GT-M7600B Manual do usuário
Ícones de instrução Usando este manual Este manual do usuário foi especialmente desenvolvido para guiar você através das funções de seu telefone celular. Para iniciar rapidamente, consulte “Conhecendo seu telefone,” “Montando e preparando seu telefone,” e “Utilizando funções básicas.” Para ler instruções de funções avançadas de seu telefone, consulte o manual em seu celular.
→ ] Colchetes—teclas do telefone; por exemplo: [ ] (representa a tecla para Ligar ou desligar o telefone/Sair do menu) Ler o manual em seu celular Seu telefone possui um manual com instuções sobre funções avançadas e aplicações de seu telefone. Para acessar este manual, pressione Menu → Aplicações → Manual do usuário. Este manual foi desenvolvido para ser lido em seu aparelho.
Informações de direitos autorais Os direitos a todas as tecnologias e produtos que englobam este dispositivo são propriedade de seus respectivos proprietários: Usando este manual • Bluetooth® é uma marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. worldwide—Bluetooth QD ID: B015040 • Java™ é uma marca registrada de Sun Microsystems, Inc. • Windows Media Player® é uma marca registrada de Microsoft Corporation. •DivX® é uma marca registrada de DivX, Inc., e usado sob licença.
Informações de uso e segurança ............ 1 Índice Avisos de segurança ................................... 1 Precauções de segurança .......................... 4 Informações importantes de uso ................. 6 Conhecendo seu telefone ...................... 11 Desembale ............................................... 11 Layout do telefone .................................... 12 Teclas ....................................................... 13 Visor ....................................................
Índice Acessar menus ......................................... 22 Trocar de aplicação .................................. 22 Usar Widgets ............................................ 23 Acessar informação de ajuda .................... 24 Personalizar seu telefone .......................... 24 Utilizar funções básicas de chamada ........ 26 Enviar e visualizar mensagens ................... 27 Adicionar e encontrar contatos ................. 29 Utilizar as funções básicas da câmera ......
Avisos de segurança Informações de uso e segurança Cumpra com as seguintes precauções para evitar situações perigosas ou ilegais, e assegurar o máximo desempenho de seu telefone celular. Mantenha seu telefone longe de crianças pequenas e animais Mantenha seu telefone e todos os acessórios fora do alcance de crianças pequenas e animais. Peças pequenas podem causar asfixia ou ferimentos graves se engolidas. Proteja sua audição Ouvir um fone de ouvido em volumes muito altos pode prejudicar sua audição.
Instale telefones móveis e equipamentos com cuidado. Informações de uso e segurança Certifique-se de que quaisquer telefones móveis ou equipamentos instalados em seu veículo estão montados com segurança. Evite colocar seu telefone e acessórios próximo ou sobre o air bag. Equipamentos sem fio instalados inadequadamente podem causar ferimentos graves se o air bag inflar rapidamente.
Evite interferência com marca-passos Mantenha uma separação mínima de 15 cm (6 polegadas) entre telefones móveis e marca-passos, como recomendado pelos fabricantes e pelo grupo de pesquisa independente, Wireless Technology Research. Se você tiver qualquer razão ou suspeita de que seu telefone esteja interferindo com um marca-passo ou outro dispositivo médico, desligue o telefone imediatamente e entre em contato com o fabricante do marca-passo ou do dispositivo médico para instruções.
funções especiais que reduzam o número de botões que você deve pressionar (como modelos de texto e predição de texto), e faça pausas freqüentes. Informações de uso e segurança Precauções de segurança Dirija sempre com segurança Não use o telefone celular ao dirigir. Estacione o veículo primeiro. Siga todas as instruções e regulamentos de segurança. Cumpra com quaisquer regulamentos que restrinjam o uso de um telefone móvel em uma área específica. 4 Utilize apenas acessórios aprovados pela Samsung.
Manuseie seu telefone cuidadosa e sensivelmente. Proteja as baterias e carregadores de danos. • Não permita que o telefone fique molhado líquidos podem causar sérios danos. Não manuseie seu telefone com as mãos molhadas. Danos causados pela água podem anular a garantia do fabricante do telefone. • Evite usar ou guardar seu telefone em locais sujos e empoeirados, prevenindo assim danos às partes móveis.
Informações de uso e segurança • Seu telefone e cartão de memória podem ser danificados pela exposição a campos magnéticos. Evite carregar estojos ou acessórios com fecho magnético ou permitir que seu telefone entre em contato com campos magnéticos por longos períodos de tempo.
