GT-P8510 Manual de usuario www.samsung.
Acerca de este manual Este dispositivo ofrece servicios de comunicación y entretenimiento bajo los altos estándares y la experiencia tecnológica de Samsung. Este manual de usuario está diseñado específicamente para describir en detalle las funciones del dispositivo. • Lea este manual antes de usar el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro. • Las descripciones se basa en los ajustes predeterminados del dispositivo.
Acerca de este manual Iconos instructivos Advertencia: Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas Precaución: Situaciones que pueden provocar daños al dispositivo o a otros equipos Nota: Notas, consejos de uso o información adicional Copyright Copyright © 2012 Samsung Electronics Esta guía se encuentra protegida por las leyes internacionales de derechos de autor.
Contenido Para comenzar Comunicación 6 7 7 8 10 12 13 13 13 13 27 29 30 30 Diseño del dispositivo Botones Contenidos de la caja Cargar la batería Insertar una tarjeta de memoria Encender y apagar el dispositivo Al sostener el dispositivo Bloquear y desbloquear el dispositivo Ajustar el volumen Cambiar al perfil silencioso Redes e Internet 31 32 32 33 33 Nociones básicas 14 17 17 18 19 21 22 22 23 24 25 25 26 Contactos Correo Mensajes ChatON Usar la pantalla táctil Girar la pantalla Pantalla de inici
Contenido Tiendas de aplicaciones y contenidos multimedia 44 44 56 56 Tienda Juegos Solución de problemas Utilidades 45 46 46 46 Calendario SkyDrive Box Lector Viajes y e información local 47 Mapas Configuración 48 48 48 49 50 50 51 53 54 54 55 55 Grupo Hogar Windows Update Acerca de los ajustes Personalizar Usuarios Notificaciones Buscar Compartir Uso general Privacidad Dispositivos Red inalámbrica Accesibilidad Sincronizar tu configuración 5
Para comenzar Diseño del dispositivo Cámara frontal Luz indicadora de la cámara Luz indicadora de carga Altavoz Altavoz Sensor de luz Botón Windows Pantalla táctil Puerto de conexión del teclado Toma DC Puerto de conexión del teclado Conector del teclado Puerto USB Puerto HDMI Micrófono Ranura de la tarjeta de memoria Botón Encendido Toma de auriculares Antena GPS Antena NFC Cámara trasera Botón de control del volumen Flash 6
Para comenzar • No cubra el área de la antena con las manos u otros objetos. Esto podría provocar problemas de conectividad o agotar la batería. • No use un protector para la pantalla. Esto provoca fallas en el sensor. • No permita que la pantalla táctil entre en contacto con el agua. Es posible que la pantalla táctil no funcione correctamente en ambientes húmedos o si se moja. Botones Botón Función • Púlselo para encender el dispositivo.
Para comenzar • Los elementos que vienen con el dispositivo y cualquier accesorio disponible pueden variar según la región o el proveedor de servicios. • Los elementos suministrados están diseñados solo para este dispositivo y podrían no ser compatibles con otros. • La apariencia y las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. • Podrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.
Para comenzar Cargar con el cargador Conecte el cable de alimentación al adaptador de corriente AC, y conecte el extremo del adaptador de corriente AC a la toma DC. Después, conecte el cable de alimentación en una toma eléctrica. Si conecta el cargador en forma incorrecta, podría provocar daños serios al dispositivo. La garantía no cubre ningún daño provocado por el mal uso. • Puede utilizar el dispositivo mientras se está cargando, pero puede demorar más en cargarse por completo.
Para comenzar Después de cargarlo por completo, desconecte el dispositivo del cargador. Desconecte el cargador del dispositivo primero, y luego de la toma eléctrica. El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para cortar el suministro eléctrico, el usuario debe quitar el cargador de la red, además cuando está conectado debe permanecer cerca del enchufe. Para ahorrar energía, desenchufe el cargador cuando no esté en uso.
Para comenzar 1 2 Inserte una tarjeta de memoria de modo que los contactos dorados queden orientados hacia abajo. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura hasta que se ajuste en su sitio. Retirar la tarjeta de memoria Antes de retirar una tarjeta de memoria, desmóntela para realizar una extracción segura. Desplace la pantalla desde el extremo derecho hacia el centro para usar los botones de acceso, y después toque Configuración → Cambiar configuración de PC → Dispositivos → SD Memory Card → → Quitar.
