Je nach Software Ihres Telefons oder Ihres Netzbetreibers kann der Inhalt dieses Handbuchs teilweise vom Funktionsumfang Ihres Telefons abweichen. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-20586A German. 10/2008. Rev. 1.
Samsung M3510 Benutzerhandbuch
Verwendung dieses Handbuchs Dieses Benutzerhandbuch soll Sie mit den Funktionen Ihres Mobiltelefons vertraut machen. Schnellstarthinweise finden Sie unter „Vorstellung des Mobiltelefons“, „Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten“ und „Grundfunktionen“.
→ [ ] Eckige Klammern: Telefontasten (Beispiel: [ ] (steht für die Ein-/Aus-/MenüEnde-Taste) < > Spitze Klammern: Soft-Tasten zum Steuern der einzelnen Funktionen eines jeden Bildschirms (Beispiel: steht für die Soft-Taste OK) Urheberrechtsinformationen Rechte an allen Technologien und Produkten, die mit diesem Gerät verbunden sind, sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber: • Bluetooth® ist ein weltweit eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth QD ID: B014256.
Inhalt Hinweise zur Sicherheit und Verwendung 2 Sicherheitswarnungen .................................. 2 Sicherheitshinweise ...................................... 5 Wichtige Nutzungshinweise .......................... 7 Vorstellung des Mobiltelefons 10 Verpackungsinhalt ...................................... 10 Aufbau des Telefons ................................... 11 Tasten ......................................................... 12 Display ........................................................
Erweiterte Funktionen verwenden 31 Erweiterte Anruffunktionen ......................... 31 Erweiterte Telefonbuchfunktionen .............. 33 Erweiterte Nachrichtenfunktionen ............... 35 Erweiterte Musikfunktionen ......................... 36 Tools und Anwendungen 40 Bluetooth-Funktion verwenden ................... 40 SOS-Nachricht aktivieren und senden ........ 42 uTrack aktivieren ........................................ 43 Sprachmemos aufnehmen und wiedergeben ...............................
Hinweise zur Sicherheit und Verwendung Sie sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen einhalten, um gefährliche oder illegale Situationen zu vermeiden und die optimale Leistung Ihres Handys sicherzustellen. 2 Sicherheitswarnungen Halten Sie Kleinkinder und Haustiere vom Telefon fern Achten Sie darauf, dass Ihr Telefon samt Zubehör nicht in die Reichweite kleiner Kinder und von Tieren gelangt. Kleine Teile können bei Verschlucken zu Erstickung oder schweren Verletzungen führen.
Installieren Sie Mobiltelefone und Zubehör vorsichtig Handhaben und entsorgen Sie Akkus und Ladegeräte mit Sorgfalt • Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und Ladegeräte, die ausdrücklich für Ihr Telefon vorgesehen sind. Ungeeignete Akkus und Ladegeräte können zu schweren Verletzungen führen oder das Telefon beschädigen. • Werfen Sie Akkus niemals ins Feuer. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus entsprechend allen geltenden Bestimmungen.
Hörgeräte Hinweise zur Sicherheit und Verwendung In manchen Fällen können digitale Funktelefone bei bestimmten Hörgeräten Störungen verursachen. Sollten solche Störungen auftreten, wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Hörgeräts, um Alternativen herauszufinden. Schalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten Bereichen aus Schalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten Bereichen aus und beachten Sie alle Hinweisschilder und Anweisungen.
Sicherheitshinweise Verwenden Sie Ihr Telefon nicht beim Fahren und beachten Sie alle Bestimmungen für die Verwendung von Mobiltelefonen im Straßenverkehr. Verwenden Sie zum Erhöhen der eigenen Sicherheit möglichst eine Freisprecheinrichtung. Beachten Sie alle Sicherheitswarnungen und Vorschriften Beachten Sie alle Vorschriften, durch die die Verwendung von Mobiltelefonen in bestimmten Bereichen eingeschränkt wird.
