GT-S3350 Používateľská príručka
Používanie tejto príručky Ďakujeme, že ste si zakúpili tento mobilný telefón značky Samsung. Tento telefón vám umožňuje vysokokvalitnú mobilnú komunikáciu a zábavu, obe založené na výnimočných technológiách a vysokých štandardoch spoločnosti Samsung. Táto používateľská príručka je určená na to, aby vás oboznámila s funkciami a vlastnosťami vášho telefónu.
• Zvuky, tapety a obrázky obsiahnuté v tomto telefóne môžu byť na základe licencie medzi spoločnosťou Samsung a ich príslušnými vlastníkmi používané iba v obmedzenej miere. Stiahnutie a používanie týchto materiálov na komerčné či iné účely predstavuje porušenie zákonov o autorských právach. Spoločnosť Samsung nie je za takéto porušenia autorských práv používateľom zodpovedná. • Tento výrobok obsahuje určitý bezplatný/otvorený zdrojový softvér.
→ Nasledujúci krok – poradie volieb alebo menu, ktoré musíte vybrať, aby ste vykonali určitú akciu; napríklad: V režime Menu vyberte Správy → Vytvoriť správu (znamená Správy, potom Vytvoriť správu) Hranaté zátvorky – tlačidlá telefónu; napríklad: [ ] (predstavuje vypínacie tlačidlo/tlačidlo ukončenia) [ ] < > Lomené zátvorky – kontextové tlačidlá ovládajúce rôzne funkcie na každej obrazovke; napríklad: (znamená kontextové tlačidlo OK) 4 Používanie tejto príručky Autorské práva Copyright © 2011
Ochranné známky • SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics. • Bluetooth® je registrovaná ochranná známka spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. na celom svete. • Oracle a Java sú registrované ochranné známky spoločnosti Oracle a/lebo jej dcérskych spoločností. Ostatné názvy môžu byť ochrannými známkami príslušných vlastníkov. • Wi-Fi®, logo Wi-Fi CERTIFIED a logo Wi-Fi sú registrované obchodné známky združenia Wi-Fi Alliance.
Obsah Zostavenie . ................................................. 9 Vybalenie .................................................................... 9 Vloženie karty SIM a batérie . .............................. 10 Nabíjanie batérie . .................................................. 11 Vloženie pamäťovej karty (voliteľné) ................ 13 Pripojenie remienka (voliteľne) .......................... 15 Komunikácia . ........................................... 26 Telefonovanie ..........................
Osobné informácie .................................. 42 Kontakty ................................................................... Kalendár ................................................................... Úlohy ......................................................................... Poznámky ................................................................ Diktafón . .................................................................. 42 44 45 45 46 Web .................................................
Nastavenia ................................................ 60 Otvorenie menu Nastavenia ............................... Zvukové profily . ..................................................... Zobrazenie ............................................................... Čas a dátum ............................................................. Telefón ...................................................................... Hovor ........................................................................ Kôš ........
Zostavenie Vybalenie Skontrolujte, či sú v balení nasledujúce položky: • Mobilný telefón • Batéria • Cestovný adaptér (nabíjačka) • Používateľská príručka Používajte iba softvér schválený spoločnosťou Samsung. Pirátsky alebo nelegálny softvér môže spôsobiť poškodenie alebo poruchy, na ktoré sa nevzťahuje záruka výrobcu. • Súčasti dodávané s telefónom sa môžu líšiť v závislosti od softvéru a príslušenstva dostupného vo vašej oblasti alebo ponúkaného poskytovateľom služieb.
Vloženie karty SIM a batérie 3 Vložte kartu SIM. Keď si predplatíte službu u poskytovateľa mobilných služieb, dostanete kartu SIM (Subscriber Identity Module), v ktorej budú načítané podrobnosti o objednanej službe, napríklad PIN a voliteľné služby. Vloženie karty SIM a batérie: 1 2 Ak je telefón zapnutý, vypnite ho stlačením a podržaním [ ]. Odstráňte zadný kryt. • Vložte kartu SIM do telefónu tak, aby zlaté kontakty smerovali dole.
4 5 Vložte batériu. Vráťte zadný kryt späť. Nabíjanie batérie Pred prvým použitím telefónu musíte nabiť batériu. Telefón môžete nabiť buď pomocou dodaného cestovného adaptéra (nabíjačky), alebo pripojením k počítaču prostredníctvom dátového kábla. Používajte len nabíjačky a káble schválené spoločnosťou Samsung. Neschválené nabíjačky alebo káble môžu spôsobiť výbuch batérie alebo poškodenie telefónu.
››Nabíjanie pomocou cestovného adaptéra 1 2 (nabíjačky) 3 Zapojte veľký koniec cestovného adaptéra do elektrickej zásuvky. • Telefón môžete používať aj v prípade, keď sa práve nabíja, ale v tom prípade bude plné nabitie batérie trvať dlhšie. • Počas nabíjania sa telefón môže zahrievať. Toto je normálne a nemalo by to mať žiadny vplyv na životnosť ani výkon telefónu. • Ak telefón nefunguje správne, zaneste telefón a nabíjačku do servisného strediska Samsung.
