Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su dispositivo en función del software del dispositivo o de su proveedor de servicios. Para instalar Kies (Sincronización PC) 1. Descargue la última versión de Kies de la página web (www.samsungmobile.com) e instálela en su PC. 2. En el modo de menús, seleccione Ajustes → Conexiones inalámbricas → Ajustes USB → Samsung Kies. 3. Conecte su dispositivo a su PC usando un cable de datos. Para más información consulte la ayuda de Kies.
GT-P1000 Manual de usuario
Uso del manual Felicidades por su compra del dispositivo Samsung Galaxy Tab. Este poderoso dispositivo, que lo acompañará a todas partes, combina lo mejor de la Web y la informática móvil en una plataforma liviana y sumamente versátil que se acomoda a su estilo de vida, en la punta de sus dedos. Fabricado con un sistema operativo Google Android, el Galaxy Tab le brinda acceso a miles de útiles y entretenidas aplicaciones para enriquecer su experiencia Web móvil.
Iconos instructivos Derechos de autor Antes de comenzar, conozca los iconos que encontrará en este manual: Copyright © 2010 Samsung Electronics Este manual del usuario está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.
• DivX®, DivX Certified®, y los logotipos asociados son marcas registradas de DivX, Inc. y se utilizan bajo licencia. Cubierto por una o más de las siguientes patentes de los Estados Unidos: Pat. 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 • El resto de las marcas comerciales y los derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños. ACERCA DE DIVX VIDEO DivX® es un formato de vídeo digital creado por DivX, Inc.
Contenido Instalación . ..................................................................... 8 Desembalaje ......................................................................................... 8 Carga de la batería ............................................................................... 8 Inserte la tarjeta SIM o USIM ............................................................. 9 Inserción de una tarjeta de memoria (opcional) ....................... 10 Cómo comenzar ...........................
Comunicación .............................................................. 31 Conectividad ................................................................ 49 Google Mail ........................................................................................ Email . ................................................................................................... Google Talk ......................................................................................... Mensajería ............................
Ajustes ........................................................................... 60 Acceso al menú Ajustes ................................................................... Conexiones inalámbricas ................................................................ Ajustes de llamada ........................................................................... Ajustes de sonido . ............................................................................ Ajustes de pantalla .................................
Instalación Desembalaje Carga de la batería Su dispositivo posee una tecnología integrada. Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe cargar la batería. Utilice sólo cargadores autorizados por Samsung. Los cargadores no autorizados pueden provocar la explosión de la batería y pueden dañar el dispositivo.
2 3 Conecte el adaptador USB a una toma de corriente. • Puede utilizar el dispositivo mientras se está cargando, pero es posible que tarde más en cargarse por completo. • Mientras el dispositivo se carga, es posible que la pantalla táctil y las teclas no funcionen debido a un suministro de energía inestable. Si esto sucede, desconecte el adaptador USB de la toma de corriente, o desconecte el cable de datos para PC del dispositivo. • Es posible que, durante la carga, el dispositivo se caliente.
Inserción de una tarjeta de memoria (opcional) Para guardar archivos adicionales, debe insertar una tarjeta de memoria. El dispositivo admite tarjetas de memoria microSD™ o microSDHC™ de hasta 32 GB (según el fabricante y el tipo de tarjeta de memoria). 1 2 Abra la cubierta hacia la ranura de la tarjeta de memoria. 3 Pulse la tarjeta de memoria hacia el interior de la ranura hasta que quede encajada en su lugar.
3 4 Pulse la tarjeta de memoria suavemente hasta que se desenganche del dispositivo. Tire de la tarjeta de memoria para retirarla de la ranura de la tarjeta de memoria. No retire la tarjeta de memoria mientras el dispositivo esté transfiriendo información o accediendo a ella, ya que esto podría provocar la pérdida de datos o daños en la tarjeta o el dispositivo. ››Formatear la tarjeta de memoria Si la tarjeta de memoria se formatea en un PC, es posible que luego no sea compatible con el dispositivo.
Cómo comenzar Encendido y apagado del dispositivo Para encender el dispositivo: 1 2 Mantenga pulsada [ ]. Si enciende su dispositivo por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para configurarlo. Presentación del dispositivo ››Diseño del dispositivo 1 2 3 9 10 4 Para apagar su dispositivo, mantenga pulsado [ ] y luego seleccione Apagar → Sí.
