GT-S3370 Kasutusjuhend
Juhendi kasutamine Täname teid, et ostsite selle Samsungi mobiiltelefoni. See telefon põhineb Samsungi harukordsetel tehnoloogiatel ja kõrgetel standarditel ning pakub teile kõrgekvaliteedilisi side- ja meelelahutusvõimalusi. See kasutusjuhend on loodud spetsiaalselt selleks, et tutvustada teile telefoni funktsioone ja omadusi. Juhendavad ikoonid Alustuseks on kasulik tutvuda ikoonidega, mida juhendist leida võib.
► → [ ] Vt—leheküljed asjakohase teabega, näiteks ► lk 12 (tähendab, et vaadata tuleb lehekülge 12) Teave autoriõiguse kohta Seejärel—valikute või menüüde järjekord, mida peab toimingu teostamisel silmas pidama, näiteks „Vajutage menüürežiimis Sõnumid → Loo sõnum“ (tähendab, et peate valima käsu Sõnumid, seejärel Loo sõnum) • Bluetooth® on ettevõtte Bluetooth SIG, Inc.
Sisukord Kokkupanek . .............................................. 7 Pakendi sisu ................................................................ 7 SIM- või USIM-kaardi ja aku paigaldamine . ....... 7 Aku laadimine ............................................................ 8 Mälukaardi paigaldamine (valikuline) .............. 10 Käepaela kinnitamine (valikuline) ..................... 11 Alustamine . .............................................. 12 Telefoni sisse- ja väljalülitamine . ................
Meelelahutus . .......................................... 35 Veeb ........................................................... 47 Kaamera ................................................................... Muusika .................................................................... Otsi muusikat .......................................................... FM-raadio ................................................................. Mängud ....................................................................
Tööriistad .................................................. 57 Alarmid ..................................................................... Kalkulaator .............................................................. Teisendaja ................................................................ Pildiredaktor . .......................................................... Minu failid ................................................................ Stopper ..........................................................
Kokkupanek Pakendi sisu Veenduge, et teie tootekarbis on järgmised esemed: • • • • mobiiltelefon aku laadija kasutusjuhend Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud tarkvara. Piraat- või seadusvastase tarkvara kasutamine võib tuua kaasa kahjustusi ja tõrkeid, mis ei kuulu tootjagarantii alla. SIM- või USIM-kaardi ja aku paigaldamine Kui tellite mobiilsideteenuse, saate endale SIM-kaardi koos tellimuse üksikasjadega, nagu teie PIN-kood ja valikulised teenused.
3 Paigaldage SIM- või USIM-kaart. 5 Asetage tagakaas tagasi. • Paigaldage SIM- või USIM-kaart nii, et kullavärvi kontaktid jäävad telefoni poole. • Ilma SIM- või USIM-kaardita saate kasutada telefoni võrguühendust mittevajavaid teenuseid ja mõnda menüüd. 4 Paigaldage aku. Aku laadimine Enne telefoni esmakordset kasutamist peate kõigepealt aku laadima. Telefoni saab laadida kaasasoleva laadijaga või ühendades telefoni arvuti andmesidekaabli abil arvutiga.
Kui aku on tühjaks saamas, kostub hoiatusheli ja ekraanil on samuti kuvatakse tühja aku teade. Aku ikoon tühi ja vilgub. Kui aku saab liiga tühjaks, lülitub telefon automaatselt välja. Telefoni kasutamise jätkamiseks laadige telefoni aku. 3 Ühendage laadija suurem ots vooluvõrku. • Telefoni saab laadimise ajal kasutada, kuid siis võib aku täitumine kauem aega võtta. • Laadimise ajal võib telefon kuumeneda. See on normaalne ega tohiks telefoni kasutusiga või toimimist mõjutada.
Kasutatava arvuti andmesidekaabli tüübist sõltuvalt võib laadimise alustamine pisut aega võtta. 4 Kui aku on täielikult laetud (aku ikoon ei liigu enam), eraldage arvuti andmesidekaabel telefonist ja arvutist. 1 2 Eemaldage tagakaas. 3 Asetage tagakaas tagasi. 1 2 Veenduge, et telefon parajasti mälukaarti ei kasuta. Paigaldage mälukaart pessa nii, et etiketiga pool jääks ülespoole. Mälukaardi paigaldamine (valikuline) Täiendavate multimeediumfailide salvestamiseks tuleb sisestada mälukaart.
3 Vajutage seda õrnalt, kuni see telefonist eraldub, ning seejärel tõmmake mälukaart pesast välja. Ärge eemaldage mälukaarti teabe edastamise või kasutamise ajal – see võib põhjustada andmekadu ja/või mälukaarti või telefoni kahjustada. Käepaela kinnitamine (valikuline) 1 2 Eemaldage tagakaas. 3 Asetage tagakaas tagasi. Libistage käepael läbi käepaela avause ja kinnitage see üle väikese haagi. ››Mälukaardi vormindamine Mälukaardi vormindamine arvutis võib põhjustada ühildumatust teie telefoniga.
Alustamine Telefoni sisse- ja väljalülitamine Telefoni sisselülitamiseks tehke järgmist. 1 2 Telefoni tundmaõppimine ››Telefoni ehitus Kuular Vajutage ja hoidke all toite-/lõpetamisklahvi. Sisestage oma PIN-kood ja valige Kinnita (vajaduse korral). Telefoni väljalülitamiseks korrake ülaltoodud sammu 1. Helitugevusnupp Puuteekraan • Kui asute piirkonnas, kus traadita seadmete kasutamine on piiratud, nagu lennukid ja haiglad, järgige kõiki väljapandud hoiatusi ja juhiseid.