Ak chcete ušetriť energiu, odpojte cestovný adaptér, keď ho nepoužívate. Cestovný adaptér nemá vypínač, preto ho musíte odpojiť od zásuvky, aby ste prerušili napájanie. Cestovný adaptér by mal počas používania zostať zatvorený. ››Nabíjanie pomocou dátového kábla Pre nabíjaním sa uistite, že je počítač zapnutý. 1 2 3 Otvorte kryt multifunkčného konektora na boku telefónu. Zapojte jeden koniec (micro-USB) dátového kábla do multifunkčného konektora.
• Telefón podporuje na pamäťových kartách iba súborový systém FAT. Keď vložíte kartu naformátovanú na iný súborový systém, telefón zobrazí výzvu na preformátovanie pamäťovej karty. • Časté zapisovanie a mazanie skracuje životnosť pamäťových kariet. 1 2 Odstráňte zadný kryt. Vložte pamäťovú kartu tak, aby zlaté kontakty smerovali nadol. 3 Vráťte zadný kryt späť. 14 Zostavenie ››Vybratie pamäťovej karty 1 2 3 Uistite sa, že neprebieha žiadna operácia s pamäťovou kartou. Odstráňte zadný kryt.
››Formátovanie pamäťovej karty Formátovanie pamäťovej karty na počítači môže byť príčinou nekompatibility s telefónom. Pamäťovú kartu formátujte iba v telefóne. 1 2 Pripojenie remienka (voliteľne) 1 2 Odstráňte zadný kryt. Pretiahnite remienok cez dierku pre remienok a zahákujte ho za malý výstupok. 3 Vráťte zadný kryt späť. V režime Menu vyberte Nastav. → Pamäť → Pamäťová karta → . Zadajte heslo a stlačte .
Začíname Zapnutie a vypnutie telefónu Zapnutie telefónu: 1 2 Stlačte a podržte [ ]. Zadajte kód PIN a stlačte (ak je to nutné). Ak chcete telefón vypnúť, opakujte krok 1 vyššie. • Na miestach, na ktorých je zakázané používanie bezdrôtových zariadení, ako sú paluby lietadiel a nemocnice, dodržujte všetky upozornenia a pokyny zamestnancov. • Ak chcete používať iba tie funkcie telefónu, ktoré nesúvisia so sieťou, prepnite ho do profilu offline. ► str.
››Tlačidlá Tlačidlo Multifunkčný konektor Konektor pre slúchadlá Objektív fotoaparátu Funkcia Volanie Reproduktor Kontextové tlačidlá Zadný kryt Ukončenie/ Vypnutie Vnútorná anténa Hlasitosť Stredové tlačidlo Uskutočnenie alebo príjem hovoru; v základnom režime vyvolanie denníkov hovorov a správ. Vykonanie akcie uvedenej v dolnej časti displeja. Zapnutie alebo vypnutie telefónu (stlačením a podržaním); Ukončenie hovoru; V režimu Menu návrat telefónu do základného režimu.
QWERTY klávesnica Kompozícia klávesnice QWERTY sa môže líšiť podľa vášho regiónu. Tlačidlo Funkcia Alfanumerické tlačidlá Shift Alt Režim symbolov 18 Začíname Tlačidlo Funkcia Medzera Zadávanie čísel, písmen a niektorých zvláštnych znakov. Správy Prepnutie medzi malými a veľkými písmenami v poli pre zadanie textu. Znaky v hornej polovici tlačidla používajte v textovom poli, v pohotovostnom režime na zamknutie alebo odomknutie klávesnice (stlačte a podržte).
››Ikony indikátora Ikony zobrazené na displeji sa môžu líšiť v závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb.
Ikona Definícia 4 Pozastavené prehrávanie hudby Aktivovaný normálny profil Aktivovaný tichý profil Stav batérie Aktuálny čas Prístup do menu Prístup do menu telefónu: 1 2 3 Stlačením
››Aktivácia tichého profilu V základnom režime stlačte a podržte [ alebo opäť zapli zvuk vášho telefónu. ], aby ste stíšili ››Nastavenie zvukového profilu Zvuky telefónu môžete zmeniť prispôsobením aktuálneho zvukového profilu alebo prepnutím na iný zvukový profil. Nastavenie profilu: 1 2 3 4 V režime Menu vyberte Nastav. → Zvukové profily. Prejdite na požadovaný profil. Stlačte . Upravte nastavenia zvuku pre prichádzajúce hovory, prichádzajúce správy a iné zvuky telefónu.
2 3 Prechodom doľava alebo doprava upravte jasu. Stlačte . Úroveň jasu displeja bude mať vplyv na to, ako rýchlo telefón spotrebuje energiu batérie. ››Nastavenie klávesových skratiek na 1 2 3 4 Qwerte V režime Menu vyberte Nastav. → Telefón → Odkazy Qwerty. Zvoľte tlačidlo, ktoré chcete použiť ako skratku. Vyberte ponuku, ktorej chcete prideliť klávesovú skratku. Rolujte stredovým tlačidlom doprava a vyberte vedľajšiu ponuku (ak je to potrebné).
2 3 Rolujte k požadovanej položke. Stlačením stredového tlačidla svoje údaje obnovíte. Vyprázdnenie recyklačného koša 1 2 V režime Menu vyberte Nastav. → Kôš. Stlačte → Vyprázdniť kôš → <Áno>. ››Zamknutie telefónu Telefón môžete uzamknúť aktiváciou hesla telefónu. 1 2 3 V režime Menu vyberte Nastav. → Zabezpečenie → Zámok telefónu. Zadajte nové 4 až 8-miestne heslo a stlačte . Zadajte nové heslo znovu a stlačte .
