GT-P7300 Uputstvo za upotrebu
Korišćenje uputstva Čestitamo na kupovini Samsung mobilnog uređaja. Ovaj snažan uređaj za “bilo gde”, stavlja najbolje od računara za web i mobilnih računara na dohvat ruke, u laganu, veoma raznovrsnu platformu koja odgovara vašem aktivnom stilu života. Izgrađen na Google Android operativnom sistemu, Samsung mobilni uređaj omogućava pristup hiljadama korisnih i zabavnih aplikacija kojima ćete obogatiti svoje mobilno iskustvo.
Aplikacije i njihove funkcije mogu da variraju u zavisnosti od zemlje, regiona ili hardverskih specifikacija. Kompanija Samsung ne snosi odgovornost za probleme u radu koje su prouzrokovale aplikacije treće strane. ●● Kompanija Samsung ne snosi odgovornost za probleme u radu niti nekompatibilnosti prouzrokovane izmenama podešavanja registra koje su uneli korisnici. ●● Softver mobilnog uređaja možete da nadogradite na adresi www.samsung.com.
→ Zatim sledi – redosled opcija ili menija koje morate da izaberete da biste izvršili neki korak; na primer: Otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja → Bežične i mrežne (predstavlja Podešavanja, a zatim Bežične i mrežne) [ ] Pravougaone zagrade – tasteri uređaja; na primer: [ ] (predstavlja taster za uključivanje/resetovanje/ zaključavanje) Autorska prava Copyright © 2011 Samsung Electronics Ovo uputstvo za korisnike je zaštićeno međunarodnim zakonima o autorskim pravima.
je žig kompanije SRS Labs, Inc. WOW HD tehnologija je objedinjena pod licencom kompanije SRS Labs, Inc. ●● Wi-Fi i Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi ® ™ ™ Certified™ , kao i Wi-Fi logotip su registrovane marke Wi-Fi Alliance. ●● DivX , DivX Certified i ® ® pridruženi logotipi su žigovi kompanije Rovi Corporation ili njenih ekspozitura i koriste se pod licencom. ●● Svi ostali žigovi i autorska prava su vlasništvo odgovarajućih vlasnika.
Sadržaj Sklapanje . ................................................................... 9 Raspakivanje ............................................................................ 9 Instaliranje SIM ili USIM kartice ......................................... 10 Punjenje baterije ................................................................... 10 Prvi koraci ................................................................ 13 Uključivanje i isključivanje uređaja ..................................
E-pošta ..................................................................................... 50 Talk ............................................................................................ 52 Social Hub ............................................................................... 53 Zabava ...................................................................... 54 Muzički plejer ......................................................................... 54 Music Hub ....................................
E-knjiga .................................................................................... 92 Moji fajlovi .............................................................................. 94 Zapis olovkom . ...................................................................... 96 Polaris Office . ......................................................................... 96 Гласовна претрага ............................................................... 98 Svetsko vreme . ...................................
Sklapanje Raspakivanje Proverite da li su u kutiji proizvoda sledeće stavke: ●● Mobilni uređaj ●● Kratko uputstvo za upotrebu Koristite isključivo softver koji je odobrila kompanija Samsung. Piratski ili nelegalni softver može da ošteti ili prouzrokuje kvarove koje ne pokriva garancija proizvođača. Delovi priloženi uz uređaj mogu da se razlikuju u zavisnosti od softvera i priključaka koji su dostupni u vašoj oblasti ili kod vašeg provajdera.
Instaliranje SIM ili USIM kartice Kada se pretplatite na uslugu za mobilne uređaje, dobićete SIM karticu (Subscriber Identity Module, Pretplatnički identifikacioni modul) sa detaljima o pretplati, kao što su lični identifikacioni broj (PIN) i dodatne usluge. Da biste koristili UMTS ili HSDPA usluge, možete da nabavite USIM karticu (Universal Subscriber Identity Module – univerzalni pretplatnički identifikacioni modul). Da biste postavili SIM ili USIM karticu, 1 2 Otvorite poklopac otvora za SIM karticu.
Bateriju punite samo pomoću punjača. Bateriju ne možete da punite pomoću USB kabla. ●● Kada baterija bude gotovo prazna, uređaj će davati ton upozorenja i prikazati poruku da je baterija gotovo prazna. Ikona baterije će takođe biti prazna. Ako se baterija previše isprazni, uređaj se automatski isključuje. Napunite bateriju da biste mogli da koristite uređaj. ●● Ako je baterija potpuno ispražnjena, ne možete da isključite uređaj, čak i kada je USB ispravljač priključen.
2 Uključite USB ispravljač u strujnu utičnicu. ●● Uređaj možete da koristite dok se puni, ali će biti potrebno više vremena dok se baterija potpuno ne napuni. ●● Dok se uređaj puni, ekran osetljiv na dodir možda neće raditi zbog nestabilnog napajanja. Ako do toga dođe, odspojite USB ispravljač sa mrežnog napona ili odspojite USB kabl sa uređaja. ●● Tokom punjenja uređaj može da se zagreje. To je normalno i ne bi trebalo da utiče na vek trajanja ili na performanse vašeg uređaja.
Prvi koraci Uključivanje i isključivanje uređaja Da biste uključili uređaj, 1 2 Pritisnite i držite [ ]. Ako prvi put uključujete uređaj sledite uputstva na ekranu za podešavanje uređaja. Da biste isključili uređaj, pritisnite i držite [ ] a zatim izaberite Isključivanje → OK. ››Prebacivanje u Profil letenja U profilu letenja možete da onemogućite sve bežične veze i koristite vanmrežne usluge u oblastima u kojima bežični uređaji nisu dozvoljeni, kao što su avioni i bolnice.
Upoznavanje sa uređajem ››Izgled uređaja 5 1 2 6 3 4 4 7 8 12 9 13 10 11 Prvi koraci 14
Broj Funkcija 1 Taster za uključivanje/resetovanje/zaključavanje 2 Taster za jačinu zvuka 3 Svetlosni senzor 4 Zvučnik 5 Otvor za SIM karticu 6 Objektiv kamere sa prednje strane 7 Višefunkcionalna utičnica 8 Mikrofon 9 Objektiv kamere sa zadnje strane 10 Glavna unutrašnja antena 11 Blic 12 13 1 Utičnica za slušalice Wi-Fi/Bluetooth/GPS unutrašnja antena 1. Nepravilno priključivanje slušalica na uređaj može oštetiti utičnicu ili same slušalice.
››Tasteri Taster Funkcija Uključivanje uređaja (pritisnite i držite); Uključivanje/ pristup brzim menijima (pritisnite i resetovanje1/ držite); resetovanje uređaja (pritisnite i zaključavanje držite 10 do 15 sekundi); zaključavanje ekrana osetljivog na dodir. Jačina zvuka Podešavanje jačine zvuka uređaja. 1. Ako vaš uređaj ima kritične greške ili se prekida ili zamrzava, možda ćete morati da resetujete uređaj da biste povratili funkcionalnost.
Ikona Definicija Prijem GPS podataka Sinhronizovano sa Internetom Otpremanje podataka Preuzimanje podataka Povezan sa računarom USB povezivanje je uključeno Aktivirano Wi-Fi povezivanje Nova e-poruka Novi Google Mail Alarm je uključen Obaveštenja događaja Aktiviran profil letenja Reprodukcija muzike je u toku Pojavila se greška ili je potreban oprez 1 Nivo napunjenosti baterije Punjenje nije moguće Trenutno vreme 1. Ako koristite punjač koji nije odobrila kompanija Samsung, ovaj indikator se ne javlja.
Korišćenje ekrana osetljivog na dodir Ekran osetljiv na dodir na uređaju omogućava vam da lako birate stavke ili obavljate funkcije. Saznajte koji su to osnovni postupci za korišćenje ekrana osetljivog na dodir. ●● Nemojte da koristite oštre predmete da ne biste izgrebali ekran osetljiv na dodir. ●● Ne dozvolite da ekran osetljiv na dodir dođe u kontakt sa drugim električnim uređajima. Elektrostatičko pražnjenje može da dovede do kvara ekrana osetljivog na dodir.
››Okretanje ekrana osetljivog na dodir Uređaj ima ugrađeni senzor pokreta koji detektuje njegovu orijentaciju. Ako okrećete uređaj, interfejs će se automatski okretati u skladu sa orijentacijom. Da biste interfejs podesili tako da zadrži orijentaciju, izaberite desnu stranu sistemske trake, a zatim u panelu sa obaveštenjima izaberite Autom. rotacija.