Schalten Sie das Telefon in einem Flugzeug aus oder deaktivieren Sie die Funkfunktionen Hinweise zur Sicherheit und Verwendung Das Telefon kann Interferenzen mit den technischen Geräten des Flugzeugs verursachen. Befolgen Sie alle Vorschriften der Fluglinie und schalten Sie Ihr Telefon aus oder schalten Sie es in einen Modus um, in dem die Funkfunktionen deaktiviert sind, wenn Sie vom Fluglinienpersonal dazu aufgefordert werden.
• Ihre Telefon- und Speicherkarten können durch nahe Magnetfelder beschädigt werden. Verwenden Sie keine Tragetaschen und ähnliches Zubehör mit Magnetverschlüssen und schützen Sie Ihr Telefon vor längerem Kontakt mit Magnetfeldern. Ihr Telefon gibt Hochfrequenzsignale (RF) ab, die zu Störungen bei nicht oder ungenügend abgeschirmten Elektronikgeräten führen können (z. B. Herzschrittmacher, Hörgeräte, medizinische Geräte und andere Elektronikgeräte in Häusern oder Fahrzeugen).
• Verwenden Sie Akkus nur für den vorgesehenen Zweck. • Bitte beachten Sie, dass der Akku erst nach mehrmaligem, vollständigem Entladen und Laden die volle Kapazität erreicht. Hinweise zur Sicherheit und Verwendung Verwenden Sie SIM- und Speicherkarten mit Sorgfalt • Entfernen Sie Karten nicht, wenn das Telefon Daten empfängt oder sendet, da dies zu Datenverlust und/oder zur Beschädigung der Karte bzw. des Telefons führen könnte.
das Telefon gemäß seiner Konstruktion nur die Hochfrequenzwellen abgibt, die zum Übermitteln eines Signals zur nächsten Basisstation erforderlich sind. Indem automatisch möglichst schwächere Wellen gesendet werden, reduziert das Telefon Ihre Gesamtbelastung durch Hochfrequenzwellen.
Vorstellung des Mobiltelefons In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über den Aufbau, die Tasten, das Display und die Symbole Ihres Handys. 10 Verpackungsinhalt Vergewissern Sie sich, dass die Produktverpackung folgende Teile enthält: • • • • Mobiltelefon Akku Reiseadapter (Ladegerät) Benutzerhandbuch Die zum Lieferumfang Ihres Telefons gehörenden Teile können variieren. Dies ist abhängig von der Software und dem Zubehör, die/das im jeweiligen Land verfügbar ist bzw.
Aufbau des Telefons Die Telefonvorderseite verfügt über folgende Tasten und Funktionen: Hörer Lautstärketaste 4-WegeNavigationstaste Display Bestätigungstaste Bedientasten für MP3-Player Soft-Taste (rechts) Ein-/Aus-/MenüEnde-Taste Soft-Taste (links) Wähltaste Alphanumerische Tasten Sonderfunktionstasten Mikrofon Kameraobjektiv Multifunktionsbuchse (für Headset mit S20-Anschluss) Musiktaste Akkuabdeckung Interne Antenne Sie können die Tasten sperren, um unerwünschte Telefonaktivitäten zu vermeiden
Tasten Taste Vorstellung des Mobiltelefons Zurück Taste Funktion Zum erneuten Starten der Wiedergabe; zum Zurückspringen (innerhalb von 3 Sekunden drücken); zum Zurückspulen in einer Datei (Taste gedrückt halten) Im Standby-Betrieb: zum Starten des MP3-Players; zum Starten, Anhalten und Fortsetzen der MP3-Player Wiedergabe; zum Bedienen des MP3-Players oder der Spielefunktionen durch Schütteln des Telefons (Taste gedrückt halten) 12 Vorwärts Zum Vorwärtsspringen; zum Vorspulen in einer Datei (Taste g
Taste Sonderfunktion Zum Eingeben von Sonderzeichen oder Nutzen von Sonderfunktionen; Im Standby-Betrieb: [ ] zum Wechseln in den Stumm-Modus gedrückt halten; Im StandbyBetrieb: zum Sperren der Tasten [ ] gedrückt halten; zum Eingeben eines Leerzeichens [ ] gedrückt halten Lautstärke Zum Einstellen der Telefonlautstärke Taste Musik Funktion Zum Aufrufen des Menüs Musik; Im Standby-Betrieb: zum Aufrufen des Online-Musikshops Ihres Netzbetreibers (Taste gedrückt halten) 13 Vorstellung des Mobiltelefon
