GT-N8010 Руководство пользователя www.samsung.
О руководстве Устройство предоставляет вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших стандартов Samsung. В данном руководстве пользователя представлены функции и характеристики устройства. • Пожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем приступать к работе с ним, изучите руководство. • Приведенные ниже описания основаны на настройках устройства по умолчанию.
О руководстве • Предустановленные на устройство приложения подлежат обновлению и могут перестать поддерживаться без предварительного уведомления. В случае возникновения вопросов относительно предустановленных приложений обратитесь в сервисный центр Samsung. По вопросам, касающимся установленных вами приложений, обращайтесь к вашему поставщику услуг. • Изменение операционной системы устройства и установка ПО из неофициальных источников могут вызвать сбои в работе устройства и повреждение или утерю данных.
О руководстве Товарные знаки • SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics. ® • Bluetooth является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. во всем мире. ® ™ ™ ™ • Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED и логотип Wi-Fi являются зарегистрированными товарными знаками компании Wi-Fi Alliance. • Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев.
Содержание Начало работы 8 9 9 10 10 13 15 16 16 17 17 17 38 38 40 41 41 42 43 44 Внешний вид устройства Кнопки S Pen Комплект поставки Зарядка аккумулятора Установка карты памяти Замена стержня пера S Pen Включение и выключение устройства Правильное обращение с устройством Блокировка и разблокировка устройства Регулировка громкости Переход в режим «Без звука» Подключение к сети Wi-Fi Настройка учетных записей Настройка профилей пользователей Передача файлов Защита устройства Обновление устройства Связь
Содержание Мультимедиа 62 64 70 73 74 74 75 76 90 90 91 92 92 93 Музыка Камера Галерея Paper Artist PS Touch Видео Видео редактор Путешествия и поиск мест YouTube 94 Магазины приложений и мультимедиа 77 78 78 79 79 79 80 80 Карты Настройки 95 95 96 96 97 Play Маркет Samsung Apps S Suggest Play Книги Play Фильмы Play Музыка 98 98 98 99 100 100 100 100 100 101 101 101 102 103 106 Play Игры Play Пресса Служебные программы 81 85 87 87 87 88 89 90 Калькулятор S Voice Google Голосовой поиск Мои файл
Содержание 106 106 106 107 107 107 108 108 109 109 Архивация и сброс Добавить учетную запись Движения Голосовое управление S Pen Аксессуары Дата и время Специальные возможности Об устройстве Настройки Google Устранение неполадок 7
Начало работы Внешний вид устройства Кнопка громкости Разъем гарнитуры Кнопка питания Внешний динамик Датчик освещенности Внешний динамик Сенсорный экран Передняя камера Универсальный разъем Микрофон Инфракрасный светодиод (IrLED) Гнездо для карты памяти Внутренняя антенна Основная камера Вспышка S Pen • Не прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать ухудшение сигнала соединения или разрядку аккумулятора.
Начало работы Кнопки Кнопка Функция • Нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить устройство. • Нажмите и удерживайте в течение 8-10 секунд, чтобы перезагрузить устройство в случае «зависания» или возникновения критических ошибок. Питание • Нажмите, чтобы заблокировать или разблокировать устройство. Устройство перейдет в режим блокировки после выключения сенсорного экрана. Недавно использованные приложения Главный экран • Коснитесь, чтобы открыть список недавно использовавшихся приложений.
Начало работы Комплект поставки В комплект поставки входят следующие компоненты: • Устройство • Краткое руководство • Комплект поставки и набор доступных аксессуаров могут различаться в разных регионах и определяются поставщиком услуг. • Поставляемые аксессуары предназначены исключительно для данного устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами. • Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Начало работы Зарядка с помощью зарядного устройства Подключите USB кабель к адаптеру питания и вставьте другой конец кабеля USB в универсальный разъем. Неправильное подключение зарядного устройства может привести к серьезному повреждению вашего устройства. Гарантия не распространяется на любые повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства и аксессуаров. • Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но это замедляет процесс зарядки.
Начало работы Проверка состояния аккумулятора При зарядке выключенного устройства состояние зарядки аккумулятора можно определить по следующим значкам: Аккумулятор полностью заряжен Выполняется зарядка Снижение потребления электроэнергии Ниже перечислено несколько рекомендаций по экономии заряда аккумулятора устройства.
Начало работы Установка карты памяти Устройство поддерживает карты памяти максимальной емкостью 64 ГБ. Совместимость карт памяти с устройством зависит от типа карты и ее изготовителя. • Некоторые карты памяти могут быть несовместимы с вашим устройством. Использование несовместимой карты памяти может повредить устройство, саму карту или данные, хранящиеся на ней. • Вставляйте карту памяти правильной стороной вверх. • Устройство поддерживает карты памяти только с файловой системой FAT.
Начало работы Извлечение карты памяти Во избежание потери данных отключите карту памяти перед ее извлечением. На главном экране выберите пункт → Настройки → Память → Отключить карту памяти. Аккуратно нажмите на карту, пока она не высвободится из устройства, затем извлеките карту памяти из разъема. Не извлекайте карту памяти во время передачи и получения данных. Это может привести к повреждению или утере данных, а также вызвать повреждения устройства или карты памяти.
Начало работы Замена стержня пера S Pen При использовании стержень пера S Pen наконечник может затупиться. Если стержень пера затупился, замените его на новый. 1 Вытащите стержень пера, крепко удерживая его пинцетом. 2 Вставьте новый стержень в S Pen до характерного щелчка. Будьте осторожны и не прищемите пальцы. • Не используйте повторно старые стержни. Это может привести к проблемам в работе S Pen. • Вставляя перо в S Pen, не нажимайте на него слишком сильно.
Начало работы Включение и выключение устройства При первом включении устройства следуйте инструкциям на экране для настройки устройства. Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд. • В публичных местах следуйте требованиям предупреждающих табличек и указаниям персонала, когда использование беспроводных устройств запрещено, например в самолете или в больнице.
Начало работы Блокировка и разблокировка устройства Если устройство не используется, заблокируйте его, чтобы предотвратить случайные нажатия клавиш. Чтобы выключить сенсорный экран и перевести устройство в режим блокировки, нажмите кнопку питания. Если устройство не используется в течение определенного периода времени, оно автоматически блокируется.