Número 1 Función Lente frontal de la cámara 2 Toma de auriculares 3 Sensor de luz 4 Micrófono 5 Tecla Inicio 6 Tecla de menú 7 Altavoz 8 Toma multifunción 9 Antena interna 10 Flash ››Teclas Tecla Función Encendido Permite encender el dispositivo (manteniéndola pulsada); acceder a los menús rápidos (manteniéndola pulsada); bloquear la pantalla táctil. Volumen Permite ajustar el volumen del dispositivo.
Ícono Definición Ícono Definición Red GPRS conectada Descargando datos Red EDGE conectada Desvío de llamadas activado Red UMTS conectada Conectado con un PC Red 1X conectada Red HSDPA conectada WLAN activada Bluetooth activado Auricular Bluetooth conectados Recibiendo datos GPS Llamada en curso Llamada en espera Altavoz activado Llamada perdida Sincronizado con la Web Cargando datos Anclaje USB activado AP móvil activado Sin tarjeta SIM ni USIM Nuevo mensaje de texto o multimedia Nuevo mensaje de
Ícono Definición Reproducción de música en pausa 10:00 Puede controlar la pantalla táctil con las siguientes acciones: • Pulsar: Pulse una vez con el dedo para seleccionar o iniciar un menú, una opción o una aplicación.
Presentación de la pantalla de inicio Número Cuando el dispositivo esté en este modo, usted verá la pantalla de inicio. Desde la pantalla de inicio, puede ver el estado del dispositivo y acceder al modo Menú. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha hasta un panel de la pantalla de inicio. 1 6 2 Función 3 Permite iniciar aplicaciones con accesos directos. 4 Permite abrir el navegador web. 5 Permite acceder al modo Menú.
››Mover elementos en la pantalla de inicio 1 2 Mantenga pulsado un elemento para moverlo hasta que aparezca en color gris. 1 Mantenga pulsado un elemento para eliminarlo. La papelera de reciclaje aparecerá en la parte inferior de la pantalla de inicio. Arrastre el elemento a la papelera. Cuando el elemento y la papelera se pongan rojos, suelte el elemento.
››Acceder a las aplicaciones utilizadas recientemente 1 2 Mantenga pulsado [ recientemente. ] para abrir la lista de las aplicaciones a las que accedió Seleccione una aplicación. ››Usar el administrador de tareas El dispositivo permite realizar varias tareas. Puede ejecutar más de una aplicación al mismo tiempo. No obstante, la ejecución simultánea puede causar cortes de comunicación, bloqueos, problemas de memoria o consumo adicional de energía.
3 4 Arrastre el control deslizante para ajustar el nivel de brillo. Seleccione Aceptar. El nivel de brillo de la pantalla afectará la rapidez con que el dispositivo consume carga de la batería. ››Definir un bloqueo de pantalla Puede bloquear la pantalla táctil con una contraseña o un patrón de desbloqueo para evitar que personas no autorizadas utilicen el dispositivo sin su consentimiento.
Una vez que el bloqueo de PIN esté activado, debe introducir el PIN siempre que encienda el dispositivo o acceda a los menús que requieren un PIN. 2 Continúe hasta que complete la palabra. 3 4 Levante el dedo en el último carácter. • Si introduce un PIN incorrecto demasiadas veces, la tarjeta SIM o USIM se bloqueará. Debe introducir una clave de desbloqueo de PIN (PUK) para desbloquear la tarjeta SIM o USIM.
››Introducir texto con el teclado Samsung También puede utilizar las siguientes teclas: Introduzca texto seleccionando las teclas alfanuméricas. Puede utilizar las siguientes teclas: 1 2 3 Número 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Función 1 Permite cambiar a mayúsculas o minúsculas. 2 Permite acceder a la pantalla Swype; abrir la información de ayuda (manteniéndola pulsada). 3 Permite cambiar entre el modo numérico, de símbolo y ABC. Número 7 8 9 10 Función 4 Permite eliminar caracteres.
Número Función 7 Permite borrar la entrada. 8 Permite iniciar una nueva línea. 9 Permite acceder a los ajustes del teclado; cambiar el método de entrada de texto (manteniéndola pulsada). 10 Permite introducir los símbolos utilizados más frecuentemente. ››Copiar y pegar texto Mientras introduce texto, puede usar la función copiar y pegar para usar texto en otras aplicaciones. 1 2 3 4 5 6 7 8 Coloque el cursor donde desea comenzar. Mantenga pulsado el campo de entrada de texto.