Upoznavanje početnog ekrana Kada je uređaj u pasivnom režimu rada, možete da vidite početni ekran. Na početnom ekranu možete da pogledate status uređaja i da pristupite aplikacijama. Listajte levo ili desno do panela početnog ekrana. 1 2 3 4 5 U zavisnosti od regiona ili vašeg mobilnog operatera, gornji ekran se može razlikovati. Broj Funkcija 1 Biranje tačke na vrhu ekrana za direktno prebacivanje na odgovarajući panel.
Sistemska traka Iz sistemske trake možete brzo da se krećete po ekranima, pristupate aplikacijama, pogledate informacije o sistemu i mnogo više. 1 2 3 4 Broj 5 6 Funkcija 1 Snimak trenutnog ekrana. 2 Vraćanje na prethodni ekran. 3 Vraćanje na početni ekran; pristupanje menadžeru zadataka (kucnite i zadržite). 4 Otvaranje liste nedavno otvorenih aplikacija; pristupanje listi aplikacija (kucnite i zadržite). 5 Prikaz ikona indikatora i trenutnog statusa uređaja; otvaranje panela sa obaveštenjima.
●● ●● 3 Tapeti: Postavite pozadinsku sliku. Još: Dodavanje prečica do stavki, kao što su markeri, kontakti i mape. Izaberite stavku koju želite da dodate na početni ekran. ››Pomeranje stavki na početnom ekranu 1 2 Kucnite i zadržite stavku koju želite da pomerate dok se ne pojavi mreža početnog ekrana. Prevucite stavku do željenog mesta. ››Uklanjanje stavki sa početnog ekrana 1 2 3 Kucnite i držite stavku da biste je uklonili. Kanta za otpatke se pojavljuje u gornjem desnom delu početnog ekrana.
Možete pregledati trenutni status uređaja i koristiti sledeće opcije: ●● Wi-Fi: Aktiviranje ili deaktiviranje WLAN funkcije. ●● Obavešt.: Podesite uređaj da vas upozorava na različite događaje. ●● GPS: Aktiviranje ili deaktiviranje GPS funkcije. ●● Zvuk/Vibracija: Aktiviranje ili deaktiviranje režima vibracije. ●● Autom. rotacija: Aktiviranje ili deaktiviranje automatske rotacije. ●● Bluetooth: Aktiviranje ili deaktiviranje Bluetooth bežične veze.
Prilagođavanje uređaja Iskoristite dodatne mogućnosti uređaja tako što ćete ga prilagoditi svojim potrebama. ››Promena jezika na ekranu 1 2 Otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja → Jezik i unos → Izaberi jezik. Izaberite željeni jezik. ››Podešavanje trenutnog vremena i datuma 1 2 Otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja → Vreme i datum. Izaberite svoju vremensku zonu, podesite vreme i datum i promenite druge opcije. ››Uključite ili isključite ton tastera.
››Prebacivanje na nečujni režim U početnom ekranu ili dok koristite aplikaciju, izaberite desnu stranu sistemske trake, a zatim na panelu sa obaveštenjima izaberite opciju Zvuk. Možete da podesite uređaj da vas upozorava na različite događaje u nečujnom režimu. Otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja → Zvuk → Vibracija → Uvek ili Samo u nečujnom režimu. Kada prebacite u nečujni režim, u panelu sa obaveštenjima se pojavljuje Vibracija umesto opcije Nečujno.
››Prilagođavanje osvetljenja na ekranu 1 2 3 4 Otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja → Ekran → Osvetlj. Poništite izbor u polju pored opcije Automatsko osvetljenje. Prevucite klizač da biste prilagodili nivo osvetljenja. Izaberite OK. Nivo osvetljenosti ekrana uticaće na brzinu potrošnje energije baterije na uređaju.
5 6 Ponovo nacrtajte uzorak da biste potvrdili. Izaberite Potvrdi. Postavi PIN kod za otključavanje 1 2 3 Otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja → Lokacija i bezbednost → Konfig. ekr. za zaklj. → PIN kod. Unesite novi PIN (brojčani) i izaberite Nastavi. Ponovo unesite PIN i izaberite OK. Postavi šifru za otključavanje 1 2 3 Otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja → Lokacija i bezbednost → Konfig. ekr. za zaklj. → Šifra. Unesite novu šifru (brojčanu) i izaberite Nastavi.
››Aktiviranje funkcije “Pronađi moj mob. uređaj” funkcija Kada neko umetne novu SIM ili USIM karticu u vaš uređaj, funkcija “Pronađi moj mob. uređaj” će automatski poslati broj kontakta navedenim primaocima kako bi vam se pomoglo da pronađete i povratite svoj uređaj. Da biste koristili ovu funkciju, potreban vam je Samsung nalog za daljinsko upravljanje uređajem putem interneta. 1 2 3 4 Otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja → Lokacija i bezbednost → Upozorenje o SIM promeni.
Unos teksta Možete uneti tekst izborom znakova na virtuelnoj tastaturi, unošenjem rukopisa na ekranu ili izgovaranjem reči u mikrofon. Nije moguće unositi tekst na nekim jezicima. Da biste unosili tekst, trebalo bi da promenite jezik pisanja na neki od podržanih jezika. ► str. 108 ››Promena tipa tastature Možete promeniti tip tastature. Izaberite na sistemskoj traci i izaberite tip tastature (Android tastatura, Samsung tastatura ili Swype). Uz glas možete uneti i tekst.
Broj Funkcija 5 Umetanje emotikona; Otvorite listu emotikona (kucnite i zadržite). 6 Izbrišite unos. 7 Započnite novi red ili polje. 8 Unesite tekst glasom. Ova funkcija možda neće biti dostupna na izabranom jeziku unosa 9 Unesite razmak. ››Unošenje teksta korišćenjem Samsungove tastature Unesite tekst izborom alfanumeričkih tastera i koristite sledeće tastere: 1 2 3 4 5 Broj 6 7 3 8 9 10 11 Funkcija 1 Smanjivanje virtuelne tastature. 2 Pomeranje kursora na sledeće polje za unos teksta.
Broj Funkcija 5 Pristupanje podešavanjima tastature; Promena tipa tastature ili aktivacije ulaza glasa (kucnite i zadržite). 6 Izbrišite unos. 7 Započnite novi red. 8 Dodavanje stavke. 9 Prebacivanje u tastaturu za pisanje. 10 Umetanje emotikona; Otvorite listu emotikona (kucnite i zadržite). 11 Unesite razmak. Možete da aktivirate režim XT9 prediktivnog teksta izborom opcije → XT9. Kada unesete prva dva slova reči, pojavljuje se lista alternativnih reči.
2 Nastavite sve dok ne završite reč. 3 4 Odvojite prst na poslednjem slovu. 5 Ponovite korake 1-4 da biste dovršili tekst. ●● Za unos teksta možete i dodirnuti tastere. ●● Možete dodirnuti i držai taster za unos znakova u gornjoj polovini tastera. Kada dotaknete i držite taster dok se ne pojavi lista znakova, možete uneti posebne znakove i simbole. Kada se na ekranu pojavi pravilno napisana reč, izaberite da biste ubacili razmak.
Broj Funkcija 4 Pristupanje ekranu sa swype savetima; Otvaranje informacija za pomoć (kucnite i zadržite). 5 Zamena između režima „Simbol“ i „ABC “ režima. 6 Zamena između režima „Broj“ i režima izmene. 7 Izbrišite unos. 8 Započnite novi red. 9 Smanjivanje virtuelne tastature. 10 Unesite tekst glasom. Ova funkcija možda neće biti dostupna na izabranom jeziku unosa 11 Unesite razmak.
Web Pretraživač Saznajte kako pristupiti i označiti omiljene Internet stranice. ●● Pristup internetu i preuzimanje medija se može dodatno naplaćivati. Za informacije se obratite svom provajderu. ●● Meni internet pretraživača može biti označen na različite načine što zavisi od vašeg regiona ili provajdera. ●● Dostupne ikone mogu se razlikovati, u zavisnosti od regiona ili mobilnog operatera.
Broj Funkcija 1 Zatvaranje trenutne kartice. 2 Pomeranje nazad ili napred do web stranica u istoriji. 3 Ponovno učitavanje trenutne web stranice; Dok uređaj učitava web stranice, ova ikona se menja u . 4 Otvaranje nove kartice. 5 Traženje informacija. 6 Pristupanje listi opcija web pretraživača. 7 Otvaranje liste sačuvanih markera i istorije nedavno posećenih stranica. 8 Obeležite trenutnu web stranicu.