››Klahvid ja nupud Klahv/nupp Lukustusnupp Tagakaamera objektiiv Helistamine Tagasi Tagakaas Kaameranupp Toide/ lõpetamine Siseantenn Helitugevus Funktsioon Helistamine või kõnele vastamine; ooterežiimis viimati valitud, vastamata või vastatud numbrite ekraanil kuvamine. Menüürežiimis eelmisele tasandile naasmine; põhimenüüsse minek menüüd või rakendust sulgemata (vajutage ja hoidke all).
Klahv/nupp Lukustamine Kaamera Funktsioon Puuteekraani ja klahvide lukustamine; puuteekraani ja klahvide avamine (vajutage ja hoidke all). Ooterežiimis kaamera käivitamine; kaamerarežiimis pildistamine või videoklipi salvestamine. ››Indikaatorikoonid Kuvatavad ikoonid võivad riigist või teenusepakkujast sõltuvalt erinevad olla.
Ikoon Selgitus Alarm aktiveeritud Mälukaart sisestatud Uus tekstsõnum (SMS) Uus multimeediumsõnum (MMS) Uus e-kiri Uus kõnepostiteade Tavaline profiil aktiveeritud Vaikne profiil aktiveeritud Puuteekraani kasutamine Telefoni puuteekraan võimaldab teil hõlpsalt valida üksusi või sooritada toiminguid. Siin on teavet puuteekraani kasutamiseks vajalike põhiliste toimingute kohta. • Et puuteekraani mitte kriimustada, ärge kasutage teravaid esemeid.
• Lohistamine: üksuse teisaldamiseks toksake seda ja hoidke Menüüde kasutamine • Kerimine: mõnele loendis asuvale üksusele liikumiseks toksake Telefoni menüüde kasutamiseks tehke järgmist. sõrme selle peal ning seejärel lohistage soovitud kohta. ja lohistage sõrme üles, alla, vasakule või paremale. Telefon lülitab puuteekraani välja, kui te telefoni määratud aja jooksul ei kasuta. Ekraani sisselülitamiseks vajutage mis tahes klahvi.
4 Valige Salvesta või Valm. Põhimenüükuvade lähtestamiseks valige Lähtesta. Aktiivsete rakenduste juhtimiseks tehke järgmist. • Ühelt rakenduselt teisele liikumiseks valige aktiivsete rakenduste loendist soovitav rakendus. Rakenduste käivitamine ja haldamine • Rakenduse sulgemiseks valige . • Kõigi rakenduste sulgemiseks valige Lõpeta kõik rak.-sed. ››Mitme rakenduse käivitamine Vidinate kasutamine Kuna telefon võimaldab mitmel rakendusel ühel ajal töötada, saate teha eri toiminguid korraga.
2 3 Soovitud vidina leidmiseks kerige vidinate tööriistaribal üles või alla. Lohistage vidin ootekuvale või valige vidin, et see ootekuval aktiveerida. Vidina teisaldamiseks vidinate tööriistaribale tagasi lohistage see vidinate tööriistaribal soovitud kohta. Lemmikvidinatega saab kohandada kõiki ootekuva paneele. Kerige paneelil vasakule või paremale ja asetage vidinaid ekraanil kuhu tahes.
3 4 Määrake kuupäeva- ja kellaajavorming ning sisestage õige kuupäev ja kellaaeg. Valige Salvesta. ››Klahvihelide helitugevuse reguleerimine Vajutage ooterežiimis helitugevusnuppu üles või alla. ››Puuteekraani värina intensiivsuse reguleerimine Telefoni ekraani toksamisel esineva värina intensiivsust saab reguleerida. 1 2 3 Valige menüürežiimis Seaded → Telefoni seaded → Värina tagasiside. Lohistage värina intensiivsuse reguleerimiseks liugurit. Valige Salvesta.
3 4 Kerige vasakule või paremale soovitud pildini. Pildi valimiseks pildikaustast valige Pildid. Valige Määra. ››Ekraani heleduse reguleerimine Ekraani heledusest sõltub see, kui kiiresti telefoni aku tühjeneb. 1 2 3 Valige menüürežiimis Seaded → Ekraan ja valgustus ››Puuteekraani avamine liigutusmärkide abil Nutika avamisfunktsiooniga saate avada puuteekraani, joonistades lukustatud puuteekraanile kindla märgi. Avamismärgi määramiseks tehke järgmist. 1 2 3 → Heledus.
››Telefoni lukustamine ››SIM- või USIM-kaardi lukustamine 1 2 3 4 1 2 3 Telefoni saab parooli aktiveerimise teel lukustada. Valige menüürežiimis Seaded → Turvalisus. Valige jaotises Telefonilukk valik Sees. Sisestage uus 4–8-numbriline parool ning valige Kinnita. Sisestage uus parool veel kord ning valige Kinnita. Kui avate esimest korda menüü, mis nõuab parooli, palutakse teil parool luua ja kinnitada. Pärast telefoniluku aktiveerimist peate iga kord, kui telefoni sisse lülitate, parooli sisestama.
››Mobiilijälituse aktiveerimine Kui keegi sisestab teie telefoni uue SIM- või USIM-kaardi, saadab mobiilijälituse funktsioon automaatselt kontaktnumbri määratud adressaatidele, et aidata teil tuvastada telefoni asukohta ja seda tagasi saada. 1 2 3 4 5 6 Valige menüürežiimis Seaded → Turvalisus → Mobiilijälitus. Teksti sisestamine Teksti saab sisestada, valides märke virtuaalsel klaviatuuril või käsitsi ekraanile kirjutades.