Web 2 Utilice las siguientes teclas para navegar por páginas web: Los servicios Web requieren una conexión de datos. Póngase en contacto con su operador para elegir el mejor plan de datos. 1 Navegador 2 3 4 5 Aprenda a acceder a páginas web y añadirlas a favoritos. • Es posible que se le cobren cargos adicionales por acceder a la Web y descargar datos. Para obtener detalles, contáctese con su proveedor de servicios.
Número 5 ››Abrir varias páginas Función Permite volver a cargar la página web actual; cuando el dispositivo está cargando páginas web, este icono cambia a Puede abrir varias páginas y pasar de una a otra. . Utilice las siguientes opciones para navegar por la página Web: • Para marcar la página Web actual, pulse [ ] → Añadir elemento favorito. • Para buscar texto en la página web, pulse [ ] → Buscar en página.
Para utilizar las opciones de favoritos, seleccione pulsado un elemento favorito: → Favoritos, y mantenga Añadir acc dir a inicio. 1 2 3 4 5 como página de inicio. ››Acceder a páginas visitadas frecuentemente o al historial • Para abrir la página Web en la ventana actual, seleccione Abrir. • Para abrir una página Web en una nueva ventana, seleccione Abrir en nueva vent.
Noticias y Tiempo Aprenda a ver información del clima y a leer las noticias principales y otros artículos. El dispositivo se vuelve cada vez más inteligente con las aplicaciones optimizadas por completo de Samsung Apps. Explore aplicaciones sorprendentes y haga que su vida móvil sea aún mejor. • Es posible que el servicio no esté disponible según su región o su ››Permite ver la información del clima 1 2 En el modo Menú, seleccione Noticias y tiempo.
4 Seleccione Instalar (en el caso de los elementos gratuitos) o Comprar. Si selecciona Instalar, seleccione Aceptar para descargar el elemento inmediatamente. Si selecciona Comprar, deberá introducir la información de su tarjeta de crédito. Siga las instrucciones de la pantalla. 4 Utilice las siguientes teclas para controlar la reproducción: ››Desinstalar una aplicación 1 2 3 4 Pulse [ 3 4 5 1 2 En el modo de menús, seleccione Market. ] → Descargas. Seleccione el elemento que desea eliminar.
5 6 7 8 9 Seleccione para comenzar a grabar. Seleccione para detener la grabación. Seleccione Guardar para cargar el vídeo grabado. Introduzca su nombre de usuario y contraseña, y seleccione Acceder (si es necesario). Introduzca los detalles de la carga y seleccione Subir. Aprenda a obtener el pronóstico del clima, información de cotización, noticias y programaciones del día. ››Personalizar ajustes de resumen del día En el modo Menú, seleccione Info diaria.
››Obtener direcciones de un destino específico 1 2 3 4 5 6 7 En el modo Menú, seleccione Maps. Pulse [ ] → Indicaciones. Introduzca la dirección de la ubicación inicial y la ubicación final. Para introducir una dirección desde la lista de contactos o señalar la ubicación → Contactos o Punto en el mapa. en el mapa, seleccione Seleccione un medio de transporte (coche, ómnibus o caminata) y seleccione Ir. Seleccione un camino para ver los detalles del viaje (si es necesario). Seleccione Mostrar en el mapa.
3 4 Seleccione Instalar para utilizar la navegación guiada por voz. Para finalizar la navegación, pulse [ ] → Salir de Navigation. Búsqueda de Google Puede buscar aplicaciones en su dispositivo y datos específicos en la web. 1 2 3 En el modo Menú, seleccione Búsqueda de Google. Escriba una letra o una palabra de la información que desea buscar y pulse. Seleccione el nombre del elemento al cual desea acceder.
Comunicación ››Ver un mensaje de correo electrónico 1 2 Google Mail Puede recuperar los nuevos mensajes de correo electrónico de Google Mail™ en su buzón de entrada. Cuando accede a esta aplicación, aparece la pantalla del buzón de entrada. La barra de título muestra la cantidad total de mensajes no leídos en negrita. Si etiquetó un mensaje, aparece la etiqueta en un rectángulo de color en el mensaje. • Es posible que este servicio no esté disponible según su región o su proveedor de servicio.
Añadir una estrella a un mensaje 1 2 En la pantalla del buzón de entrada, mantenga pulsado un mensaje. Seleccione Añadir estrella. Se activará el icono de estrella junto al mensaje. Filtrar mensajes 1 2 Desde la pantalla del buzón de entrada, pulse [ Seleccione 4 5 6 Seleccione el campo del asunto e introduzca un asunto. ] → Ir a etiquetas. Aprenda a enviar y ver mensajes de correo electrónico de su cuenta personal o comercial.