Display Symbole Ihr Telefondisplay ist in drei Bereiche unterteilt: Zeile für Symbole Anzeige verschiedener Symbole Vorstellung des Mobiltelefons Auswahl Zurück Erläuterung der Displaysymbole: Symbol Definition Signalstärke Text- und Grafikbereich Anzeige von Nachrichten, Anweisungen und der von Ihnen eingegebenen Daten Status GPRS-Netz • Blau: mit dem GPRS-Netz verbunden • Rot: Daten werden über das GPRS-Netz übertragen Zeile für Soft-Tasten Anzeige der den einzelnen SoftTasten zugeordneten Aktione
Symbol Definition Im Internet surfen Symbol Definition Stumm-Profil aktiviert Aktive Verbindung zu abgesicherter Webseite herstellen PKW-Profil aktiviert Im Versorgungsbereich der Homezone Im Freien-Profil aktiviert Besprechung-Profil aktiviert Offline-Profil aktiviert Bluetooth aktiviert Vom Benutzer erstelltes Profil aktiviert Neue Textnachricht (SMS) Akkuladezustand Vorstellung des Mobiltelefons Im Versorgungsbereich der Bürozone Neue MMS Neue E-Mail-Nachricht Neue Mailbox-Nachricht Musikwie
Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten Bauen Sie Ihr Mobiltelefon vor der erstmaligen Verwendung zusammen und richten Sie es ein. SIM-Karte und Akku einsetzen Wenn Sie Kunde eines Mobilfunkbetreibers werden, erhalten Sie von diesem eine einsteckbare SIMKarte (SIM = Subscriber Identity Module), auf der die Nutzungsdaten, wie beispielsweise Ihre PIN (persönliche Identifizierungsnummer), und optionale Dienste gespeichert sind. So setzen Sie SIM-Karte und Akku ein: 1. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab.
2. Setzen Sie die SIM-Karte ein. Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten • Setzen Sie sie mit den goldfarbenen Kontakten nach unten in das Telefon ein. • Nehmen Sie den Akku heraus, bevor Sie die SIM-Karte einsetzen oder herausnehmen. 3. Setzen Sie den Akku ein. 4. Setzen Sie die Akkuabdeckung wieder ein.
Akku laden Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten Vor der erstmaligen Verwendung des Telefons müssen Sie den Akku laden. 1. Öffnen Sie die Abdeckung der Multifunktionsbuchse und stecken Sie das kleine Ende des Ladegeräts in die Buchse. Das Dreieck auf dem Stecker muss nach oben zeigen. Ein unsachgemäßes Anschließen des Ladegeräts kann schwere Schäden am Telefon verursachen. Alle durch unsachgemäße Handhabung verursachten Schäden werden nicht durch die Garantie abgedeckt. 18 2.
Speicherkarte einsetzen (optional) 1. Öffnen Sie die Akkuabdeckung. 2. Entsichern Sie die Speicherkartenhalterung. 4. Klappen Sie die Speicherkartenhalterung zu und sichern Sie sie. 5. Setzen Sie die Akkuabdeckung wieder ein. 19 Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten Zum Speichern zusätzlicher Multimediadateien müssen Sie eine Speicherkarte einsetzen. Ihr Telefon ist mit microSD™-Speicherkarten mit bis zu 8 GB kompatibel (je nach Speicherkartenhersteller und -typ). 3.
Grundfunktionen Machen Sie sich mit den Grundfunktionen und den Hauptfunktionen Ihres Mobiltelefons vertraut. Telefon ein- und ausschalten So schalten Sie Ihr Telefon ein: 1. Halten Sie [ ] gedrückt. 2. Geben Sie Ihre PIN ein und drücken Sie (wenn erforderlich). 3. Wenn der Setup-Assistent geöffnet ist, können Sie Ihr Telefon wie gewünscht mithilfe der Angaben auf dem Display einstellen. Zum Ausschalten des Telefons wiederholen Sie Schritt 1.