Da biste štampali web stranicu, izaberite → Štampaj. Vaš uređaj je kompatibilan samo sa određenim Samsung štampačima. ●● Da biste prilagodili podešavanja pregledača, izaberite → Podešavanja. ●● ››Pretraga informacija glasom U zavisnosti od vašeg regiona ili mobilnog operatera, ova funkcija možda neće biti dostupna. 1 2 3 Otvorite listu aplikacija i izaberite Pretraživač. Izaberite . Izaberite i recite ključnu reč u mikrofon uređaja. Uređaj traži informacije i internet stranice vezane za ključnu reč.
Dodavanje markera 1 2 3 4 5 Otvorite listu aplikacija i izaberite Pretraživač. Izaberite → . Možete izabrati i da biste obeležili trenutnu web stranicu. Unesite naslov stranice i web-adresu. Izaberite padajući meni Obeleživači i izaberite lokaciju sa obeleživačima koju ćete dodati (ako je potrebno). Izaberite OK. Da biste koristili opcije obeleživača, izaberite i kucnite i zadržite obeleživač: ●● Da biste otvorili web stranicu u trenutnoj kartici izaberite Otvori.
››Pristupanje nedavnoj istoriji 1 2 3 Otvorite listu aplikacija i izaberite Pretraživač. Izaberite → Istorija. Izaberite Internet stranicu kojoj želite da pristupite. Pulse Možete da koristite Pulse čitač da biste dodali sažetke vašim omiljenim temama vesti i čitali novinske članke na uređaju. ››Čitanje sažetaka 1 2 3 4 5 6 Otvorite listu aplikacija i izaberite Pulse. Ako aplikaciju pokrećete po prvi put, izaberite OK i kucnite na ekran da biste obrisali savet. Izaberite da biste ažurirali sažetke.
Tržište Na temelju Android platforme funkcije vašeg uređaja mogu se proširiti instaliranjem dodatnih aplikacija. Android Market nudi jednostavan i brz način kupovine igara i programa za mobilne uređaje. U zavisnosti od vašeg regiona ili mobilnog operatera, ova funkcija možda neće biti dostupna. ››Preuzimanje i instaliranje aplikacije 1 2 3 Otvorite listu aplikacija i izaberite Market. Možete izabrati i Prodavnica u gornjem desnom delu liste aplikacija.
YouTube Saznajte kako da pogledate i šaljete video zapise putem usluge YouTube. U zavisnosti od vašeg regiona ili mobilnog operatera, ova funkcija možda neće biti dostupna. ››Prikaz video zapisa 1 2 3 4 Otvorite listu aplikacija i izaberite YouTube. Izaberite video sa liste. Izaberite video ekran i izaberite za prikaz celog ekrana. Upravljajte reprodukcijom pomoću virtuelnih tastera. ››Slanje video zapisa 1 2 3 4 5 Otvorite listu aplikacija i izaberite YouTube. Izaberite Ваш канал.
Мапе Saznajte kako da koristite aplikaciju Google Maps™ kako biste pronašli svoju lokaciju, pretraživali karte na mreži i pronašli ulice, gradove ili zemlje i dobili upute. U zavisnosti od vašeg regiona ili mobilnog operatera, ova funkcija možda neće biti dostupna. ››Pretraživanje određene lokacije 1 2 3 4 Otvorite listu aplikacija i izaberite Мапе. Ako aplikaciju pokrećete po prvi put, izaberite Потврди. Na karti će se prikazati vaša trenutna lokacija. Izaberite Подешавања.
3 4 5 6 Unesite adresu početne i odredišne lokacije. Za unos adrese iz imenika ili označavanje lokacije na karti izaberite → Контакти ili Taчка на мапи. Izaberite način putovanja (automobil, autobus ili pešice) i izaberite Иди. Izaberite maršrutu putovanja da biste videli detalje o putu (ako je potrebno). Kada završite izaberite → Испразни мапу. Latitude Saznajte kako da delite lokaciju sa prijateljima i pregledate lokacije prijatelja putem aplikacije Google Latitude™.
Места Saznajte kako da tražite mesto u vašoj blizini. U zavisnosti od vašeg regiona ili mobilnog operatera, ova funkcija možda neće biti dostupna. 1 2 3 4 Otvorite listu aplikacija i izaberite Места. Izaberite kategoriju. Vaš uređaj traži mesta oko vaše trenutne lokacije koja se odnose na kategoriju. Izaberite naziv mesta za pregled detalja. Dok pregledate informacije, koristite sledeće opcije: ●● Da biste prikazali mesto na mapi, izaberite . ●● Da biste prikazali rutu putovanja do mesta, izaberite .
3 4 5 6 Unesite odredište koristeći jedan od sledećih načina: ●● Изговорите одредиште: Recite vaše odredište, na primer “Navigiraj do odredišta.” ●● Унос одредишта: Unesite odredište pomoću virtuelne tastature. ●● Контакти: Izaberite odredište iz adresa kontakata. ●● Места са звездицом: Izaberite odredište sa liste mesta sa zvezdicama. Izaberite opciju Instaliraj za upotrebu govorne navigacije (ako je potrebno). Sledite rutu označenu na mapi i govornog vodiča.
Samsung Apps Samsung Apps vam omogućava jednostavno i brzo preuzimanje velikog broja aplikacija direktno na vaš uređaj. Uz mnoštvo igara, vesti, referenci, društvenih mreža, navigacije, aplikacija u vezi sa zdravljem i ostalo, Samsung Apps vam pruža direktan pristup velikom broju mobilnih funkcija. Vaš uređaj postaje pametniji s potpuno optimiziranim aplikacijama iz Samsung Apps. Istražite neverovatne aplikacije i učinite svoj život u pokretu puno boljim.
Komunikacija Razmena poruka Saznajte kako da kreirate i pošaljete tekstualne (SMS) ili multimedijalne (MMS) poruke, kako da ih pregledate i kako da upravljate poslatim ili primljenim porukama. Slanje ili primanje poruka kada se nalazite izvan matičnog područja možda će biti dodatno naplaćeno. Za informacije se obratite svom provajderu. ››Slanje SMS poruka 1 2 3 Otvorite listu aplikacija i izaberite Poruke. 4 5 Izaberite Unesi poruku ovde i unesite tekst poruke. Izaberite .
››Slanje MMS poruke 1 2 3 Otvorite listu aplikacija i izaberite Poruke. 4 5 6 Pritisnite 7 Izaberite Pošalji da biste poslali poruku. Izaberite . Dodajte primaoce za vašu poruku. Brojeve telefona ili e-adrese unesite ručno, odvajajući ih tačkom i zapetom ili zapetom. ●● Izaberite brojeve telefona ili e-adrese sa liste biranjem opcije . Kada unesete e-adresu, uređaj će pretvoriti poruku u multimedijalnu poruku. ●● → Dodaj naslov i dodajte predmet poruke.
Google Mail Nove e-poruke možete preuzeti sa usluge Google Mail™ u svoje prijemno sanduče. Kada pristupite ovoj aplikaciji pojavljuje se ekran prijemnog sandučeta. Ukupan broj nepročitanih poruka prikazuje se u naslovnoj traci, a nepročitane poruke prikazuju se podebljano. ●● U zavisnosti od vašeg regiona ili mobilnog operatera, ova funkcija možda neće biti dostupna. ●● Ovaj meni Google Mail može biti drugačije označen, u zavisnosti od vašeg regiona ili mobilnog operatera.
U pregledu poruka upotrebite sledeće opcije: ●● Da biste se pomerili na prethodnu ili sledeću poruku, izaberite Новије ili Старије. ●● Da biste potražili e-poruku, izaberite . ●● Za stvaranje nove poruke izaberite . ●● Da biste arhivirali poruku izaberite . ●● Da biste obrisali poruku izaberite opciju . ●● Da biste poruku označili kao napročitanu, izaberite → Означи као непрочитано. ●● Da poruku označite kao važnu, izaberite → Означи као важно. ●● Da biste poruci dodali oznaku, izaberite → Промени ознаке.
E-pošta Saznajte kako da pošaljete ili pogledate e-poruke putem ličnog naloga za e-poštu ili poslovnog naloga za e-poštu. ››Podešavanje naloga za e-poštu 1 2 3 4 5 Otvorite listu aplikacija i izaberite E-pošta. Unesite e-adresu i šifru. Izaberite Naredna (za opšte naloge za e-poštu) ili Ručno konfigurisanje (za ostale poslovne naloge za e-poštu). Sledite uputstva na ekranu. Da biste dodali nove naloge za e-poštu, izaberite → Podešavanja → Dodaj nalog i ponovite korake od 2 od 4.
