GT-P8510 Manual do utilizador www.samsung.
Acerca deste manual Este dispositivo oferece comunicações móveis de alta qualidade e entretenimento, através dos altos padrões e experiência tecnológica da Samsung. Este manual do utilizador foi concebido especificamente para detalhar as funções e funcionalidades do dispositivo. • Leia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correcta. • As descrições baseiam-se nas definições padrão do dispositivo.
Acerca deste manual Ícones indicadores Atenção: situações possíveis de causar ferimentos em si ou noutras pessoas Cuidado: situações possíveis de causar danos no seu dispositivo ou noutro equipamento Nota: notas, dicas de utilização ou informação adicional Copyright Copyright © 2013 Samsung Electronics Este manual está protegido pelas leis internacionais de copyright.
Índice Começar Comunicações 6 7 7 8 10 12 13 13 13 13 27 29 30 30 Descrição do dispositivo Teclas Pacote contém Carregar a bateria Colocar um cartão de memória Ligar e desligar o dispositivo Segurar o dispositivo Bloquear e desbloquear o dispositivo Ajustar o volume Mudar para o modo Silencioso Web & Rede 31 32 32 33 33 Básico 14 17 17 18 19 21 22 22 23 24 25 25 26 People Mail Messaging ChatON Utilizar o ecrã táctil Rotação do ecrã Ecrã inicial Usando os atalhos Usar aplicações Ecrã de aplicações Ap
Índice Aplicações e lojas de multimédia 44 44 56 56 Store Games Resolução de problemas Utilidades 45 46 46 46 Calendar SkyDrive Box Reader Viagens & locais 47 Maps Definições 48 48 48 49 50 50 51 53 54 54 55 55 HomeGroup Windows Update Acerca das Definições Personalise Users Notifications Search Share General Privacy Devices Wireless Ease of Access Sync your settings 5
Começar Descrição do dispositivo Câmara frontal Luz indicadora da câmara Luz indicadora de carregamento Altifalante Altifalante Sensor de luz Tecla Windows Ecrã táctil Porta do teclado de ancoragem Entrada DC Porta do teclado de ancoragem Conector de pin do teclado de ancoragem Porta USB Microfone Porta HDMI Ranhura para Cartão de Memória Tecla ligar/desligar Entrada para auricular Antena GPS Antena NFC Câmara traseira Tecla de controle do volume Flash 6
Começar • Não cubra a área da antena com as suas mãos ou objectos. Pois poderá criar problemas de conectividade e descarregar a bateria. • Não utilize protectores de ecrã. Pois causa o mau funcionamento do sensor. • Não deixa água entrar em contacto com o ecrã táctil. O ecrã táctil poderá não funcionar correctamente quando em condições de muita humidade ou quando em contacto com água. Teclas Tecla Função • Prima para ligar o dispositivo.
Começar • Os itens fornecidos com o dispositivo e todos os acessórios disponíveis podem diferir dependendo da região ou operadora. • Os itens fornecidos foram criados apenas para o seu dispositivo pelo que poderão ser incompatíveis com outros dispositivos. • A aparência e especificações podem ser alteradas sem qualquer aviso prévio. • Poderá adquirir acessórios adicionais para o seu dispositivo num distribuidor oficial Samsung. Certifique-se de que são compatíveis com o seu dispositivo antes de os adquirir.
Começar Carregar com o carregador Ligue o cabo de alimentação ao carregador e ligue a parte mais pequena do terminal na entrada DC. De seguida, ligue o carregador à tomada eléctrica. A ligação incorrecta do carregador pode causar danos graves no seu dispositivo. Todo o dano causado por utilização incorrecta não está coberto pela garantia. • Pode utilizar o dispositivo enquanto estiver à carga, mas poderá levar mais tempo para que a bateria carregue totalmente.
Começar Depois de totalmente carregado, desligue o dispositivo do carregador. Em primeiro lugar desligue o carregador do dispositivo e só depois da tomada eléctrica. Para economizar energia, desligue o carregador da tomada quando não estiver em uso. O carregador não possui um interruptor para ligar/desligar, pelo que deve desligá-lo da tomada eléctrica quando não estiver em uso, de maneira a poupar energia. O dispositivo deve ficar próximo da tomada eléctrica quando está a carregar.