• Keď zadáte veľakrát nesprávny kód PIN, karta SIM sa zablokuje. Ak chcete kartu SIM odblokovať, musíte zadať kód pre odblokovanie kódu PIN (PUK). • Ak kartu SIM zablokujete zadaním nesprávneho kódu PUK, zaneste kartu poskytovateľovi služieb, aby ju odblokoval. ››Aktivácia mobilného stopára Keď niekto do vášho telefónu vloží novú kartu SIM, mobilný stopár automaticky odošle kontaktné číslo určeným príjemcom, aby ste mali možnosť telefón nájsť a získať ho späť. 1 2 3 V režime Menu vyberte Nastav.
››Zadávanie textu pomocou klávesnice QWERTY Znak, číslo a symboly zadáte stlačením príslušného tlačidla. Môžete taktiež použiť nasledujúce tlačidlá: ››Skopírovanie a vloženie textu Pri vkladaní textu môžete použiť funkciu kopírovať a vložiť a text použiť v iných aplikáciách. Zmena veľkých písmen na malé a naopak. 1 2 3 Zadávanie znakov z hornej polovice tlačidiel. 4 Tlačidlo Funkcia Prepnutie na režim symbolu; otvorenie zoznamu emotikonov (stlačte [ ] a potom [ ]). Vloženie medzery.
Komunikácia Príjem hovoru 1 Keď telefón zvoní, stlačte [ ]. Keď telefón zvoní, buď stlačením tlačidla hlasitosti nastavte hlasitosť, alebo jeho stlačením a podržaním smerom nadol zvonenie stlmite. 2 Hovor ukončíte stlačením [ Telefonovanie Tu sa dozviete, ako používať funkcie volania, ak je uskutočňovanie a príjem hovorov, používanie volieb dostupných počas hovoru alebo prispôsobenie a používanie funkcií týkajúcich sa volania.
Volanie na medzinárodné číslo 1 2 V základnom režime zadáte znak + stlačením a podržaním [0]. Zadajte celé číslo, na ktoré chcete volať (kód krajiny, smerové číslo oblasti a telefónne číslo), a potom stlačením [ ] ho vytočte. ››Používanie volieb počas hovoru Počas hovoru môžete použiť nasledovné voľby: • Hlasitosť hlasu môžete nastaviť stlačením tlačidla hlasitosti smerom hore alebo dole. • Ak chcete aktivovať funkciu mikrofónu, stlačte stredové tlačidlo → Áno.
››Používanie ďalších funkcií Môžete používať ďalšie funkcie súvisiace s telefonovaním, ako je automatické odmietanie, falošné hovory alebo režim pevnej voľby (Fixed Dialling Number – FDN). Nastavenie automatického odmietnutia Ak chcete automaticky odmietať hovory z určitých čísel, použite automatické odmietanie. Aktivácia automatického odmietania a nastavenie zoznamu odmietnutých: 1 2 3 4 5 6 V režime Menu vyberte Nastav. → Hovor → Všetky hovory → Automaticky odmietnuť.
2 3 4 5 Vyberte Hlas falošného hovoru. Stlačením tlačidla spustíte nahrávanie. Hovorte do mikrofónu. Po skončení stlačte . Používanie režimu pevnej voľby (Fixed Dialling Number – FDN) V režime pevnej voľby telefón obmedzuje odchádzajúce hovory iba na čísla uložené na zozname pevnej voľby. Ak chcete používať režim pevnej voľby, musíte najprv v telefónnom zozname nastaviť jej zoznam. ► str. 44 Aktivácia režimu FDN: 1 2 V režime Menu vyberte Nastav. → Zabezpečenie → Režim pevnej voľby.
››Zobrazenie manažéra denníkov Pomocou manažéra denníkov môžete zistiť objem dát alebo počet odoslaných a prijatých správ, alebo cenu a trvanie hovorov. 1 2 V režime Menu vyberte Denníky → . Ak existuje uložený denník, stlačte → Manažér denníkov. Zvoľte požadovanú voľbu. Voľba Funkcia Čas hovoru Zobrazenie časových údajov o hovoroch, ako je trvanie posledného hovoru a celkové trvanie všetkých hovorov.
Správy Naučte sa vytvárať a odosielať textové (SMS), multimediálne (MMS) alebo e-mailové správy, a zobrazovať a spravovať správy, ktoré ste odoslali alebo prijali. Ak ste mimo domácej oblasti služby (roaming), môžu byť odosielanie a príjem správ dodatočne spoplatnené. Bližšie informácie získate od svojho poskytovateľa služieb. ››Odoslanie textovej správy 1 2 3 4 V režime Menu vyberte Správy → Vytvoriť správu. Zadajte číslo.
2 3 4 5 Zadajte číslo alebo e-mailovú adresu. Môžete vybrať jedno z kontaktov, skupiny alebo posledných kontaktov stlačením stredového tlačidla. Ak zadáte e-mailovú adresu, zariadenie správu prevedie na multimediálnu. Prejdite dole a zadajte text správy. Stlačte → Pridať multimédiá a pripojte súbor. Môžete vybrať súbor zo zoznamu alebo vytvoriť snímku, video alebo zvukový klip. Ak chcete odoslať správu, stlačte stredové tlačidlo.
