Vibrazioni: consente di aggiungere o selezionare un tipo di vibrazione. – – Vibrazione con suoneria: consente di impostare la vibrazione del dispositivo e la riproduzione di una suoneria per le chiamate in arrivo. – – Tono tastiera composizione: consente di impostare il suono al tocco dei tasti di composizione.
Impostazioni Comunicazioni di emergenza Impostate il dispositivo per l'invio di un messaggio a determinati destinatari in caso di emergenza. Tenete premuti entrambi i lati del tasto Volume per 3 secondi per inviare il messaggio. • Modifica messaggio di emergenza: consente di modificare il messaggio da inviare in caso di emergenza. • Invia foto di emergenza: consente di scattare foto e di inviarle ai destinatari insieme al messaggio.
Impostazioni • Mostra schermata chiamata: consente di impostare l'attivazione automatica dello schermo quando allontanate il dispositivo dall'orecchio durante una chiamata. • Uscita audio: consente di selezionare un formato per l'uscita audio da utilizzare quando il dispositivo verrà connesso a dispositivi HDMI. Alcuni dispositivi potrebbero non supportare l'impostazione audio surround. Accessibilità I servizi di accessibilità sono funzioni speciali per chi ha disabilità fisiche.
Impostazioni • Regolazione colore: consente di regolare la scala di colore per il touch screen quando il dispositivo stabilisce che non riconoscete i colori o avete difficoltà nel leggere i contenuti. • Promemoria di notifica: consente di avvisarvi quando avete notifiche perse e di impostare un intervallo per la ripetizione degli avvisi. • Collegamento accessibilità: consente di attivare Talkback quando tenete premuto il tasto Accensione o spegnimento, quindi tenete premuto lo schermo con due dita.
Impostazioni Lingua e inserimento Modificate le impostazioni relative alla lingua e all'inserimento del testo. La disponibilità di alcune opzioni potrebbe variare in base alla lingua selezionata. Lingua Selezionate una lingua per tutti i menu e le applicazioni. Predefinito Selezionate un tipo di tastiera predefinito per l'inserimento del testo. Tastiera Samsung Per modificare le impostazioni della tastiera Samsung, toccate .
Impostazioni • Suono: consente di impostare il suono che il dispositivo riprodurrà al tocco di un tasto. • Vibrazione: consente di impostare la vibrazione del dispositivo quando viene toccato un tasto. • Anteprima carattere: consente di visualizzare un'anteprima ingrandita del carattere selezionato. • Guida: consente di accedere alle informazioni per l'utilizzo della tastiera Samsung. • Ripristino impostazioni: consente di ripristinare le impostazioni predefinite della tastiera Samsung.
Impostazioni • Comando di risveglio: consente di avviare il riconoscimento vocale pronunciando un comando di riattivazione quando utilizzate S Voice. • Visualizza eventi persi: consente di controllare chiamate perse, messaggi o eventi quando è in esecuzione S Voice, premendo il tasto dell'auricolare. • Indirizzo di casa: consente di inserire il vostro indirizzo di casa per utilizzare le informazioni di posizione con la funzione comandi vocali.
Impostazioni Movimenti e controlli Attivate la funzione di riconoscimento dei movimenti e modificate le impostazioni che controllano il riconoscimento dei movimenti sul dispositivo. • Air gesture: – – Info su sensore e icona: consente di visualizzare le informazioni sul sensore per i gesti e l'indicatore che compare quando utilizzate air gesture. – – Info rapide: quando il touch screen è spento, muovere la mano sul sensore per visualizzare notifiche, chiamate perse, nuovi messaggi, data e ora e altro.
Impostazioni Schermo Intelligente • Standby Intelligente: consente di evitare lo spegnimento del display mentre lo state guardando. • Rotazione intelligente: consente di ruotare l'interfaccia in base all'orientamento del vostro volto. • Pausa Intelligente: consente di mettere in pausa la riproduzione video quando distogliete lo sguardo dallo schermo. • Scorrimento Intelligente: – – Scorrimento con: consente di selezionare un metodo per scorrere in alto o in basso sul touch screen.
Impostazioni Controllo vocale Impostate il dispositivo per il riconoscimento vocale dei comandi per controllare il dispositivo. Potete selezionare le funzioni da controllare con i comandi vocali. Se è attiva la Vibrazione con suoneria, il dispositivo non è in grado di riconoscere i comandi vocali quando ricevete una chiamata. Account Aggiungi account Aggiungete account e-mail o SNS. Cloud Modificate le impostazioni per sincronizzare dati o file con l'account Samsung o con la memoria cloud Dropbox.