2 3 Seleccione para actualizar la lista de mensajes. Seleccione un mensaje de correo electrónico. En la vista de mensajes, utilice las siguientes opciones: • • • • • • • o . Para pasar al mensaje anterior o siguiente, seleccione Para mover el mensaje a otra carpeta, seleccione . Para eliminar el mensaje, seleccione . → Respon. Para responder al mensaje, seleccione → Reenviar. Para reenviar el mensaje a otras personas, seleccione Para crear un mensaje nuevo, seleccione .
4 5 Seleccione Escribir un mensaje aquí e introduzca el texto de su mensaje. Para insertar emoticonos, pulse [ ] → Insertar emoticono. Para insertar texto de un contacto, calendario o nota, pulse [ ] → Importar texto. Seleccione Enviar para enviar el mensaje. ››Enviar un mensaje multimedia 1 2 3 4 5 En el modo Menú, seleccione Mensajería. Seleccione . Añada destinatarios a su mensaje.
Llamadas • Utilice la agenda para guardar los números que marca frecuentemente. Aprenda a utilizar las funciones de llamada para realizar y responder llamadas, utilizar las opciones disponibles durante una llamada, y personalizar funciones relacionadas. • Para acceder con rapidez al registro de llamadas con el fin de volver a • La función del altavoz se activa automáticamente cuando hay una ► pág. 46 marcar los números de las llamadas más recientes, seleccione Teléfono → Registros. llamada.
››Utilizar las opciones durante una llamada de voz ››Utilizar opciones durante una videollamada • Para ajustar el volumen de voz, pulse la tecla de volumen hacia arriba o abajo. • Para poner una llamada en espera, seleccione Retener. Para recuperar una • Para grabar la videollamada, seleccione . • Para capturar una imagen de la pantalla, seleccione .
››Utilizar funciones adicionales Definir el desvío de llamadas Definir el rechazo automático 1 Puede utilizar otras funciones relacionadas con las llamadas, como el rechazo automático, el modo FDN (números de marcación fija) o la función de desvío de llamadas. Utilice el rechazo automático para rechazar automáticamente llamadas provenientes de ciertos números.
Entretenimiento 4 Utilice las siguientes teclas para controlar la reproducción: 1 2 3 Música 7 8 Aprenda a escuchar su música favorita mientras se desplaza con el reproductor de música. ››Añadir archivos de música al dispositivo Para comenzar, transfiera los archivos al dispositivo o a la tarjeta de memoria: • Descargue los archivos desde la red inalámbrica. ► pág. 23 • Descargue archivos desde un ordenador con el programa opcional Samsung Kies. ► pág.
Número Función 6 Permite retroceder al archivo anterior o retroceder dentro del mismo archivo (manteniéndola pulsada) 7 Permite abrir la lista de música. 8 Permite activar el sistema de sonido envolvente de 5.1 canales Permite cambiar el modo de repetición (desactivado, repetir un archivo o repetir todos los archivos). Permite avanzar al archivo siguiente o avanzar dentro del mismo archivo (manteniéndola pulsada). Permite pausar la reproducción. Seleccione para reanudar la reproducción.
Cámara Número Aprenda a tomar y ver fotografías, y capturar y ver vídeos. Puede tomar fotografías en resoluciones de hasta 2048 x 1536 píxeles (3,2 megapíxeles) y vídeos en resoluciones de 720 x 480 píxeles. 1 2 Permite cambiar el modo de disparo. 3 Permite cambiar el modo de escena. 4 Permite cambiar la configuración del flash. Se puede encender o apagar el flash manualmente, o configurar la cámara para que use el flash de forma automática cuando sea necesario.
Luego de tomar fotografías, seleccione el ícono del visor de imágenes para verlas. • Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más fotografías. • Para aumentar o reducir el tamaño, seleccione o . También puede colocar dos dedos en la pantalla y separarlos (júntelos para alejar la imagen) o pulsar dos veces la pantalla. • Para enviar una fotografía a otras personas, seleccione Compartir.
››Capturar fotografías en modo de disparo por sonrisa La cámara puede reconocer las caras de las personas y ayudarlo a tomar fotografías con caras sonrientes. 1 2 3 4 5 6 En el modo Menú, seleccione Cámara para encender la cámara. Antes de tomar una fotografía, seleccione siguientes opciones: → Imagen para acceder a las Opción Función Resolución Permite cambiar la opción de resolución. Realice los ajustes necesarios.