• Quando um carregador não estiver sendo utilizado, desligue-o da tomada. • Utilize a bateria apenas para o seu propósito específico. • Não remova um cartão enquanto o telefone transfere ou acessa informações, uma vez que isso poderia resultar em perda de dados e/ou danos ao cartão ou ao dispositivo. • Proteja os cartões de choques intensos, eletricidade estática e ruído elétrico de outros dispostivos. • Excluir e gravar freqüentemente diminuirá o tempo de vida do cartão de memória.
Informações de uso e segurança ANATEL, com o telefone transmitindo no seu nível máximo autorizado de potência e em todas as bandas de freqüência testadas. Embora a SAR seja determinada no nível máximo de potência autorizado, o nível real de SAR do telefone quando em operação pode ser bem inferior ao valor máximo. Isto ocorre porque o telefone é projetado para operar em múltiplos níveis de potência, de forma a utilizar apenas a potência exigida para atingir a rede.
“CONTEÚDOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÁ." A SAMSUNG NÃO GARANTE CONTEÚDOS OU SERVIÇOS FORNECIDOS, TAMPOUCO EXPRESSAMENTE OU IMPLICITAMENTE, POR QUALQUER PROPÓSITO. A SAMSUNG RECUSA EXPRESSAMENTE QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A, GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE OU APTIDÃO PARA UM PROPÓSITO ESPECÍFICO.
Informações de uso e segurança disponíveis por qualquer período de tempo. Conteúdos e serviços são transmitidos por terceiros por meio de redes e instalações de transmissão, sobre os quais a Samsung não possui controle algum. Sem limitação à generalidade deste termo de responsabilidade, a Samsung expressamente nega qualquer responsabilidade ou obrigação sobre qualquer interrupção ou suspensão de qualquer conteúdo ou serviço disponibilizado através deste dispositivo.
Desembale Conhecendo seu telefone Nesta seção, aprenda mais sobre o layout, as teclas, o visor e os ícones de seu telefone. Verifique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa: • Telefone celular • Bateria modelo AB463651BN / AB463651BU • Carregador de bateria modelo ATADU10 / ATADU10JBB • Fone de ouvido modelo AAEP433JBE • Manual do usuário Os itens fornecidos com seu telefone podem variar, dependendo do software e acessórios disponíveis em sua região ou oferecidos pelo seu provedor de serviços.
Layout do telefone A região frontal de seu telefone possui as seguintes teclas e funções: Conhecendo seu telefone Alto-falante Lentes frontais da câmera para Vídeo chamada Tecla de volume Sensor de proximidade/luz ambiente Tecla de discagem Microfone 12 Fone de ouvido Lentes traseiras da câmera Espelho Flash Alto-falante Touch screen Entrada do cartão de memória Tampa da bateria Tecla Câmera/ Troca de aplicação Tecla de Bloqueio/Music Player Conector do carregador/fone de ouvido A região traseira
Teclas Tecla Discar Tecla Voltar No modo Menu, retorna ao nível anterior Ligar ou desligar/ Sair do menu Liga ou desliga o telefone (mantenha pressionada); Encerra uma chamada; no modo de Menu, retorna ao modo de Espera Volume Ajusta o volume do telefone Tecla de Bloqueia ou desbloqueia a tela e as Bloqueio/ teclas; Inicia o Music Player (mantenha Music pressionada para baixo) Player 13 Conhecendo seu telefone Função Efetua ou atende uma chamada.
Visor Ícones O visor de seu telefone consiste nas seguintes áreas: Aprenda sobre os ícones que aparecem no visor.
Ícone Definição Ícone Definição Novo e-mail Roaming (fora de área) Novo correio de voz Desvio de chamada ativado Nova mensagem WAP Sincronizado com o computador Nova mensagem de configuração Fone de ouvido Bluetooth ou kit automotivo conectado Perfil Normal ativado Bluetooth ativado Alarme ativado Cartão de memória inserido Conhecendo seu telefone Conectado a uma página da web segura Perfil Silencioso ativado Nível de energia da bateria Hora atual Nova mensagem de texto (SMS) Nova mensagem m
Montando e preparando seu telefone Monte e configure seu telefone celular pela primeira vez Instalar o cartão SIM ou USIM e a bateria Ao assinar um serviço celular, você receberá um cartão SIM com detalhes de sua assinatura, como seu número de identificação pessoal (PIN) e serviços opcionais. Para usar os serviços UMTS ou HSDPA, você pode comprar um USIM. Para instalar o cartão SIM ou o USIM e a bateria, 1. Remova a tampa da bateria.