6 7 8 Izaberite polje za unos teksta i unesite tekst poruke. Izaberite → fajlove za dodavanje. Izaberite Pošalji da biste poslali poruku. Ako niste povezani sa internetom ili se nalazite izvan oblasti na kojem je usluga dostupna, poruka će se zadržati u odlaznom sandučetu dok se ne poveete na internet i dok ne dođete do oblasti u kojoj je usluga dostupna.
Da biste izbrisali poruku, izaberite → Štampaj. Vaš uređaj je kompatibilan samo sa određenim Samsung štampačima. ●● Da biste prilagodili postavke e-pošte, izaberite → Podešavanja. ●● Da biste pregledali poruke po kategoriji, izaberite → Listaj po. ●● Da biste promenili režim prikaza, izaberite → Režim prikaza. ●● Da biste poruci dodali zvezdu izaberite . ●● Da biste sačuvali prilog na uređaj, izaberite karticu → . ●● Talk Saznajte kako da ćaskate sa prijateljima i porodicom preko usluge Google Talk™.
››Pokretanje razgovora 1 2 3 4 Otvorite listu aplikacija i izaberite Talk. Izaberite prijatelja sa liste prijatelja. Otvara se ekran za razgovor. Unesite poruku i izaberite . Da biste uključili prijatelja u razgovor, izaberite у ћаскање. Da biste završili razgovor, izaberite → Додај . Social Hub Saznajte kako da pristupite usluzi Social Hub™, integrisanoj aplikaciji za komunikaciju za e-poštu, poruke, kontakte ili informacije o kalendaru. Posetite socialhub.samsungapps.com za više detalja.
Zabava Muzički plejer Saznajte kako da slušate omiljenu muziku u pokretu pomoću muzičkog plejera. Muzički plejer podržava sledeće formate datoteka: MP3, AAC, OGG, FLAC, MP4, 3GP, M4A, WMA (Kodek: MP3, AAC, AAC+, eAAC+, FLAC, WMA, Vorbis). ●● Neki formati datoteka nisu podržani u zavisnosti od softvera uređaja. ●● Ako veličina fajla premaši dostupnu memoriju, prilikom otvaranja može doći do greške. ●● Kvalitet reprodukcije može se razlikovati prema tipu sadržaja.
Tokom reprodukcije muzike, koristite sledeće opcije: ●● Da biste na listu za reprodukciju dodali muzički fajl, izaberite → Dodaj u listu za rep. ●● Da biste slušali muziku putem Bluetooth slušalica, izaberite → Putem BT-a. Ovu opciju ne možete da koristite kada na uređaj povežete slušalice. ●● Da biste drugima poslali muziku, izaberite → Podeli putem. ●● Da biste postavili muzički fajl kao ton alarma, izaberite → Postavi kao ton alarma. ●● Da biste prilagodili muzički plejer, izaberite → Podešavanja.
››Prilagođavanje podešavanja muzičkog plejera 1 2 3 Otvorite listu aplikacija i izaberite Muzički plejer. Izaberite → Podešavanja. Prilagodite sledeća podešavanja MP3 plejera: Opcija Funkcija Ekvilajzer Izaberite podrazumevani tip ekvilajzera. Zvučni efekti Izaberite zvučni efekt. Muzički meni Izaberite kategorije muzike za prikaz na ekranu muzičke biblioteke. Music Hub Možete pristupiti muzičkoj prodavnici na internetu, i tražiti i kupiti svoje omiljene pesme.
Kamera Saznajte kako da snimite i pregledate fotografije i video zapise. Možete snimati fotografije rezolucije do 2048 x 1536 piksela (3,2 megapiksela) i video zapise rezolucije do 1280 x 720 piksela. ●● Interfejs kamere pojavljuje se samo u pejzažnoj orijentaciji. ●● Kamera se automatski isključuje kada je ne koristite određeno vreme. ●● Kapacitet memorije može se razlikovati, u zavisnosti od scene ili uslova snimanja.
Broj 3 4 Funkcija 4 Izbor perioda odgode pre snimanja fotografije. 5 Prilagodite vrednost ekspozicije. 6 Promena postavki kamere. 7 Prebacivanje na videokameru. 8 Fotografisanje. 9 Otvorite pregledač slika za pregled snimljenih fotografija i video zapisa. Kucnite na mesto fokusa na ekranu za prikaz. Okvir fokusa se pomera do mesta na koje ste kucnuli i menja boju u zelenu kada je objekat u fokusu. Izaberite da biste snimili fotografiju. Fotografija se automatski čuva.
››Snimanje fotografije pomoću opcija koje su unapred postavljene za razne scene Kamera ima predefinisane postavke za različite scene. Možete jednostavno izabrati odgovarajući režim rada za uslove i objekte snimanja. Na primer, kada fotografije snimate noću, izaberite režim za noćno snimanje koji koristi produženu ekspoziciju. 1 2 3 4 Otvorite listu aplikacija i izaberite Kamera da biste uključili kameru. Izaberite → Režim Scena → scenu. Napravite potrebna prilagođavanja.
››Snimanje fotografija u režimu snimanja osmeha Kamera može prepoznati lica ljudi i pomoći vam da snimite fotografije njihovih nasmejanih lica. 1 2 3 4 5 Otvorite listu aplikacija i izaberite Kamera da biste uključili kameru. Izaberite → Snim. osmeha. Napravite potrebna prilagođavanja. Objektiv kamere usmerite prema predmetu. Izaberite . Uređaj prepoznaje osobe na slici i otkriva njihove osmehe. Uređaj automatski snima fotografiju kad se osoba nasmeši.
››Snimanje fotografije akcije Možete snimati fotografije objekata u pokretu a zatim ih kombinovati u jednu fotografiju koja pokazuje akciju. 1 2 3 4 5 6 Otvorite listu aplikacija i izaberite Kamera da biste uključili kameru. Izaberite → Akcioni snimak. Napravite potrebna prilagođavanja. Izaberite da biste snimili prvu fotografiju. Pomerite uređaj da biste pratili objekat u pokretu. Uređaj automatski snima sledeću fotografiju.
Opcija Funkcija GPS oznaka Postavljanje kamere na uključivanje informacije o lokaciji fotografija. Za poboljšanje GPS signala izbegavajte snimanje na mestima gde dolazi do ometanja signala, kao što su mesta između zgrada ili udoline, ili snimanje pri lošim vremenskim uslovima. ››Snimanje video zapisa 1 2 3 Otvorite listu aplikacija i izaberite Kamera da biste uključili kameru. Vucite klizač u gornjem delu ekrana da biste prebacili na videokameru.
Broj 4 5 Funkcija 3 Promena režima snimanja (za prilaganje multimedijalnoj poruci ili normalno čuvanje). 4 Izbor perioda odgode pre početka snimanja video zapisa. 5 Prilagodite vrednost ekspozicije. 6 Promena postavki videokamere. 7 Prikaz dužine video zapisa koji možete snimiti (prema raspoloživoj memoriji). 8 Prebacivanje na kameru. 9 Snimanje video zapisa. 10 Otvorite pregledač slika za pregled snimljenih fotografija i video zapisa. Izaberite da biste započeli snimanje.
››Prilagođavanje postavki videokamere Pre snimanja video zapisa, izaberite sledećim opcijama: da biste pristupili Opcija Funkcija Balans bele boje Prilagodite balans boje u skladu sa uslovima osvetljenja. Efekti Primenite specijalni efekat, kao što je sepija ili crno-beli tonovi. Rezolucija Promena opcije rezolucije. Video plajer Saznajte kako da koristite reprodukciju video zapisa za reprodukciju različitih tipova video zapisa.
Galerija Saznajte kako da pregledate fotografije i reprodukujete video zapise sačuvane u memoriji uređaja. ››Podržani formati fajlova Tip Format Slika ●● Ekstenzija: BMP, GIF, JPG, PNG ●● Ekstenzija: MP4, 3GP, AVI, WMV, ASF, MKV, FLV, Video WEBM ●● Kodek: MPEG4, H.264, H.263, Sorenson Spark, DivX®, DIVX3, VC-1, WMV7/8, MP43, VP8 Izbegavajte zaključavanje ekrana uređaja tokom reprodukcije DivX videa na zahtev.
Dok pregledate fotografiju, koristite sledeće opcije. ●● Za prikaz ostalih fotografija, pomerite se levo ili desno. ●● Da biste uvećali prikaz, postavite dva prsta na ekran i raširite ih. Da biste umanjili prikaz, približite prste. Možete i dvaput da kucnete ekran. Ako ste aktivirali naginjanje, možete da uvećate ili umanjite prikaz tako što ćete kucnuti na i zadržati dve tačke prstima, a zatim nagnuti uređaj napred i nazad. Da biste pokrenuli slajd-šou slika, izaberite .