Teksti sisestamine sisestusviiside abil 1 2 3 Režiim Muutke tekstisisestusviisi. Sisestusviis Funktsioon Klaviatuur Märkide valimine klahvistikul. Täisekraan Kirjutamine kuhu tahes ekraanil. Kirjutusväli 1 / Kirjutusväli 2 Kirjutamine väljadele. Kirjutusvälja 1 režiimis saab numbreid ja sümboleid sisestada väljale ?1. T9 Muutke tekstisisestusrežiimi. Valige teksti sisestamiseks sobivad virtuaalklahvid või kirjutage ekraanile.
Spikriteabe kasutamine Siin on teavet selle kohta, kuidas vaadata kasulikku teavet telefoni oluliste funktsioonide kohta. 1 2 3 4 Avage ooterežiimis vidinate tööriistariba ja valige . Pöörake telefoni rõhtpaigutusega vaate saavutamiseks vastupäeva. Mõne rakenduse või funktsiooniga tutvumiseks valige sobiv spikriteema. Lisateabe saamiseks kerige paremale. Eelmisele tasandile naasmiseks valige 24 Alustamine .
Side 3 Helistamine Siit saate teada, kuidas kasutada helistamise funktsioone, nagu helistamine ja kõne vastuvõtmine, kõne ajal valikute kasutamine või helistamisega seotud funktsioonide kohandamine või kasutamine. ››Helistamine ja kõnele vastamine Helistamine 1 2 Valige ooterežiimis Klaviatuur ning sisestage suunakood ja telefoninumber. Numbri valimiseks vajutage helistamisklahvi. Videokõne tegemiseks valige → Videokõne.
Rahvusvahelise kõne tegemine 1 2 • Kõne ootele panemiseks valige Ootele. Ootel kõne jätkamiseks valige Taasta. Valige ooterežiimis Klaviatuur ning toksake ja hoidke +-märgi sisestamiseks all 0. • Teise kõne tegemiseks pange esimene kõne ootele ja valige Sisestage terve number, millele soovite helistada (riigikood, suunakood ja telefoninumber) ning vajutage numbri valimiseks helistamisklahvi.
››Lisafunktsioonide kasutamine Soovi korral saate kasutada muid helistamisega seotud funktsioone, nagu automaatne keeldumine, võltskõned või määratud numbrid. Automaatse keeldumise seadistamine Kui soovite kindlatelt numbritelt saabuvatest kõnedest automaatselt keelduda, kasutage automaatse keeldumise funktsiooni. Automaatse keeldumise aktiveerimiseks ja musta nimekirja loomiseks tehke järgmist. 1 2 3 4 5 6 7 Valige menüürežiimis Seaded → Rakenduse seaded → Kõne → Kõik kõned → Automaatne keeldumine.
Määratud numbrite (FDN) režiimi kasutamine Määratud numbrite režiimis piirab teie telefon väljaminevaid kõnesid, nii et helistada saab vaid määratud numbrite loendis asuvatele numbritele. Määratud numbrite režiimi kasutamiseks tuleb kõigepealt telefoniraamatus määratud numbrite loend koostada. ► lk 43 Määratud numbrite režiimi aktiveerimiseks tehke järgmist. 1 2 3 Valige menüürežiimis Seaded → Turvalisus. Valige jaotises Püsinumbrite režiim valik Sees.
Valik Kõnede maksumus Kõne kestus Funktsioon Saate vaadata kõnede maksumust, näiteks viimase kõne maksumust või kõigi kõnede maksumust. Saate määrata ka valuuta ja ühikuhinna või hinnapiirangu, mis piirab helistamist vastavalt kõnekavale. Kõneloendur ei pruugi SIM- või USIM-kaardist sõltuvalt saadaval olla. Saate vaadata kõnede ajalisi andmeid, näiteks viimase kõne kestust või kõigi kõnede kestust. Logihalduri andmed saab soovi korral lähtestada. Selleks valige soovitud kuval lähtestamisnupp.
››MMS-profiili seadistamine Multimeediumsõnumite saatmiseks ja vastuvõtmiseks tuleb aktiveerida MMS-ide serveriga ühenduse loomiseks vajalik ühenduseprofiil. Lisaks teenusepakkuja eelseadistatud profiilidele saate lisada ka oma ühenduseprofiili. 1 2 3 4 Valige menüürežiimis Sõnumid → Seaded → Multimeediumsõnumid → Profiilid. Valige Loo. Kohandage ühenduseprofiili parameetrid. Kui olete lõpetanud, valige Salvesta. ››Multimeediumsõnumi saatmine 1 2 3 Valige menüürežiimis Sõnumid → Loo sõnum → Sõnum.
E-posti profiili seadistamine 1 Valige menüürežiimis Sõnumid → Seaded → E-kiri → Profiilid. 2 3 4 Valige Loo. 1 2 Valige menüürežiimis Sõnumid → Loo sõnum → E-kiri. Kohandage võrgu seaded. Kui olete lõpetanud, valige Salvesta. ››E-kirja saatmine 3 4 5 Valige adressaadisisestusväli ja seejärel Kontaktid. Ühe teise valiku abil saate e-posti aadressi käsitsi sisestada. Valige kontaktide kõrval asuvad märkeruudud ja valige Lisa. Valige Toksake teema lisamis..., sisestage teema ja valige Valmis.
E-kirja vaatamine 1 2 3 4 5 Valige menüürežiimis Sõnumid → E-posti sisendkaust. Valige mõni e-posti konto. Valige Laadi alla. Valige e-kiri või selle päis. Kui valisite päise, valige e-kirja sisu vaatamiseks Taasta. ››Kõnepostiteadete kuulamine Kui olete määranud vastamata kõned kõnepostiserverisse suunduma, saab helistaja teile kõnepostiteate jätta, kui te kõnet vastu ei võta. Oma kõnepostkastis asuvate kõnepostiteadete kuulamiseks tehke järgmist.