2. Inseir o cartão SIM ou o USIM. Montando e preparando seu telefone • Insira o cartão no telefone com os contatos dourados virados para baixo. • Sem inserir um cartão SIM ou USIM, você pode usar os serviços sem rede do seu telefone e alguns menus. 3. Insira a bateria. 4. Insira a tampa da bateria.
Carregar a bateria Antes de usar o telefone pela primeira vez, você precisa carregar a bateria. Montando e preparando seu telefone 1. Abra a tampa do conector do carregador e conecte o carregador. 2. Ligue o carregador de bateria em uma tomada elétrica. 3. Quando a bateria estiver completamente carregada (o ícone não estiver mais se movendo), retire o carregador de bateria da tomada. 4. Desconecte o carregador do telefone. 5. Feche a tampa do conector multifuncional.
Inserir um cartão de memória (opcional) Montando e preparando seu telefone Para armazenar arquivos de mídia adicionais, você precisa inserir um cartão de memória. Seu telefone aceita cartões de memória microSD™ com até 16 GB (dependendo do fabricante e do tipo do cartão de memória). 3. Empurre o cartão dentro do compartimento até que ele trave no local. Para remover o cartão de memória, empurre-o suavemente até que ele se solte do telefone, e puxe-o em seguida para fora do compartimento. 1.
Ligar ou desligar seu telefone Utilizando funções básicas Aprenda a executar operações básicas e usar as principais funções de seu telefone. Para ligar seu telefone, 1. Mantenha a tecla [ ] pressionada. 2. Insira seu código PIN e pressione Confirmar (se necessário). Para desligar seu telefone, repita o passo 1 acima.
Utilizar o Touch screen Aprenda as ações básicas para usar o Touch screen. • Arraste seu dedo para cima ou para baixo para percorrer através das listas verticais. O Touch screen do seu telefone permite selecionar itens ou efetuar funções facilmente. Utilizando ferramentas e Para o melhor uso da tela, remova a proteção de tela de plástico antes de usar o telefone. • Toque um ícone para abrir um menu ou iniciar uma aplicação.
• Arraste seu dedo para a esquerda ou direita para percorrer através das listas horizontais. 3. Pressione [ Pressione [ Espera. ] para voltar um nível de menu; ] para retornar para o modo de Trocar de aplicação Mude para outras aplicações a partir de qualquer menu, sem sair da tela que você estiver usando. Utilizando ferramentas e aplicações Você deve alterar a função da tecla câmera para Troca de aplicação (no modo de Menu, selecione Configurações → Telefone → Função da tecla Câmera).
• WAP: inicia o navegador da web • Menu principal: acessa a tela do menu principal • Jogos e aplicativos: acessa o menu Jogos e aplicativos 2. Selecione uma aplicação Usar Widgets Dependendo do seu país ou provedor de serviços, os widgets podem variar. Mover widgets na tela inicial 1. Abra a barra de ferramentas. 2. Arraste um widget para a tela inicial, e coloque-o em qualquer lugar da tela. Você pode reorganizar os widgets em qualquer lugar da tela. Aprenda a usar os widgets na barra de ferramentas.
Acessar informação de ajuda Ajustar o volume do som das teclas Aprenda a acessar informações sobre seu aparelho que podem ajudá-lo. No modo de Espera, pressione a tecla de volume para cima ou para baixo para ajustar o volume do som das teclas. 1. Abra a barra de ferramentas. 2. Toque na barra de ferramentas. Utilizando ferramentas e aplicações 3. Gire o telefone para visualizar no modo Paisagem.
Mudar seu toque de telefone Ativar a função Pausar som Você pode temporariamente silenciar todos os sons do telefone colocando o visor do aparelho para baixo. 1. No modo de Menu, selecione Configurações → Telefone → Pausar som. 2. Toque Ativado. Selecionar um papel de parede (modo de Espera) 1. No modo de Menu, selecione Configurações → Visor e Luz → Papel de parede. 2. Vá até uma imagem. 3. Toque Definir. Bloquear seu telefone 1. No modo de Menu, selecione Configurações → Segurança. 2.
Utilizar funções básicas de chamada Atender uma chamada Aprenda a efetuar e atender chamadas e utilizar funções de chamada básicas. 1. Ao receber uma chamada, pressione [ Utilizando ferramentas e aplicações Durante uma chamada, seu telefone automaticamente desativa o Touch screen para prevenir toques acidentais. Para ativar o Touch screen, pressione qualquer tecla. Fazer uma chamada 1.