Основные сведения об устройстве Значки состояния Значки в верхней части экрана отображают текущее состояние устройства. Значки, указанные в таблице ниже, встречаются чаще всего.
Основные сведения об устройстве Сенсорный экран Для работы с сенсорным экраном используйте только пальцы или перо S Pen. • Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался с электронными устройствами. Возникающие при этом электростатические разряды могут привести к неправильной работе сенсорного экрана или выходу его из строя. • Во избежание повреждений сенсорного экрана не касайтесь его острыми предметами и не нажимайте на него слишком сильно пальцами.
Основные сведения об устройстве Нажатие и удерживание Для доступа к имеющимся возможностям коснитесь элемента и удерживайте его не менее 2 секунд. Перетаскивание Чтобы переместить значок, эскиз или миниатюру, коснитесь нужного элемента и, удерживая его, перетащите в нужное место. Двойное касание Дважды коснитесь веб-страницы или изображения, чтобы увеличить масштаб фрагмента. Чтобы вернуться к исходному масштабу, снова дважды коснитесь экрана.
Основные сведения об устройстве Прокрутка Проведите пальцем на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на другую панель. Прокрутите пальцем изображение вверх или вниз, чтобы переместиться по вебстранице или списку, например списку контактов. Масштабирование Раздвиньте пальцы на экране веб-страницы, карты или изображения, чтобы увеличить масштаб фрагмента. Сведите их, чтобы уменьшить масштаб.
Основные сведения об устройстве Управление жестами Устройством можно управлять с помощью простых жестов. Перед использованием управления жестами убедитесь, что соответствующая функция включена. На главном экране выберите пункт → Настройки → Движения и переместите переключатель Движения вправо. Поворот экрана Многие приложения поддерживают как альбомную, так и книжную ориентацию интерфейса. Повернув устройство, вы можете растянуть интерфейс приложения по ширине экрана.
Основные сведения об устройстве Перемещение по изображению При увеличенном масштабе изображения коснитесь точки на экране и удерживайте ее, а затем переместите устройство в любом направлении для просмотра изображения. Перемещение элементов Коснитесь элемента и удерживайте его, а затем переместите устройство влево или вправо, чтобы переместить элемент на другую страницу главного экрана или экрана приложений.
Основные сведения об устройстве Наклон Прикоснитесь к двум точкам на экране и удерживайте их, а затем наклоняйте устройство вперед и назад для изменения масштаба. Использование многоэкранного режима В этом режиме можно выводить на экран несколько приложений одновременно. • Можно выводить только те приложения, которые расположены на панели многоэкранного режима. • Доступность этой функции зависит от региона или поставщика услуг.
Основные сведения об устройстве Запуск приложений в многоэкранном режиме 1 Проведите пальцем от правой стороны по направлению к центру экрана. В правой части экрана появится панель многоэкранного режима. Панель многоэкранного режима 2 На панели многоэкранного режима коснитесь и удерживайте значок приложения, затем перетащите его на экран. Когда экран станет синим, отпустите значок приложения.
Основные сведения об устройстве 3 На панели многоэкранного режима коснитесь и удерживайте значок другого приложения, затем перетащите его на новое место. • Для доступа к следующим параметрам коснитесь кружка между окнами приложений. – – : открытие списка недавно использованных приложений в выбранном окне. – – : перемена мест приложений в многоэкранном режиме. – – : разворот окна на весь экран. – – : закрытие приложения. • Одно и то же приложение можно запустить на раздельных экранах одновременно.
Основные сведения об устройстве Использование пера S Pen Входящее в комплект перо S Pen можно использовать для простого выделения элементов и выполнения функций. Действия с помощью пера S Pen с нажатой кнопкой обеспечивают дополнительное удобство, например при создании снимков экрана. Для использования пера S Pen вытащите его из гнезда. При извлечении пера S Pen из гнезда устройство обнаружит это действие и выполнит следующие действия. • Включение сенсорного экрана (если он был выключен).
Основные сведения об устройстве Открытие меню При нажатой кнопке пера S Pen нарисуйте экрана параметров. , чтобы открыть список доступных для данного Отмена последнего действия При нажатой кнопке пера S Pen нарисуйте , чтобы отменить последнее действие.
Основные сведения об устройстве Создание снимков экрана При нажатой кнопке пера S Pen коснитесь им экрана до воспроизведения звука щелчка. Снимок экрана будет сохранен в папке Галерея → Screenshots. На снимке экрана можно рисовать и писать, а также его можно обрезать. Измененный снимок экрана будет сохранен в папке Галерея → IMG_edited. При использовании некоторых приложений создание снимков экрана невозможно.
Основные сведения об устройстве Выделение текста При нажатой кнопке пера S Pen проведите им влево или вправо по тексту, чтобы выделить его. Ненужный текст можно выделить проведя пером между строк. Для выделения только нужного текста начните перемещение с середины текста или перетащите маркеры выделения текста. Samsung UserManual Запуск функции быстрых команд При нажатой кнопке пера S Pen проведите им вверх по экрану, чтобы запустить функцию быстрых команд.
Основные сведения об устройстве Выбор и копирование изображения При нажатой кнопке пера S Pen обведите область рисунка, чтобы выбрать ее. Выбранная область будет сохранена в папке Галерея → Screenshots. С помощью значков в нижней части экрана выберите приложение, в котором требуется использовать выделенную область. Указатель пера S Pen При удерживании пера S Pen вблизи поверхности дисплея на экране отображается указатель.
Основные сведения об устройстве Быстрая команда Эта функция используется для отправки сообщений и поиска содержимого с помощью жестовых команд, рисуемых на экране. При нажатой кнопке пера S Pen проведите им вверх по экрану, чтобы запустить функцию Быстрая команда. Добавление жестовых команд Нажмите → → Выберите приложение или Выбр. функции и настройки. Выберите приложение или функцию → параметр. Нарисуйте новую жестовую команду и выберите пункт OK.