Auf Menüs zugreifen Telefon individuell anpassen Nutzen Sie Ihr Telefon optimal durch individuelle Anpassung entsprechend Ihren bevorzugten Einstellungen. Lautstärke der Tastentöne anpassen Drücken Sie im Standby-Betrieb [ / ], um die Tastentonlautstärke anzupassen. In den Stumm-Modus bzw. aus dem Stumm-Modus wechseln Halten Sie zum Stummschalten oder Aufheben der Stummschaltung im Standby-Betrieb [ ] gedrückt. Klingelton ändern 1.
3. Geben Sie einen Namen für das Profil ein und drücken Sie die Bestätigungstaste. 4. Passen Sie bei Bedarf die Toneinstellungen an. 5. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie . Etiquette-Modus aktivieren Grundfunktionen Sie können vorübergehend alle Telefontöne stummschalten, indem Sie den Etikette-Modus aktivieren und das Telefon mit der Vorderseite nach unten ablegen. 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb → Einstellungen → Telefoneinstellungen → Etikette-Modus. 2.
2. Geben Sie ein neues 4- bis 8-stelliges Passwort ein und drücken Sie . 3. Geben Sie das neue Passwort erneut ein und drücken Sie . Grundlegende Anruffunktionen Zum Einstellen der Lautstärke während eines Gesprächs drücken Sie [ / ]. Lautsprecher- und Freisprechfunktion verwenden Anruf tätigen 1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein. 2. Um die Nummer zu wählen, drücken Sie [ ]. 3. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie [ ]. Anruf annehmen ]. ].
Nachrichten senden und anzeigen Senden und Anzeigen von SMS-, MMS- und E-Mail-Nachrichten. SMS- oder MMS-Nachricht senden Grundfunktionen 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb → Nachrichten → Neue Nachricht erstellen → Nachricht. 2. Geben Sie eine Zielnummer ein und blättern Sie nach unten. 3. Geben Sie den Nachrichtentext ein. X Text eingeben Zum Senden des Textes als SMS-Nachricht fahren Sie mit Schritt 7 fort. Zum Anhängen einer Multimediadatei fahren Sie fort mit Schritt 4. 4.
• Drücken Sie [ ], um zwischen Groß- und Kleinschreibung oder in den Ziffernmodus zu wechseln. • Halten Sie [ ] gedrückt, um in den Symbolmodus zu wechseln. Sie können Text in den folgenden Modi eingeben: 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb → Nachrichten → Gespeicherte Nachrichten → Posteingang. 2. Wählen Sie eine SMS- oder MMS-Nachricht aus. E-Mail anzeigen 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb → Nachrichten → Gespeicherte Nachrichten → E-Mail-Eingang. 2. Wählen Sie ein Konto aus. 3.
Kontakte hinzufügen und suchen Grundlagen der Telefonbuchfunktion Neuen Kontakt hinzufügen Grundfunktionen 1. Geben Sie im Standby-Betrieb eine Rufnummer ein und drücken Sie . 2. Wählen Sie Speichern → einen Speicherort (Telefon oder SIM-Karte) → Neu. 3. Wählen Sie bei Bedarf einen Nummerntyp aus. 4. Geben Sie Kontaktinformationen ein. 5. Drücken Sie die Bestätigungstaste oder → Speichern, um den Kontakt zu speichern. Kontakte suchen 1.
Fotos anzeigen Videos anzeigen Videos aufnehmen Musik anhören Drücken Sie im Standby-Betrieb → Eigene Dateien → Bilder → Eigene Fotos → eine Fotodatei. Anhören von Musik mit dem MP3-Player oder UKW-Radio. UKW-Radio hören 1. Schließen Sie das mitgelieferte Headset an. • Verwenden Sie ein Headset mit 3,5mm oder S20-Anschluss, um Radio zu hören. Je nach Anschlussart kann die Klangqualität variieren.
Grundfunktionen 2. Drücken Sie im Standby-Betrieb → UKW-Radio. 3. Drücken Sie die Bestätigungstaste, um das UKW-Radio einzuschalten. 4. Drücken Sie , um die automatische Sendereinstellung zu starten. Das Radio sucht und speichert automatisch verfügbare Sender. Wenn Sie das UKW-Radio zum ersten Mal aufrufen, werden Sie aufgefordert, die automatische Sendereinstellung zu starten. 5. Blättern Sie nach oben oder unten zu einem Radiosender. 6.