Começar 1 2 Insira um cartão de memória com os contactos dourados virados para baixo. Empurre o cartão de memória na ranhura até que ele se prenda no lugar. Remover o cartão de memória Antes de remover o cartão de memória, primeiro desactive-o para remoção segura. Gire desde o bordo direito do ecrã em direcção ao centro do ecrã para usar os atalhos, e toque em Settings → Change PC settings → Devices → SD Memory Card → → Remove.
Começar Ligar e desligar o dispositivo Quando ligar o dispositivo pelo primeira vez, siga as instruções no ecrã para configurar o seu dispositivo. Prima a Tecla ligar/desligar para ligar o dispositivo. • Respeite todos os avisos e informações dadas por pessoal autorizado, quando se encontrar em áreas onde o uso de dispositivos sem fios é restrito, tal como aviões e hospitais.
Começar Segurar o dispositivo Não cubra a área da antena com as suas mãos ou objectos. Isso poderá criar problemas de conectividade ou descarregar a bateria. Bloquear e desbloquear o dispositivo Quando não estiver a usar o dispositivo, bloqueio para evitar operações indesejáveis. Premir a tecla ligar/desligar fará com que o ecrã se desligue e colocará o dispositivo no modo de bloqueio. O dispositivo bloqueia automaticamente se não for usado por um determinado período de tempo.
Básico Utilizar o ecrã táctil Utilize apenas os dedos para tocar no ecrã táctil. • Não permita do contacto do ecrã táctil com outros dispositivos electrónicos. Descargas electrostáticas poderão causar mau funcionamento do ecrã táctil. • Não toque com água no ecrã táctil. O ecrã táctil poderá não funcionar correctamente quando em condições de muita humidade ou quando em contacto com água.
Básico Arrastar Para mover um ícone, miniatura ou pré-visualização para um novo local, toque-lhe sem soltar e arraste-o para a posição pretendida. Duplo toque Faça toque duplo para aumentar o zoom numa parte. Faça duplo toque novamente para voltar.
Básico Girar Gire para a esquerda ou direita para ver outro painel. Gire para cima ou para baixo através de uma página web ou uma lista, tal como os contactos. Beliscar Afaste os dedos numa página web, mapa ou imagem para aumentar uma parte. Belisque para diminuir o zoom.
Básico Rotação do ecrã Muitas aplicações permitem a exibição tanto na orientação retrato como paisagem. Rodar o dispositivo faz com que o visor se ajuste automaticamente para se adaptar à nova orientação do ecrã. Para usar esta funcionalidade, gire desde o bordo direito do ecrã em direcção ao centro do ecrã para usar os atalhos, e toque em Settings → Screen → . • Algumas aplicações não permitem a rotação do ecrã. • Algumas aplicações exibem ecrãs diferentes dependendo da orientação.
Básico Mover um item Toque sem soltar num item e arraste-o para uma nova localização. Redimensionar um item Girar para cima ou para baixo num item. Um sinal de certo surge no item e a barra de opções surge ao fundo do ecrã. Toque em Larger para a aumentar ou Smaller para a reduzir. Remover um item Gire para cima ou para baixo num item e toque em Unpin from Start.
Básico Pode usar os seguintes atalhos: • Search: procure dados em aplicações. • Share: partilhe ficheiros com outras pessoas. • Start: volte ao Ecrã inicial ou abra a aplicação mais recente. • Devices: partilhe ficheiros com os dispositivos ligados. • Settings: aceda ao painel de definições para configurar as definições do dispositivo ou das aplicações. Usar aplicações Neste dispositivo podem correr variados tipos de aplicações, desde aplicações de multimédia até de Internet.
Básico Usar o modo vista dupla Altere para o modo de vista dupla para correr duas aplicações ao mesmo tempo no ecrã. Enquanto usar uma aplicação, abra a lista de aplicações activas, arraste uma aplicação para a direita e largue-a quando a partição surgir. Toque sem soltar na partição e arraste-a para ajustar o tamanho de cada painel de aplicação. Para voltar à vista única, toque sem soltar na partição e arraste-a para a esquerda ou direita no ecrã.
Básico Ecrã de aplicações O ecrã de Aplicações mostra ícones de todas as aplicações, incluindo as novas aplicações instaladas. No Ecrã inicial, gire de baixo para cima do ecrã ou gire para baixo a partir da parte de cima do ecrã para abrir a barra de opções e toque em All apps para abrir o Ecrã de aplicações. A localização da barra de opções pode variar dependendo das aplicações. Instalar aplicações Utilize lojas de aplicações, como a Store, para transferir e instalar aplicações.