››Reprodukcija video zapisa 1 2 3 4 Otvorite listu aplikacija i izaberite Galerija. Izaberite folder. Da biste filtrirali fotografije i video zapise, izaberite Prema albumu ili Slike i video zapisi → opciju. Izaberite video zapis (s ikonom) za reprodukciju. Upravljajte reprodukcijom pomoću virtuelnih tastera. ► str. 64 Editor fotografija Možete menjati fotografije i primenjivati različite efekte. 1 2 3 4 Otvorite listu aplikacija i izaberite Editor fotografija.
5 Koristite sledeće opcije za izmenu fotografija: Opcija Funkcija Rotirajte ili preokrenite sliku. Promenite veličinu slike povlačenjem pravougaonika ili izborom 100% → opcije. Opsecite sliku pomeranjem ili prevlačenjem pravougaonika. Primenite efekat boje. Primenite efekat filtera. Koristite dodatne alate, kao što su kopiranje i sažimanje. ●● 6 7 8 ●● Izaberite Izaberite da biste poništili poslednju radnju. da biste ponovili poslednju radnju. Prilagodite sliku po želji i izaberite Gotovo.
Lični podaci Kontakti Saznajte kako da kreirate i upravljate listom vaših ličnih ili poslovnih kontakata. Možete sačuvati imena, brojeve mobilnih telefona, brojeve kućnih telefona, e-adrese, rođendane i još puno toga za vaše kontakte. ››Kreiranje kontakta 1 2 3 4 5 Otvorite listu aplikacija i izaberite Kontakti. Izaberite . Izaberite memorijsku lokaciju. Ako imate više od jednog naloga, izaberite nalog kome želite da dodate kontakt. Unesite podatke o kontaktu.
››Traženje kontakta 1 2 3 Otvorite listu aplikacija i izaberite Kontakti. Izaberite Pretraži kontakte i unesite prvih nekoliko slova imena. Izaberite ime kontakta. Kada pronađete kontakt, možete da koristite sledeće opcije: ●● Da biste poslali poruku izaberite . ●● Za slanje e-poruke, izaberite adresu e-pošte. ●● Da biste izmenili podatke o kontaktima, izaberite → Izmeni. ●● Za brisanje kontakta izaberite → OK. ●● Da biste kontakt postavili za favorita, izaberite .
Da biste izvezli kontakte na USB memoriju uređaja, 1 2 3 Otvorite listu aplikacija i izaberite Kontakti. Izaberite → Uvezi/izvezi → Извези у меморију. Izaberite OK da biste potvrdili. ››Kopiranje ili pomeranje kontakta Da biste kopirali ili premestili kontakt sa SIM ili USIM kartice na uređaj, 1 2 3 4 Otvorite listu aplikacija i izaberite Kontakti. Izaberite → Uvezi/izvezi → Uvezi sa SIM kartice. Izaberite memorijsku lokaciju.
››Kreirajte podsetnicu 1 2 3 4 Otvorite listu aplikacija i izaberite Kontakti. Izaberite → Moj profil. Unesite svoje liče podatke. Izaberite Gotovo. Možete poslati svoju vizitkartu prilaganjem u poruku ili e-poštu ili prenošenjem putem Bluetooth bežične veze. ››Preuzimanje kontakata sa naloga društvenih mreža Možete da pregledate listu naloga društvenih mreža i izaberete nalog sa koga želite da dodate kontakt sa web-mesta u kontakte. 1 2 3 4 Otvorite listu aplikacija i izaberite Kontakti.
Kalendar Saznajte kako da kreirate i upravljate dnevnim, nedeljnim ili mesečnim događajima i kako da podesite alarme kao podsetnik na važne događaje. ››Promena prikaza kalendara 1 2 Otvorite listu aplikacija i izaberite Kalendar. Izaberite režim prikaza u gornjem delu kalendara.
Za prikaz događaja na određeni datum, 1 2 3 Otvorite listu aplikacija i izaberite Kalendar. Izaberite datum na kalendaru. Da biste došli do posebnog datuma putem ručnog unosa datuma, izaberite → Idi na, unesite datum biranjem opcije ili , i izaberite Podesi. Izaberite događaj za pregled detalja. ››Zaustavljanje alarma za događaj Ako ste postavili alarm za događaj u kalendaru, pojavljuje se ikona alarma u navedeno vreme. 1 2 3 Izaberite na traci sistema.
››Prikaz beleške 1 2 Otvorite listu aplikacija i izaberite Beleška. Izaberite belešku za pregled detalja. Da biste koristili dodatne funkcije sa beleškom, izaberite Alat . Funkcija Brisanje beleške. Promena boje pozadine beleške. Zaključavanje beleške. Štampajte belešku pomoću WLAN ili USB veze. Slanje beleške na web-mesta društvenih mreža. Slanje beleške drugima.
Povezivanje Računarske veze Saznajte kako da povežete uređaj na računar pomoću USB kabla u različitim režimima rada sa USB vezama. Povezivanjem uređaja sa računarom, možete sinhronizovati datoteke sa programom Windows Media Player, izravno preneti podatke na uređaj i sa njega i koristiti program Samsung Kies. Da biste koristili računarske veze, morate da deaktivirate režim za otkrivanje grešaka putem USB-a.
››Sinhronizacija s Windows Media Playerom Proverite da li je Windows Media Player instaliran na računaru. 1 2 3 4 5 Pomoću USB kabla povežite višefunkcionalnu utičnicu na uređaju sa računarom na kome je instaliran Windows Media Player. Nakon povezivanja, na računaru će se pojaviti iskačući prozor. Otvorite Windows Media Player da biste sinhronizovali muzičke fajlove. Izmenite ili unesite ime svog uređaja u iskačućem prozoru (ako je potrebno).
Wi-Fi Saznajte kako da koristite opcije bežičnog umrežavanja uređaja za aktiviranje i povezivanje na lokalnu bežičnu mrežu (WLAN) kompatibilnu sa standardima IEEE 802.11 a/b/g/n. Možete se povezati sa internetom ili drugim mrežnim uređajima bilo gde, gde je dostupna pristupna tačka ili bežična pristupna tačka. Uređaj koristi frekvenciju koja nije standardna u svim zemljama i namenjen je za korišćenje u svim evropskim zemljama.
››Ručno dodavanje WLAN-a 1 Otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja → Bežične i mrežne → Wi-Fi podešavanja → Dodaj Wi-Fi mrežu. 2 3 Unesite SSID mreže i izaberite vrstu sigurnosti. 4 Izaberite Sačuvaj. Odredite postavke za bezbednost u zavisnosti od odabranog tipa bezbednosti. ››Povezivanje s WLAN-om pomoću WPS-a (Wi-Fi zaštićenog postavljanja) Pomoću WPS-a možete da se povežete na bezbednu mrežu.
››Postavljanje podešavanja statičke IP adrese 1 2 3 4 5 6 Otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja → Bežične i mrežne → Wi-Fi podešavanja. Izaberite pristupnu tačku na listi mreža. Izaberite polje za potvrdu pored opcije Podešavanja IP adrese. Izaberite Статички. Promenite IP podešavanja za pristupnu tačku kao što su IP adresa, dužina prefiksa mreža, mrežni prolaz, DNS. Izaberite OK.
››Pošaljite podatke putem WLAN 1 2 3 Izaberite fajl ili stavku, kao što je beleška, medijski fajl ili web adresa, iz odgovarajuće aplikacije ili iz foldera Moji fajl. Izaberite opciju za slanje podataka putem WLAN mreže. Način za izbor opcije može se razlikovati prema tipu podataka. Potražite i izaberite WLAN uređaj. ››Prijem podataka putem WLAN Kada bude zatraženo, izaberite OK da biste potvrdili da pristajete da primite podatke. Primljeni podaci se čuvaju u folderu ShareViaWifi.
››Uključivanje Bluetooth bežične funkcije 1 2 Otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja → Bežične i mrežne. Za uključivanje Bluetooth bežične veze izaberite Bluetooth. ››Pronalaženje i povezivanje sa drugim uređajima 1 2 3 kod kojih je omogućen Bluetooth Otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja → Bežične i mrežne → Podešavanja Bluetooth-a → Skeniraj uređaje. Izaberite uređaj.
››Slanje podataka putem Bluetooth bežične veze 1 2 3 Izaberite fajl ili stavku, na primer kontakt, kalendarski događaj ili medijski fajl u odgovarajućoj aplikaciji. Izaberite opciju za slanje podataka putem Bluetooth-a. Način izbora opcije može se razlikovati u zavisnosti od tipa podataka. Pretražite i povežite uređaj s omogućenom Bluetooth vezom.