››Odoslanie e-mailovej správy 1 2 3 4 5 6 V režime Menu vyberte Správy → Vytvoriť e-mail. Zadajte e-mailovú adresu. Môžete vybrať jedno z kontaktov, skupiny alebo posledných kontaktov stlačením stredového tlačidla. Prejdite dole a zadajte predmet. Prejdite dole a zadajte text e-mailu. Stlačte → Priložiť položky a pripojte súbor. Môžete vybrať súbor zo zoznamu alebo vytvoriť snímku, video alebo zvukový klip. Ak chcete odoslať e-mail, stlačte stredové tlačidlo.
Zobrazenie e-mailovej správy 1 2 3 4 5 V režime Menu vyberte Správy → Doručené e-maily. Zvoľte e-mailový účet. Stlačte stredové tlačidlo. Zvoľte e-mail alebo záhlavie. Ak ste vybrali záhlavie, môžete zobraziť telo e-mailu stlačením . ››Vypočutie správ v hlasovej pošte Ak ste nastavili presmerovanie zmeškaných hovorov na server hlasovej pošty, keď neprijímate hovory, volajúci tu môže zanechať hlasovú správu.
Vytvorenie multimediálnej šablóny 1 2 3 4 V režime Menu vyberte Správy → Moje priečinky → Karta MMS. Stlačte → Vytvoriť a otvorte okno s novou šablónou. Vytvorte multimediálnu správu s predmetom a požadovanými prílohami, ktorú použijete ako šablónu. ► str. 31 Stlačte stredové tlačidlo. Ak chcete použiť multimediálnu šablónu na vytvorenie novej multimediálnej správy zo zoznamu šablón, nalistujte si šablónu, ktorú chcete použiť a stlačte → Odoslať.
1 2 3 4 5 6 7 8 V režime Menu vyberte Správy → Nastavenia → Tiesňové správy → Možnosti odosielania. Stlačte , aby ste zapli funkciu tiesňových správ. Zvolením Príjemcovia otvorte zoznam príjemcov. Zadajte číslo príjemcu a stlačte záložku skladby. Prejdite ku kroku 7. Ak chcete zvoliť číslo uložené na zozname kontaktov, stlačte → Hľadať, aby ste otvorili zoznam kontaktov a potom pokračujte nasledujúcim krokom. Rolujte v kontaktoch a stlačte stredové tlačidlo.
Bluetooth messenger Naučte sa posielať si rýchle správy s vašou rodinou alebo priateľmi prostredníctvom bezdrôtovej funkcie Bluetooth. 1 2 3 4 V režime Menu vyberte Komunik. → Komunik. Bluetooth. Ak sa tam nenachádzajú uložené kontakty Bluetooth, stlačte stredové tlačidlo a nájdite pár s ďalším zariadením s Bluetooth. ► str. 50 Vyberte spárované zariadenie. Zadajte svoju správu a stlačte stredové tlačidlo.
Zábava Fotoaparát Naučte sa, ako vytvárať a prezerať si fotografie a videá. Fotografie môžete vytvárať v maximálnom rozlíšení 1600 x 1200 pixlov (2 megapixlov) a videá v maximálnom rozlíšení 176 x 144 pixlov. ››Fotografovanie 1 Zapnite fotoaparát zvolením Fotoap. v režime Menu. • Fotoaparát sa po určitom čase nečinnosti automaticky vypne. • V závislosti od snímanej scény alebo podmienok snímania sa kapacita pamäte (čo do počtu snímok) môže líšiť.
5 6 Stlačte stredové tlačidlo a spustite nahrávanie. Stlačením tlačidla nahrávanie zastavíte. Video sa automaticky uloží. Po nahraní videí stlačte , aby ste si pozreli nahraté videá. Hudba Nižšie je popísané, ako počúvať vašu obľúbenú hudbu s prehrávačom hudby, kým ste v pohybe. ››Prehrávanie hudby Po presunutí hudobných súborov do telefónu alebo na pamäťovú kartu: 1 2 3 V režime Menu vyberte Hudba → Knižnica. Zvoľte hudobnú kategóriu → hudobný súbor.
Funkcia 2 Zmena zvukového efektu. 3 Zmeňte režim opakovania. Tu sa dozviete, ako počúvať hudbu a správy v FM rádiu. Aby ste mohli FM rádio počúvať, musíte pripojiť dodané slúchadlá, ktoré slúžia ako rádiová anténa. 4 Aktivácia alebo deaktivácia režimu náhodného prehrávania. ››Počúvanie FM rádia ››Vytvorenie zoznamu skladieb 1 2 3 4 5 FM rádio Tlačidlo V režime Menu vyberte Hudba → Knižnica → Zoznamy skladieb → . Ak je tam uložený zoznam nahrávok, → Vytvoriť zoznam skladieb.
5 4 FM rádio ovládajte nasledujúcimi tlačidlami: Tlačidlo Funkcia Hlasitosť Nastavenie hlasitosti Vypnutie FM rádia; zvolením zapnete. FM rádio Hry a ďalšie V tejto časti nájdete informácie o používaní hier a aplikácií využívajúcich technológiu Java. Zmena frekvencie o 0,1 MHz Vyhľadanie dostupnej rozhlasovej stanice Ak chcete aktuálnu rozhlasovú stanicu pridať na zoznam obľúbených, stlačte → Pridať do → Obľúbené.
