GT-S5839i Manual do utilizador
www.sar-tick.com 2 Este produto respeita os limites nacionais aplicáveis de 2,0 W/Kg. Os valores máximos específicos para a SAR podem ser encontrados na secção de Informação de certificação da Taxa de Absorção Específica (SAR) deste manual. Quando transportar o dispositivo ou utilizálo junto ao corpo, utilize um acessório aprovado, como por exemplo, um estojo, ou mantenha uma distância de 1,5 cm em relação ao corpo, de maneira a garantir os requisitos à exposição RF (rádiofrequência).
• O conteúdo do presente manual poderá diferir do produto • • • • ou do software fornecido pelas operadoras, e está sujeito a alterações sem aviso prévio. Visite www.samsung.com para obter a versão mais recente do manual. As funcionalidades e serviços adicionais disponíveis poderão variar consoante o dispositivo, software ou a operadora. A formatação e a entrega do presente manual tem por base os sistemas operativos Google Android e poderão variar consoante o sistema operativo do utilizador.
Aviso—situações passíveis de causar danos ao dispositivo ou a outro equipamento Nota—notas, sugestões de utilização ou informações adicionais ► Consultar—páginas com informações relacionadas; por exemplo: ► p.
• • • • • e são marcas comerciais da SRS Labs, Inc. As tecnologias CS Headphone e WOW HD estão incorporadas sob licença da SRS Labs, Inc. Bluetooth® é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc. em todo o mundo. Oracle e Java são marcas registadas da Oracle e/ou dos seus afiliados. Outros nomes poderão ser marcas registadas dos seus respectivos proprietários. Wi-Fi®, o logótipo Wi-Fi CERTIFIED e o logótipo Wi-Fi são marcas registadas da Wi-Fi Alliance.
Índice Montar ....................................................... 10 Desembalar ............................................................. Instalar o cartão SIM ou USIM e a bateria ........ Carregar a bateria .................................................. Inserir um cartão de memória (opcional) ........ Colocar uma fita (opcional) ................................. 10 10 12 14 17 Começar .................................................... 18 Ligar e desligar o dispositivo ......................
Comunicações .......................................... 38 Informações Pessoais . ............................ 64 Chamadas ................................................................ Mensagens .............................................................. Google Mail ............................................................. E-mail ........................................................................ Google Talk .............................................................. Social Hub .........
YouTube . .................................................................. Notícias e tempo .................................................... Samsung Apps ........................................................ Market . ..................................................................... 78 79 80 81 Conectividade .......................................... 82 Bluetooth ................................................................. Wi-Fi . ..........................................................
Definições ................................................. 97 Aceder ao menu de Definições ........................... 97 Ligações sem fios e redes ..................................... 97 Chamada .................................................................. 99 Som . ........................................................................ 100 Visor . ....................................................................... 100 Localização e segurança . ...................................
Montar Desembalar Verifique se na caixa estão estes itens todos: • Telemóvel • Bateria • Manual de iniciação rápida Utilize apenas software recomendado pela Samsung. Software pirata ou ilegal poderá danificar ou causar avarias, cuja garantia do fabricante não cobre. • Os itens fornecidos com o dispositivo e os acessórios disponíveis podem variar, consoante a sua região ou operadora. • Poderá adquirir acessórios para o seu Samsung num distribuidor local.
Para instalar o cartão SIM ou USIM e a bateria, 1 2 Se o dispositivo estiver ligado, prima sem soltar a tecla de alimentação e seleccione Desligar → OK para o desligar. Retire a tampa da bateria. Tenha cuidado para não se magoar nas unhas ao tentar remover a tampa da bateria. 3 Insira o cartão SIM ou USIM com os contactos dourados voltados para baixo. Se não estiver inserido um cartão SIM ou USIM, apenas pode utilizar os serviços offline e alguns menus do seu dispositivo.
4 Colocar a bateria. Carregar a bateria Antes de utilizar o dispositivo pela primeira vez, deverá carregar a bateria. Pode carregar o seu dispositivo através do carregador ou através da ligação do cabo USB a um PC. 5 Volte a colocar a tampa da bateria. Utilize apenas carregadores e cabos recomendados pela Samsung. Carregadores ou cabos não autorizados poderão fazer com que as baterias expludam ou causem danos no dispositivo.