Básico Aplicações Windows de secretária Utilize o modo de secretária Windows como se de um computador normal se tratasse. No modo secretária Windows, pode correr aplicações de secretária Windows, tais como Windows Accessories. No Ecrã de aplicações e seleccione uma aplicação de secretária para a abrir. Microsoft Office 2013 (Experimentação do Office Home e Student 2013 RT) Utilize programas Microsoft Office, tais como Excel e Word. Edição de experimentação do Office Home e Student 2013 RT instalados.
Básico Introduzir texto Utilizar o teclado Qwerty para introduzir texto. A introdução de texto não é compatível com alguns idiomas. Para introduzir texto, terá de alterar o idioma de introdução para um dos idiomas suportados. Utilizar o teclado Qwerty Alterar o desenho do teclado Para alterar o desenho do teclado, toque em e seleccione um dos seguintes: • : teclado Qwerty simplificado. • : teclado Qwerty dividido para introduzir texto com as duas mãos. • : teclado Qwerty padrão.
Básico Alterar o idioma dos teclados Deve introduzir teclados para introduzir texto em outros idiomas. Gire desde o bordo direito do ecrã em direcção ao centro do ecrã e toque em Settings → Change PC settings → General → Language preferences → Add a language, seleccione um idioma e toque em Add. Para alterar os idiomas, toque em surgem. e seleccione um da lista de idiomas para teclado que Escrita à mão Toque em → , escreva uma palavra com o dedo e toque em Insert.
Básico Juntar-se a redes Wi-Fi Gire desde o bordo direito do ecrã em direcção ao centro do ecrã e toque em Settings → Available. Seleccione uma rede a partir da lista de redes Wi-Fi, toque em Connect automatically → Connect, introduza a palavra-passe se necessário e toque em Next. Depois de o dispositivo se ligar a uma rede Wi-Fi, irá ligar-se automaticamente, sempre que a rede estiver disponível.
Básico Definir uma palavra-passe de imagem Gire desde o bordo direito do ecrã em direcção ao centro do ecrã e toque em Settings → Change PC settings → Users → Create a picture password. Introduza a palavra-passe actual, toque em OK → Choose picture, seleccione uma das imagens guardadas no dispositivo e toque em Open → Use this picture. Desenhe três gestos na imagem, desenhe os gestos novamente para os verificar e toque em Finish.
Comunicações People Utilize esta aplicação para gerir os contactos, incluindo números de telefone, endereços de e-mail e outros. Toque em People no Ecrã de aplicações. Configurar uma conta Esta aplicação requer uma conta Microsoft. Caso ainda não se tenha registado numa conta no seu dispositivo, siga as instruções no ecrã para concluir a configuração da conta. Gerir contactos Criar um contacto Abra a barra de opções, toque em New e introduza a informação do contacto.
Comunicações Procurar contactos Utilize um dos métodos de procura seguintes: • Desloque-se para a esquerda ou direita na lista telefónica. • Beslique o ecrã para alternar para a vista de índice. Assim que um contacto é seleccionado, realize uma das acções seguintes: • Send email: componha um e-mail. • Call mobile: efectue uma chamada usando a aplicação de Chamada Internet. • View profile: veja mais detalhes sobre um contacto.
Comunicações Mail Utilize esta aplicação para enviar ou ver mensagens de e-mail. Toque em Mail no Ecrã de aplicações. Configurar contas de e-mail Configure uma conta de e-mail quando abrir o Mail pela primeira vez. Introduza o endereço de e-mail e a palavra-passe e siga as instruções no ecrã para concluir a configuração. Para configurar outra conta de e-mail, gire desde o bordo direito do ecrã em direcção ao centro do ecrã, e toque em Settings → Accounts → Add an account.
Comunicações Messaging Utilize esta aplicação para conversar com outras pessoas. Toque em Messaging no Ecrã de aplicações. Adicionar amigos Abra a barra de opções, toque em Invite → Add a new friend, introduza um endereço de e-mail e toque em Next → Invite. Conversar com amigos Toque em New message, adicione destinatários e introduza a mensagem. Eliminar o histórico do chat Os chats são guardados automaticamente. Para eliminar o histórico do chat, manualmente, abra a barra de opções e toque em Delete.