Para comenzar Encender y apagar el dispositivo Cuando encienda el dispositivo por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para configurarlo. Pulse el botón Encendido para encender el dispositivo. • Respete todas las advertencias publicadas y las indicaciones del personal oficial cuando se encuentre en áreas en las que el uso de dispositivos inalámbricos esté restringido, como aviones y hospitales.
Para comenzar Al sostener el dispositivo No cubra el área de la antena con las manos u otros objetos. Esto podría provocar problemas de conectividad o agotar la batería. Bloquear y desbloquear el dispositivo Cuando no esté usándolo, bloquee el dispositivo para evitar la operación accidental. Al pulsar el botón Encendido, la pantalla se apagará y el dispositivo pasará al modo de bloqueo. Si no usa el dispositivo durante un tiempo específico, este se bloqueará automáticamente.
Nociones básicas Usar la pantalla táctil Para operar la pantalla táctil, use solo los dedos. • No permite que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostáticas pueden hacer que la pantalla táctil no funcione correctamente. • No permita que la pantalla táctil entre en contacto con el agua. Es posible que la pantalla táctil no funcione correctamente en ambientes húmedos o si se moja.
Nociones básicas Arrastrar Para mover un icono, una miniatura, o para previsualizar una ubicación nueva, mantenga pulsado el elemento y arrástrelo hasta la ubicación que desee. Doble pulsación Pulse dos veces para aumentar el zoom en una parte de la pantalla. Pulse dos veces nuevamente para regresar al tamaño original.
Nociones básicas Desplazar Desplace la pantalla hacia la izquierda o derecha para ver otro panel. Deslice la pantalla hacia arriba o abajo para desplazarse a lo largo de una página Web o una lista, como por ejemplo la lista de contactos. Pellizcar Separe dos dedos en una página Web, un mapa o una imagen para aumentar el zoom. Júntelos para reducir el zoom.
Nociones básicas Girar la pantalla Muchas aplicaciones permiten la visualización en la orientación vertical u horizontal. Si gira el dispositivo, la pantalla se ajustará automáticamente para adaptarse a la nueva orientación. Para usar esta función, desplace la pantalla desde el extremo derecho hacia el centro para usar los botones de acceso, y después toque Configuración → Pantalla → . • Algunas aplicaciones no permiten la rotación de la pantalla.
Nociones básicas Mover un elemento Mantenga pulsado un elemento y arrástrelo hasta una nueva ubicación. Cambiar el tamaño de un elemento Desplace un elemento hacia arriba o hacia abajo. Aparecerá una marca de verificación en el elemento, y podrá ver la barra de opciones en la parte inferior de la pantalla. Toque Más grande para ampliarlo o Más pequeño para reducirlo. Eliminar un elemento Desplace un elemento hacia arriba o hacia abajo, y después toque Desanclar de Inicio.
Nociones básicas Puede utilizar los siguientes botones de acceso: • Buscar: Permite buscar datos en las aplicaciones. • Compartir: Permite compartir archivos con otras personas. • Inicio: Permite volver a la pantalla de inicio o abrir la aplicación más reciente. • Dispositivos: Permite compartir archivos con los dispositivos conectados. • Configuración: Permite acceder al panel de ajuste para configurar el ajuste del dispositivo o las aplicaciones.
Nociones básicas Uso de la pantalla doble Cambie a la pantalla doble para ejecutar dos aplicaciones en la pantalla al mismo tiempo. Mientras usa una aplicación, abra la lista de aplicaciones activar, arrastre una aplicación hacia la derecha, y después suéltela cuando aparezca la división. Mantenga pulsada la división, y después arrástrela para ajustar el tamaño de cada panel de aplicaciones.
Nociones básicas Pantalla de aplicaciones La pantalla de aplicaciones contiene los iconos de todas las aplicaciones, incluyendo las que se han instalado recientemente. En la pantalla de inicio, desplace rápidamente el dedo desde el extremo inferior, o desplace la pantalla hacia abajo desde el extremo superior para abrir la barra de opciones, y después toque Todas las aplicaciones para abrir la pantalla de aplicaciones. La ubicación de la barra de opciones puede variar según las aplicaciones.