Osobné informácie 4 Zadajte informácie o kontakte. Ak kontakt ukladáte na kartu SIM, môžete uložiť iba meno kontaktu a telefónne číslo. Kontakty 5 Tu sa dozviete, ako vytvárať a spravovať zoznam svojich osobných alebo pracovných kontaktov uložených v pamäti zariadenia alebo na pamäťovej karte alebo SIM. Ku kontaktom môžete ukladať mená, mobilné telefónne čísla, domáce telefónne čísla, e-mailové adresy, narodeniny a iné.
››Nájdenie kontaktu 1 2 3 V režime Menu vyberte Kontakty. Zadajte niekoľko prvých písmen požadovaného mena. Zvoľte meno kontaktu zo zoznamu. Po nájdení kontaktu môžete vykonať toto: • vytočiť telefónne číslo kontaktu stlačením [ ]. • upraviť informácie o kontakte stlačením stredového tlačidla. ››Nastavenie obľúbeného čísla 1 2 3 V režime Menu vyberte Kontakty. Prejdite doľava alebo doprava na Obľúbené. Stlačte → Kontakty.
››Vytvorenie zoznamu FDN Ak to vaša karta SIM podporuje, môžete vytvoriť zoznam kontaktov používaných v režime pevnej voľby (Fixed Dialling Number – FDN), v ktorom telefón obmedzuje odchádzajúce hovory. Zoznam FDN sa uloží na vašu kartu SIM. 1 2 3 4 V režime Menu vyberte Kontakty. Stlačte → Kontakty FDN → stredové tlačidlo. Ak je tam uložený FDN kontakt, stlačte → Vytvoriť kontakt v pevnom zozname. Zadajte informácie o kontakte a stlačte stredové tlačidlo.
Zobrazenie udalostí daného dátumu: 1 2 3 V režime Menu vyberte Organiz. → Kalendár. Zvoľte dátum v kalendári. Dátumy s naplánovanou udalosťou sú v kalendári označené trojuholníčkom. Zvolením udalosti zobrazte jej podrobnosti. Úlohy Tu sa dozviete, ako si vytvoriť virtuálny zoznam úloh a nastaviť upozornenia, ktoré vám pripomenú dôležité udalosti, poprípade úlohám nastaviť prioritu. ››Vytvorenie úlohy 1 2 V režime Menu vyberte Organiz. → Úloha. Stlačte .
››Vytvorenie poznámky 1 2 3 V režime Menu vyberte Organiz. → Poznámka. Stlačte . Ak existuje uložený denník, stlačte → Vytvoriť poznámku. Zadajte text poznámky a stlačte stredové tlačidlo. 1 2 V režime Menu vyberte Organiz. → Poznámka. Zvolením poznámky zobrazte jej podrobnosti. ››Prezeranie poznámok Diktafón Naučte sa ovládať diktafón v telefóne. Hlasové poznámky môžete nastaviť ako zvonenie alebo upozornenie.
Web Internet Naučte sa prehliadať a ukladať svoje obľúbené webové stránky. • Prístup k webu a sťahovanie mediálneho obsahu môže byť dodatočne spoplatnené. Bližšie informácie získate od svojho poskytovateľa služieb. • V závislosti od poskytovateľa služieb môže byť menu webového prehliadača označené ináč. • Dostupné ikony sa môžu líšiť v závislosti od poskytovateľa služieb a oblasti. ››Nastavenie internetového profilu 1 2 3 V režime Menu vyberte Nastav. → Sieť → Pripojenia → <Áno>.
››Uloženie obľúbených webových stránok Aby ste mali k stránkam, ktoré často navštevujete, rýchly prístup, môžete si ich uložiť ako záložky. Počas prezerania webu zvoľte → Pridať do priečinka Záložky a pridajte tak aktuálnu webovú stránku medzi záložky. Ak poznáte webovú adresu webovej stránky, môžete záložku pridať ručne v režime off-line. Pridanie záložky: 1 2 3 V režime Menu vyberte Internet → → Záložky → . Ak existuje uložený denník, stlačte → Pridať záložku.
2 3 4 Zvoľte web alebo blog, na ktorý chcete pristúpiť. Stlačte <Áno>. Prihláste sa a zdieľajte fotografie alebo videá s kamarátmi a rodinou. Webové stránky komunít Naučte sa rýchlo vstúpiť do komunitných služieb, ako sú Facebook a Twitter. 1 2 3 V režime Menu vyberte Komunik. → Facebook alebo Twitter. Zadajte používateľské meno a heslo a stlačte stredové tlačidlo. Zdieľajte fotografie alebo videá s kamarátmi a rodinou.
Pripojenia Bluetooth Bluetooth je bezdrôtová komunikačná technológia s krátkym dosahom schopná výmeny dát na vzdialenosť okolo 10 metrov bez potreby fyzického pripojenia. • Spoločnosť Samsung nezodpovedá za stratu, zachytenie alebo nesprávne použitie dát odosielaných alebo prijímaných prostredníctvom bezdrôtovej funkcie Bluetooth. • Vždy sa uistite, že zdieľate (prijímate) údaje so zariadeniami, ktoré sú dôveryhodné a správne zabezpečené.
4 Zadajte kód PIN pre Bluetooth alebo kód PIN pre Bluetooth druhého zariadenia, ak ho má, a stlačte . Alebo, zvolením <Áno> zosúlaďte kód PIN medzi vaším telefón a zariadením. Keď majiteľ druhého zariadenia zadá rovnaký kód PIN alebo prijme pripojenie, spárovanie bude dokončené. Po úspešnom spárovaní zariadenie automaticky vyhľadá dostupné služby. Po tom, čo sa telefón spároval s iným zariadením Bluetooth, ikona zariadenia bude svietiť modro.