Ajuste Función Almacenamiento Permite seleccionar una ubicación de memoria para guardar fotografías capturadas. Número 2 Permite cambiar al modo de grabación (para adjuntar a un mensaje multimedia o guardar normalmente). Restablecer Permite restablecer los ajustes de la cámara. 3 Permite cambiar la configuración del flash. 4 Permite ajustar el valor de exposición. 5 Permite cambiar los ajustes de la videocámara. Gire el dispositivo a la izquierda para obtener la vista horizontal.
››Personalizar los ajustes de la videocámara Antes de grabar un video, seleccione opciones: → Vídeo para acceder a las siguientes Opción Función Balance blanco Permite ajustar el balance de color según las condiciones de iluminación. Efectos Permite aplicar un efecto especial. Calidad de vídeo Permite definir el nivel de calidad de los vídeos. Antes de grabar un video, seleccione siguientes ajustes: Función Grabación de audio Permite definir si se grabará el audio.
Número ››Reproducir un vídeo Función 5 Permite activar el sistema de sonido envolvente de 5.1 canales Permite cambiar la relación de aspecto de la pantalla de vídeo. 6 Permite añadir marcas en la parte del vídeo que desee. 7 Permite pasar al siguiente archivo. 8 Permite pausar la reproducción. Seleccione reanudar la reproducción. 4 para 1 2 3 4 5 6 En el modo Menú, seleccione Galería. Seleccione una carpeta. Para cambiar el modo de vista, seleccione derecha de la pantalla.
Información personal Contactos Aprenda a crear y administrar una lista de sus contactos personales o de trabajo. Puede guardar nombres, números telefónicos, direcciones de correo electrónico, fechas de cumpleaños y mucho más. ››Crear un contacto 1 2 3 4 5 En el modo Menú, seleccione Contactos. Seleccione . Seleccione una ubicación en la memoria. Si tiene más de una cuenta, seleccione la cuenta en la cual desea añadir el contacto. Introduzca la información de contacto.
3 4 Introduzca un nombre para el grupo y seleccione una melodía. Seleccione Hecho. Para añadir o editar miembros, pulse [ ] → Editar miembros del grupo. ››Copiar o mover contactos Para copiar o mover contactos de la tarjeta SIM o USIM a su dispositivo, 1 2 3 4 5 En el modo Menú, seleccione Contactos. Pulse [ ] → Importar/exportar → Importar desde tarjeta SIM. Seleccione una ubicación en la memoria. Si tiene más de una cuenta, seleccione la cuenta en la cual desea añadir el contacto.
››Crear un evento 1 2 3 4 En el modo Menú, seleccione Calendario. Seleccione . Introduzca la información del evento según sea necesario. Seleccione Finalizado. ››Ver eventos Para ver la programación de hoy, 1 2 3 En el modo Menú, seleccione Calendario. Seleccione Hoy. Seleccione un evento para ver los detalles. Para ver eventos con una fecha específica: 1 2 3 En el modo Menú, seleccione Calendario. Seleccione una fecha del calendario.
Conectividad Conexiones a PC ››Sincronizar con el Reproductor de Windows Media Asegúrese de que el Reproductor de Windows Media esté instalado en su PC. 1 En el modo Menú, seleccione Ajustes → Conexiones inalámbricas → Ajustes USB → Reproductor multimedia. 2 3 Pulse [ ››Conectarse con Samsung Kies 4 5 Abra el Reproductor de Windows Media para sincronizar archivos de música. 1 6 Aprenda a conectar su dispositivo a un PC con el cable de datos para PC suministrado en varios modos de conexión USB.
2 3 4 5 6 7 8 En el modo Menú, seleccione Ajustes → Conexiones inalámbricas → Ajustes USB → Almacenamiento masivo. Pulse [ ] para volver a la pantalla de inicio. Con el cable de datos para PC, conecte la toma multifunción de su dispositivo a su PC. ››Activar la función WLAN 1 2 Cuando esté conectado, seleccione Activar. Abra la carpeta para ver los archivos. Copie los archivos del PC a la tarjeta de memoria. Cuando termine, seleccione Apagar.
››Conectarse a una WLAN mediante Configuración Wi-Fi protegida (WPS) 3 Opción Puede conectarse a una red segura utilizando un botón WPS o un PIN WPS. Para conectarse a una WLAN con un botón WPS, 1 2 Red SSID En el modo Menú, seleccione Ajustes → Conexiones inalámbricas → Ajustes Wi-Fi → Conexión del botón de WPS. Seguridad Pulse un botón WPS en el punto de acceso dentro de los 2 minutos.