3 4 Looge mallina kasutatav multimeediumsõnum koos teema ja soovitud manustega. ► lk 30 Valige Salvesta. Multimeediumimalli kasutamiseks uue multimeediumsõnumi loomisel valige malliloendis kasutatava malli kõrval . Teie mall avaneb uue multimeediumsõnumina. ››Kausta loomine sõnumite haldamiseks Siin on teavet kaustade loomise kohta sõnumite haldamiseks vastavalt teie eelistustele ja vajadustele. 1 2 3 Valige menüürežiimis Sõnumid → Minu kaustad.
8 9 Valige rippmenüü Korda ja seejärel, kui mitu korda hädaabisõnumi saatmist korratakse. Valige Salvesta → Jah. Hädaabisõnumi saatmiseks peavad puuteekraan ja klahvid lukustatud olema. Vajutage neli korda helitugevusnuppu. Kui olete saatnud hädaabisõnumi, peatatakse kõigi telefoni funktsioonide kasutamine, kuni vajutate toite-/ lõpetamisklahvi või lukustusnuppu. uTalk • See funktsioon ei pruugi teie piirkonnast või teenusepakkujast sõltuvalt saadaval olla.
Meelelahutus 4 5 Kaamera Siin on teavet selle kohta, kuidas teha ja vaadata fotosid ja videoid. Fotosid saab teha eraldusvõimega kuni 1280 x 960 pikslit (1,3 megapikslit) ja videoid eraldusvõimega kuni 176 x 144 pikslit. ››Pildistamine 1 2 3 Vajutage kaamera sisselülitamiseks ooterežiimis [ ]. Pöörake telefoni rõhtpaigutusega vaate saavutamiseks vastupäeva. • Pildiotsijas ikoonide peitmiseks või kuvamiseks toksake ekraani. • Mälumaht võib pildistamisstseenidest või -tingimustest sõltuvalt erineda.
››Pildiseeria tegemine Soovi korral saate hõlpsalt liikuvast objektist fotoseeria teha. See on kasulik näiteks mängivate laste või spordiürituse pildistamisel. 1 2 3 4 5 Vajutage kaamera sisselülitamiseks ooterežiimis [ ]. Pöörake telefoni rõhtpaigutusega vaate saavutamiseks vastupäeva. Valige → Pidev. Reguleerige vastavalt soovile. Vajutage ja hoidke all [ kuni vabastate [ ]. ].
››Pildistamine dekoratiivsete raamidega 1 2 Vajutage kaamera sisselülitamiseks ooterežiimis [ 3 4 5 6 Valige Pöörake telefoni rõhtpaigutusega vaate saavutamiseks vastupäeva. → Raam. Valige raam ja vajutage [ 6 7 Vajutage salvestamise alustamiseks [ ]. või vajutage [ ]. Salvestamise lõpetamiseks valige Videoklipp salvestatakse automaatselt. Salvestatud videote vaatamiseks valige pärast salvestamist . Muusika ]. Reguleerige vastavalt soovile.
››Muusika esitamine Ikoon Pärast muusikafailide edastamist telefoni või mälukaardile tehke järgmist. 1 2 3 1 Valige menüürežiimis Muusika. Valige mõni muusikakategooria → mõni muusikafail. Taasesituse juhtimiseks kasutage järgmisi ikoone. Ikoon Funktsioon Taasesituse peatamine. Taasesituse jätkamiseks valige . Eelmisele failile hüppamine; failis tagasi liikumine (toksake ja hoidke all). Järgmisele failile hüppamine; failis edasi liikumine (toksake ja hoidke all). 1 Juhuesitusrežiimi aktiveerimine.
Otsi muusikat FM-raadio Siin on teavet selle kohta, kuidas kasutada loo kohta teabe saamiseks veebis asuvat muusikateenust. Siin on teavet selle kohta, kuidas kuulata FM-raadio abil muusikat ja uudiseid. FM-raadio kuulamiseks peate ühendama komplektis sisalduva peakomplekti, mis töötab raadioantennina. • See teenus pole mõnede teenusepakkujate puhul saadaval. 1 2 3 4 5 • Andmebaasis ei pruugi olla teavet kõigi lugude kohta. Valige menüürežiimis Otsi muusikat.
5 FM-raadio juhtimiseks kasutage järgmisi ikoone. Ikoon Funktsioon 3 4 Lemmikute loendi avamine. / / FM-raadio väljalülitamine. FM raadio sisselülitamiseks valige . Sageduse muutmine 0,1 MHz kaupa; saadaolevate raadiojaamade otsimine (toksake ja hoidke all). Heliväljundi (peakomplekt või telefoni kõlar) muutmine. Kui soovite FM-raadios kuulatava loo kohta teavet saada, valige Veel → Otsi muusikat. ► lk 39 Parajasti kuulatava raadiojaama lisamiseks lemmikute loendisse valige Lisa Lemmikutesse.
››Mängude mängimine ja rakenduste 1 2 käivitamine Valige menüürežiimis Mängud. Valige loendist mäng või rakendus ja järgige ekraanil kuvatud juhiseid. Mängu või rakenduse eri valikute ja seadete loendi avamiseks valige Veel. • Saadaolevate mängude või rakenduste valik sõltub teie piirkonnast ja teenusepakkujast. • Mängude ja rakenduste nupud ja valikud võivad olla erinevad.