››Carregar com o carregador 1 2 3 Ligue o terminal do carregador numa fonte de energia. • Pode utilizar o dispositivo enquanto estiver à carga, mas poderá levar mais tempo para que a bateria carregue completamente. • Enquanto o dispositivo está a carregar, o ecrã táctil poderá não funcionar correctamente devido a uma fonte de energia instável. Se isto acontecer, desligue o carregador do dispositivo. • Enquanto carrega é possível que o dispositivo aqueça.
Para poupar energia, desligue o carregador quando não estiver a ser utilizado. O carregador não tem um interruptor de ligar/desligar, pelo que deve desligálo da tomada para interromper o fornecimento de energia, e poupar energia. O carregador deverá ser mantido na tomada quando em uso. ››Carregar com o cabo USB Antes de iniciar a carga, certifique-se que o PC está ligado. 1 2 3 4 Abra a tampa da entrada multifunções. Ligue uma extremidade (micro-USB) do cabo USB na entrada multifunções.
• O seu dispositivo suporta apenas cartões de memória formatados com o sistema de ficheiros FAT. Caso insira um cartão formatado de outra forma, o dispositivo vai lhe pedir que reformate o cartão de memória. • Guardar e apagar frequentemente dados irá reduzir o tempo de vida do cartão de memória. • Quando insere um cartão de memória no dispositivo, o directório de ficheiros do cartão de memória aparece na pasta sdcard. 1 Abra a tampa para a ranhura do cartão de memória na parte lateral do dispositivo.
››Remover o cartão de memória Antes de remover o cartão de memória, desactive-o para remoção segura. 1 2 3 4 5 No modo Inactivo, seleccione → Definições → Armazenamento → Faça Desmontar do cartão SD → OK. Abra a tampa para a ranhura do cartão de memória na parte lateral do dispositivo. Empurre o cartão de memória suavemente até que se desencaixe do dispositivo. Retire o cartão de memória da ranhura. Feche a tampa da ranhura do cartão de memória.
Colocar uma fita (opcional) 1 2 Retire a tampa da bateria. Deslize a fita pela ranhura e prenda-a por cima do espigão. 3 Volte a colocar a tampa da bateria.
Começar Ligar e desligar o dispositivo Para ligar o dispositivo, prima sem soltar a tecla de alimentação. Se for a primeira vez que liga o dispositivo, siga as instruções no ecrã para configurar o seu dispositivo. Para desligar o dispositivo, prima sem soltar a tecla de alimentação e seleccione Desligar → OK.
››Teclas Tecla Entrada multifunções Objectiva da câmara Tecla de Ligar/ Repor/Bloquear Entrada para auricular Altifalante Função Ligar/ Repor1/ Bloquear Flash Tampa traseira Menu Ranhura para Cartão de Memória Antena principal Início Voltar Ligar o dispositivo (premir sem soltar); Aceder aos menus rápidos (premir sem soltar); Reiniciar o dispositivo (prima sem soltar por 8 a 10 segundos); Bloquear o ecrã táctil.
Tecla Função Volume Ajustar o volume do dispositivo. Ícone Definição Rede UMTS ligada Abrir WLANs disponíveis 1. Se o seu dispositivo sofrer erros fatais, desligar-se ou parar de responder, poderá ter que reiniciar o dispositivo para voltar a funcionar. WLAN activado ››Ícones Indicadores Auricular Bluetooth ligado Os ícones mostrados no visor podem variar dependendo da região ou da operadora.
Ícone Definição Ícone Definição A enviar dados Notificações de eventos A receber dados Roaming (fora da área normal de serviço) Desvio de chamadas activo Modo silencioso activado Ligado ao PC Modo de voo activado Ancoragem USB activada Modo de vibração activado PA Móvel activo Reprodução de música em curso Sem cartão SIM ou USIM Reprodução de música em pausa Nova SMS ou MMS Rádio FM ligado como música de fundo Nova mensagem de E-mail Ocorreu um erro ou é necessário ter atenção Nova men
Utilizar o ecrã táctil O ecrã táctil do seu dispositivo permite seleccionar facilmente itens ou executar funções. Saiba como realizar acções básicas para usar o ecrã táctil. • Para não riscar o ecrã, não utilize ferramentas com pontas afiadas. • Não toque com o ecrã táctil em outros aparelhos eléctricos. Descargas electrostáticas poderão causar mau funcionamento do ecrã táctil. • Não deixe o ecrã táctil entrar em contacto com água.