Bluetooth 3 Bluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbrica de corto alcance capaz de intercambiar información en una distancia de aproximadamente 10 metros sin necesitar una conexión física. Con la tecnología Bluetooth, no es necesario alinear los dispositivos para transmitir información. Si los dispositivos se encuentran dentro del rango de alcance, podrá intercambiar información entre ellos aún si no están en la misma habitación.
AllShare Aprenda a utilizar el servicio DLNA (Digital Living Network Alliance) que permite compartir archivos multimedia entre dispositivos habilitados para DLNA desde su casa mediante una WLAN. Primero debe activar la función WLAN y añadir un perfil WLAN. ► pág. 50 ››Personalizar los ajustes de DLNA para compartir archivos multimedia Para permitir que los dispositivos habilitados para DLNA puedan acceder a los archivos multimedia de su dispositivo, debe activar la opción para compartir multimedia.
GPS Conexiones de TV (modo de salida TV) Su dispositivo está equipado con un receptor de sistema de posicionamiento global (GPS). Aprenda a activar los servicios de ubicación. Para recibir mejores señales GPS, evite el uso de su dispositivo en las siguientes condiciones: Aprenda a conectar su dispositivo al televisor para ver la interfaz del dispositivo en la pantalla del televisor.
Herramientas eBook Aprenda a abrir y leer archivos de libros. ››Leer libros 1 2 3 En el modo Menú, seleccione eBook. Seleccione un libro de la biblioteca. Mientras lee el libro, use las siguientes opciones: • Para mover las páginas, arrastre su dedo hacia la izquierda o hacia la derecha, o pulse cerca del margen izquierdo o derecho de una página. • Para ver el índice, las marcas o el texto resaltado, seleccione . • Para personalizar los ajustes de fuentes, brillo y tema, seleccione .
››Crear un nuevo documento 1 2 3 4 5 6 7 8 En el modo Menú, seleccione ThinkFree Office. Si ha iniciado esta aplicación por primera vez, lea el acuerdo de licencia de usuario final y seleccione Aceptar. Seleccione Activar ahora → Cerrar para activar ThinkFree Office Seleccione Mis docs. Pulse [ ] → Nuevo → un tipo de documento. 5 1 2 3 Seleccione En línea. 4 Visualice y administre los documentos en el servidor como desee. En el modo Menú, seleccione ThinkFree Office.
• Algunos formatos de archivo podrían no ser admitidos según el software del dispositivo. • Si el tamaño del archivo excede la memoria disponible, puede ocurrir un error al abrir archivos. • Evite bloquear la pantalla del dispositivo mientras reproduce un DivX Video-On-Demand. Cada vez que bloquee la pantalla mientras reproduce un DivX Video-On-Demand, se eliminará una de las cuentas de alquiler disponibles. ››Abrir un archivo 1 2 3 En el modo Menú, seleccione Mis archivos.
››Ver una presentación de diapositivas 1 2 3 4 5 ››Detener una alarma Cuando suene la alarma: En el modo Menú, seleccione Marco digital. • Seleccione Rechazar para detener la alarma. • Seleccione Repetir para silenciar la alarma durante el período de repetición. Pulse la pantalla para ver los iconos. Seleccione Pres de diapositivas. Pulse [ ››Eliminar una alarma ] → Añadir a pres. de diapo. Seleccione carpetas y seleccione Hecho.
Administrador de tareas Para aplicar el horario de verano pulse [ ] → Ajustes de horario de verano. Cuando pulse en el reloj, la hora actual del reloj se ajusta 1 o 2 horas hacia adelante. Con el administrador de tareas, puede ver aplicaciones que están siendo ejecutadas actualmente, el tamaño de dichas aplicaciones, información de la memoria, y monitorear la memoria RAM. 1 2 En el modo Menú, seleccione Administrador de tareas.
Ajustes ››AP móvil Acceso al menú Ajustes su dispositivo con un PC u otros dispositivos mediante la función WLAN. ► pág. 51 • Ajustes de Mobile AP: Permite cambiar los ajustes para personalizar la función de AP móvil. 1 2 En el modo Menú, seleccione Ajustes. Seleccione una categoría de ajustes y, luego, una opción.
››Redes móviles • Usar paquetes de datos: Permite el uso de redes de paquetes de datos • • • • intercambiadas para servicios de red. Itinerancia de datos: Permite definir el dispositivo para que se conecte a otra red cuando usted está en el extranjero o su red local no está disponible. Nombres de punto de acceso: Permite configurar nombres de punto de acceso (APN). Modo de red: Permite seleccionar un tipo de red.