Основные сведения об устройстве Уведомления В строке состояния вверху экрана появляются значки уведомлений о новых сообщениях, наступивших событиях календаря, состоянии устройства и многом другом. Перетащите строку состояния из верхней части экрана вниз, чтобы открыть панель уведомлений. Прокрутите список, чтобы посмотреть дополнительные уведомления. Чтобы закрыть панель уведомлений, перетащите полоску из нижней части экрана вверх. На панели уведомлений можно просмотреть текущие настройки устройства.
Основные сведения об устройстве Главный экран Главный экран — это отправная точка для доступа ко всем функциям устройства. На нем располагаются иконки, виджеты, горячие клавиши для приложений и многое другое. Главный экран может состоять из нескольких панелей. Чтобы просмотреть другие панели, прокрутите изображение влево или вправо. Управление элементами Добавление иконки приложения На главном экране выберите пункт на эскиз панели.
Основные сведения об устройстве Изменение порядка расположения панелей Добавление новой панели Сведите пальцы на главном экране и нажмите . Перемещение панели Сведите пальцы на главном экране, затем коснитесь эскиза панели и, удерживая его, перетащите в нужное место. Удаление панели Сведите пальцы на главном экране, затем коснитесь эскиза панели и перетащите его в корзину в верхней части экрана.
Основные сведения об устройстве Виджеты Виджеты — это мини-приложения, позволяющие выполнять определенные действия или выводить нужную информацию на главный экран. Для использования виджетов добавьте их с панели виджетов на главный экран. Набор доступных виджетов зависит от региона или поставщика услуг. На главном экране выберите пункт → Виджеты. Прокрутите панели виджетов влево или вправо, коснитесь нужного виджета и удерживайте его, чтобы добавить на главный экран.
Основные сведения об устройстве Изменение порядка расположения панелей Сведите пальцы на экране, затем коснитесь эскиза панели и, удерживая его, перетащите в нужное место. Установка приложений Загружайте и устанавливайте приложения из магазинов приложений, например Samsung Apps. Удаление приложений Нажмите кнопку → выберите пункт Удалить, а затем — приложение для удаления. Предустановленные на устройство приложения удалить невозможно.
Основные сведения об устройстве Справка Сведения в справке позволяют узнать о том, как пользоваться устройством и приложениями, а также настраивать важные параметры. Выберите пункт Справка на экране приложений. Выберите тему, чтобы просмотреть советы. Ввод текста Текст можно вводить с помощью клавиатуры Samsung или функции голосового ввода текста. Для некоторых языков ввод текста не поддерживается. Для ввода текста необходимо изменить язык ввода на один из поддерживаемых языков.
Основные сведения об устройстве Изменение типа клавиатуры Коснитесь значка клавиатуры. и удерживайте его, затем коснитесь значка На всплывающей клавиатуре коснитесь значка , чтобы изменить тип и перетащите клавиатуру в другое место. Изменение языка клавиатуры Добавьте языки на клавиатуре, затем проведите по клавише пробела влево или вправо, чтобы выбрать нужный. Рукописный ввод Коснитесь значка и напишите слово пальцем или пером S Pen. По мере ввода символов будут отображаться предлагаемые слова.
Основные сведения об устройстве Копирование и вставка текста Коснитесь фрагмента текста и удерживайте его, перетащите значок или , чтобы увеличить или уменьшить объем выбранного текста, затем выберите пункт Копировать для копирования или пункт Вырезать, чтобы вырезать выделенный текст. Выделенный текст будет вставлен в буфер обмена. Чтобы вставить текст в поле ввода текста, коснитесь экрана и удерживайте палец или перо в нужной точке, а затем выберите пункт Вставить.
Основные сведения об устройстве Удаление настроек подключения к сети Wi-Fi Настройки подключения к любой использовавшейся сети, включая текущую, можно удалить, чтобы устройство больше не подключалось к ней автоматически. Выберите сеть из списка сетей, затем выберите пункт Забыть. Настройка учетных записей Для использования приложений Google, таких как Play Маркет, потребуется учетная запись Google, а для доступа к магазину Samsung Apps — учетная запись Samsung.
Основные сведения об устройстве Передача файлов Можно перемещать аудио- и видеофайлы, изображения и другие виды файлов с устройства на компьютер и обратно. Подключение с помощью программы Samsung Kies Samsung Kies — это приложение для персонального компьютера, с помощью которого можно управлять мультимедийным содержимым и личными данными на устройствах Samsung. Последнюю версию программы Samsung Kies можно загрузить с веб-сайта Samsung. 1 Подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля USB.
Основные сведения об устройстве Защита устройства Функции защиты устройства можно использовать для предотвращения доступа посторонних лиц к вашим личным данным, хранящимся на устройстве. Для разблокировки устройства требуется код разблокировки. Создание рисунка На экране приложений выберите пункт Настройки → Экран блокировки → Блокировка экрана → Рисунок. Создайте рисунок, соединив линией четыре точки или более, затем повторите его для подтверждения.
Основные сведения об устройстве Разблокировка устройства Включите экран, нажав кнопку питания или возврата на главный экран, затем введите код разблокировки. Если вы забыли код разблокировки, обратитесь в сервисный центр Samsung, чтобы сбросить код. Обновление устройства ПО устройства можно обновить до последней версии. Доступность этой функции зависит от региона или поставщика услуг. Обновление с помощью программы Samsung Kies Запустите программу Samsung Kies и подключите устройство к компьютеру.
Связь Контакты Воспользуйтесь этим приложением для управления телефонными номерами, электронными адресами и другими сведениями о контактах. Выберите пункт Контакты на экране приложений. Управление контактами Коснитесь значка Контакты. Создание контактов Коснитесь значка и введите сведения о контакте. • : добавление изображения. • / : добавление или удаление поля сведений о контакте.
Связь Поиск контактов Коснитесь значка Контакты. Ниже перечислены способы поиска контактов: • Прокрутите список контактов вверх или вниз. • Также можно провести пальцем по указателю слева, чтобы быстро прокрутить список контактов. • Коснитесь поля поиска вверху списка контактов и введите критерий поиска. После выбора контакта можно выполнить одно из следующих действий: • : добавление контакта в список избранных. • : отправка сообщения электронной почты. Просмотр контактов Коснитесь значка Контакты.