››Prilagošavanje DLNA podešavanja za deljenje medijskih datoteka Da biste drugim uređajima koji imaju DLNA dopustili pristup medijskim fajlovima na uređaju, morate aktivirati deljenje medija. U zavisnosti od uređaja, neke datoteke se možda neće reprodukovati na uređajima koji imaju DLNA. 1 2 3 Otvorite listu aplikacija i izaberite AllShare. Izaberite . Prilagodite sledeća podešavanja za izmenu DLNA funkcije: Opcija Funkcija Naziv servera medija Unesite naziv za vaš uređaj kao medijski server.
4 5 Izaberite plejer – onaj koji će reprodukovati medijski fajl. Reprodukcija počinje na izabranom plejeru. Pratite reprodukciju pomoću ikona na uređaju. Reprodukcija može da kasni, u zavisnosti od mrežne veze i povezanog servera. ››Reprodukcija tuđih fajlova na vašem uređaju 1 2 3 4 Otvorite listu aplikacija i izaberite AllShare. Izaberite uređaj kao server medija– onaj na kojem se nalaze medijalni fajlovi. Izaberite medijsku kategoriju i fajl. Reprodukcija počinje na izabranom plejeru.
Deljenje mobilne mreže Saznajte kako da podesite uređaj kao bežični modem ili bežičnu pristupnu tačku za računare i druge uređaje, i kako da delite mobilnu mrežnu vezu uređaja. ››Deljenje mobilne mreže uređaja putem WLAN-a 1 2 3 4 5 Otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja → Bežične i mrežne → Veziv. i prenosiva pristupna tačka. Izaberite Prenosiva Wi-Fi pristupna tačka da biste aktivirali funkciju za WLAN mrežu. Izaberite Konfiguriši pren.
››Deljenje mobilne mreže uređaja putem USB-a 1 2 3 Pomoću USB kabla povežite višefunkcionalnu utičnicu na uređaju sa računarom. Otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja → Bežične i mrežne → Veziv. i prenosiva pristupna tačka. Izaberite USB vezivanje da biste aktivirali funkciju USB povezivanja. Vaš uređaj će deliti mobilnu mrežnu vezu na vašem računaru. Da biste prekinuli deljenje mrežne veze, očistite potvrdni okvir pored opcije USB vezivanje.
GPS Uređaj je opremljen prijemnikom globalnog sistema za pozicioniranje (GPS). Saznajte kako da aktivirate usluge lokacije.
VPN veze Možete da kreirate virtuelne privatne mreže (VPN) i bezbedno se povežete na vašu privatnu mrežu putem javne mreže, kao što je Internet. Vaš uređaj treba da je unapred konfigurisan za pristup internetu. Ako imate problema sa pristupom internetu, potrebno je da uredite veze. Ako niste sigurni koje informacije o vezi treba uneti, obratite se vašem provajderu. ››Podešavanje VPN veza 1 2 3 Otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja → Bežične i mrežne → VPN podešavanja → Dodaj VPN.
4 Opcija Funkcija Podesi korisn. sert. Izaberite korisnički sertifikat koji VPN server koristi za vašu identifikaciju. Možete da uvezete sertifikate sa VPN servera ili da ih preuzmete sa interneta. Podesi CA sertifikat Izaberite CA sertifikat koji VPN server koristi za vašu identifikaciju. Možete da uvezete sertifikate sa VPN servera ili da ih preuzmete sa interneta. DNS pretraga domena Unesite adresu DNS servera. Nakon što završite, izaberite → Sačuvaj.
Alati Alarm Saznajte kako postaviti i upravljati alarmima za važne događaje. ››Postavljanje novog alarma 1 2 3 4 Otvorite listu aplikacija i izaberite Alarm. Izaberite . Postavite detalje alarma. Nakon što završite, izaberite Gotovo. ››Zaustavljanje alarma Kada se alarm oglasi, ●● Da biste zaustavili alarm, vucite udesno. ●● Da biste ponovili alarm nakon određenog vremena, vucite ulevo. ››Brisanje alarma 1 2 3 Otvorite listu aplikacija i izaberite Alarm. Izaberite alarm za brisanje.
Kalkulator Saznajte kako da obavljate matematičke proračune direktno na uređaju, kao na tipičnom ručnom kalkulatoru ili na računaru. 1 2 Otvorite listu aplikacija i izaberite Kalkulator. Koristite tastere koji odgovaraju ekranu kalkulatora da biste izvršili osnovni ili naučni kalkulator. Преузимања Saznajte kako da upravljate fajlovima koje ste preuzeli sa interneta. 1 2 3 Otvorite listu aplikacija i izaberite Преузимања. Izaberite folder za preuzimanja.
5 6 Kucnite ekran i koristite sledeće opcije: ●● Da biste videli sadržaj, markere ili istaknute delove, izaberite . ●● Da biste prilagodili podešavanja za fontove i teme, izaberite . ●● Da biste prilagodili osvetljenje na ekranu izaberite . ●● Da biste čitali knjigu putem programa za prebacivanje teksta u govor, izaberite → Pročitaj. ●● Da biste potražili tekst u knjizi, izaberite . ●● Da biste označili trenutnu stranu izaberite .
1 2 3 Otvorite listu aplikacija i izaberite E-knjiga. Izaberite → Uvezi. Izaberite fajlove knjiga za uvoz i izaberite Gotovo. Moji fajlovi Saznajte kako da brzo i jednostavno pristupite svim slikama, video zapisima, muzici, zvučnim isečcima i ostalim tipovima fajlova koji su sačuvani na uređaj. ››Podržani formati fajlova Tip Format Slika ●● Ekstenzija: BMP, GIF, JPG, PNG ●● Ekstenzija: MP4, 3GP, AVI, WMV, ASF, MKV, FLV, Video WEBM ●● Kodek: MPEG4, H.264, H.
››Otvaranje datoteke 1 2 3 4 Otvorite listu aplikacija i izaberite Moji fajl. Izaberite padajući meni u gornjem desnom delu ekrana i izaberite opciju za sortiranje liste fajlova. Izaberite folder. ●● Da biste se pomerili jedan nivo na gore u imeniku datoteka, izaberite . ●● Da biste se pomerili jedan nivo na gore u imeniku datoteka, izaberite . Izaberite datoteku za otvaranje. ››Kreiranje foldera 1 2 3 Otvorite listu aplikacija i izaberite Moji fajl. Izaberite . Unesite ime i izaberite Gotovo.
Zapis olovkom Saznajte kako da kreirate skice beleški pomoću različitih alata. 1 2 3 Otvorite listu aplikacija i izaberite Zapis olovkom. Izaberite . Kreirajte nacrtanu belešku pomoću sledećih alata: Alat Funkcija Unesite tekst. Pišite ili crtajte po ekranu. Obrišite crtež. Prilagodite podešavanja alata. 4 Možete da koristite i sledeće opcije: ●● Da biste umetnuli fotografiju, belešku ili mapu, izaberite → Ubaci. ●● Izaberite da biste poništili poslednju radnju.
4 5 6 7 Unesite sadržaje u dokument. Nakon što završite, izaberite . Unesite naziv dokumenta i izaberite lokaciju da biste sačuvali dokument. Izaberite Sačuvaj. ››Otvaranje dokumenta 1 2 3 Otvorite listu aplikacija i izaberite Polaris Office. Izaberite Local Storage → fajl. Da biste otvorili fajl koji ste nedavno otvarali, izaberite fajl pod Nedavne datoteke. Pregledajte dokument po želji. ●● Da biste otvorili traku s alatkama za uređivanje dokumenta (word, tekstualni ili excel fajl), izaberite .
››Uređivanje dokumenata na Internetu Da biste dodali nalog, 1 2 3 Otvorite listu aplikacija i izaberite Polaris Office. Izaberite Dodaj nalog. Unesite adresu e-pošte i šifru za pristup nalogu, a zatim izaberite U redu. Da biste upravljali dokumentima, 1 2 3 Otvorite listu aplikacija i izaberite Polaris Office. Izaberite Web Storage → nalog. Pregledajte i upravljajte dokumentima na serveru po želji.
Svetsko vreme Saznajte kako da vidite vreme u drugoj regiji. 1 2 3 4 5 Otvorite listu aplikacija i izaberite Svetsko vreme. Izaberite . Unesite ime grada ili ga izaberite sa liste gradova. Možete da izaberete grad na prikazu svetske karte. Izaberite . Da biste dodali više svetskih satova ponovite korake od 2 do 4. Da biste primenili letnje vreme na satove, kucnite i držite sat i izaberite Podešavanja letnjeg računanja vremena.