Taste Funktion Zum erneuten Starten der Wiedergabe, zum Zurückspringen (innerhalb von 3 Sekunden drücken), zum Zurückspulen in einer Datei (Taste gedrückt halten) • Navigation • • • Links: Zum erneuten Starten der Wiedergabe, zum Zurückspringen (innerhalb von 3 Sekunden drücken), zum Zurückspulen in einer Datei (Taste gedrückt halten) Rechts: Zum Vorwärtsspringen, zum Vorspulen in einer Datei (Taste gedrückt halten) Auf: Zum Öffnen der Wiedergabeliste Ab: Zum Beenden der Wiedergabe Sie müssen die Beweg
3. Lassen Sie [ ] nach jeder Aktion los! Sie können die Wiedergabe anhalten oder fortsetzen, indem Sie zweimal das Display antippen. Favoriten für Ihre bevorzugten Webseiten hinzufügen Im Internet surfen 2. Gehen Sie zu einem leeren Speicherort. 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb → Internet → Favoriten. Grundfunktionen Aufrufen von bevorzugten Webseiten und Lesezeichen hinzufügen. 3. Drücken Sie → Favorit hinzufügen. Auf Webseiten navigieren 4.
Erweiterte Funktionen verwenden Machen Sie sich mit den erweiterten Funktionen und den Zusatzfunktionen Ihres Mobiltelefons vertraut. Erweiterte Anruffunktionen Die zusätzlichen Anruffunktionen Ihres Telefons. Unbeantwortete Anrufe anzeigen und anwählen Auf dem Telefondisplay werden Ihre unbeantworteten Anrufe angezeigt. So wählen Sie die Nummer eines unbeantworteten Anrufs: 1. Drücken Sie . 2. Blättern Sie zum gewünschten unbeantworteten Anruf. 3. Drücken Sie zum Wählen [ ].
Anruf halten oder gehaltenen Anruf übernehmen Drücken Sie , um einen Anruf zu halten, oder <Übern.>, um einen gehaltenen Anruf zu übernehmen. Einen zweiten Anruf tätigen Erweiterte Funktionen verwenden Wenn diese Funktion von Ihrem Netz unterstützt wird, können Sie während eines Gesprächs wie folgt eine zweite Nummer wählen: 1. Drücken Sie , um den ersten Anruf zu halten. 2. Geben Sie die zweite Nummer ein und drücken Sie [ ]. 3.
4. Um bei Bedarf weitere Teilnehmer hinzuzufügen, wiederholen Sie die Schritte 2 und 3. 5. Um die Konferenzschaltung zu beenden, drücken Sie [ ]. Internationale Rufnummern wählen Kontakt aus dem Telefonbuch anrufen Sie können Nummern direkt aus dem Telefonbuch mithilfe gespeicherter Kontakte anrufen. X S. 26 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb → Telefonbuch. Sie können im Standby-Betrieb auch drücken. 2. Blättern Sie zu der gewünschten Rufnummer und drücken Sie zum Wählen [ ].
Kurzwahlnummern einstellen Kontaktgruppen erstellen 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb → Telefonbuch. Sie können im Standby-Betrieb auch drücken. Durch Erstellen von Kontaktgruppen können Sie jeder Gruppe Klingeltöne und Anruferfotos zuweisen oder SMS- und E-Mail-Nachrichten an eine ganze Gruppe senden. Erstellen Sie zunächst eine Gruppe: 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb → Telefonbuch. Sie können im Standby-Betrieb auch drücken. 2.
8. Zum Einstellen eines Gruppenklingeltons blättern Sie nach unten und drücken die Bestätigungstaste → eine Klingeltonkategorie → einen Klingelton. 9. Drücken Sie → Speichern. Erweiterte Nachrichtenfunktionen Textvorlage erstellen 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb → Nachrichten → Vorlagen → SMS-Vorlagen. 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb → Nachrichten → Vorlagen → MMS-Vorlagen. 2. Drücken Sie → Neu hinzufügen, um ein neues Vorlagenfenster zu öffnen. 3.