Связь Импорт и экспорт контактов Коснитесь значка Контакты. Импорт контактов Нажмите → Импорт/экспорт, а затем выберите вариант импорта. Экспорт контактов Нажмите → Импорт/экспорт, а затем выберите вариант экспорта. Обмен контактами Нажмите кнопку → Отправить контакт → Несколько контактов, выберите контакты, затем пункт Готово и укажите способ обмена. Избранные контакты Нажмите Избранное. Нажмите кнопку и выполните одно из следующих действий: • Поиск: поиск контактов.
Связь Группы контактов Нажмите Группы. Создание группы Нажмите → Создать, затем укажите сведения о группе, добавьте контакты и нажмите Сохранить. Добавление контактов в группы Выберите группу и коснитесь значка Готово. . Укажите контакты для добавления и выберите пункт Управление группами Выберите группу, нажмите и выполните одно из следующих действий. • Поиск: поиск контактов. • Изменить: изменить параметры группы. • Создать: создание новой группы. • Удалить из группы: удалить участников из группы.
Связь Визитки Коснитесь значка Контакты. Вы можете создавать визитки и отправлять их другим пользователям. Выберите пункт Настроить профиль, введите сведения о себе, например номер телефона, адрес электронной почты и почтовый адрес, затем выберите пункт Сохранить. Если сведения о пользователе были сохранены во время настройки устройства, выберите визитку и коснитесь значка для ее редактирования. Нажмите кнопку → Отправить контакт → Выбранный контакт и выберите способ обмена.
Связь Отправка отложенных сообщений При создании сообщения нажмите кнопку → Запланировать отправку. Отметьте флажком пункт Запланировать отправку, укажите время и дату и выберите пункт Готово. Сообщение будет отправлено устройством в назначенные время и дату. • Если в назначенное время устройство будет отключено, не подключено к сети или работа сети будет неустойчивой, то сообщение отправлено не будет. • Эта функция действует на основе времени и даты, установленных на устройстве.
Связь Google Mail Воспользуйтесь этим приложением для быстрого прямого доступа к сервису Google Mail. Выберите пункт Google Mail на экране приложений. • Доступность этого приложения зависит от региона и поставщика услуг. • Приложение может называться по-другому в зависимости от региона или поставщика услуг. Отправка сообщений Находясь в почтовом ящике, коснитесь значка затем коснитесь значка ОТПРАВИТЬ.
Связь Просмотр сообщений Перемещение сообщения на длительное хранение. Поиск сообщения. Удаление сообщения. Создать сообщение. Доступ к дополнительным параметрам. Добавление данного электронного адреса в список контактов. Ответить всем получателям или распечатать сообщение. Предварительный просмотр вложения. Отправить сообщение другим участникам. Ответ на сообщение. Отметьте сообщение как напоминание. Ярлыки Вместо фактических папок сервис Google Mail использует ярлыки.
Связь Hangouts С помощью этого приложения можно обмениваться сообщениями с другими людьми. Выберите пункт Hangouts на экране приложений. Доступность этого приложения зависит от региона и поставщика услуг. Чтобы начать общение, выберите друга из списка друзей либо введите данные для поиска других пользователей. Google+ Воспользуйтесь этим приложением, чтобы оставаться на связи с другими пользователями социальной сети Google. Выберите пункт Google+ на экране приложений.
Связь Фото Используйте это приложение для просмотра и обмена изображениями и видеозаписями с другими пользователями социальных сетей Google. Выберите пункт Фото на экране приложений. Доступность этого приложения зависит от региона и поставщика услуг. Выберите одну из следующих категорий: • ВСЕ: просмотр всех изображений и видеозаписей, снятых или загруженных на устройство.
Интернет и сеть Интернет Воспользуйтесь этим приложением для просмотра веб-страниц. Выберите пункт Интернет на экране приложений. Просмотр веб-страниц Коснитесь поля адреса, введите веб-адрес и выберите пункт Перейти. Чтобы получить доступ к дополнительным возможностям при просмотре веб-страниц, нажмите значок . Открытие новой страницы Коснитесь значка . Чтобы перейти на другую веб-страницу, прокрутите вкладки влево или вправо в области названия и коснитесь его для выбора.
Интернет и сеть Журнал Чтобы открыть веб-страницу из списка недавно посещенных, коснитесь значка Чтобы очистить журнал нажмите кнопку → Очистить журнал. Чтобы открыть веб-страницу из списка самых посещаемых, коснитесь значка Самые посещаемые. → Журнал. → Журнал → Сохраненные страницы Чтобы просмотреть сохраненные веб-страницы, нажмите кнопку → Сохраненные страницы. Ссылки Коснитесь ссылки на веб-странице и удерживайте ее, чтобы открыть в новом окне, сохранить или скопировать.
Интернет и сеть Закладки Чтобы добавить в закладки текущую веб-страницу, коснитесь значка → Соxранить. Чтобы открыть веб-страницу из закладок, коснитесь значка → Закладки и выберите нужную страницу. Голосовой поиск в сети Нажмите списке.
Интернет и сеть Подключение к другим устройствам Bluetooth На экране приложений выберите пункт Настройки → Bluetooth → Поиск, после чего появится список обнаруженных устройств. Выберите устройство, к которому требуется подключиться, и примите автоматически созданный пароль для обоих устройств. Отправка и получение данных Множество приложений поддерживают передачу данных по Bluetooth. Один из примеров — Галерея.
Интернет и сеть Samsung Link Используйте это приложение, чтобы открыть файлы, сохраненные на других устройствах или расположенные в интернет-хранилищах. Также можно воспроизвести и отправить мультимединые файлы с вашего устройства на другое устройство или в веб-хранилище. Для использования этого приложения следует войти в ваши учетные записи Samsung и зарегистрировать не менее двух устройств. Способы регистрации зависят от типа устройства. Для получения дополнительных сведений коснитесь значка → Справка.
Интернет и сеть Управление содержимым в веб-хранилище Выберите веб-хранилище, а затем просматривайте ваши файлы и управляйте ими. Для передачи файлов между устройством и веб-хранилищем нажмите нажмите . , выберите файлы и Чтобы зарегистрировать сервисы веб-хранилища на устройстве, нажмите кнопку хранилище и выберите нужный сервис веб-хранилища. → Добавить Group Play Наслаждайтесь общением с друзьями, делясь информацией и просматривая вместе содержимое при помощи этого приложения.