››Príjem dát pomocou bezdrôtovej funkcie 1 2 Bluetooth Zadajte kód PIN pre funkciu Bluetooth a stlačte (ak je to nutné). Stlačením <Áno> potvrďte, že chcete prijať dáta zo zariadenia (ak je to nutné). Prijaté dáta sa uložia do príslušnej aplikácie alebo priečinka podľa ich typu. Napríklad, zvukový alebo hudobný klip sa uloží do priečinka so zvukmi a kontakt do telefónneho zoznamu.
Telefón využíva neharmonizovanú frekvenciu a je určený na použitie vo všetkých európskych krajinách. Siete WLAN môžu byť v budovách prevádzkované bez obmedzenia v celej Európskej únii, ale vo Francúzsku nemôžu byť prevádzkované mimo budov. ››Aktivácia funkcie WLAN V režime Menu vyberte Aplik. → Wi-Fi → stredové tlačidlo. Aktívna bezdrôtová sieť WLAN spustená na pozadí vybíja batériu. Aby sa ňou šetrilo, zapínajte funkciu WLAN iba v prípade potreby.
››Prepojenie s aplikáciou Samsung Kies ››Pripojenie ako veľkokapacitné pamäťové 1 Telefón môžete pripojiť k počítaču ako vymeniteľný disk a pristupovať tak k priečinkom a súborom. Ak je v telefóne vložená pamäťová karta, môžete taktiež pristupovať k priečinkom a súborom na pamäťovej karte a telefón využiť ako čítačku pamäťových kariet. Uistite sa, že aplikácia Samsung Kies je v počítači nainštalovaná. Program si môžete stiahnuť z webových stránok spoločnosti Samsung (www.samsung.com/kies).
Nástroje ››Vypnutie upozornenia Upozornenia Keď zvoní upozornenie: • Stlačením alarm vypnete. • Stlačením upozornenie stlmíte na čas odloženia. Naučte sa nastaviť a ovládať upozornenia na dôležité udalosti. ››Deaktivácia upozornenia ››Nastavenie nového upozornenia 1 2 3 4 V režime Menu vyberte Upozorn. Stlačte . Ak sa tam nachádza uložený alarm, stlačte → Vytvoriť upozornenie. Nastavte podrobnosti upozornenia. Po dokončení stlačte stredové tlačidlo alebo .
››Zálohovanie vašich údajov 1 2 3 4 V režime Menu vyberte Nastav. → Správca zálohovaní. Vyberte Zálohovanie. Vyberte kategóriu a položky, ktoré chcete zálohovať. Stlačte . 1 2 3 4 V režime Menu vyberte Nastav. → Správca zálohovaní. Vyberte Obnoviť. Vyberte kategóriu a položky, ktoré chcete obnoviť. Stlačte . ››Obnovenie vašich údajov Kalkulačka 1 V režime Menu vyberte Organiz. → Kalkulačka.
2 3 Do vyhľadávacieho políčka zadajte slovo. Vyberte meno zo zoznamu. Ak chcete do svojho slovníka pridať slovo, stlačte → Uložiť do priečinka Môj slovník. ››Prezeranie zoznamu slovnej zásoby 1 2 3 V režime Menu vyberte Aplik. → Slovník. Rolujte doľava alebo doprava k Môj slovník. Vyberte slovo zo zoznamu slov. ››Zobrazenie histórie 1 2 V režime Menu vyberte Aplik. → Slovník. Rolujte doľava alebo doprava k História a pozrite si hľadaný zoznam.
• V závislosti od softvéru telefónu nie sú niektoré formáty súborov podporované. • Ak veľkosť súboru prekročí dostupnú pamäť, môže sa pri otváraní súborov vyskytnúť chyba. ››Zobrazenie súboru 1 2 V režime Menu vyberte Moj.súb. → typ súboru. Priečinky alebo súbory na pamäťovej karte sú označené ikonou pamäťovej karty. Zvoľte priečinok → súbor. • V priečinku Obrázky si môžete zobraziť vytvorené fotografie a obrázky stiahnuté alebo získané z iných zdrojov.
2 3 4 Nastavte čas, ktorý chcete odpočítavať. Stlačením <Štart> spustite odpočítavanie. Zatiaľ čo časovač na pozadí odpočítava, môžete používať iné funkcie. Stlačte alebo [ ] → <Áno> a vstúpte do inej aplikácie. Po dokončení odpočítavania stlačením zastavíte upozornenie. Svetový čas Nižšie je popísané zobrazenie času v inej oblasti a nastavenie zobrazenia hodín so svetovým časom na displeji. ››Vytvorenie hodín so svetovým časom 1 2 3 V režime Menu vyberte Organiz. → Svetový čas.
Nastavenia Otvorenie menu Nastavenia 1 2 3 V režime Menu vyberte Nastav. Zvoľte kategóriu nastavení a zvoľte voľbu. Prispôsobte nastavenie a stlačte alebo stredové tlačidlo. Zvukové profily Zvoľte zvukový profil, ktorý sa má používať, alebo podľa priania upravte voľby zvuku v profiloch. 60 Nastavenia Zobrazenie Otvorte a zmeňte nasledujúce nastavenia, ktorými sa ovláda displej a použitie osvetlenia na telefóne. • Pozadie: Voľba obrázka na pozadí pre základnú obrazovku.