Utilizar o fone de ouvido Ao conectar o fone de ouvido no telefone, você pode efetuar e atender chamadas: 3. Insira um número de destino e selecione Concluído. 4. Selecione Adicionar texto. 5. Insira o texto da mensagem e selecione Concluído. X p. 28 Para enviar como uma mensagem de texto, pule para o passo 7. Para anexar um item de mídia, continue a partir do passo 6. Enviar e visualizar mensagens 6. Selecione Adicionar mídia e adicione um item.
3. Insira um endereço de e-mail e selecione Concluído. 4. Selecione Adicionar assunto. 5. Insira um assunto e selecione Concluído. 6. Selecione Adicionar texto. 7. Insira o texto do e-mail e selecione Concluído. Utilizando ferramentas e aplicações 8. Selecione Adicionar arquivos e anexe um arquivo (se necessário). 9. Selecione Enviar para enviar a mensagem. Inserir texto você pode acessar um modo de inserção de um idioma específico.
Modo Função Selecione a tecla virtual correspondente Numérico para inserir um número. Símbolos Selecione a tecla virtual correspondente para inserir um símbolo. 1. No modo de Menu, selecione Mensagens → Entrada. 2. Selecione uma mensagem de texto ou multimídia para ler. Ver um e-mail 1. No modo de Menu, selecione Mensagens → E-mails recebidos . 2. Selecione uma conta. 3. Toque Baixar. 4. Selecione um e-mail ou cabeçalho. Adicionar e encontrar contatos Aprenda como utilizar a função Agenda.
selecione Concluído. Você pode arrastar selecionar a primeira letra do nome. para 3. Selecione o nome do contato na lista de procura Utilizando ferramentas e aplicações Uma vez que você encontrou um contato, você pode: • discar para o contato selecionando • editar informações do contato selecionando Editar Utilizar as funções básicas da câmera Aprenda como capturar fotos e vídeos. Capturar fotos 1. No modo de Espera, mantenha a tecla [ pressionada para ligar a câmera. 2.
Solução de problemas Se você estiver tendo problemas com seu telefone celular, tente estes procedimentos antes de contactar um profissional. Enquanto estiver usando o telefone, a seguinte mensagens podem aparecer: Mensagem Tente isto para resolver o problema: Insira o cartão SIM para Certifique-se de que o cartão SIM ou acessar os o USIM está instalado corretamente.
Seu telefone exibe “Serviço indisponível,” ou “Falha de rede.” • Quando você está em áreas com sinal fraco, você pode perder recepção do sinal. Vá para outra área e tente novamente. • Você não pode acessar algumas opções sem uma assinatura. Entre em contato com seu provedor de serviços para mais detalhes. Solução de problemas Você insere um número, mas a chamada não é feita. • Certifique-se de que você pressionou a tecla de Discagem: [ ]. • Certifique-se de que acessou a rede de telefonia celular correta.
O telefone emite um bipe e o ícone de bateria pisca. A bateria não é carregada corretamente ou algumas vezes o telefone se desliga sozinho. Sua bateria está fraca. Recarregue ou substitua a bateria para continuar a usar o telefone. • Os terminais da bateria podem estar sujos. Limpe os contatos dourados com um pano limpo e macio, e tente carregar a bateria novamente. • Se a bateria não carregar completamente, descarte a bateria antiga corretamente e a substitua por uma nova.
IMPORTANTE: A garantia somente será válida se este Certificado de Garantia for completamente preenchido no ato da compra pelo revendedor e apresentado junto com a Nota Fiscal original de venda deste telefone celular.
SERVIÇO CELULAR SUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNG Este produto está adequado para uso no ano 2000 e subsequentes. 0800 - 124-421 (Demais regiões) 4004 - 0000 (Capitais e principais regiões metropolitanas) Você tem alguma dúvida ou necessita de algum suporte? Nós estamos aqui para ajudar.
A garantia não cobre: (a) Defeitos ou danos resultantes do uso anormal pelo cliente do produto, como superfícies plásticas e outras peças expostas externamente arranhadas, trincadas ou quebradas, bem como derramamento de alimentos ou líquidos de qualquer natureza; GARANTIA LIMITADA DA SAMSUNG PARA TELEFONES CELULARES ADQUIRIDOS NAS REVENDAS AUTORIZADAS NO BRASIL. II.
Não recarregue as baterias SAMSUNG em carregadores que não sejam os originais. O uso destes carregadores pode ocasionar graves acidentes.
Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou no seu provedor de serviços.