Интернет и сеть Smart Remote Это приложение позволяет подключаться к телевизору и просматривать на нем любимые передачи и фильмы. Выберите пункт Smart Remote на экране приложений. Сначала необходимо подключить устройство к сети Wi-Fi и убедиться, что его инфракрасный порт направлен на телевизор. Доступность этого приложения зависит от региона и поставщика услуг.
Мультимедиа Музыка Воспользуйтесь этим приложением для прослушивания музыки. Выберите пункт Музыка на экране приложений. Прослушивание музыки Выберите музыкальную категорию и нужную песню. Чтобы открыть музыкальный проигрыватель, коснитесь изображения альбома внизу экрана. Просмотр сведений о файле. Доступ к дополнительным параметрам. Поиск других устройств для воспроизведения файла. Регулировка громкости. Установка текущего файла в качестве избранной песни.
Мультимедиа Чтобы прослушивать песни на одном и том же уровне громкости, нажмите кнопку Настройки → Смарт-громкость. → Если включена функция Смарт-громкость, громкость воспроизведения может быть выше громкости звуков устройства. Избегайте длительного прослушивания музыки на максимальной громкости, это может привести к нарушениям слуха. Смарт-громкость может не работать с некоторыми типами файлов.
Мультимедиа Камера Воспользуйтесь этим приложением для съемки фото и видеозаписей. Чтобы просмотреть снимки и видеозаписи, сделанные при помощи камеры устройства, воспользуйтесь приложением Галерея (стр. 70). Выберите пункт Камера на экране приложений. • Камера автоматически выключается, если не используется. • Убедитесь, что объектив чист. В противном случае устройство может работать некорректно в режимах с высоким разрешением съемки.
Мультимедиа Сюжет Предустановленные настройки упрощают мгновенную фотосъемку. Коснитесь значка → Сюжет. • Портрет: в этом режиме можно делать портреты. • Пейзаж: используйте этот режим для съемки голубого неба и пейзажей с более насыщенными цветами. • Спорт: этот режим подходит для съемки быстро движущихся объектов. • Помещение: этот режим подходит для фотосъемки в помещении с достаточным освещением. • Пляж/снег: этот режим подходит для уличных сюжетов с ярким освещением.
Мультимедиа • Обмен фотографиями: прямая отправка снимка на другое устройство с помощью технологии Wi-Fi Direct. • Обмен фото с др.: режим, в котором устройство распознает лицо на снимке, отмеченное тегом, и отправляет фотографию этому человеку. В работе функции распознавания лиц могут наблюдаться сбои в зависимости от угла наклона и размера лица, цвета кожи, выражения лица, условий освещенности или аксессуаров на лице. • Снимок улыбки: выполнение снимков улыбающихся людей.
Мультимедиа Режим записи Изменение режима записи. Обозначение используемой области памяти. Переключение между передней и основной камерами. Переключение между режимами фото- и видеосъемки. Изменение настроек вспышки. Позволяет определить количество света, получаемого матрицей камеры. Просмотр выполненных снимков и видеозаписей. Изменение настроек камеры. Выбор одного из доступных эффектов. Коснитесь значка , чтобы изменить режим записи. • Обычный: режим записи видео с обычным качеством.
Мультимедиа Увеличение и уменьшение масштаба Используйте один из следующих способов: • Нажимайте клавишу громкости для увеличения или уменьшения масштаба. • Прикоснитесь к экрану двумя пальцами и разведите их в стороны, чтобы увеличить масштаб (сведите пальцы вместе, чтобы уменьшить его). • При съемке с самым высоким разрешением функция зума может быть недоступна. • Эффект увеличения или уменьшения масштаба доступен при использовании функции зума во время видеосъемки.
Мультимедиа • Эффекты: выбор одного из доступных эффектов. • Сюжет: изменение сюжетного режима. • Значение экспозиции: изменить значение экспозиции. Этот параметр определяет количество света, получаемого матрицей камеры. Для съемки в условиях недостаточного освещения установите высокое значение экспозиции. • Режим фокуса: выбор режима фокуса. Автофокус управляется камерой. Макросъемка— используется для близко расположенных объектов. • Таймер: таймер предназначен для отложенной фотосъемки.
Мультимедиа Горячие клавиши Для упрощения доступа к различным параметрам камеры можно изменить порядок расположения горячих клавиш. Нажмите кнопку → Изменить ссылки. Коснитесь и удерживайте параметр, затем перетащите его в свободную ячейку в левой части экрана. Чтобы переместить значки в пределах списка, коснитесь и перетащите их в нужное место. Галерея Воспользуйтесь этим приложением для просмотра снимков и видеозаписей. Выберите пункт Галерея на экране приложений.
Мультимедиа Просмотр видеозаписей Видеофайлы отмечены значком коснитесь значка . на экране предпросмотра. Выберите нужную видеозапись и Подрезка фрагментов видеозаписи Выберите видеозапись и коснитесь значка . Переместите начальный маркер в нужную точку начала, а конечный — в нужную точку окончания фрагмента и сохраните видеозапись. Редактирование изображений Во время просмотра изображения нажмите кнопку возможностями: и воспользуйтесь следующими • Избранное: добавить в список избранного.
Мультимедиа Удаление изображений Используйте один из следующих способов: • Находясь в папке, нажмите кнопку → выберите пункт Выберите элемент, с помощью флажков выберите нужные изображения и коснитесь значка . • Во время просмотра изображения коснитесь значка . Обмен изображениями Используйте один из следующих способов: • Находясь в папке, коснитесь кнопки → Выберите элемент, выберите изображения, а затем нажмите , чтобы отослать изображения другим пользователям или поделиться ими в социальных сетях.
Мультимедиа Упорядочение приложений по папкам Создайте папку для хранения файлов изображений и видео. Можно копировать и перемещать файлы между папками. Для создания новой папки нажмите . Введите имя папки, нажмите Да, затем отметьте файлы с изображениями и видео. Нажмите и перетащите выбранные файлы с изображениями и видео в новую папку, затем нажмите Готово. Нажмите Копир. для копирования или Переместить для перемещения.