Čas a dátum Hovor Otvorte a zmeňte nasledujúce nastavenia, ktorými sa ovláda, ako sa na telefóne zobrazuje čas a dátum. Otvorte a zmeňte nasledujúce nastavenia, ktorými sa ovládajú funkcie telefonovania: • Všetky hovory: Upravenie nastavení pre funkcie súvisiace s telefonovaním. • Hlasový hovor: Úprava nastavení pre hlasové hovory. • Falošný hovor: Úprava nastavení pre falošné hovory. ► str.
Zabezpečenie • Zmeniť PIN2: Zmena kódu PIN2, ktorý sa používa ako Otvorte a zmeňte nasledujúce nastavenia, ktorými sa zabezpečuje telefón a údaje: • Zámok telefónu: Aktivácia alebo deaktivácia funkcie zámku telefónu, kedy sa pred použitím telefónu vyžaduje zadanie hesla. • Zámok SIM: Aktivácia alebo deaktivácia funkcie zámku SIM, kedy sa po výmene karty SIMvyžaduje zadanie hesla SIM. • Zámok PIN: Aktivácia alebo deaktivácia funkcie zámku PIN, kedy sa pred použitím telefónu vyžaduje zadanie kódu PIN.
Pamäť Vynulovať Otvorte a zmeňte nasledujúce nastavenia, ktorými sa ovláda využívanie pamäte telefónu: • Pamäťová karta: Prístup k podrobnostiam o pamäťovej karte a nastavenie viditeľnosti súborov na pamäťovej karte pre Bluetooth. Môžete taktiež sformátovať pamäťovú kartu alebo zmeniť jej názov. Sformátovaním pamäťovej karty dôjde k trvalému vymazaniu vybraných údajov z karty. Obnovte rôzne nastavenia na ich predvolené hodnoty z výroby. Zvoľte, ktoré nastavenia sa majú vynulovať.
Riešenie problémov Keď zapnete zariadenie, alebo počas jeho používania, sa zobrazí výzva na zadanie jedného z nasledujúcich kódov: Kód Heslo PIN PUK Skúste problém vyriešiť takto: Keď je aktívna funkcia zámku zariadenia, musíte zadať heslo, ktoré ste pre zariadenie nastavili. Pri prvom použití zariadenia, alebo keď je nutné zadať kód PIN, musíte zadať kód PIN dodaný s kartou SIM/USIM. Túto funkciu môžete vypnúť pomocou menu Zámok PIN.
Hovory sa prerušujú Druhá strana vás počas hovoru nepočuje Ak sa nachádzate v oblasti so slabým signálom alebo zlým príjmom, môžete stratiť pripojenie k sieti. Prejdite na iné miesto a skúste to znovu. • Uistite sa, že nezakrývate zabudovaný mikrofón. • Uistite sa, že je mikrofón blízko vašich úst. • Ak používate slúchadlá, skontrolujte, či sú správne Odchádzajúce hovory sa nespájajú • Uistite sa, že ste stlačili tlačidlo volania. • Uistite sa, že ste pripojení do správnej mobilnej siete.
• Skontrolujte, či ste pre telefónne číslo kontaktu nenastavili Zariadenie je horúce na dotyk Zariadenie vydáva zvukový signál a ikona batérie bliká Ak v telefóne používate aplikácie, ktoré sú náročné na spotrebu energie, alebo aplikácie používate príliš dlho, zariadenie môže byť na dotyk horúce. Toto je normálne a nemalo by to mať žiadny vplyv na životnosť ani výkon zariadenia. blokovanie hovorov. Napätie batérie je nízke. Aby ste mohli zariadenie ďalej používať, nabite alebo vymeňte batériu.
Bezpečnostné opatrenia Ak chcete zabrániť zraneniu vás alebo iných osôb, alebo poškodeniu prístroja, pred jeho použitím si prečítajte nasledujúce informácie.
• Nikdy batériu nerozbíjajte ani neprepichujte. Nevystavujte batériu vysokému tlaku. Ten by mohol viesť k vnútornému skratu a prehriatiu. Chráňte prístroj, batérie a nabíjačky pred poškodením • • • • Nevystavujte prístroj a batérie extrémne nízkym či vysokým teplotám. Extrémne teploty môžu spôsobiť deformáciu prístroja, znížiť kapacitu a životnosť batérií či prístroja. Zabráňte kontaktu batérií s kovovými predmetmi.
• • Nepoužívajte prístroj pri benzinových čerpadlách (na čerpacích staniciach) ani v blízkosti palív či chemikálií a vo výbušnom prostredí. Neukladajte ani neprevážajte horľavé kvapaliny, plyny alebo výbušné látky v rovnakej časti vozidla ako prístroj, jeho časti či príslušenstvo. Ak sa nachádzate v lietadle, prístroj vypnite Používanie tohto prístroja je v lietadlách zakázané. Prístroj by mohol rušiť elektronické navigačné zariadenie lietadla.
• • Používajte svoj mobilný telefón, aby ste v prípade núdze zavolali pomoc ostatným. Ak sa stanete svedkami dopravnej nehody, zločinu alebo inej nebezpečnej situácie, kedy budú v ohrození ľudské životy, zavolajte na miestne tiesňové číslo. V prípade potreby (ak sa nenachádzate v núdzovej situácii) kontaktuje cestnú službu alebo zavolajte špeciálnu asistenčnú službu.