Isiklik teave Telefoniraamat Siin on teavet selle kohta, kuidas luua ja hallata telefoni mällu või SIM- või USIM-kaardile salvestatud isiklike või töökontaktide loendit. Loendisse saab salvestada nimesid, mobiiltelefoninumbreid, lauatelefoninumbreid, e-posti aadresse, sünnipäevi ja muudki kontaktiteavet. ››Kontakti loomine 1 2 3 Valige Telefon või SIM. 4 Kontakti lisamiseks mällu valige Salvesta. Valige ooterežiimis Tel.rmt → Loo kontakt. Sisestage kontaktandmed.
››Lemmiknumbri määramine 1 2 3 Valige ooterežiimis Tel.rmt. Valige rippmenüü Konta... ja seejärel valige Lemmikud. Valige asukohanumber → mõni kontakt. Kontakt on nüüd salvestatud lemmiknumbrite loendisse. • Pärast lemmiknumbri määramist saate sellel numbril helistada, toksates ja hoides helistamiskuval all vastavat asukohanumbrit. • Esimesed viis lemmiknumbrit määratakse lemmikkontaktidele vidinate tööriistaribal.
Kalender Siin on teavet selle kohta, kuidas luua ja hallata päevaseid, nädalasi ja kuiseid sündmusi. ››Sündmuse loomine 1 2 3 4 Valige menüürežiimis Kalender. Valige Loo → sündmuse tüüp. Sisestage vajalikud sündmuse üksikasjad. Valige Salvesta. ››Sündmuste vaatamine Kalendrivaate muutmiseks tehke järgmist. 1 2 Valige menüürežiimis Kalender. Valige Veel → Päevavaade, Nädalavaade või Kuuvaade. Kindla kuupäeva sündmuste vaatamiseks tehke järgmist. 1 2 Valige menüürežiimis Kalender.
››Ülesannete vaatamine 1 2 3 Valige menüürežiimis Ülesanne. Valige rippmenüü Priorit... ja seejärel ülesannete sortimise kategooria (tähtsus, olek või tähtaeg). Valige ülesanne, mille üksikasju tahate vaadata. Möödunud tähtajaga valmis ülesannetele võite määrata valmis oleku. Sellistest ülesannetest teid enam ei teavitata. Memo Siit saate teada, kuidas salvestada olulist teavet, et seda saaks hiljem vaadata. ››Memo koostamine 1 2 3 Valige menüürežiimis Memo. Valige Loo memo.
››Häälmemo esitamine 1 2 3 4 Valige menüürežiimis Helisalv. Valige häälmemode loendi avamiseks Minu heliklipid. Valige häälmemo. Esituse juhtimiseks kasutage ekraanil kuvatavaid klahve.
Veeb Internet Siin on teavet selle kohta, kuidas pääseda ligi oma lemmikveebilehtedele ja kuidas neid järjehoidjateks muuta. • Veebi kasutamine ja meediumite allalaadimine võib olla tasuline. Lisateabe saamiseks pöörduge oma teenusepakkuja poole. • Veebibrauseri menüü võib sõltuvalt teenusepakkujast olla tähistatud erinevalt. • Saadaolevate ikoonide valik sõltub teie piirkonnast ja teenusepakkujast.
››Lemmikveebilehtedele järjehoidjate lisamine Tihti külastavatele veebilehtedele saab kiire avamise võimaldamiseks järjehoidjaid lisada. Valige veebis liikudes avatud veebilehele järjehoidja lisamiseks → Lisa järjehoidjatesse. Kui te teate veebilehe veebiaadressi, saate järjehoidja ka ühenduseta olles käsitsi lisada. Järjehoidja lisamiseks tehke järgmist. 1 2 3 4 Valige menüürežiimis Internet → Järjehoidjad. Valige Lisa. Sisestage lehe nimi ja veebiaadress (URL). Valige Salvesta.
3 Valige mõni kanalikategooria → mõni värskendatud kanal. Automaatse värskendamise funktsioon seadistab telefoni RSS-kanaleid teatud intervalli tagant automaatselt värskendama. Automaatse värskendamise funktsiooni aktiveerimiseks valige Internet → Seaded → RSS-i värskendus. Automaatse värskendamise funktsiooni aktiveerimine suurendab allalaaditavate andmete mahtu ja võib tähendada lisatasusid.
››Teenuse Google kaardid kasutamine 1 2 3 3 Valige menüürežiimis Google → Kaardid. Kerige kaarti. Suurendage või vähendage soovitud asukohta. Sünkroonimine ActiveSync Siin on teavet selle kohta, kuidas sünkroonida isiklikke andmeid, nagu e-kirjad, kontaktid, kalendrisündmused ja ülesanded, telefoni ja Microsoft Exchange'i serveri või Google'i konto vahel. • Google Sync ei toeta ülesannete sünkroonimist.
5 6 Kui olete lõpetanud, valige Salvesta. Valige sünkroonimisprofiil. Algab sünkroonimine teie määratletud Microsoft Exchange'i serveriga. Kogukonnad Siin on teavet selle kohta, kuidas oma fotosid ja videoid teistele inimestele vaatamiseks kogukonnaveebisaitidele (nagu MySpace või Facebook) üles laadida. ››Sünkroonimise alustamine Pärast iga andmetüübi jaoks sünkroonimisseadete konfigureerimist saate andmeid Exchange'i serveriga sünkroonida (kas kõiki andmeid korraga või vaid e-posti).
4 Valige veebisait või ajaveeb, mida lisada soovite, ja seejärel valige Salvesta. Kui valite Värskenda loendeid, lisatakse uued veebisaidid või ajaveebid loendisse automaatselt. ››Faili ühiskasutusse andmine Fotode ja videote üleslaadimiseks ja vaatamiseks peab teil olema fotode jagamise veebisaidi või ajaveebi konto. 1 2 3 4 5 Valige menüürežiimis Kogukon. Valige Laadi üles veebi. Valige veebisait või ajaveeb, mida kasutada soovite. Last.fm Siin on teavet Last.