Мультимедиа PS Touch Это приложение позволяет редактировать фотографии, используя основные функции Adobe Photoshop (слои, инструменты выделения и корректировки, фильтры и т. п). Выберите пункт PS Touch на экране приложений. Доступность этого приложения зависит от региона и поставщика услуг. Видео Воспользуйтесь этим приложением для просмотра видеозаписей. Выберите пункт Видео на экране приложений. Просмотр видеозаписей Выберите видеозапись для просмотра. Переключиться в режим плавающего экрана.
Мультимедиа Удаление видеозаписей Нажмите кнопку → Удалить, установите флажки рядом с нужными видеозаписями и выберите пункт Удалить. Обмен видеозаписями Нажмите кнопку → Отправить через, выберите видеозаписи, затем нажмите кнопку OK и укажите способ обмена. Всплывающий видеоплеер Воспользуйтесь этой функцией для работы в других приложениях без закрытия видеоплеера. Для использования всплывающего видеоплеера при просмотре видео коснитесь значка .
Мультимедиа YouTube Воспользуйтесь этим приложением для просмотра видеозаписей на веб-сайте YouTube. Выберите пункт YouTube на экране приложений. Доступность этого приложения зависит от региона и поставщика услуг. Просмотр видеозаписей Коснитесь значка и введите ключевое слово. Выберите один из результатов поиска, чтобы просмотреть видеозапись. Чтобы перейти в полноэкранный режим, коснитесь экрана, нажмите на устройство в горизонтальное положение.
Магазины приложений и мультимедиа Play Маркет Воспользуйтесь этим приложением для приобретения и загрузки приложений и игр, совместимых с устройством. Выберите пункт Play Маркет на экране приложений. Доступность этого приложения зависит от региона и поставщика услуг. Установка приложений Найдите приложение по категории или коснитесь значка ключевому слову. , чтобы выполнить поиск по Выберите приложение, чтобы просмотреть его описание. Выберите пункт УСТАНОВИТЬ, чтобы загрузить его.
Магазины приложений и мультимедиа Samsung Apps Воспользуйтесь этим приложением, чтобы приобретать и загружать фирменные приложения Samsung. Дополнительные сведения см. на веб-сайте apps.samsung.com. Выберите пункт Samsung Apps на экране приложений. Доступность этого приложения зависит от региона и поставщика услуг. Установка приложений Найдите приложение по категории. Нажмите КАТЕГОРИЯ, чтобы выбрать категорию. Чтобы выполнить поиск приложения, коснитесь значка слово в поле поиска.
Магазины приложений и мультимедиа Play Книги Воспользуйтесь этим приложением для чтения и загрузки книг. Выберите пункт Play Книги на экране приложений. Доступность этого приложения зависит от региона и поставщика услуг. Play Фильмы Этот сервис позволяет смотреть, загружать и брать напрокат фильмы и телепередачи. Выберите пункт Play Фильмы на экране приложений. Доступность этого приложения зависит от региона и поставщика услуг.
Магазины приложений и мультимедиа Play Игры Данное приложение можно использовать, чтобы загружать игры и играть в них. Выберите пункт Play Игры на экране приложений. Доступность этого приложения зависит от региона и поставщика услуг. Play Пресса Используйте это приложение, чтобы быть в курсе последних новостей. Выберите пункт Play Пресса на экране приложений. Доступность этого приложения зависит от региона и поставщика услуг.
Служебные программы S Note Это приложение позволяет создавать заметки с помощью изображений и голосовых записей. Выберите пункт S Note на экране приложений. Выбор шаблонов заметок Коснитесь значка и выберите один из следующих шаблонов: • Заметка / Свободная заметка / Заметки: создание простых заметок с чистого листа. • Заметка о: ведение записей на собраниях, конференциях и лекциях. • Журнал: создание мультимедиазаметки путем вставки файлов мультимедиа. • Дневник: создание фотодневника.
Служебные программы Создание заметок Удалить заметку. Удаление заметки. Сохранение заметки. Создание заметки. Создание новой заметки. Просмотр заметок. Переход в режим просмотра. Добавить заметку в список избранного. Создание кратких комментариев и заметок. Создание голосовой записи для вставки. Вставка файла мультимедиа. Отмена и повтор последнего действия. Инструменты для повышения продуктивности. Рисование только с помощью пера S Pen. Добавление страницы к текущей заметке.
Служебные программы Открытие маленького окна для предварительного просмотра параметров пера. Сохранение текущей настройки в качестве профиля пера. Удаление предварительно настроенных параметров пера. Добавление нового цвета на основе средства выбора цвета. Для изменения фона бумаги нажмите кнопку Для добавления меток нажмите кнопку → Изменить фон. → Доб. метку. Вставка файлов мультимедиа и голосовых записей Для вставки файлов мультимедиа коснитесь значка значка . .
Служебные программы Просмотр заметок Воспользуйтесь прокруткой вверх/вниз, чтобы пролистать эскизы заметок. → Обновить. Для синхронизации заметок с учетной записью Samsung нажмите кнопку → Чтобы отсортировать заметки по дате, названию или другому параметру, нажмите кнопку Сортировка. → Список/Эскизы. Чтобы изменить режим просмотра, нажмите кнопку Чтобы создать заметку путем импорта файла PDF, изображения или заметки, нажмите кнопку Импорт. → Синхронизация.
Служебные программы S Planner Воспользуйтесь этим приложением для управления событиями и задачами. Выберите пункт S Planner на экране приложений. Создание событий или задач Коснитесь значка и выполните одно из следующих действий: • Добавить событие: создание события с интервалом повтора по желанию. • Добавить задачу: создание задачи с приоритетом по желанию. Для более быстрого создания события или задачи коснитесь даты, чтобы выбрать ее, затем коснитесь даты еще раз.
Служебные программы Синхронизация с сервисом Google Calendar На экране приложений выберите Настройки → Google под пунктом Учетные записи, выберите учетную запись Google и отметьте галочкой Календарь. Для обновления с помощью синхронизации вручную на экране приложений выберите пункт S Planner → Синхронизация. → → Настройки → Для отображения синхронизированного события или задачи нажмите Просмотр настроек → Календари → Отображение, выберите учетную запись Google и нажмите Да.