• • Karty s magnetickými pruhmi, ako sú kreditné karty, telefónne karty, vkladné knižky či palubné lístky sa môžu vplyvom magnetických polí poškodiť. Nepoužívajte puzdrá na prenášanie a príslušenstvo s magnetickým uzáverom a chráňte prístroj pred dlhodobým vystavením magnetickému poľu. Prístroj neuchovávajte v blízkosti varičov, mikrovlnných rúr, horúceho vybavenia kuchyne alebo vysokotlakových nádob • • Mohlo by dôjsť k netesnosti batérie. Prístroj by sa mohol prehriať a spôsobiť požiar.
Chráňte svoj sluch • • • Dlhodobé vystavenie hlasitým zvukom môže poškodiť sluch. Vystavenie hlasitým zvukom pri šoférovaní by mohlo odviesť vašu pozornosť a spôsobiť nehodu. Pred pripájaním slúchadiel k zdroju zvuku znížte hlasitosť a používajte iba minimálnu hlasitosť nutnú na to, aby ste počuli konverzáciu alebo hudbu. Pri používaní prístroja počas chôdze či iného pohybu buďte opatrní Vždy berte ohľad na svoje okolie a zabráňte tak zraneniu seba či iných osôb.
Inštalujte mobilné prístroje a vybavenie opatrne • • Zaistite, aby boli mobilné prístroje a súvisiace vybavenie vo vozidle pevne uchytené. Neumiestňujte prístroj ani vybavenie do priestoru, do ktorého môže pri aktivácii zasahovať airbag. Nesprávne nainštalované bezdrôtové zariadenie môže spôsobiť vážne zranenie pri rýchlom nafúknutí airbagu.
Správna likvidácia tohoto výrobku Správna likvidácia batérií v tomto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad) (Platné pre Európsku úniu a ostatné európske krajiny so systémom triedeného odpadu) Toto označenie na výrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre hovorí, že po skončení životnosti by produkt ani jeho elektronické príslušenstvo (napr. nabíjačka, náhlavná súprava, USB kábel) nemali byť likvidované s ostatným domovým odpadom.
predávať, vytvárať od nich odvodené diela, využívať ich ani ich žiadnym spôsobom distribuovať. "OBSAH A SLUŽBY TRETÍCH STRÁN SÚ POSKYTOVANÉ "AKO SÚ". SPOLOČNOSŤ SAMSUNG NEPOSKYTUJE ŽIADNE ZÁRUKY NA OBSAH ANI SLUŽBY, A TO ANI VÝSLOVNÉ ANI IMPLIKOVANÉ. SPOLOČNOSŤ SAMSUNG VÝSLOVNE ODMIETA AKÉKOĽVEK IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY, OKREM INÉHO ZÁRUKY OBCHODOVATEĽNOSTI ALEBO VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL.
Register automatické odmietnutie 28 batéria nabíjanie 11 vloženie 10 Bluetooth aktivácia 50 nájdenie a spárovanie so zariadeniami 50 odosielanie dát 51 príjem dát 52 Vzdialený režim SIM 52 cena hovoru 30 čas a dátum, nastavenie 20 časovač 58 denník hovorov 29 denník správ 29 76 Register diktafón 46 e-mail nastavenie profilov 32 nastavenie účtov 32 odoslanie 33 zobrazenie 34 falošné hovory 28 FM rádio počúvanie 40 uloženie staníc 41 fotoaparát vytváranie fotografií 38 vytváranie videí 38 fotografie vytvára
uskutočňovanie falošných 28 zobrazenie zmeškaných 27 hudba prehrávanie 39 Internet pozri webový prehliadač jas, displej 21 Java hry prehrávanie 41 kalendár vytváranie udalostí 44 zobrazenie udalostí 44 kalkulačka 56 karta SIM uzamknutie 23 vloženie 10 kontakty hľadanie 43 vytvorenie 42 mobilný stopár 24 multimediálne správy nastavenie profilov 31 odoslanie 31 zobrazenie 33 obrazovka menu 20 pamäťová karta formátovanie 15 vloženie 13 vybratie 14 pozadie 21 poznámky vytvorenie 46 zobrazenie 46 prehrávač hud
odosielanie textových 31 odoslanie e-mailovej 33 odoslanie tiesňovej 35 používanie šablón 34 prístup k hlasovej pošte 34 spravovanie 35 zobrazenie e-mailovej 34 zobrazenie multimediálnych 33 zobrazenie textových 33 stopky 58 svetový čas nastavenie duálneho zobrazenia 59 vytvorenie 59 telefón ikony indikátora 19 nastavenia 60 prispôsobenie 20 tlačidlá 17 usporiadanie 16 uzamknutie 23 78 Register zapnutie alebo vypnutie 16 telefónny zoznam hľadanie kontaktov 43 nastavenie obľúbených čísel 43 vytváranie kon
Vyhlásenie o zhode Detaily produktu pre tento produkt: Produkt : Mobilný telefón pre siete GSM a BT/Wi-Fi Model(y) : GT-S3350 a zároveň so smernicou (2011/65/EU) o obmedzeniach pri používaní niektorých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach. Proces hodnotenia zhodnosti uvedený v článku 10, s podrobným popisom v prílohe č.
Niektoré údaje v tejto príručke sa nemusia zhodovať s vašim zariadením, v závislosti od softvéru zariadenia alebo poskytovateľa služieb. www.samsung.com Printed in Korea Code No.:GH68-33117A Slovak. 02/2013. Rev. 1.