Web & Rede Internet Explorer Utilize esta aplicação para navegar na Internet. Toque em Internet Explorer no Ecrã de aplicações. Ver páginas web Toque no campo endereço, introduza o endereço web e toque em . Abrir uma nova página Abra a barra de opções e toque em . Para ir para outra página web, abra a barra de opções e toque na página para a seleccionar. Favoritos Para adicionar a página web actual aos favorito, toque em → Add to favourites.
Web & Rede Hiperligações Toque sem soltar numa hiperligação da página web para a abrir numa nova janela ou copiar. Partilhar páginas web Para partilhar o endereço de uma página web com outras pessoas, gire desde o bordo direito do ecrã em direcção ao centro do ecrã e toque em Share. Bing Utilize esta aplicação para procurar informação e navegar em páginas web. Toque em Bing no Ecrã de aplicações. Toque no campo de pesquisa e introduza uma palavra-chave.
Web & Rede Emparelhar com outros dispositivos Bluetooth Gire desde o bordo direito do ecrã em direcção ao centro do ecrã e toque em Settings → Change PC settings → Devices → Add a device para ver os dispositivos detectados. Seleccione o dispositivo que pretende emparelhar com, e aceite a palavra-passe gerada automaticamente em ambos os dispositivos para confirmar.
Web & Rede Ler informação de uma etiqueta NFC Coloque a área da antena NFC ( ) na parte traseira di seu dispositivo junto de uma etiqueta NFC. Toque em Receive content? quando surgir no ecrã. A informação da etiqueta irá surgir. Enviar e receber dados Seleccione um contacto ou uma imagem ou abra uma página web para enviar. Gire desde o bordo direito do ecrã em direcção ao centro do ecrã e toque em Devices → Tap and send.
Multimédia Music Utilize esta aplicação para ouvir música. Toque em Music no Ecrã de aplicações. • Alguns formatos de ficheiro não são suportados, dependendo da versão do software do dispositivo. • Alguns ficheiros poderão não ser reproduzidos correctamente dependendo da forma como foram codificados. Reproduzir música Desloque-se para a esquerda ou direita para my music, toque em Open or play something e seleccione uma música para reproduzir.
Multimédia Camera Utilize esta aplicação para capturar fotos ou vídeos. Utilize a Photos para ver fotografias e vídeos capturados pela câmara do dispositivo. (p. 38) Toque em Camera no Ecrã de aplicações. A câmara desliga-se automaticamente quando não estiver em uso. Etiqueta da câmara • Não tire fotografias nem grave vídeos de pessoas sem a sua permissão. • Não tire fotografias nem grave vídeos onde seja legalmente proibido.
Multimédia Gravar vídeos Gravar um vídeo Toque em Video Mode e toque no ecrã para gravar um vídeo. Para parar a gravação, toque novamente no ecrã. Alterar as definições da câmara. Utilizar isto para fotografias com atraso. Alternar entre a câmara traseira e frontal. Alterar para o Modo estático. Configurar as definições da câmara Toque em Camera options para configurar as definições da câmara. Nem todas as opções a seguir estão disponíveis nos modos estático e vídeo.
Multimédia Photos Utilize esta aplicação para ver imagens e vídeos. Toque em Photos no Ecrã de aplicações. • Alguns formatos de ficheiro não são suportados dependendo do software instalado no dispositivo. • Alguns ficheiros poderão não ser reproduzidos correctamente dependendo da forma como foram codificados. Ver imagens Toque em Pictures library, seleccione uma pasta para a abrir e toque numa imagem para a ver em ecrã completo.
Multimédia Ver imagens na web Para ver imagens a partir dos serviços de redes sociais ou armazenamento SkyDrive, seleccione um nome para o serviço. Caso não tenha registado uma conta de rede social no seu dispositivo, siga as instruções no ecrã para concluir a configuração da conta. Reproduzir vídeos Os ficheiros de vídeo mostram o ícone reproduzir e Video inicia. na pré-visualização.