Impostazioni Altro Personalizzate le impostazioni relative a servizi di posizione, sicurezza e altre opzioni. Luoghi Modificate le impostazioni relative alla vostra posizione. • Modalità: consente di selezionare un metodo per raccogliere i dati della vostra posizione. • Richieste di posizione recenti: consente di visualizzare quali applicazioni richiedono le informazioni relative alla vostra posizione corrente e il relativo consumo della batteria.
Impostazioni La funzione "Avviso di cambio SIM" è stata concepita per permettere al proprietario/ utilizzatore del dispositivo, in caso di furto o smarrimento, di ottenere il numero telefonico di colui che inserisce nel dispositivo rubato o smarrito una nuova scheda SIM, e ciò al fine e nell'ambito della tutela dei legittimi interessi di chi avesse subito il furto del dispositivo o l'avesse smarrito.
Impostazioni • Verifica applicazioni: consente di verificare, tramite Google, eventuali comportamenti dannosi delle applicazioni, prima di installarle. • Modif. livello di prot.: consente di selezionare il livello delle azioni in base alla politica di sicurezza. • Aggiorn. criteri di prot.: – – Aggiornamenti automatici: consente di verificare e scaricare automaticamente gli aggiornamenti di sicurezza.
Impostazioni Memoria Consente di visualizzare le informazioni relative alla memoria del dispositivo o alla scheda di memoria, oppure di formattare la scheda di memoria stessa. La formattazione di una scheda di memoria cancellerà in modo permanente tutti i dati dalla scheda. La capacità realmente disponibile della memoria interna è inferiore alla capacità specificata perché il sistema operativo e le applicazioni predefinite occupano parte della memoria.
Risoluzione dei problemi Prima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti potrebbero non essere applicabili al vostro dispositivo. Quando accendete il dispositivo o durante il suo utilizzo, potrebbe essere richiesto di inserire uno dei seguenti codici: • Password: se è abilitata la funzione di blocco dispositivo, dovete inserire la password impostata in precedenza.
Risoluzione dei problemi Il touch screen risponde lentamente o in modo non corretto • Se attaccate una cover protettiva o degli accessori opzionali al touch screen, il touch screen potrebbe non funzionare correttamente. • Se indossate dei guanti, se non avete le mani pulite quando toccate il touch screen o se lo toccate con oggetti appuntiti o con la punta delle dita, il touch screen potrebbe non funzionare correttamente.
Risoluzione dei problemi Durante le chiamate si sente un effetto eco Regolate il volume premendo il tasto Volume o spostatevi in un'altra zona. La rete cellulare o internet si disconnette spesso o la qualità dell'audio è scarsa • Assicuratevi che l'area dell'antenna interna del dispositivo non sia ostruita. • Se vi trovate in aree con segnale debole o scarsa ricezione, la rete potrebbe non essere disponibile. I problemi di connettività potrebbero essere dovuti a problemi del gestore telefonico.
Risoluzione dei problemi Il dispositivo si surriscalda Quando utilizzate applicazioni che richiedono maggiori prestazioni, utilizzate più applicazioni contemporaneamente o utilizzate applicazioni sul dispositivo per un periodo prolungato, il dispositivo potrebbe surriscaldarsi. Ciò è normale e non dovrebbe influire sulla durata o sulle prestazioni del dispositivo.
Risoluzione dei problemi • Il dispositivo supporta foto e video registrati con il dispositivo. Le foto e i video registrati con altri dispositivi potrebbero non funzionare correttamente. • Il dispositivo supporta i file multimediali autorizzati dal gestore di rete o fornitore di servizi aggiuntivi. Alcuni contenuti in circolazione su internet, come suonerie, video o sfondi, potrebbero non funzionare correttamente.
Risoluzione dei problemi I dati memorizzati sul dispositivo sono andati persi Effettuate sempre una copia di backup di tutti i dati importanti memorizzati sul dispositivo. Altrimenti, non potete ripristinare i dati in caso di perdita o danneggiamento. Samsung non è responsabile per la perdita dei dati memorizzati sul dispositivo.
* Alcuni contenuti del dispositivo potrebbero variare in base al Paese, al gestore telefonico o alla versione del software e sono soggetti a modifiche senza preavviso. * Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel quale i prodotti vengono distribuiti. www.samsung.com Italian. 04/2014. Rev.1.