Ühenduvus Bluetooth ››Bluetooth-funktsiooni sisselülitamine 1 2 Bluetooth on lühikese levialaga traadita side tehnoloogia, millega saab teavet ilma füüsilise ühenduse loomiseta edastada kuni umbes 10 meetri (30 jala) kauguselt. • Samsung ei vastuta Bluetooth-funktsiooni kaudu saadetud või vastuvõetud teabe kaotsimineku, edastuskatkestuse või väärkasutuse eest. • Veenduge alati, et ühendus andmete saatmiseks ja vastuvõtmiseks on loodud seadmega, mida usaldate ja mis täielikult kaitstud.
Kui telefon on mõne teise Bluetooth-seadmega ühendatud, muutub seadme ikoon siniseks. Valige ühendatud seade ja kasutage järgmisi valikuid. • Seadme failikataloogi sirvimiseks ja failide vahetamiseks valige Sirvi faile. • Seadme nime muutmiseks valige Nimeta ümber. • Et seade pääseks teie telefonile kinnitust küsimata ligi, valige Autoriseeri seade. Teie telefoni jaoks saadaolevate Bluetooth-teenuste ja nende kohta käiva teabe vaatamiseks valige Veel → Bluetooth-teenused.
››SIM-kaugrežiimi kasutamine SIM-kaugrežiimis saate helistada ja kõnedele vastata ainult ühendatud Bluetooth-vabakäeautovarustusega telefonis oleva SIM- või USIM-kaardi kaudu. SIM-kaugrežiimi aktiveerimiseks tehke järgmist. 1 2 Valige menüürežiimis Bluetooth → Veel → Seaded. Valige SIM-kaugrežiim → Salvesta ja Sees. SIM-kaugrežiimi kasutamiseks aktiveerige Bluetoothvabakäeautovarustusest Bluetooth-ühendus.
4 5 6 Ühendage arvuti andmesidekaabli abil telefoni mitmeotstarbeline pesa ja arvuti. Ühenduse loomisel kuvatakse arvuti ekraanil hüpikaken. Avage failide vaatamiseks kaust. Kopeerige failid arvutist mälukaardile. ››Windows Media Playeriga sünkroonimine Veenduge, et Windows Media Player on arvutisse installitud. 1 2 3 Valige menüürežiimis Seaded → Telefoni seaded → Arvutiühendused → Meediumipleier → Salvesta. Ooterežiimi naasmiseks vajutage toite-/lõpetamisklahvi.
Tööriistad Alarmid Siin on teavet selle kohta, kuidas määrata ja juhtida alarme. ››Uue alarmi määramine 1 2 3 4 Valige menüürežiimis Alarmid. ››Alarmi desaktiveerimine 1 2 Kalkulaator 1 2 Valige Loo märguanne. Määrake alarmi üksikasjad. Kui olete lõpetanud, valige Salvesta. Kui telefon on määratud alarmi ajal välja lülitatud, lülitab automaatne käivitusfunktsioon telefoni sisse ning kõlab alarm. Valige menüürežiimis Alarmid. Valige desaktiveeritava alarmi juures valik Väljas.
Pildiredaktor Siin on teavet selle kohta, kuidas redigeerida pilte ja rakendada lõbusaid efekte. ››Efektide rakendamine piltidele 1 2 3 4 5 6 7 Valige menüürežiimis Pildiredaktor. Valige Toksake avamiseks siia → mõni pilt. Valige Efektid → mõni efektivalik (filter, laad, kooluta või osaline hägustus). Valige rakendatava efekti variatsioon ja seejärel OK. Ähmastusefekti rakendamiseks kindlale pildi piirkonnale joonistage ristkülik ja valige OK. Kui olete lõpetanud, valige Fail → Salvesta nimega.
››Pildi kärpimine 1 2 3 4 Avage pilt, mida redigeerida soovite. 5 Salvestage redigeeritud pilt uue failinimega. Valige ekraani paremas allnurgas asuv nool. Valige . Liigutage ristkülikut üle kärbitava piirkonna või muutke selle suurust ja valige kaks korda OK. ››Visuaalse detaili lisamine 1 2 3 4 5 6 Avage pilt, mida redigeerida soovite. Valige ekraani paremas allnurgas asuv nool. Valige , , või .
Stopper 1 2 3 4 5 Valige menüürežiimis Stopper. Valige stopperi käivitamiseks Alusta. Ringiaegade salvestamiseks valige Ring. Kui olete lõpetanud, valige Lõpeta. Salvestatud aegade tühistamiseks valige Lähtesta. Taimer 1 2 3 4 Valige menüürežiimis Taimer. Määrake aeg, mida hakatakse tagasi loendama. Valige tagasiloendamise käivitamiseks Alusta. Kui taimer taustal tagasi loendab, saab samal ajal kasutada muid funktsioone.
››Maailmakella lisamine telefoni kuvale Kaksikkella vidinaga saate kuvada telefoni ekraanil kahe erineva ajavööndi kellad. Pärast maailmakellade loomist tehke järgmist. 1 2 3 4 Valige menüürežiimis Maailmakell. Valige Määra teiseks kellaks. Valige maailmakell, mille kaksikkella vidinale lisada soovite. Valige Määra.
Seaded • Fondi tüüp: kuvatava teksti fonditüübi valimine. • Tervitussõnum: telefoni sisselülitamisel kuvatava tervituse Seadete menüü avamine • Heledus: ekraani heledusastme määramine. • Taustvalgustuse aeg: aja määramine, kui kaua telefon ootab, muutmine. 1 2 3 Valige menüürežiimis Seaded. Valige seadekategooria ja mõni valik. Kohandage seade ja valige Salvesta või Määra. Telefoni profiilid Soovi korral saate valida kasutatava heliprofiili või kohandada profiilide helivalikuid, nagu soovite.