Multimédia Photo Editor Utilize esta aplicação para embelezar fotografias, aplicando vários efeitos, tal como o efeito de pintura a óleo. Toque em Photo Editor no Ecrã de aplicações. Para abrir uma imagem, seleccione um dos seguintes: • Photos: seleccione a partir das imagens guardadas no dispositivo. • Camera: tire uma fotografia para editar. Desfaça ou refaça a última acção. Guardar a imagem. Mover para o ecrã anterior. Descartar a imagem actual e abrir uma nova imagem. Rodar a imagem.
Multimédia Vídeo Utilize esta aplicação para reproduzir ficheiros de vídeo. Toque em Video no Ecrã de aplicações. • Alguns formatos de ficheiro não são suportados, dependendo do software do dispositivo. • Alguns ficheiros poderão não ser reproduzidos correctamente dependendo da forma como foram codificados. Reproduzir vídeos Desloque-se para a esquerda ou direita para my videos e toque em Open or play something e seleccione um vídeo para reproduzir. Mover para o ecrã anterior.
Multimédia News Utilize esta aplicação para obter notícias recentes fornecidas pelo Bing. Toque em News no Ecrã de aplicações. Desloque-se para uma categoria e seleccione um artigo para ler. Para ler artigos de uma fonte específica, abra a barra de opções e toque em Sources. Para receber notícias sobre um tópico específico, abra a barra de opções e toque em My News. Desloque-se para ADD A SECTION, toque em e introduza uma palavra-chave.
Multimédia Weather Utilize esta aplicação para obter informações meteorológicas fornecidas pelo Bing. Pode ver o tempo actual e previsões meteorológicas para a sua localização actual ou outras regiões, meteorologia mundial e estatísticas meteorológicas. Toque em Weather no Ecrã de aplicações. Desloque-se para a esquerda ou direita para o tempo actual e as previsões meteorológicas. Para adicionar localizações, abra a barra de opções e toque em Places → .
Aplicações e lojas de multimédia Store Utilize esta aplicação para adquirir e transferir aplicações e jogos que podem ser corridos no dispositivo. Toque em Store no Ecrã de aplicações. Esta aplicação poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora. Instalar aplicações Procure aplicações por categoria ou gire desde o bordo direito do ecrã em direcção ao centro do ecrã e toque em Search para procurar aplicações através de palavra-chave. Seleccione uma aplicação para ver a informação.
Utilidades Calendar Utilize esta aplicação para gerir eventos e tarefas. Toque em Calendar no Ecrã de aplicações. Criar eventos Toque numa data ou hora. Introduza um título e especifique qual a agenda a usar ou a sincronizar. Toque em Show more para adicionar mais detalhes, tal como, com que frequência se repete o evento ou quando um alerta antes do evento aparecer. Alterar o tipo de agenda Abra a barra de opções e seleccione um dos diferentes tipos de agendas, incluindo o mês, semana ou dia.
Utilidades SkyDrive Utilize esta aplicação para guardar e partilhar ficheiros com outras pessoas. Quando guarda ficheiros na sua pasta SkyDrive, o seu dispositivo sincroniza automaticamente com o servidor web e todos os outros computadores que tenham instalado o SkyDrive. Toque em SkyDrive no Ecrã de aplicações. Para transferir ficheiros para a sua pasta SkyDrive, abra a barra de opções e toque em Upload, seleccione uma pasta, seleccione os ficheiros e toque em Add to SkyDrive.
Viagens & locais Maps Utilize esta aplicação para assinalar a localização do dispositivo, procurar locais ou obter direcções. Toque em Maps no Ecrã de aplicações. Esta aplicação poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora. Procurar localizações Gire desde o bordo direito do ecrã em direcção ao centro do ecrã e toque em Search e introduza um endereço. Assim que encontrar a localização, abra a barra de opções e utilize as opções a seguir: • Clear map: limpa o mapa.
Definições Acerca das Definições Utilize esta aplicação para configurar o dispositivo, definir opções de aplicações e adicionar contas de utilizador. Gire desde o bordo direito do ecrã em direcção ao centro do ecrã e toque em Settings → Change PC settings. Personalise Seleccione imagens e cores para o ecrã bloqueado, o Ecrã inicial e a para a sua conta Microsoft.
Definições Sign-in options • Create a password: defina uma palavra-passe para desbloquear o dispositivo. Quando uma palavra-passe é criada, esta opção altera para Change your password. • Create a picture password: defina uma palavra-passe de imagem para desbloquear o dispositivo. • Create a PIN: defina um PIN para desbloquear o dispositivo.