Nociones básicas Aplicaciones de escritorio de Windows Use el modo de escritorio de Windows como un ordenador común con Windows. En el modo de escritorio de Windows, podrá ejecutar las aplicaciones de escritorio de Windows tales como Accesorios de Windows. En la pantalla de aplicaciones, seleccione una aplicación de escritorio para abrirla. Microsoft Office 2013 (Office Home y Student 2013 RT Preview) Use programas de Microsoft Office, tales como Excel y Word.
Nociones básicas Introducir texto Use el teclado Qwerty para introducir texto. La introducción de texto no funciona en algunos idiomas. Para introducir texto, debe cambiar el idioma de introducción a uno de los idiomas compatibles. Usar el teclado Qwerty Cambiar el diseño del teclado Para cambiar la disposición del teclado, toque y seleccione una de las siguientes opciones: • : Teclado Qwerty simplificado. • : Teclado Qwerty dividido para introducir texto con ambas manos.
Nociones básicas Cambiar el idioma del teclado Deberá añadir teclados para introducir texto en otros idiomas. Desplace la pantalla desde el extremo derecho hacia el centro, toque Configuración → Cambiar configuración de PC → Uso general → Preferencias de idioma → Agregar un idioma, seleccione un idioma, y después toque Agregar. Para cambiar de idioma, toque y seleccione uno en la lista de idiomas de teclado que aparece.
Nociones básicas Conectarse con redes Wi-Fi Desplace la pantalla desde el extremo derecho hacia el centro, y toque Configuración → Disponible. Seleccione una red de la lista de redes Wi-Fi detectadas, toque Conectarse automáticamente → Conectar, introduzca una contraseña si es necesario, y después toque Siguiente. Una vez que el dispositivo esté conectado con una red Wi-Fi, se conectará a la red automáticamente cada vez que esté disponible.
Nociones básicas Definir una contraseña por imagen Desplace la pantalla desde el extremo derecho hacia el centro, y después toque Configuración → Cambiar configuración de PC → Usuarios → Crear una contraseña de imagen. Introduzca la contraseña actual, toque Aceptar → Elegir imagen, seleccione una de las imágenes guardadas en el dispositivo, y después toque Abrir → Usar esta imagen. Dibuje tres gestos en la imagen, vuelva a dibujarlos para verificarlos, y después toque Finalizar.
Comunicación Contactos Use esta aplicación para administrar los contactos, incluyendo números de teléfono, direcciones de correo electrónico y otros datos. Toque Contactos en la pantalla de aplicaciones. Configurar una cuenta Esta aplicación requiere una cuenta de Microsoft. Si aún no ha registrado una cuenta en el dispositivo, siga las instrucciones de la pantalla para completar la configuración de la cuenta.
Comunicación Buscar contactos Use uno de los siguientes métodos de búsqueda: • Desplácese hacia la izquierda o derecha por la lista de contactos. • Pellizque la pantalla para pasar a la vista de índice. Después de seleccionar un contacto, realice una de las siguientes opciones: • Enviar correo electrónico: Permite redactar un mensaje de correo electrónico. • Llamar a móvil: Permite realizar una llamada con una aplicación de llamadas de Internet. • Ver perfil: Permite ver más detalles de un contacto.
Comunicación Correo Use esta aplicación para enviar o ver mensajes de correo electrónico. Toque Correo en la pantalla de aplicaciones. Configurar cuentas de correo electrónico Cuando abra el Correo por primera vez, configure una cuenta. Introduzca su dirección de correo electrónico y su contraseña, y después siga las instrucciones de la pantalla para completar la configuración.
Comunicación Mensajes Use esta aplicación para conversar con otras personas. Toque Mensajes en la pantalla de aplicaciones. Añadir amigos Abra la barra de opciones, toque Invitar → Agregar un nuevo amigo, introduzca una dirección de correo electrónico, y después toque Siguiente → Invitar. Conversar con amigos Toque Nuevo mensaje, añada destinatarios, y después introduzca un mensaje. Eliminar el historial de conversaciones Las conversaciones se guardan automáticamente.