››Responder llamadas • Volumen: Permite ajustar el volumen de las melodías de llamada, la música, los llamadas automáticamente luego de un período específico. • Respuesta automática: Permite definir el período de tiempo que pasará antes de que el dispositivo. • Melodía del teléfono: Permite seleccionar una melodía para reconocer las • Modo de respuesta: Permite definir si desea que el dispositivo responda ››Rechazo automático vídeos, las melodías de alarma, el sistema y las notificaciones.
• Densidad de color negro: Permite ajustar la densidad de color para los tonos • • • • • negros para mejorar la profundidad de la imagen. Saturación: Permite ajustar la saturación del color. Animación: Permite definir el dispositivo para que muestre una animación cuando alterna entre ventanas. Tiempo de espera: Permite definir el tiempo que deberá transcurrir antes de que se apague la retroiluminación de la pantalla. Modo de ahorro de energía: Permite activar el Modo de ahorro de energía.
• Administrar aplicaciones: Permite acceder a la lista de aplicaciones instaladas en el dispositivo y verificar la información de la aplicación. También puede ver las aplicaciones que están siendo ejecutadas actualmente o las que están almacenadas en una tarjeta de memoria. • Servicios en ejecución: Permite ver los servicios que está utilizando y acceder a ellos para administrarlos.
• Elementos de búsqueda: Permite seleccionar el tipo de elementos que desee incluir en la búsqueda. • Borrar accesos directos: Permite eliminar la información de búsquedas recientes. Idioma y texto Cambie los ajustes para la entrada de texto. ››Seleccionar idioma Permite seleccionar un idioma de la pantalla para todos los menús y las aplicaciones. ››Seleccione método de entrada Permite seleccionar un tipo de teclado predeterminado para la entrada de texto.
• Detención completa automática: Permite definir el dispositivo para que inserte un punto cuando pulse dos veces la barra espaciadora. • Uso de mayúsculas automático: Permite definir el dispositivo para que use mayúsculas en la primera letra después de un signo de puntuación, como un punto, un signo de interrogación o exclamación. • Entrada de voz: Permite activar la función de entrada de voz para introducir texto por voz en al teclado Samsung.
Fecha y hora Acceda a los siguientes ajustes y modifíquelos para controlar cómo se muestran la fecha y la hora en su dispositivo. • Automático: Permite actualizar la hora automáticamente cuando se desplaza por zonas horarias diferentes. Definir fecha: Permite definir la fecha de forma manual. Seleccionar zona horaria: Permite definir la zona horaria local. Definir hora: Permite definir la hora de forma manual. Usar formato de 24 h: Permite seleccionar el formato de 24 horas para ver la hora.
Solución de problemas La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada Cuando enciende el dispositivo o cuando está usándolo, se le solicita que introduzca uno de los siguientes códigos: • Retire las cubiertas protectoras de la pantalla táctil. Es posible que las cubiertas Código Contraseña PIN PUK PIN 2 Para resolver el problema, intente lo siguiente: Cuando está activada la función de bloqueo de dispositivo, debe introducir la contraseña que definió para el dispositivo.
Las llamadas se desconectan Si se encuentra en áreas donde la señal o la recepción son débiles, es posible que pierda la conexión con la red. Desplácese hacia otro lugar y vuelva a intentarlo. No se pueden realizar llamadas salientes • Asegúrese de haber pulsado la tecla de marcación. • Asegúrese de haber accedido a la red móvil adecuada. • Asegúrese de no haber definido la restricción de llamadas para el número de teléfono que desea marcar.
Aparecen mensajes de error cuando inicia la cámara El dispositivo móvil de Samsung debe tener disponible suficiente memoria y carga de batería para utilizar la aplicación de la cámara. Si recibe mensajes de error al iniciar la cámara, intente lo siguiente: • Cargue la batería. • Transfiera archivos a un PC o elimínelos del dispositivo para liberar espacio en la memoria. No es posible localizar otro dispositivo Bluetooth • Asegúrese de que la función inalámbrica Bluetooth esté activada en el dispositivo.
Precauciones de seguridad Antes de usar el dispositivo, lea la siguiente información a fin de evitar situaciones que pudieran causar lesiones a usted o a otras personas y daños al dispositivo. Advertencia: Evite descargas eléctricas, incendios y explosiones. No utilice cables de alimentación o conectores dañados ni enchufes sueltos. No toque el cable de alimentación con las manos mojadas ni tire del cable para desconectar el cargador. No doble ni dañe el cable de alimentación.