Definições Search Altere as definições para a funcionalidade Procurar. Search history • Show the apps that I search for most often at the top: defina para mostrar a lista de aplicações que procura com mais frequência. • Let Windows save my searches as future search suggestions: defina o dispositivo para guardar as palavras-chave que introduzir. As palavras-chave guardadas surgem como sugestões da próxima vez que introduzir uma palavra-chave.
Definições General Altere as definições gerais para o sistema operativo. Time Ver a hora e data actuais, alterar o fuso horário ou definir o dispositivo para aplicar a hora de verão automaticamente. App switching • Allow switching between recent apps: defina o dispositivo para abrir uma lista de aplicações recentes quando girar do bordo esquerdo do ecrã até ao centro.
Definições • Play key sounds as I type: defina o dispositivo para emitir sons quando tocar nas teclas do teclado. • Make the standard keyboard layout available: active ou desactive o teclado padrão Qwerty. Spelling • Autocorrect misspelt words: defina o dispositivo para corrigir automaticamente palavras com erros ortográficos. • Highlight misspelt words: defina o dispositivo para realçar automaticamente palavras com erros ortográficos.
Definições Remove everything and reinstall Windows Actualize o dispositivo quando ele se tornar lento, tocando em Get started. Isto irá repôr as definições de volta aos valores de fábrica e eliminar todos os seus dados. Advanced start-up Pode reiniciar o dispositivo para aceder ao menu de Arranque do Windows que o irá ajudar a resolver problemas do sistema de arranque ou alterar as definições de arranque do Windows. Toque em Restart now → Troubleshoot → Advanced options → Start-up Settings → Restart.
Definições Devices Alterar as definições das opções de conexão do dispositivo. Devices Ver a lista de outros dispositivos ou acessórios ligados ao seu dispositivo. Pode adicionar dispositivos Bluetooth ou desconectar o seu dispositivo dos dispositivos conectados. Download over metered connections Definir para permitir que o dispositivo transfira dados através de ligações de rede limitadas. Wireless Altere as definições para controlar as ligações com outros dispositivos ou redes.
Definições Ease of Access Aceda e altere as seguintes definições para melhorar a acessibilidade do dispositivo. • Use high contrast: inverta as cores do visor para melhorar a visibilidade. • Make everything on your screen bigger: altere o tamanho da fonte em todas as aplicações. • Pressing Windows + Volume Up will turn on: seleccione uma aplicação para iniciar quando premir a tecla Windows e a tecla Volume para cima. • Show notifications for: defina o período de tempo que as notificações são mostradas.
Definições HomeGroup Junte-se a um grupo doméstico na sua rede para partilhar ficheiros com outros membros. Para permitir que outros dispositivos do mesmo grupo acedam aos seus ficheiros partilháveis, ligue a funcionalidade de partilha de ficheiros em Change sharing settings. Windows Update Procure por novas actualizações e actualize o software do dispositivo, tocando em Check for updates now.
Resolução de problemas O dispositivo exibe uma mensagem de erro da rede ou do serviço • Se estiver situado em zonas com sinais fracos ou recepção fraca poderá perder a ligação à rede móvel. Desloque-se para outra área e tente novamente. • Não pode aceder a determinadas opções sem uma subscrição. Contacte a sua operadora para obter mais informações.
Resolução de problemas O dispositivo emite sons e o ícone da bateria está vazio A bateria está fraca. Recarregue a bateria para continuar a utilizar o dispositivo. A bateria não carrega adequadamente A bateria do dispositivo não pode ser substituída pela utilizador. No caso de ter problemas com a bateria ou precisar de a substituir, traga o seu dispositivo a um Centro de Assistência Samsung.
Resolução de problemas Aparecem mensagens de erro ao abrir ficheiros de música Poderá não conseguir reproduzir alguns ficheiros de música no seu dispositivo Samsung devido a várias razões. Se receber mensagens de erro ao abrir ficheiros de música no seu dispositivo, tente o seguinte: • Liberte espaço de memória, transferindo ficheiros para um computador ou eliminando ficheiros do dispositivo. • Certifique-se de que o ficheiro de música não está protegido por direitos DRM (Digital Rights Management).
Alguns dos conteúdos podem diferir do seu dispositivo, dependendo da sua região ou operadora. www.samsung.com Portuguese. 01/2013. Rev. 1.