Podešavanja Pristupanje meniju Podešavanja 1 Otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja. 2 Izaberite kategoriju postavki i opciju. Bežične i mrežne Promenite podešavanja bežičnih mrežnih veza. ››Profil letenja Onemogućite sve bežične funkcije na uređaju. Možete koristiti samo usluge van mreže. ››Wi-Fi Uključite ili isključite funkciju WLAN-a. ››Wi-Fi podešavanja Wi-Fi: Uključite ili isključite funkciju WLAN-a. ► str.
››Kies preko Wi-Fija Povežite uređaj na program Samsung Kies putem WLAN mreže. ››Bluetooth Uključite ili isključite Bluetooth bežičnu funkciju. ››Podešavanja Bluetooth-a Bluetooth: Uključite ili isključite Bluetooth bežičnu funkciju. ► str. 82 ●● Ime uređaja: Postavite Bluetooth naziv uređaja. ●● Vidljivo: Postavite uređaj tako da bude vidljiv ostalim Bluetooth uređajima. ●● Vidljivo isključenje: Podesite trajanje vidljivosti uređaja.
››VPN podešavanja Postavite virtuelne privatne mreže (VPN) i povežite se s njima. ► str. 89 ››Mobilne mreže Koristi paketne podatke: Postavite da biste omogućili mrežu prebačenih paketnih podataka za mrežne usluge. ●● Slanje podataka u romingu: Postavite uređaj za povezivanje s drugom mrežom kada ste u roamingu ili kad matična mreža nije dostupna. ●● Nazivi pristupnih tačaka: Postavite nazive pristupnih tačaka (APN). ●● Mrežni režim rada: Izaberite tip mreže.
Ekran Promenite podešavanja ekrana. ●● Osvetlj.: Aktivirajte automatsko osvetljenje ili podesite osvetljenje ekrana. ●● Ekran: -- Stil fonta: Promenite tip fonta za tekst na ekranu. Možete preuzeti fontove iz prodavnice Android Market biranjem opcije Pribavi fontove onlajn. -- Početni ekran: Izaberite pozadinsku sliku za početni ekran. -- Zaključavanje ekrana: Izaberite sliku za prikaz kada je ekran zaključan. ●● Mod: Izaberite režim prikaza.
Isključi Bluetooth: Deaktivirajte Bluetooth funkciju kada se ne koristi. ●● Isključi GPS: Deaktivirajte GPS funkciju kada se ne koristi. ●● Isključi sinhronizaciju: Isključite sinhronizaciju kada se uređaj ne sinhronizuje sa web serverom. ●● Osvetlj.: Aktivirajte podešavanja osvetljenja za režim štednje energije. ●● Osvetlj.: Aktivirajte nivo osvetljenja za režim štednje energije. ●● Vreme isteklo: Postavite vreme nakon kojeg uređaj isključuje pozadinsko osvetljenje ekrana. ●● Saveti za štednju energ.
Info. o vlasniku: Uredite tekst koji želite da prikažete na ekranu u režimu zaključanog ekrana. ●● Šifruj uređaj: Podesite PIN ili šifru za šifrovanje uređaja radi zaštite podataka i informacija sačuvanih na uređaju. Kada je uređaj šifrovan, morate da unesete šifru svaki put kada uključujete uređaj. Prvo morate da napunite bateriju jer za šifrovanje uređaja može biti potrebno više od sata. ●● Upozorenje o SIM promeni: Aktivirajte ili deaktivirajte funkciju “Pronađi moj mob.
Aplikacije Promenite podešavanja za upravljanje instaliranim aplikacijama. ●● Organizuj aplikacije: Pristupite listi aplikacija instaliranih na uređaju i proverite informacije o aplikacijama. ●● Pokrenute usluge: Pogledajte usluge koje koristite i pristupite im radi upravljanja. ●● Upotreba memorije: Pogledajte dostupnu memoriju i memoriju koju koriste aplikacije. ●● Upotreba baterije: Pogledajte energiju koju troši vaš uređaj.
Podešavanja za pokrete Promenite podešavanja kojima se upravlja prepoznavanjem pokreta na uređaju. ●● Aktiviranje pokreta: Podesite za korišćenje prepoznavanja pokreta. ●● Nagni: Podesite za uvećanje ili umanjenje prikaza prilikom pregleda slika u Galeriji ili pregledanjem web stranica kada kucnete i dodirnete dve tačke prstima, a zatim nagnete uređaj napred i nazad. ●● Pomeranje: Podesite za pomeranje stavke na drugu stranicu kada kucnete i držite stavku, a zatim nagnete uređaj ulevo ili udesno.
Automatsko vraćanje: Podesite za vraćanje podešavanja i podataka o aplikacijama kada se aplikacije ponovo instaliraju na uređaj. ●● Vraćanje na fabrička podešavanja: Resetujte podešavanja na fabričke podrazumevane vrednosti i obrišite sve svoje podatke. ●● Čuvanje Proverite informacije o memoriji uređaja. Jezik i unos Promenite podešavanja za unos teksta, analizator glasa i funkcije prebacivanja teksta u govor. ››Izaberi jezik Podesite jezik ekrana za sve menije i aplikacije.
Instaliraj govorne podatke: Preuzmite i instalirajte govorne podatke za upotrebu funkcije tekst-u-govor. ●● Brzina govora: Izaberite brzinu za funkciju tekst-u-govor. ●● Jezik: Izaberite jezik za funkciju tekst-u-govor. ●● Mehanizmi: Prikaz tekst-u-govor programa preuzetih sa aplikacije Android Market. ●● ››Trenutan način unosa Izaberite podrazumevani tip tastature za unos teksta. ››Izbor načina unosa Podesite uređaj da sakrije ili prikaže ikonu podešavanja za unos teksta ( ).
Auto kapitalizacija: Postavite uređaj da automatski piše prvo veliko slovo nakon interpunkcijskog znaka poput tačke, upitnika ili uzvičnika. Pokaž. čitavo precrt.: Podesite koliko dugo će se trag prevlačenja videti na tastaturi. Brzina naspram tačnosti: Postavite balans za brzinu i tačnost. Lični rečnik: Podesite svoj sopstveni rečnik. Reči u vašem rečniku se pojavljuju kao predlozi za unos teksta. Ponovo pokrenite Swype rečnik.: Obrišite reči koje ste dodali u rečnik.
Nije moguće unositi tekst na nekim jezicima. Da biste unosili tekst, trebalo bi da promenite jezik pisanja na neki od podržanih jezika. XT9: Aktivirajte režim XT9 da biste unosili tekst pomoću prediktivnog režima unosa. Napredna podešavanja za XT9: Aktivirajte napredne funkcije režima XT9 kao što su automatsko dovršavanje reči, automatsko ispravljanje ili automatska zamena, i sastavite sopstvenu listu reči. Automatski unos tačke: Podesite uređaj da stavlja tačku kada dvaput dodirnete razmaknicu.
Vreme i datum Pristupite i promenite sledeća podešavanja za upravljanje načinom prikaza vremena i datuma na vašem uređaju: Ako je baterija potpuno ispražnjena ili je uklonjena iz uređaja, datum i vreme će se resetovati. Automatski datum i vreme: Automatski ažurirajte datum i vreme kada se krećete kroz vremenske zone. ●● Podesi datum: Ručno postavljanje trenutnog datuma. ●● Podesi vreme: Ručno postavljanje trenutnog vremena. ●● Izaberi vremensku zonu: Postavite svoju vremensku zonu.
Rešavanje problema Kada uključite uređaj ili dok ga koristite, on od vas traži da unesete jedan od sledećih kodova: Kod Pokušajte sledeće da biste rešili problem: Šifra Kada omogućena funkcija zaključavanja uređaja, morate da unesete šifru uređaja koju ste podesili. PIN Kada prvi put koristite uređaj ili kada je omogućena funkcija traženja PIN koda, potrebno je da unesete PIN kod dobijen sa SIM ili USIM karticom. Možete da onemogućite ovu funkciju pomoću menija Zaključaj SIM karticu.
Ekran osetljiv na dodir reaguje sporo ili neodgovarajuće Ako uređaj ima ekran osetljiv na dodir i ekran ne reaguje pravilno, pokušajte sledeće: ●● Uklonite zaštitu sa ekrana osetljivog na dodir. Zaštita ekrana može sprečiti da uređaj prepozna vaše unose i ne preporučuje se za ekrane osetljive na dodir. ●● Ruke vam moraju biti čiste i suve kada kucate na ekranu osetljivom na dodir. ●● Restartujte uređaj da biste obrisali sve privremene softverske greške.