• Arrastar: toque e arraste o seu dedo para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita para se deslocar para itens em listas. • Arrastar e largar: toque sem soltar o seu dedo do item e arraste o dedo para mover o item. • Dois toques: toque duas vezes, rapidamente, com o seu dedo para aumentar ou diminuir o zoom de fotos ou páginas web. • Beliscar: coloque dois dedos afastados e junte-os. • O seu dispositivo bloqueia o ecrã táctil quando não o utiliza durante um certo período de tempo.
Descrição do ecrã inactivo • Pastas: criar uma nova pasta ou adicionar pastas para Quando o dispositivo estiver no modo Inactivo, irá ver o ecrã inactivo. No ecrã inactivo, pode visualizar os ícones indicadores, widgets, atalhos para aplicações e outros itens. O ecrã inactivo tem vários painéis. Desloque-se para a esquerda ou direita para um dos painéis do ecrã inactivo. • Fundos: seleccionar uma imagem de fundo.
››Utilizar o painel de notificações No modo Inactivo ou enquanto estiver a utilizar uma aplicação, toque na área dos ícones indicadores e arraste o dedo para baixo para abrir o painel de notificações. Pode activar ou desactivar funções de ligação sem fios e aceder a uma lista de notificações, por exemplo de mensagens, chamadas, eventos ou estado de processamento. Para ocultar o painel, arraste a parte inferior da lista para cima.
Aceder a aplicações 4 Para aceder às aplicações do seu dispositivo, 1 2 3 No modo Inactivo, seleccione para aceder à lista de aplicações. Desloque-se para a esquerda ou direita para o ecrã de uma outra aplicação. Pode também seleccionar um ponto no cimo do ecrã para se mover, directamente, para o ecrã correspondente. Seleccione uma aplicação. • Para utilizar aplicações que sejam da Google, precisa de ter uma conta Google. Se não possui uma conta Google, registe-se para obter uma conta.
Para alterar a ordem dos ecrãs do menu principal, 1 2 Na lista de aplicações, coloque dois dedos afastados no ecrã e junte-os. Toque sem soltar na miniatura do ecrã e arraste-a para a posição pretendida. 1 2 ››Aceder às aplicações recentes 1 2 Prima sem soltar a tecla Início para visualizar as aplicações que utilizou recentemente. Seleccione uma aplicação para aceder. ››Utilizar o gestor de tarefas O seu dispositivo é um dispositivo multifunções. Pode correr mais do que uma aplicação ao mesmo tempo.
››Ligar ou desligar o tom de toque Pode configurar o dispositivo para alertá-lo para variados eventos no Modo silencioso. No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Som → Vibrar → Sempre ou Somente no modo silencioso. Quando passa para o Modo silencioso, aparece em vez de . No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Som → Selecção audível.
››Seleccione um fundo para o ecrã inactivo 1 2 3 No modo Inactivo, prima [ ] → Fundo → uma opção. Seleccione uma imagem. Seleccione Guardar ou Definir fundo. A Samsung não se responsabiliza por quaisquer imagens ou papéis de parede predefinidos, fornecidos com o seu dispositivo. ››Definir um bloqueio de ecrã Pode bloquear o ecrã táctil, activando a função de bloqueio de ecrã. O seu dispositivo irá requerer um código de desbloqueio de cada vez que o ligar ou desbloquear o ecrã táctil.
3 4 Desenhe um padrão arrastando o dedo de forma a ligar, no mínimo, 4 pontos e seleccione Continuar. Desenhe novamente o padrão e seleccione Confirmar. Defina um código PIN de desbloqueio 1 2 3 No ecrã principal, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Localização e segurança → Definir bloqueio do ecrã → PIN. Introduza um novo PIN (numérico) e seleccione Continuar. Introduza o PIN novamente e seleccione OK.