No utilice el dispositivo cerca de un marcapasos. • • • Si es posible, evite usar el dispositivo a una distancia inferior a 15 cm de un marcapasos, ya que el dispositivo puede interferir con él. Si debe utilizarlo, manténgase al menos a 15 cm del marcapasos. Para minimizar la posible interferencia con un marcapasos, utilice el dispositivo del lado opuesto del cuerpo respecto de la posición del marcapasos.
• Siempre que sea necesario, llame al servicio de asistencia en carretera o a un número especial de asistencia en caso de que se produzca una urgencia de menor importancia. Si ve un vehículo averiado que no presenta peligro, una señal de tráfico estropeada, un accidente de tráfico de poca importancia en el que nadie parece herido o un vehículo que sabe a ciencia cierta que ha sido robado, llame a los servicios de asistencia en carretera o a cualquier otro número especial de asistencia.
No muerda ni chupe el dispositivo ni la batería. • • Esto puede dañar el dispositivo o causar una explosión. Cuando sean niños los que utilicen el dispositivo, asegúrese de que lo hagan correctamente. Cuando hable por el dispositivo: • • • • Manténgalo en posición vertical, tal como lo haría con un teléfono tradicional. Hable cerca del micrófono. Evite el contacto con la antena interna del dispositivo. Es posible que se reduzca la calidad de la llamada si toca la antena.
Manipule las tarjetas SIM o las tarjetas de memoria con cuidado. • • • No extraiga la tarjeta mientras el dispositivo transfiere información o tiene acceso a ella, ya que podría perder datos y dañar la tarjeta o el dispositivo. Proteja las tarjetas de descargas fuertes, electricidad estática y ruido eléctrico provenientes de otros dispositivos. No toque los contactos o los terminales dorados con los dedos o con objetos metálicos. Si la tarjeta está sucia, límpiela con un paño suave.
Cláusula de exención de responsabilidad Parte del contenido y de los servicios a los que se obtiene acceso mediante este dispositivo pertenecen a terceros y están protegidos por derechos de autor, patente, marca registrada y/u otras leyes de propiedad intelectual. Dicho contenido y dichos servicios se proporcionan únicamente para uso personal y no comercial.
Indice administrador de archivos abrir archivos 57 copiar o cortar archivos 57 eliminar archivos 57 formatos de archivo compatibles 56 administrador de tareas 59 ajustes accesibilidad 66 ajustes de llamada 61 Almacenamiento en tarjeta SD y teléfono 64 aplicaciones 63 buscar 64 conexiones inalámbricas y de red 60 cuentas y sincronización 64 fecha y hora 67 idioma y texto 65 privacidad 64 texto para pronunciar 66 ubicación y seguridad 63 alarmas crear 58 desactivar 58 detener 58 AllShare 53 Anclaje USB 51 AP
dispositivo ajustes 60 diseño 12 encendido o apagado 12 íconos indicadores 13 panel de accesos directos 17 personalizar 18 teclas 13 DLNA ver AllShare ebook descargar 25 importar 55 leer 25, 55 entrada de texto 20 fecha y hora, definir 18 fotografías capturar 40 capturar con autodisparo 42 capturar una serie 41 tomar en detección de sonrisa 42 tomar panorámica 41 tomar por escena 41 ver 45 galería reproducir vídeos 45 ver fotografías 45 78 Indice Google mail 31 Google maps 28 Google Talk 33 idioma 65 inte
pantalla de inicio añadir elementos 16 eliminar elementos 17 mover elementos 17 pantalla del menú acceso 17 organización 17 pantalla táctil bloquear 15 uso 15 registro de llamadas 37 reloj mundial 59 reproductor de música añadir archivos 38 crear listas de reproducción 39 reproducir música 38 reproductor de vídeo 44, 45 Reproductor de Windows Media 49 resumen del día 28 Samsung Apps 26 Samsung Kies 49 sincronización 49 tarjeta de memoria extracción 10 formatear 11 inserción 10 tarjeta SIM bloquear 19 tarje
Declaración de conformidad (R&TTE) Nosotros, Samsung Electronics declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto Teléfono móvil GSM WCDMA Wi-Fi : GT-P1000 al cual hace referencia esta declaración, está de acuerdo con los siguientes estándares y/o otras normativas. Seguridad EN 60950- 1 : 2006 +A11 : 2009 EN 50332- 1 : 2000 EN 50332- 2 : 2003 SAR EN 62311 : 2008 EN 50371 : 2002 IEC 62209- 2 : 2010 Recomendación 1999/519/EC EMC EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 07 V1.3.