• Vastamata kõne teave: sissetulevate kõnede ja sõnumite Rakenduse seaded • Arvutiühendused: telefoni ühendamisel arvutiga USB-režiimi Järgmiste seadete abil saate juhtida oma telefoni rakendusi. puhul helistaja teabe kuvamise või mittekuvamise määramine. aktiveerimise määramine. ► lk 55 • Litsentsi seaded: litsentsinumbritega seotud seadete (nt jälitus, kehtivuse lõpu teavitus või võõrvõrkudes allalaadimine) kohandamine.
• PIN-lukk: PIN-luku funktsiooni (telefon küsib enne • • • • • • telefoni kasutamise võimaldamist PIN-i) aktiveerimine või desaktiveerimine. Privaatsuslukk: eri tüüpi andmete privaatseks muutmine. Privaatsete andmete kasutamiseks tuleb sisestada telefoni parool. Püsinumbrite režiim: määratud numbrite (FDN) režiimi (kus kõnesid saab teha vaid määratud numbrite loendis asuvatele numbritele) aktiveerimine või desaktiveerimine. Muuda parool: telefoni parooli muutmine.
Mälusätted Järgmiste seadete abil saate juhtida oma telefoni mälukasutust. • Tühjenda mälu: valitud andmete kustutamine telefoni mälust. See kustutab valitud andmed telefoni mälust jäädavalt. • Mälukaardi üksikasjad: mälukaardi üksikasjade vaatamine ja mälukaardil asuvatele failidele Bluetooth-nähtavuse määramine. Samuti saate vormindada mälukaarti või muuta mälukaardi nime.
Tõrkeotsing Telefoni sisselülitamisel või selle kasutamise ajal palub see teil sisestada ühe järgmistest koodidest: Kood Võimalik lahendus Parool Kui telefoni lukustusfunktsioon on lubatud, peate sisestama parooli. PIN-kood Telefoni esmakordsel kasutamisel või kui PINkoodi päringu funktsioon on aktiveeritud, tuleb sisestada SIM-kaardiga kaasasolev PIN-kood. Funktsiooni saate desaktiveerida menüü PIN-lukk kaudu. PUK-kood SIM-kaart on blokeeritud.
• Eemaldage puuteekraanilt kaitsekile. Kaitsekile võib takistada Väljaminevaid kõnesid ei ühendata • • Veenduge, et vajutasite helistamisklahvi. • Veenduge, et olete õiges mobiilsidevõrgus. • Veenduge, et te pole valitavale telefoninumbrile kõnepiirangut • • • • telefonil teie sisestusi tuvastamast ning neid ei soovitata puutetundlike telefonide puhul kasutada. Telefoni puuteekraani tüübist sõltuvalt võidakse tuvastada vaid mingid kindlad sisestused.
Heli kvaliteet on kehv Aku ei lae korralikult või telefon lülitub välja • Veenduge, et te ei blokeeri telefoni sisseehitatud antenni. • Kui olete nõrga leviga piirkonnas, võib ühendus katkeda. • Akuklemmid võivad olla määrdunud. Pühkige mõlemaid Minge teise kohta ja proovige uuesti. Kontaktidest helistamisel ei ühendata kõnet • Veenduge, et kontaktiloendisse on salvestatud õige number. • Vajadusel sisestage ja salvestage number uuesti.
Ohutus- ja kasutusteave Telefoni ohutuks kasutamiseks järgige seda ohutus- ja kasutusteavet. Ohutusnõuded Hoidke telefoni väikelastele ja loomadele kättesaamatus kohas Hoidke telefoni ja kõiki tarvikuid nii, et väikelapsed ega loomad nendeni ei ulatuks. Väikesed osad võivad allaneelamisel põhjustada lämbumist või muid tõsiseid vigastusi. Kuulmise kaitsmine Liiga valjult kuulamine võib kahjustada kuulmist.
• Ärge kunagi visake akusid ega telefone tulle. Kasutatud akude või telefonide kasutuselt kõrvaldamisel järgige kohalikke eeskirju. • Ärge asetage kunagi akusid või telefone kütteseadmete, nagu mikrolaineahjud, pliidid või radiaatorid, peale ega sisse. Akud võivad ülekuumenemisel plahvatada. • Ärge kunagi muljuge ega torgake akut. Ärge avaldage akule tugevat välist survet – see võib tekitada lühise või aku ülekuumenemise.
Ärge telefoni kasutage, kui ekraan on mõranenud või katki Kasutage ainult Samsungi heaks kiidetud tarvikuid Katkine klaas või akrüülklaas võib vigastada teie käsi ja nägu. Tooge oma telefon ekraani väljavahetamiseks Samsungi teeninduskeskusse. Hooletu käsitsemise tulemusena tekkinud kahjustused tühistavad tootja garantii. Ühildumatute tarvikute kasutamine võib kahjustada telefoni või põhjustada selle kasutajale vigastusi.
• Äärmuslikud temperatuurid võivad telefoni kahjustada või lühendada telefoni ja akude laadimismahtu ja tööiga. • Vältige akude kokkupuudet metallesemetega, sest see võib tekitada kontakti aku pluss- (+) ja miinusklemmi (–) vahel ning kahjustada akut ajutiselt või rikkuda selle jäädavalt. • Ärge kunagi kasutage katkist laadijat või akut. Käsitsege telefoni ettevaatlikult ja mõistlikult • Ärge lammutage telefoni osadeks, kuna see võib põhjustada elektrilöögiohtu.