››Activar a função Localizar o meu telemóvel Quando alguém insere um novo cartão SIM ou USIM no seu dispositivo, a função Encontrar o meu Telemóvel irá enviar automaticamente o número de contacto aos destinatários especificos para o ajudar a recuperar e localizar o seu dispositivo. Para utilizar esta funcionalidade necessita de uma conta Samsung para controlar o dispositivo remotamente a partir da Web.
››Introduzir texto com o teclado Samsung 1 2 Seleccione → Tipos de teclado e seleccione um método de introdução de texto. Pode seleccionar um método de introdução de texto (QWERTY ou teclado tradicional) ou um método de introdução de texto via escrita manual. Introduza texto seleccionando teclas alfanuméricas ou escreva o texto no ecrã. Pode também utilizar as seguintes teclas: 1 2 3 32 Começar 4 5 6 7 Número 1 2 3 Função Mudar para maiúsculas ou minúsculas.
››Introduzir texto usando o teclado Swype 1 2 Seleccione o primeiro caracter de uma palavra e arraste o dedo para o segundo caracter sem tirar o dedo do ecrã. Continue até ter concluído a palavra. 5 Repita os passos 1 a 4 para concluir o texto. Toque sem soltar em cada tecla para introduzir mais caracteres. • Pode também tocar nas teclas para inserir o texto. • Pode tocar sem soltar numa tecla para inserir caracteres da parte superior da tecla.
Número ››Copiar e colar texto Função 2 Mudar entre o modo Símbolos e o modo ABC/ Numérico. 3 Introduzir um espaço. 4 Eliminar caracteres. 5 Começar num novo parágrafo. 6 Introduzir um texto por voz; Este ícone só está disponível quando a função de introdução de texto por voz para o teclado Samsung é activada. Esta função poderá não estar disponível, dependendo do idioma de introdução seleccionado. • Para ocultar o teclado Swype, prima [ ].
Transferir aplicações do Android Market 2 Baseado na plataforma Android, as funções do seu dispositivo podem ser alargadas com a instalação de aplicações adicionais. O Android Market oferece-lhe uma forma fácil e rápida de adquirir jogos e aplicações para dispositivos móveis. ››Desinstalar uma aplicação • Esta função poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora. • O dispositivo guardará os ficheiros do utilizador de aplicações transferidas para a memória interna.
Para transferir ficheiros da Web, 1 2 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Internet. Procure o ficheiro ou a aplicação e transfira. Para instalar aplicações transferidas de Web sites que não sejam o Android Market, terá de seleccionar Definições → Aplicações → Origens desconhecidas. Sincronizar dados Pode sincronizar dados com vários servidores Web e fazer cópias de segurança ou restaurar os dados. Assim que a sincronização estiver concluída, o dispositivo permanece ligado à Web.
››Sincronizar dados manualmente 1 2 3 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Contas e sincronização. Seleccione uma conta. Prima [ ] → Sincron. agora. O dispositivo começará a sincronizar os dados escolhidos para a sincronização.
Comunicações Chamadas Saiba como utilizar as funções durante as chamadas, como por exemplo, fazer e atender chamadas a partir das opções disponíveis durante a chamada, ou personalize e utilize funções relacionadas com chamadas. Efectuar uma chamada 1 2 3 ››Efectuar ou atender uma chamada Pode utilizar o teclado ou o ecrã táctil para efectuar, atender, terminar ou rejeitar chamadas.
Rejeitar uma chamada • Para colocar uma chamada em espera ou recuperar uma Quando receber uma chamada, arraste para a esquerda até chegar ao ponto. O chamador ouvirá um toque de ocupado. chamada em espera durante uma chamada, prima sem soltar o botão do auricular. • Para terminar uma chamada, prima o botão do auricular.
• Para abrir o ecrã de marcação, seleccione Teclado do telefone. • Para ouvir e falar com outra pessoa através do auricular Bluetooth, seleccione Auricular. • Para desligar o microfone, para que não o possam ouvir, seleccione Silenciar. • Para activar o altifalante, seleccione Altifalante. Em ambientes ruidosos, poderá ter dificuldade em ouvir algumas chamadas enquanto utilizar esta função. Para um melhor desempenho áudio, utilize o modo de telefone normal.