Aus einer Multimedia-Vorlage eine Nachricht erstellen Erweiterte Funktionen verwenden 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb → Nachrichten → Vorlagen → MMS-Vorlagen. 2. Wählen Sie die gewünschte Vorlage und drücken Sie → Bearbeiten. Ihre Vorlage wird als neue MMS geöffnet. Erweiterte Musikfunktionen Vorbereiten von Musikdateien, Erstellen von Wiedergabelisten und Speichern von Radiosendern. Musikdateien mithilfe von Samsung PC Studio kopieren 1.
Musikdateien auf eine Speicherkarte kopieren 1. Setzen Sie eine Speicherkarte ein. 2. Drücken Sie im Standby-Betrieb → Einstellungen → PC-Verbindungen → Massenspeicher. 3. Verbinden Sie die Multifunktionsbuchse an Ihrem Telefon über ein optionales PC-Datenkabel mit einem PC. Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird auf dem PC ein Popup-Fenster eingeblendet. 4. Wählen Sie im Popup-Fenster des PCs Ordner öffnen, um Dateien anzuzeigen. 5. Kopieren Sie die Dateien vom PC auf die Speicherkarte.
MP3-Player-Einstellungen anpassen Erweiterte Funktionen verwenden Anpassen der Wiedergabe- und Toneinstellungen Ihres MP3-Players. 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die MP3-Player-Taste. 2. Drücken Sie → Einstellungen. 3. Passen Sie die Einstellungen für Ihren MP3-Player an. 4. Drücken Sie . Songs aus dem UKW-Radio aufnehmen 1. Stecken Sie den Stecker des mitgelieferten Headsets in die Multifunktionsbuchse am Telefon. 2. Drücken Sie im Standby-Betrieb → UKW-Radio. 3.
5. Drücken Sie bei Bedarf zum Bestätigen . Das Radio durchsucht und speichert automatisch verfügbare Sender. Informationen zu Songs abfrufen Zugriff auf Online-Musikdienste und Abrufen von Informationen zu Songs, die Sie unterwegs hören. Erweiterte Funktionen verwenden 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb → MP3-Player → Musikerkennung → Musikerkennung. Ihr Telefon stellt eine Verbindung zum Server her. 2. Wenn das Telefon registriert wurde, drücken Sie
Tools und Anwendungen Arbeiten mit den Tools und zusätzlichen Anwendungen des Mobiltelefons. 40 Bluetooth-Funktion verwenden Telefonfunktionen für Verbindungen zu anderen drahtlosen Geräten zum Datenaustausch und Verwenden von Freisprechfunktionen. Bluetooth-Funktion einschalten 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb → Anwendungen → Bluetooth. 2. Drücken Sie → Einstellungen. 3. Blättern Sie nach unten zu Aktivierung. 4. Blättern Sie nach links oder rechts zu Ein. 5.
Andere Bluetooth-Geräte suchen und Verbindung herstellen Daten mit der Bluetooth-Funktion senden 1. Wählen Sie die zu sendende Datei bzw. das Element aus einer der Telefonanwendungen aus. 2. Drücken Sie → Visitenkarte senden per oder Senden per → Bluetooth (geben Sie beim Senden von Kontaktdaten die zu sendenden Daten ein). 1. Geben Sie bei Bedarf die PIN für die Bluetooth-Funktion ein und drücken Sie . 2.
5. Drücken Sie . Um den Remote-SIM-Modus zu aktivieren, bauen Sie die Bluetooth-Verbindung über eine Bluetooth-Autofreisprecheinrichtung auf. Tools und Anwendungen Die Bluetooth-Freisprecheinrichtung muss zugelassen sein. Drücken Sie für die Autorisierung → Gerät autorisieren. SOS-Nachricht aktivieren und senden In Notfällen können Sie eine SOS-Nachricht mit der Bitte um Hilfe senden. 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb → Nachrichten → SOS-Nachrichten → Sendeoptionen. 2.
uTrack aktivieren 8. Wenn Sie die gewünschten Kontakte ausgewählt haben, wechseln Sie mit wieder zur Empfängerliste. 9. Drücken Sie → Speichern, um die Empfänger zu speichern. 10. Blättern Sie nach unten und geben Sie den Namen des Absenders ein. 11. Drücken Sie → Speichern → . Sprachmemos aufnehmen und wiedergeben Verwenden von Sprachmemos Sprachmemo aufnehmen 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb → Anwendungen → Sprachmemo. 2.
4. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Navigationstaste nach unten. Sprachmemo wiedergeben Tools und Anwendungen 1. Drücken Sie in der Sprachmemoanzeige → Zu Sprachmemos wechseln. 2. Wählen Sie eine Datei aus. 3.
6. Wenn Sie die gewünschten Effekte angewendet haben, drücken Sie → Speichern unter → . 7. Geben Sie einen neuen Dateinamen für das Bild ein und drücken Sie → Speichern. Ein Bild einstellen Ein Bild modifizieren 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb → Anwendungen → Bildbearbeitung. 2. Drücken Sie → Neues Bild → Öffnen oder Foto aufnehmen. 3. Wählen Sie ein Bild oder nehmen Sie ein neues Foto auf. 4.
Ein Bild zuschneiden Tools und Anwendungen 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb → Anwendungen → Bildbearbeitung. 2. Drücken Sie → Neues Bild → Öffnen oder Foto aufnehmen. 3. Wählen Sie ein Bild oder nehmen Sie ein neues Foto auf. 4. Drücken Sie → Bildausschnitt. 5. Ziehen Sie das Rechteck auf einen Bereich, den Sie zuschneiden möchten, und drücken Sie → Fertig. Um die Größe oder die Form des Rechtecks zu ändern, drücken Sie → Größe ändern oder Form. 6.
9. Geben Sie einen neuen Dateinamen für das Bild ein und drücken Sie → Speichern. Anwendungen starten Spiele Shake & Play 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb → Anwendungen → Spiele und mehr. Beatbox-Rhythmen und Spiele mit innovativer Bewegungserkennungsfunktion, die Bewegungen, wie z. B. das Schütteln des Telefons, erkennt. 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb → Anwendungen → Shake & Play → eine Anwendung. 2.
Zeitzonen anzeigen Eine Zeitzone zum Display hinzufügen Anzeigen von Uhrzeiten anderer Länder oder Städte und Einstellen von Zeitzonen auf dem Display. In der Doppeluhranzeige können Sie zwei Uhren mit unterschiedlichen Zeitzonen auf dem Display anzeigen. Gehen Sie nach dem Speichern der Zeitzonen wie folgt vor: 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb → Anwendungen → Zeitzone. 2. Blättern Sie zu der Zeitzone, die Sie hinzufügen möchten, und drücken Sie → Als zweite Uhr markieren. 3.
Alarm beenden Einstellen und Steuern von Alarmen für wichtige Ereignisse. Gehen Sie beim Ertönen des Alarms wie folgt vor: • Drücken Sie oder eine beliebige Taste, um den Alarm ohne Schlummerfunktion zu beenden. • Drücken Sie , um einen Alarm mit Schlummerfunktion zu beenden oder drücken Sie oder eine beliebige Taste, um den Alarm für die Dauer des Erinnerungsintervalls zu unterdrücken. Einen neuen Alarm einstellen 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb → Alarm. 2.
Rechner verwenden Countdown-Timer einstellen 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb → Anwendungen → Rechner. 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb → Anwendungen → Timer. 2. Drücken Sie . 3. Geben Sie die Stunden oder Minuten für den Countdown ein und drücken Sie . 4. Drücken Sie die Bestätigungstaste, um den Countdown zu starten oder zu unterbrechen. 5. Wenn der Countdown-Timer abgelaufen ist, stoppen Sie die Alarmfunktion mit . 2.
4. Mit löschen Sie die gemessenen Zeiten. Eine neue Aufgabe erstellen Ein Textmemo erstellen 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb → Anwendungen → Memo. 2. Drücken Sie . 3. Geben Sie den Memotext ein. 4. Drücken Sie → Speichern. Ändern der Kalenderanzeige und Erstellen von Ereignissen. Kalenderanzeige ändern 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb → Kalender. 2. Drücken Sie → Anzeigemodus → Tag oder Woche. Ereignis erstellen 1.