Redes e Internet Internet Explorer Use esta aplicación para navegar por Internet. Toque Internet Explorer en la pantalla de aplicaciones. Ver páginas Web Toque el campo de dirección, introduzca la dirección Web, y después toque . Abrir una página nueva Abra la barra de opciones, y después toque . Para ir a otra página Web, abra la barra de opciones y toque la página para seleccionarla. Favoritos Para marcar la página Web actual como favorita, toque → Agregar a Favoritos.
Redes e Internet Enlaces Mantenga pulsado un enlace en la página Web para abrirlo en una página nueva o copiarlo. Compartir páginas Web Para compartir la dirección de una página Web con otras personas, desplace la pantalla desde el extremo derecho hacia el centro y toque Compartir. Bing Use esta aplicación para buscar información y navegar por páginas Web. Toque Bing en la pantalla de aplicaciones. Toque el campo de búsqueda, y después introduzca una palabra clave.
Redes e Internet Vincular con otros dispositivos Bluetooth Desplace la pantalla desde el extremo derecho hacia el centro y toque Configuración → Cambiar configuración de PC → Dispositivos → Agregar un dispositivo para ver los dispositivos detectados. Seleccione el dispositivo con el cual desea vincularse, y después acepte la contraseña generada automáticamente en ambos dispositivos para confirmar.
Redes e Internet Leer información de una etiqueta NFC Coloque la zona de la antena NFC ( ) de la parte trasera del dispositivo cerca de una etiqueta NFC. Toque ¿Quieres recibir contenido? cuando aparezca el mensaje en la pantalla. Aparecerán los datos de la etiqueta. Enviar y recibir datos Seleccione un contacto o una imagen, o abra una página Web para enviarla. Desplace la pantalla desde el extremo derecho hacia el centro, y toque Dispositivos → Tocar y enviar.
Recursos multimedia Música Use esta aplicación para escuchar música. Toque Música en la pantalla de aplicaciones. • Algunos formatos de archivo no son compatibles, según la versión del software del dispositivo. • Algunos archivos podrían no reproducirse correctamente según el método de cifrado utilizado. Reproducir música Desplácese hacia la izquierda o derecha hasta mi música, toque Abrir o reproducir algún elemento, y después seleccione una canción para reproducirla.
Recursos multimedia Cámara Use esta aplicación para tomar fotos o grabar vídeos. Use Fotos para ver fotos y vídeos capturados con la cámara del dispositivo. (pág. 38) Toque Cámara en la lista de aplicaciones. La cámara se apagará automáticamente cuando no esté en uso. Normas para el uso de la cámara • No tome fotos ni grabe vídeos de otras personas sin su permiso. • No tome fotos ni grabe vídeos en lugares en los que exista una prohibición legal.
Recursos multimedia Grabar vídeos Grabar un vídeo Toque Modo de vídeo, y después toque la pantalla para grabar un vídeo. Para detener la grabación, toque la pantalla nuevamente. Permite cambiar los ajustes de la cámara. Use este ajuste para los disparos de tiempo retrasado. Permite alternar entre la cámara frontal y trasera. Permite pasar al modo estático. Configurar los ajustes de la cámara Toque Opciones de la cámara para configurar el ajuste de la cámara.
Recursos multimedia Fotos Use esta aplicación para ver imágenes y vídeos. Toque Fotos en la pantalla de aplicaciones. • Es posible que no se admitan algunos formatos de archivo en función del software instalado en el dispositivo. • Algunos archivos podrían no reproducirse correctamente según su cifrado. Ver imágenes Toque Biblioteca de imágenes, seleccione una carpeta para abrirla, y después toque una imagen para verla en la pantalla completa.
Recursos multimedia Ver imágenes en la Web Para ver imágenes del servicio de redes sociales o el almacenamiento de SkyDrive, seleccione el nombre de un servicio. Si no hay una cuenta de red social registrada en el dispositivo, siga las instrucciones de la pantalla para completar la configuración de la cuenta. Reproducir vídeos Los archivos de vídeo muestran el icono iniciará Vídeo. en la vista previa.
Recursos multimedia Editor de imágenes Use esta aplicación para embellecer las fotos con varios efectos, como el efecto de pintura al óleo. Toque Photo Editor en la pantalla de aplicaciones. Para abrir una imagen, seleccione una de las siguientes opciones: • Fotos: Permite seleccionar entre las imágenes guardadas en el dispositivo. • Cámara: Permite tomar una foto para editarla. Permite deshacer y volver a realizar la última acción. Permite guardar la imagen. Permite pasar a la pantalla anterior.