2 3 Introduza o PIN2 fornecido com o seu cartão SIM ou USIM e seleccione OK. Seleccione Lista FDN e adicione contactos a serem usados no modo FDN. Definir o reencaminhamento de chamadas O desvio de chamadas é uma função da rede para enviar as chamadas recebidas para outro número especificado. Pode definir separadamente as condições para esta função, quando não pode atender a chamada, seja porque já se encontra numa chamada ou porque não tem cobertura de rede onde se encontra.
3 Seleccione um registo para ver os detalhes. A partir da vista de detalhes pode marcar o número, enviar uma mensagem para o número ou adicionar o número à lista telefónica. Mensagens Saiba como criar e enviar mensagens de texto (SMS) ou de multimédia (MMS) e a ver ou gerir as mensagens que enviou ou recebeu. Poderá ter custos adicionais ao enviar ou receber mensagens, enquanto estiver fora da sua área de operadora. Para mais detalhes, por favor contacte a sua operadora.
3 Adicione destinatários à sua mensagem. • Insira números de telefone manualmente, separando- os entre si com um ponto e vírgula ou vírgula. • Seleccione os números de telefone da lista telefónica seleccionando Contactos. Quando introduz um endereço de e-mail, o dispositivo irá converter a mensagem numa MMS. 4 5 6 7 Prima [ ] → Adicionar assunto e adicione um assunto para a mensagem. Seleccione Introduzir mensagem aqui e introduza o texto da mensagem.
2 Siga as instruções do servidor de correio de voz. Deve ter o número de correio de voz, antes de aceder ao servidor. A sua operadora pode dar-lhe esse número. Google Mail Pode receber novas mensagens de e-mail através do Google Mail™ para a sua Caixa de Entrada. Quando acede a esta aplicação, aparece o ecrã da Caixa de Entrada. O número total das mensagens não lidas é apresentado na barra de título e as mensagens não lidas são apresentadas a negrito.
• Para responder à mensagem incluindo todos os • • • • • destinatários, seleccione → Resp. todos. Para reencaminhar a mensagem para outras pessoas, seleccione → Reencaminhar. Para ver um anexo, seleccione Pré-visualização. Para guardar o anexo no dispositivo, seleccione Transferir. Para arquivar a mensagem, seleccione Arquivar. Para eliminar a mensagem, seleccione Eliminar. Para ir para a mensagem anterior ou seguinte, seleccione ou .
E-mail Saiba como enviar ou ver mensagens de e-mail através da sua conta de e-mail ou da conta da sua empresa. ››Configurar uma conta de e-mail 1 2 3 4 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione E-mail. Insira o seu endereço de e-mail e a respectiva palavrapasse. Seleccione Seguinte (para contas de E-mail gerais, tais como Gmail e Yahoo) ou Config. manual (para outras contas de E-mail). Siga as instruções que aparecem no ecrã.
9 Seleccione Enviar para enviar a mensagem. Se estiver offline ou fora da sua área de serviço, a mensagem permanecerá na caixa de saída até que esteja online e dentro da sua área de cobertura. ››Ver uma mensagem de e-mail Ao abrir uma conta de e-mail, poderá ver offline os e-mails previamente recebidos ou ligar ao servidor de e-mail para ver novas mensagens. Após receber mensagens de e-mail, pode visualizá-las offline.
2 3 Prima [ ] → Adicionar amigo. Insira o endereço de e-mail do amigo e seleccione Enviar convite. Quando o amigo aceitar o convite, ele será adicionado à sua lista de amigos. ››Iniciar um chat 1 2 3 4 5 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Google Talk. Seleccione um amigo da sua lista de amigos. O ecrã de conversação é aberto. Insira a sua mensagem e seleccione Enviar. Para inserir itens emotivos, prima [ ] → Mais → Inserir sorriso.
Entretenimento ››Capturar uma fotografia Câmara 2 Saiba como fotografar e ver imagens e vídeos. Pode tirar fotografias com resolução até 2560 x 1920 píxeis (5,0 megapíxeis) e vídeos com resoluções até 320 x 240 píxeis. Para utilizar esta função, primeiro insira um cartão de memória. • O interface da câmara aparece apenas no modo panorama. 1 3 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Câmara.