Служебные программы POLARIS Office 5 Используйте это приложение для редактирования документов в различных форматах, включая электронные таблицы и презентации. Выберите пункт POLARIS Office 5 на экране приложений. Для запуска POLARIS Office 5 необходимо загрузить и установить приложение. Нажмите Да и следуйте инструкциям на экране. Доступность этого приложения зависит от региона и поставщика услуг.
Служебные программы При первом запуске сервиса Dropbox для его активации выберите пункт Войти. Для завершения настройки следуйте инструкциям на экране. После запуска Dropbox выберите пункт Вкл. загрузку с камеры, чтобы автоматически загружать в Dropbox все фото и видео, сделанные с помощью камеры устройства. Для просмотра загруженных снимков и видеозаписей коснитесь значка . Чтобы поделиться файлами, удалить их или создать альбомы, нажмите , а затем выберите файлы.
Служебные программы Будильник Используйте данное приложение для установки напоминаний о важных мероприятиях. Выберите пункт Будильник на экране приложений. Включение или выключение данного сигнала. Установка сигналов Выберите пункт , установите время срабатывания сигнала, укажите дни повтора сигнала и выберите пункт Сохранить. • Пауза: установите интервал и количество повторов сигнала после заданного времени. • Интеллектуальный сигнал: установите время срабатывания сигнала до заданного времени.
Служебные программы Мировое время Используйте данное приложение для определения текущего времени многих крупных городов мира. Выберите пункт Мировое время на экране приложений. Установка часов Нажмите , введите название города или выберите город на глобусе, и затем выберите . Чтобы включить переход на летнее время, коснитесь и удерживайте часы, затем выберите пункт Параметры летнего времени. Удаление часов Нажмите кнопку , укажите нужные часы и выберите пункт Удалить.
Служебные программы Советы для более качественного распознавания голоса • Произносите слова четко. • Произносите слова в тихом месте. • Не пользуйтесь оскорбительными словами или сленгом. • Не говорите с местным акцентом и не употребляйте диалектные слова. В зависимости от окружающей обстановки и способа произнесения устройство может не распознавать команды или распознавать их неправильно. Google Воспользуйтесь этим приложением для поиска содержимого не только в Интернете, но и в приложениях на устройстве.
Служебные программы Google Now Запуск поиска Google для просмотра карточек Google Now, отображающих текущую погоду, информацию об общественном транспорте, сведения о ваших встречах и другие сведения, которые могут быть вам интересны. При первом запуске поиска Google потребуется зарегистрироваться в Google Now. Чтобы изменить настройки Google Now, нажмите → Настройки и переместите переключатель Google Now влево или вправо. Голосовой поиск Эта функция позволяет выполнять голосовой поиск по веб-страницам.
Служебные программы Выберите файл или папку, отметив их галочкой, и затем используйте одну из следующий функций: • • : скопировать файлы или папки в другую папку. : переместить файлы или папки в другую папку. • : удалить файлы или папки. • : отправить файлы другим пользователям. • → Переименовать: переименование файла или папки. • → Свойства: просмотреть сведения о файле или папке. Загрузки Воспользуйтесь этим приложением для просмотра файлов, загруженных из разных приложений.
Путешествия и поиск мест Карты Воспользуйтесь этим приложением для указания расположения вашего устройства, поиска мест и получения маршрутов проезда к ним. Выберите пункт Карты на экране приложений. Доступность этого приложения зависит от региона и поставщика услуг. Поиск мест Можно искать географические места по адресу или ключевым словам. Когда место будет найдено, выберите его для просмотра подробной информации. Дополнительные сведения см. в справке.
Настройки О меню настроек Воспользуйтесь этим приложением для настройки параметров устройства и приложений, а также для добавления учетных записей. Выберите пункт Настройки на экране приложений. Wi-Fi Включите функцию Wi-Fi, чтобы подключиться к сети Wi-Fi и получить доступ в Интернет и к другим сетевым устройствам. Для доступа к параметрам нажмите кнопку . • Дополнительно: настройка параметров Wi-Fi. • Кнопка WPS: подключение к защищенной сети Wi-Fi с помощью кнопки WPS.
Настройки Включение сетевых оповещений Устройство может обнаруживать открытые сети Wi-Fi и отображать соответствующий значок на панели состояния. Для включения этой функции на экране настроек выберите пункт Wi-Fi → затем установите флажок Уведомление о сетях. → Дополнительно, а Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct соединяет два устройства напрямую через Wi-Fi сеть без точки доступа. На экране настроек выберите Wi-Fi → Wi-Fi Direct.
Настройки Дополнительные настройки Изменение настроек подключения к сетям или другим устройствам. Автономный режим В этом режиме отключаются все беспроводные функции устройства. Можно использовать только несетевые функции устройства. Печать Сконфигурируйте настройки для плагинов принтера, установленных на данном устройстве. Вы можете найти доступные принтеры или добавить принтер вручную, чтобы распечатывать файлы через Wi-Fi или облачные сервисы.
Настройки Режим блокировки Выберите тип уведомлений, которые будут блокироваться, и продолжительность их блокировки. Режим 'Громкой связи' Чтение содержимого вслух и использование приложений в режиме громкой связи. Звук Изменение настроек звуков устройства. • Громкость: настройте громкость музыки и видеозаписей, системных звуков и уведомлений. • Интенсивность вибрации: настройка интенсивности вибрации. • Уведомления: выбор мелодии для событий, например для входящих сообщений.
Настройки Дисплей Изменение параметров дисплея. • Обои: – – Главный экран: выбор фонового изображения для главного экрана. – – Экран блокировки: выбор фонового изображения для экрана блокировки. – – Главный экран и экран блокировки: выбор фонового изображения для главного экрана и экрана блокировки. • Панель уведомлений: выбор элементов для панели уведомлений. • Несколько окон: переход в многоэкранный режим работы. • Режим экрана: выбор режима дисплея. – – Динамичный: повышение яркости дисплея.
Настройки Память Просмотр информации о памяти устройства и внешней карте памяти, а также форматирование карты памяти. После форматирования карты памяти данные будут удалены без возможности восстановления. Фактический объем доступной внутренней памяти меньше заявленного, поскольку часть памяти зарезервирована под операционную систему и предустановленные приложения. Доступный объем может измениться после обновления устройства.