Problembehandlung Wenn Probleme mit Ihrem Mobiltelefon auftreten, wenden Sie sich erst an den Kundendienst, nachdem Sie folgende Fehlerbehebungsschritte durchgeführt haben. Bei der Benutzung des Telefons kann unter Umständen eine der folgenden Meldungen angezeigt werden: Meldung Versuchen Sie das Problem wie folgt zu beheben: Bitte SIMKarte einsetzen Vergewissern Sie sich, dass die SIM-Karte richtig eingesetzt ist.
Auf dem Telefondisplay wird „Netzfehler“ oder „Netzfehler“ angezeigt. Sie geben eine Rufnummer ein, aber der Anruf wird nicht getätigt. • Vergewissern Sie sich, dass Sie die Wähltaste gedrückt haben: [ ]. • Vergewissern Sie sich, dass Sie auf das richtige Mobiltelefonnetz zugegriffen haben. • Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht die Anrufsperre für diese Nummer aktiviert haben. Ein Anrufer kann Sie nicht hören. • Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht das integrierte Mikrofon verdecken.
Die Tonqualität des Anrufs ist schlecht. • Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht die interne Telefonantenne blockieren. • Wenn Sie sich an Orten mit einem schwachen Signal oder schlechtem Empfang befinden, haben Sie ggf. keinen Empfang. Begeben Sie sich an einen anderen Ort und versuchen Sie es erneut. Problembehandlung Sie wählen einen anzurufenden Kontakt aus, aber der Anruf wird nicht getätigt. • Vergewissern Sie sich, dass in der Kontaktliste die richtige Nummer gespeichert ist.
Index Akku Anzeige für unzureichenden Ladezustand, 18 einlegen, 16 laden, 18 Alarme beenden, 49 deaktivieren, 49 erstellen, 49 Anrufe annehmen, 23 aus Telefonbuch, 33 erweiterte Funktionen, 31 gehaltene Anrufe übernehmen, 32 Grundfunktionen, 23 halten, 32 internationale Rufnummern, 33 Konferenzschaltung, 32 tätigen, 23 unbeantwortete Anrufe anzeigen, 31 unbeantwortete Anrufe wählen, 31 zuletzt getätigt, 31 zusätzliche Anrufe entgegennehmen, 32 zusätzliche Anrufe tätigen, 32 Aufgabe siehe Tools, Aufgabe Bi
Fotos anzeigen, 27 aufnehmen, 26 Lautstärke Gesprächslautstärke, 23 Tastentonlautstärke, 21 Headset 23 Memo siehe Text- oder Sprachmemos Hintergrundbild 22 Internet siehe Web-Browser Index Java Anwendungen aufrufen, 47 Spiele starten, 47 Kalender siehe Tools, Kalender Klingelton 21 Kontakte Gruppen erstellen, 34 hinzufügen, 26 suchen, 26 E MMS siehe Nachrichten MP3-Player anpassen, 38 Musik hören, 28 synchronisieren, 36 Wiedergabelisten erstellen, 37 Musikerkennung 39 Nachrichten E-Mail anzeigen, 25 E
Timer siehe Tools, Timer Sprachmemos aufnehmen, 43 wiedergeben, 44 Tools Alarm, 49 Aufgabe, 51 Bildbearbeitung, 44 Kalender, 51 Rechner, 50 Stoppuhr, 50 Timer, 50 Umrechnung, 50 Stoppuhr siehe Tools, Stoppuhr Stumm-Profil 21 Tastentöne 21 Telefonkonferenz siehe Anrufe, Konferenzschaltung Telefonsperre 22 Text Aufgaben erstellen, 51 eingeben, 24 Memos erstellen, 51 UKW-Radio hören, 27 Sender speichern, 38 Umrechnung siehe Tools, Umrechnung uTrack 43 Videos anzeigen, 27 aufnehmen, 27 Visitenkarten 33 Vor
Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Samsung Electronics Wir, erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass dem Produkt GSM-Mobiltelefon: M3510 die Konformität mit den folgenden Normen und/oder anderen normgebenden Dokumenten bescheinigt wird: Hiermit erklären wir, dass [alle wesentlichen Funktestreihen ausgeführt wurden und dass] das oben genannte Produkt allen wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht.