Número 1 Função Verificar o estado da câmara e as definições. • : resolução • : tipo de fotómetro • : número de fotografias que pode tirar (de acordo com a memória disponível) • : localização de armazenamento 2 Alterar o modo de fotografia. 3 Alterar o modo de cena. 4 Alterar as definições do flash. 5 Alterar as definições da câmara. 6 Alterar para modo de gravação de vídeo. 7 Tirar uma fotografia. 8 Visualizar a última fotografia que tirou.
››Capturar fotografias com opções predefinidas para diferentes cenários A sua câmara tem definições predefinidas que pode usar para cenários diferentes. Pode seleccionar um modo especifico para determinadas condições de fotografia e de sujeitos. Por exemplo, quando tirar fotografias à noite, seleccione o modo nocturno que utiliza uma exposição mais prolongada. 1 2 3 4 5 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Câmara.
››Tirar uma fotografia em panorâmica Pode tirar fotografias panoramicas através do modo de disparo Panorama. Este modo é o ideal para fotografar paisagens. 1 2 3 4 5 6 7 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Câmara. Rode o dispositivo no sentido contrário aos ponteiros do relógio para alternar para o modo Panorama. → Panorama. Seleccione Efectue os ajustes necessários. Seleccione para tirar a primeira fotografia.
Opção Função ISO Ajustar a sensibilidade do sensor de imagem da câmara. Medição Seleccionar um tipo de fotómetro. Qualidade da imagem Definir o nível de qualidade para as suas fotografias. Antes de tirar uma foto, seleccione seguintes opções: Definição Directrizes Rever Definição → GPS para aceder às Função Mostrar as miras no ecrã de prévisualização. Definir a câmara para apresentar a imagem tirada.
››Gravar um vídeo 1 2 3 4 Número No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Câmara. Rode o dispositivo no sentido contrário aos ponteiros do relógio para alternar para o modo Panorama. para alterar para a câmara de vídeo. Seleccione Aponte a câmara ao que quer gravar e efectue os ajustes necessários. 1 2 5 3 4 54 Entretenimento 6 7 1 2 Função Verificar o estado da câmara de vídeo e as definições.
5 6 7 Prima a tecla Volume para aumentar ou diminuir o zoom. Seleccione para começar a gravar. Seleccione para parar a gravação. O vídeo é guardado automaticamente. A câmara poderá não guardar correctamente vídeos num cartão de memória com uma velocidade de transferência baixa. Após gravar os vídeos, seleccione gravados.
Antes de gravar um vídeo, seleccione seguintes opções: Definição Directrizes Rever Repor → para aceder às Função Mostrar as miras no ecrã de prévisualização. Definir na câmara a opção de mostrar o vídeo gravado. Repor as opções de menus e de fotografia. Galeria Saiba como visualizar fotos e reproduzir vídeos guardados no seu cartão de memória. ››Formatos de ficheiro suportados Tipo Formato Imagem Extensão: bmp, gif, jpg, png, wbmp Vídeo • Extensão: 3gp, mp4 • Codec: MPEG4, H.263, H.
››Ver a fotografia 1 2 3 4 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Galeria. Seleccione uma pasta. Para alterar o modo de vista, seleccione ou no canto superior direito do ecrã. Seleccione uma fotografia (sem ícone) para ver. • Para eliminar uma fotografia, prima [ ] → Eliminar. • Para utilizar funções adicionais na fotografia, prima [ ] → Mais e utilize as opções a seguir. -- Detalhes: ver detalhes da fotografia.
Música Saiba como ouvir as suas músicas favoritas no leitor de música, enquanto se desloca. O leitor de música suporta os seguintes formatos de ficheiro: mp3, ogg, mid, wav. Para utilizar esta função, primeiro insira um cartão de memória.
3 Controle a reprodução através das seguintes teclas: 1 Número 4 • Retroceder; Andar para trás num ficheiro (tocar sem soltar). • Pausar a reprodução; Seleccione para 3 3 1 2 1 ficheiro (tocar sem soltar). Alterar o modo de repetição (desligado, repetir um ficheiro, ou repetir todos os ficheiros). 4 6 Número retomar a reprodução. • Avançar; andar para a frente num 5 2 Função Activar o canal de som surround 5.1 quando os auscultadores estiverem ligados.