Uređaj je topao na dodir Kada koristite aplikacije koje zahtevaju više energije ili ih koristite tokom duže vremena, uređaj može biti topao na dodir. To je normalno i ne bi trebalo da utiče na vek trajanja niti na performanse vašeg uređaja. Poruke o grešci se pojavljuju prilikom uključivanja kamere Vaš Samsung mobilni uređaj mora imati dovoljno dostupne memorije i dovoljno napunjenu bateriju kako bi radila aplikacija kamere.
Drugi Bluetooth uređaj nije pronađen Uverite se da je funkcija Bluetooth bežične veze aktivirana na vašem uređaju. ●● Uverite se da je funkcija Bluetooth bežične veze aktivirana na uređaju sa kojim želite da se povežete, ako je potrebno. ●● Uverite se da se vaš uređaj i drugi Bluetooth uređaj nalaze unutar maksimalnog opsega za Bluetooth (10 metara). ●● Ako vam gorenavedeni saveti ne pomognu da rešite problem, obratite se Samsungovom servisnom centru.
Bezbednosne mere predostrožnosti Da ne biste povredili sebe ili druge, odnosno oštetili uređaj, temeljno pročitajte dolenavedene informacije pre korišćenja uređaja.
Budite oprezni prilikom rukovanja sa baterijama i punjačima, kao i prilikom njihovog odlaganja • Koristite samo baterije i punjače koje je odobrio Samsung i koji su namenjeni za vaš uređaj. Neodgovarajuće baterije i punjači mogu da dovedu do ozbiljnih povreda i oštećenja uređaja. • Ni u kom slučaju nemojte bacati baterije niti uređaje u vatru. Prilikom odlaganja iskorišćenih baterija ili uređaja postupajte u skladu sa svim lokalnim propisima.
Nemojte koristiti svoj uređaj u blizini pejsmejkera • Vodite računa da ne koristite uređaj u krugu od 15 cm od pejsmejkera ukoliko je to moguće, pošto on može da ometa njegov rad. • Ukoliko morate da ga koristite, držite ga na udaljenosti od najmanje 15 cm. • Da biste rizik od nastanka smetnji u radu pejsmejkera sveli na minimum, koristite uređaj na strani tela suprotno od pejsmejkera.
Ispravno održavanje i korišćenje mobilnog uređaja Nemojte kvasiti uređaj • Vlaga i sve vrste tečnosti mogu da oštete delove uređaja ili strujna kola. • Kada je vlažno, isključite uređaj. Ako je vaš uređaj već uključen, isključite ga i odmah izvadite bateriju (ako se uređaj ne isključuje ili ne možete da izvadite bateriju, ostavite ga kao što jeste). Zatim, osušite uređaj peškirom i odnesite ga u servisni centar.
Nemojte čuvati uređaj u blizini grejnih tela, mikrotalasnih rerni, vrelog pribora za kuvanje niti boca pod visokim pritiskom, odnosno u njima • Može se desiti da baterija procuri. • Uređaj se može pregrejati, te može doći do požara. Nemojte ispuštati uređaj niti ga udarati • Ekran uređaja se može oštetiti. • Ukoliko savijete ili deformišete uređaj, možete ga oštetiti ili pokvariti neke njegove delove.
Koristite baterije, punjače, dodatni pribor i dopune koje odobrava proizvođač • Korišćenje generičkih baterija ili punjača može da skrati životni vek uređaja i prouzrokuje kvar na njemu. • Kompanija Samsung ne može da snosi odgovornost za bezbednost korisnika koji koriste dodatni pribor ili dopune koje kompanija Samsung ne odobrava. Ne grizite uređaj i ne stavljajte ga u usta • Time možete oštetiti uređaj ili prouzrokovati eksploziju. • Ukoliko uređaj koriste deca, uverite se da to rade na ispravan način.
Nemojte rastavljati, menjati niti popravljati uređaj • U slučaju bilo kakvih izmena može da dođe do prestanka važenja garancije koju ste dobili od proizvođača. Ukoliko vam zatreba servisiranje, odnesite uređaj u Samsungov servisni centar. • Nemojte rastavljati niti probadati bateriju, jer to može prouzrokovati eksploziju ili požar. Ne bojite niti stavljajte nalepnice na uređaj Boja i nalepnice mogu da prepreče pokretne delove i onemoguće ispravan rad.
Dopustite samo ovlašćenom osoblju da servisira vaš uređaj Ukoliko dopustite nekvalifikovanom osoblju da servisira vaš uređaj, može doći do oštećenja uređaja i prestanka važenja garancije koju ste dobili od proizvođača. Pažljivo rukujte SIM karticama • Nemojte uklanjati karticu dok uređaj prenosi informacije ili im pristupa, budući da to može da dovede do gubitka podataka i/ili oštećenja kartice ili uređaja.
Izjava o poštovanju standarda navedena na poleđini ovog uputstva ilustruje usklađenost vašeg uređaja sa evropskom direktivom za radio i telekomunikacionu terminalnu opremu (R&TTE). Kada nosite proizvod ili ga koristite obučenog na telu, držite ga 5mm odmaknutog od tela da biste obezbedili usklađenost sa zahtevima izloženosti RF zračenju.
Da biste zaštitili prirodna bogatstva i da biste promovisali ponovnu upotrebu recikliranog materijala, odvojite baterije od ostalog otpada i reciklirajte ih pomoću svog lokalnog sistema za reciklažu baterija. Korisnik ne može da zameni punjivu bateriju koja se isporučuje uz ovaj uređaj. Za informacije u vezi zamene, molimo vas da kontaktirate ovlašćeni servis.
Indeks alarmi Google Karte 41 Google Mail 48 Google Talk 52 govorna pretraga 98 imenik deaktivacija 91 kreiranje 91 zaustavljanje 91 AllShare 84 baterija stvaranje kontakata 69 traženje kontakta 70 punjenje 10 beleške Internet kreiranje 74 prikaz 75 pogledajte Internet pretraživač Bluetooth Internet pretraživač primanje podataka 83 pronalaženje i uparivanje uređaja 82 slanje podataka 83 uključivanje 82 dodavanje markera 36 otvaranje nekoliko stranica 36 pretraga informacija glasom 36 pretraživa
kreiranje 69 preuzimanje 69 uvoz ili izvoz 70 jezik i unos 108 lokacija i bezbednost memorija 108 nalozi i sinhronizacija o uređaju 112 podešavanja pokreta pristupačnost 111 privatnost 107 režim štednje energije zaštitni zid 107 zvuk 102 lista aplikacija pristup 23 menadžer fajlova brisanje datoteka 95 kopiranje ili isecanje datoteka 95 otvaranje fajlova 95 podržani formati fajlova 94 104 106 107 103 Polaris Office 96 poruke menadžer preuzimanja 92 multimedijalne poruke podešavanje naloga za e-poštu
SIM kartica VPN veze skica beleške 96 svetsko vreme 99 tekstualne beleške 74 tekstualne poruke vreme i datum, podešavanje 24 WLAN tržište 39 unos teksta 29 uređaj YouTube 40 instaliranje 10 zaključavanje 27 kreiranje 89 povezivanje na 90 traženje i spajanje s mrežama 78 uključivanje 78 upotreba WPS-a 79 prikaz 47 slanje 46 prikaz video zapisa 40 slanje video zapisa 40 ikone indikatora 16 izgled 14 panel sa obaveštenjima 22 podešavanja 100 prilagođavanje 24 tasteri 16 uključivanje ili isključivanj
Izjava o poštovanju standarda (R&TTE) Mi, Samsung Electronics izjavljujemo da snosimo isključivu odgovornost da proizvod Prenosivi GSM WCDMA Wi-Fi uređaj : GT-P7300 na koji se ova izjava odnosi, a koji je u skladu sa sledećim standardima i/ili drugim normativnim dokumentima. Bezbednost EN 60950-1 : 2006 +A11 : 2009 SAR EN 62209-2 : 2010 EN 62311 : 2008 EN 50371 : 2002 Preporuka direktive 1999/519/EC EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.
Delovi ovog uputstva možda se neće odnositi na vaš uređaj što zavisi od instaliranog softvera ili vašeg provajdera. Instaliranje Kies-a (PC Sync) 1. Preuzmite poslednju verziju Kies-a sa Samsung internet prezentacije (www.samsung.com/kies) i instalirajte u vaš PC. 2. Pomoću USB kabla povežite uređaj sa računarom. Samsung Kies će se pokrenuti automatski. Za više informacija potražite pomoć u okviru Kies-a. www.samsung.com Serbian. 12/2011. Rev. 2.