Recursos multimedia Vídeo Use esta aplicación para reproducir archivos de vídeo. Toque Vídeo en la pantalla de aplicaciones. • Algunos formatos de archivo no son compatibles, según el software del dispositivo. • Algunos archivos podrían no reproducirse correctamente según su cifrado. Reproducir vídeos Desplácese hacia la izquierda o derecha hasta mis vídeos, toque Abrir o reproducir algún elemento, y después seleccione un vídeo para reproducirlo. Permite pasar a la pantalla anterior.
Recursos multimedia Noticias Use esta aplicación para obtener las últimas noticias de Bing. Toque Noticias en la pantalla de aplicaciones. Desplácese hasta una categoría y seleccione un artículo para leerlo. Para leer artículos de una fuente específica, abra la barra de opciones y toque Fuentes. Para recibir noticias sobre un tema específico, abra la barra de opciones y toque Mis noticias. Desplácese hasta AGREGAR UNA SECCIÓN, toque , e introduzca una palabra clave.
Recursos multimedia El tiempo Use esta aplicación para obtener información sobre el tiempo de Bing. Podrá ver el tiempo actual y los pronósticos de su ubicación actual y otras regiones, el tiempo en todo el mundo y estadísticas. Toque El tiempo en la pantalla de aplicaciones. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver el tiempo actual y los pronósticos. Para añadir ubicaciones, abra la barra de opciones, y después toque Lugares → .
Tiendas de aplicaciones y contenidos multimedia Tienda Use esta aplicación para comprar y descargar aplicaciones y juegos que podrá ejecutar en el dispositivo. Toque Tienda en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. Instalar aplicaciones Busque aplicaciones por categoría, o desplace la pantalla desde el extremo derecho hacia el centro y toque Buscar para buscar aplicaciones con el teclado.
Utilidades Calendario Use esta aplicación para administrar eventos y tareas. Toque Calendario en la pantalla de aplicaciones. Crear eventos Toque una fecha o una hora. Introduzca un título y especifique el calendario que desea usar o sincronizar. Después toque Mostrar más para añadir más detalles, como por ejemplo la frecuencia con la cual se repetirá un evento o si aparecerá una alerta previa para el evento.
Utilidades SkyDrive Use esta aplicación para guardar y compartir sus archivos con otras personas. Cuando guarde archivos en su carpeta de SkyDrive, el dispositivo se sincronizará automáticamente con el servidor Web y con cualquier otro ordenador que tenga SkyDrive instalado. Toque SkyDrive en la pantalla de aplicaciones. Para cargar archivos en su carpeta de SkyDrive, abra la barra de opciones, toque Cargar, seleccione una carpeta, seleccione archivos y después toque Agregar a SkyDrive.
Viajes y e información local Mapas Use esta aplicación para señalar la ubicación del dispositivo, buscar lugares u obtener direcciones. Toque Mapas en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. Buscar ubicaciones Desplace la pantalla desde el extremo derecho hacia el centro, y toque Buscar, y después introduzca una dirección.
Configuración Acerca de los ajustes Use esta aplicación para configurar el dispositivo, definir opciones de las aplicaciones y añadir cuentas de usuario. Desplace la pantalla desde el extremo derecho hacia el centro, y toque Configuración → Cambiar configuración de PC. Personalizar Permite seleccionar imágenes y colores para la pantalla de bloqueo, la pantalla de inicio y la cuenta de Microsoft.
Configuración Opciones de inicio de sesión • Crear una contraseña: Permite definir una contraseña de la cuenta para desbloquear el dispositivo. Al crear una contraseña, esta opción cambiará a Cambiar la contraseña. • Crear una contraseña de imagen: Permite definir una contraseña por imagen para desbloquear el dispositivo. • Crear un PIN: Permite definir un PIN para desbloquear el dispositivo.