Настройки Пользователи Установите пользовательские профили и управляйте ими для персонализации настроек. Расположение Изменение настроек ограничений на определение местонахождения. • Режим: выбор способа получения данных о вашем местоположении. • НЕДАВНИЕ ЗАПРОСЫ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ: просмотр списка приложений, запрашивающих сведения о текущем местоположении и об использовании аккумулятора. • Местоположение: просмотр списка служб по определению местонахождения, используемых в устройстве.
Настройки Для индивидуального сообщения: – – Изменить личное сообщение: редактирование личного сообщения. • Эффект при разблокировке: выбор эффекта при разблокировке экрана. • Эффект чернил: изменение цвета для получения эффекта чернил. Эффект чернил возможен только при использовании S Pen. • Текст справки: вывод справки на заблокированном экране. • Включение на экране блокировки: включение распознавания команды пробуждения при заблокированном экране. • Настроить команду включ.
Настройки • Перейти на веб-сайт: вызов веб-сайта «Найти телефон» (findmymobile.samsung.com). Узнать о местонахождении украденного или утерянного устройства можно на веб-сайте «Найти телефон». • Отображать пароли: в целях безопасности по умолчанию устройство скрывает пароль. Можно настроить устройство на отображение пароля по мере ввода. • Администраторы устройства: просмотр установленных на устройстве приложений администрирования.
Настройки Клавиатура Samsung Чтобы изменить параметры клавиатуры Samsung, коснитесь значка . Доступные параметры могут различаться в зависимости от региона или поставщика услуг. • Выберите языки ввода: выбор языков ввода текста. • Режим Т9: включение режима XT9 для отображения предсказания слов по мере ввода и предложения вариантов. Параметры подсказок слов можно настроить. • Автозамена: использование устройства для исправления опечаток и ошибок в словах посредством нажатия пробела или знака пунктуации.
Настройки Голосовой ввод Google Чтобы изменить параметры голосового ввода, коснитесь значка . • Выбрать языки ввода: выбор языка для ввода текста. • Цензура: удаление оскорбительных слов из результатов голосового ввода. • Распознавaние речи офлайн: загрузка и установка языковых данных для автономного распознавания речи. Голосовой поиск • Язык: выбор языка для функции распознавания речи.
Настройки Облачное хранилище Изменение параметров синхронизации данных и файлов для учетной записи Samsung или облачного хранилища Dropbox. Архивация и сброс Изменение параметров для управления настройками и данными. • Архивация данных: копирование параметров и настроек приложений на сервер Google. • Резервная учетная запись: создание или изменение резервной учетной записи Google. • Автовосстановление: восстановление параметров и данных приложений после их повторной установки на устройство.
Настройки Голосовое управление Настройка устройства для распознавания голосовых команд для управления вашим устройством. Вы можете выбрать функции для управления с помощью голосовых команд. S Pen Изменение параметров пера S Pen. • Звук при отключении и подключении пера: включение звука при вытаскивании и вставке пера S Pen в гнездо устройства. • Мгновенный просмотр: включение отображения указателя пера S Pen при удержании пера над поверхностью экрана.
Настройки Дата и время Изменение параметров отображения времени и даты. При полной разрядке или извлечении аккумулятора из устройства параметры даты и времени будут сброшены. • Установить дату: ручная установка текущей даты. • Установить время: ручная установка текущего времени. • Выберите часовой пояс: установить домашний часовой пояс. • 24-часовой формат: вывод времени в 24-часовом формате. • Формат даты: выбор формата даты.
Настройки • Параметры TTS: – – ПРЕДПОЧИТАЕМЫЙ МОДУЛЬ TTS: выбор модуля синтезирования голоса. Чтобы изменить параметры модуля синтезирования голоса, коснитесь значка . – – Темп речи: выбор скорости начитки текста для преобразования текста в речь. – – Прослушать пример: прослушивание фрагмента текста в качестве образца. – – Язык по умолчанию: просмотр выбранного языка по умолчанию для функции преобразования текста в речь. • Баланс звука: настройка баланса звука при использовании гарнитуры с двумя наушниками.
Устранение неполадок Перед обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки могут не возникать на вашем устройстве. При включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов: • Пароль: если включена функция блокировки, необходимо ввести пароль устройства.
Устранение неполадок Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания • При установке на сенсорный экран защитной пленки или дополнительных аксессуаров он может работать некорректно. • Сенсорный экран может работать неправильно в следующих ситуациях: на вас надеты перчатки, вы касаетесь экрана грязными руками, острыми предметами или кончиками пальцев. • Повышенная влажность и попадание жидкости могут стать причиной неправильной работы сенсорного экрана.
Устранение неполадок Во время вызова звучит эхо Отрегулируйте громкость устройства с помощью кнопки громкости или перейдите в другое место. Часто пропадает сигнал сотовой сети или подключение к Интернету, либо качество звука становится низким • Убедитесь, что область встроенной антенны устройства не закрыта посторонними объектами. • В некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что использование сетевых функций устройства становится невозможным.
Устранение неполадок Устройство нагревается При долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, устройство может нагреваться. Это нормальное явление, не влияющее на производительность и срок службы устройства. При включении камеры появляются сообщения об ошибке Чтобы воспользоваться функцией камеры, в памяти устройства должно быть достаточно свободного места, а аккумулятор должен быть полностью заряжен.
Устранение неполадок • Устройство способно воспроизводить все снимки и видеозаписи, сделанные с его помощью. Снимки и видеозаписи, сделанные с помощью других устройств, могут не воспроизводиться. • Устройство поддерживает мультимедийные файлы, одобренные поставщиком услуг сети или поставщиком дополнительных услуг. Некоторое содержимое из Интернета, например мелодии вызова, видеозаписи или обои, может воспроизводиться некорректно.
Устранение неполадок Хранившиеся на устройстве данные утеряны Регулярно делайте резервные копии всех важных данных, хранящихся в памяти устройства. В противном случае восстановить потерянные или поврежденные данные будет невозможно. Компания Samsung не несет ответственности за потерю данных, хранящихся в памяти устройства.
Часть содержания может отличаться от модели вашего устройства в зависимости от региона, поставщика услуг связи или версии программного обеспечения, и может изменяться без предварительного уведомления. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. www.samsung.com Russian. 09/2014. Rev.1.