Oluline kasutusteave Käsitsege SIM- ja mälukaarte ettevaatlikult • Ärge eemaldage kaarti teabe edastamise või kasutamise ajal, Lubage telefoni remontida ainult vastava väljaõppega hooldustehnikul sest see võib põhjustada andmekadu ja/või kahjustada kaarti või telefoni. • Kaitske kaarte tugeva raputuse, staatilise elektri ja teiste seadmete tekitatud elektrilise müra eest. • Ärge puudutage kullavärvi kontakte ega klemme sõrmede ega metallesemetega. Määrdunud mälukaarti puhastage pehme lapiga.
Spetsiifilise neeldumismäära (SAR) sertimisteave Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks Telefon vastab Euroopa Liidu (EL) nõuetele, mis käsitlevad raadioside- ja telekommunikatsiooniseadmete tekitatud raadiosagedusliku (RF) kiirguse kokkupuudet inimorganismiga. Vastavalt nendele nõuetele on keelatud müüa mobiilseadmeid, mis ületavad lubatava kiirgustaseme (mida nimetatakse spetsiifiliseks neeldumismääraks ehk SAR-iks), milleks on 2,0 vatti ühe kilogrammi kohta.
Õige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseks Lahtiütlus (Kohaldatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on kasutusel spetsiaalsed akude kogumissüsteemid) Selline tähistus akul, dokumentidel või pakendil näitab, et toote akusid ei tohi kasutusaja lõppemisel kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Keemilised elemendid Hg, Cd ja Pb näitavad, et aku elavhõbeda, kaadmiumi või plii sisaldus on EÜ direktiivi 2006/66 sihttasemest suurem.
SEALHULGAS HOOLETUSE KORRAL, VASTUTAV ÜHEGI OTSESE, KAUDSE, ETTENÄGEMATU, ERILISE VÕI TULENEVA KAHJU, ADVOKAADITASUDE, KULUDE VÕI MIS TAHES MUUDE KAHJUDE EEST, MIS TULENEVAD MIS TAHES SISUST VÕI TEENUSTEST, NENDES SISALDUVAST TEABEST VÕI NENDE KASUTAMISEST TEIE VÕI MÕNE KOLMANDA OSAPOOLE POOLT, ISEGI KUI SELLISE KAHJU TEKKIMISE VÕIMALUSEST ON TEATATUD”.
Register aku laadimine 8 paigaldamine 7 alarmid desaktiveerimine 57 kinnipanek 57 loomine 57 allalaaditavad failid Java-mängud 40 meediumifailid 49 vidinad 18 arvutiühendused massmälu 55 Samsung Kies 55 Windows Media Player 56 automaatne keeldumine 27 Bluetooth aktiveerimine 53 andmete printimine 54 andmete saatmine 54 andmete vastuvõtmine 54 seadmete otsimine ja ühenduse loomine 53 SIM-kaugrežiim 55 e-post konto seadistamine 30 profiili seadistamine 31 saatmine 31 vaatamine 32 eredus, ekraan 20 failihaldu
Google e-post 49 kaart 50 otsing 49 heliprofiilid 19 helisalvesti 45 hädaabisõnumid 33 häälkõned helistamine 25 valikute kasutamine 26 vastamine 25 häälmemod esitamine 46 salvestamine 45 Internet vt veebibrauser Java-mängud allalaadimine 40 mängimine 41 78 Register kaamera pildistamine 35 video salvestamine 37 kalender sündmuse loomine 44 sündmuste vaatamine 44 kalkulaator 57 kellaaja ja kuupäeva määramine 18 klahviheli helitugevus 19 kogukonnad failide ühiskasutus 52 veebisaitide seadistamine 51 kontakti
menüükuva 16 mitme rakenduse käitamine 17 mobiilijälitus 22 MP3-mängija esitusloendi loomine 38 failide lisamine 37 muusika esitamine 38 multimeediumsõnumid profiili seadistamine 30 saatmine 30 vaatamine 31 muusika esitamine 37 otsimine 39 mälukaart eemaldamine 10 sisestamine 10 vormindamine 11 määratud numbrite režiim 28 pakendi sisu 7 pildiredaktor efektide rakendamine 58 kohandamine 58 PIN-lukk 21 puuteekraan kalibreerimine 20 kasutamine 15 liigutusmärkidega avamine 20 lukustamine 16 pääsukoodid 66 RSS-
taimer 60 taustpilt 19 tegumihaldur 17 teisendaja 57 tekstisisestus 22 tekstmemod 45 tekstsõnumid saatmine 29 vaatamine 31 telefon ehitus 12 indikaatorikoonid 14 klahvid 13 kohandamine 18 lukustamine 21 seaded 62 sisse- ja väljalülitamine 12 80 Register telefonilukk 21 telefoniraamat FDN-kontakti loomine 43 kontakti loomine 42 kontakti otsimine 42 lemmiknumbri määramine 43 rühma loomine 43 USIM-kaart lukustamine 21 paigaldamine 7 vaikne profiil 19 veebibrauser järjehoidjate lisamine 48 profiili seadistami
Vastavusdeklaratsioon (R&TTE) Meie, Samsung Electronics võtame ainuvastutuse, et toode GSM WCDMA-mobiiltelefon : GT-S3370E millele see kinnitus kohaldub, vastab järgmistele standarditele ja/ või muudele normatiivsetele dokumentidele. Ohutus EN 60950-1 : 2006 +A11:2009 EN 50332-1 : 2000 EMC EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 Raadiovõrk EN 301 511 V9.0.
Sõltuvalt telefoni tarkvarast või teenusepakkujast võib juhendi mõni osa teie telefonist erineda. www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-29911A Estonian. 11/2010. Rev. 1.