Configuración Buscar Permite cambiar los ajustes de la función de búsqueda. Historial de búsqueda • Mostrar primero las aplicaciones más buscadas: Permite mostrar la lista de las aplicaciones que busca con más frecuencia. • Permitir que Windows guarde mis búsquedas como futuras sugerencias: Permite definir el dispositivo para que guarde las palabras clave de búsqueda que introduce. Las palabras clave guardadas aparecerán como sugerencias la próxima vez que introduzca una palabra clave.
Configuración Uso general Permite cambiar los ajustes generales del sistema operativo. Hora Permite ver la fecha y la hora actuales, cambiar la zona horaria o definir el dispositivo para que aplique el horario de verano automáticamente. Cambio de aplicación • Permitir cambio entre aplicaciones recientes: Permite definir el dispositivo para que abra una lista de las aplicaciones recientes al desplazar la pantalla desde el extremo izquierdo hacia el centro.
Configuración • Reproducir sonidos de teclas cuando escribo: Permite definir el dispositivo para que emita un sonido al tocar las teclas del teclado. • Hacer que esté disponible la distribución de teclado estándar: Permite activar o desactivar el teclado Qwerty estándar. Ortografía • Corregir automáticamente als palabras mal escritas: Permite definir el dispositivo para que corrija las palabras mal escritas automáticamente.
Configuración Quitar todo y reinstalar Windows Actualizar el dispositivo cuando se retrase tocando Comenzar. Esto restablecerá los valores predeterminados de fábrica y eliminará todos los datos. Inicio avanzado Podrá reiniciar el dispositivo para acceder al menú de arranque de Windows, el cual lo ayudará a solucionar problemas de inicio del sistema o modificar los ajustes de inicio de Windows. Toque Reiniciar ahora → Solucionar problemas → Opciones avanzadas → Configuración de inicio → Reiniciar.
Configuración Dispositivos Permite cambiar los ajustes de las opciones de conexión del dispositivo. Dispositivos Permite ver la lista de los demás dispositivos o accesorios conectados al dispositivo. Puede añadir dispositivos Bluetooth o desconectar el dispositivo de los dispositivos conectados. Descargar a través de conexiones de uso medido Permite dejar que el dispositivo descargue datos a través de conexiones de red controladas.
Configuración Accesibilidad Permite acceder y modificar los siguientes ajustes para mejorar la accesibilidad del dispositivo. • Contraste alto: Permite invertir los colores de la pantalla para mejorar la visibilidad. • Aumentar el tamaño de los objetos en la pantalla: Permite cambiar el tamaño de fuente de todas las aplicaciones. • Pulsar los botones Windows + Subir volumen para activar: Permite seleccionar una aplicación para iniciarla al pulsar el botón Windows y el botón de Volumen hacia arriba.
Configuración Grupo Hogar Únase a un grupo de su red para compartir archivos con los demás miembros. Para permitir que otros dispositivos del mismo grupo tengan acceso a sus archivos compartidos, active la función para compartir archivos en Cambiar configuración de uso compartido. Windows Update Busque actualizaciones y actualice el software del dispositivo tocando Buscar actualizaciones ahora.
Solución de problemas Su dispositivo muestra un error de red o servicio • Si se encuentra en áreas donde la señal o la recepción son débiles, es posible que pierda la recepción. Desplácese hacia otro lugar y vuelva a intentarlo. • No puede acceder a ciertas opciones sin una suscripción. Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor de servicios.
Solución de problemas El dispositivo emite un sonido y el icono de batería está vacío El nivel de batería es bajo. Recargue la batería para seguir usando el dispositivo. La batería no se carga correctamente El usuario no podrá reemplazar la batería del dispositivo. Si tiene algún problema con la batería o necesita reemplazarla, lleve el dispositivo a un Centro de servicios de Samsung.
Solución de problemas Aparecen mensajes de error cuando abre archivos de música Es posible que, por motivos diversos, algunos archivos de música no se reproduzcan en el dispositivo Samsung. Si recibe mensajes de error al abrir archivos de música en el dispositivo, intente lo siguiente: • Transfiera archivos a un ordenador o elimínelos del dispositivo para liberar espacio en la memoria. • Asegúrese de que el archivo de música no esté protegido por un sistema de administración de derechos digitales (DRM).
Algunos de los contenidos pueden diferir del dispositivo, según la región o el proveedor de servicios. Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre. www.samsung.com Spanish. 12/2012. Rev. 1.