• Pode controlar a reprodução com o auricular: Prima o botão do auricular para reproduzir ou pausar a reprodução. Pode também premir sem soltar o botão do auricular para iniciar o leitor de música. • O SRS CS Headphone™ oferece som surround 5.1 através de auscultadores normais enquanto estiver a ouvir conteúdos com múltiplos canais, tais como filmes em DVD.
››Personalizar as definições do leitor de Rádio FM 1 Saiba como ouvir música e notícias no rádio FM. Para ouvir o rádio FM, deve ligar um auricular, uma vez que funciona como a antena do rádio. 2 3 4 música No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Música. Seleccione uma categoria → um ficheiro de música. Prima [ ] → Definições. Ajuste as seguintes definições para personalizar o seu leitor de música: Opção Função Canal 5.
3 Controle o rádio FM através das seguintes teclas: 1 5 2 3 3 4 Número Função 1 Ligar ou desligar o rádio FM. 2 Sintonização fina da frequência. 3 Procurar uma estação de rádio disponível. 4 Adicionar a estação de rádio actual à lista de favoritas. 5 Ajustar o volume. 62 Entretenimento ››Guarde a estação de rádio 1 2 3 automaticamente Ligue o auricular ao dispositivo. No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Rádio FM. Prima [ ] → Pesquisar → uma opção de procura.
4 5 Desloque-se para a estação de rádio que pretende. Seleccione para adicionar à lista de favoritos. Pode adicionar um nome à estação de rádio ou remover a estação de rádio; toque sem soltar na estação de rádio na lista de favoritos e seleccione Remover ou Mudar nome. Opção Reprodução em segundo plano ››Personalizar as definições do rádio FM 1 2 3 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Rádio FM. Prima [ ] → Definições.
Informações Pessoais Contactos Saiba como criar e gerir a lista dos seus contactos pessoais e profissionais. Pode guardar nomes, números de telemóvel, números de telefone, endereços de e-mail, aniversários e mais para os seus contactos. 4 5 Pode também criar um contacto a partir do ecrã de marcação. 1 ››Criar um contacto 2 3 4 2 3 5 6 1 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione . Seleccione . Seleccione uma localização de memória.
››Localizar um contacto ››Definir um número de marcação rápida 2 2 3 1 3 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione . Desloque-se para cima ou para baixo na lista de contactos. Pode também arrastar o seu dedo ao longo do índice, no lado direito, para se deslocar mais rapidamente pela lista. Seleccione o nome de um contacto. Quando encontrar um contacto pode utilizar as opções seguintes: • Para efectuar uma chamada para o contacto, seleccionando o número de telefone.
››Obtenha contactos a partir das suas contas sociais Pode visualizar a lista de contas de redes sociais e seleccione uma conta para adicionar um contacto a partir do website para os contactos do seu telefone. 1 2 3 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione . Prima [ ] → Obter amigos. Seleccione uma conta. ››Criar um grupo de contactos Ao criar grupos de contactos pode gerir vários contactos, enviar mensagens ou e-mails, simultaneamente para todo o grupo. Comece por criar um grupo.
››Importar ou exportar contactos Para importar ficheiros de contactos (no formato vcf) a partir do cartão de memória para o seu dispositivo, 1 2 3 4 5 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione . Prima [ ] → Importar/ Exportar → Importar do cartão SD. Seleccione uma localização de memória. Caso tenha mais do que uma conta, seleccione a conta à qual quer adicionar o contacto.
››Visualizar actividades das redes sociais Pode visualizar as actividades recentes dos contactos nas redes sociais, como o Facebook, MySpace, e Twitter. 1 2 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione → Actividades. Seleccione o item que pretende ver. ››Ver eventos Para alterar a vista do Calendário 1 2 Para ver os eventos de uma determinada data, Calendário 1 Saiba como criar e gerir eventos diários, semanais ou mensais e definir alarmes para o lembrar de eventos importantes.
››Parar um alarme de evento Se definir um alarme para um evento do calendário, o ícone do alarme surgirá na hora especificada. 1 2 3 Abra o painel de notificações na parte superior do ecrã. Seleccione um lembrete para visualizar mais detalhes acerca do evento. Para adiar ou cancelar o lembrete, seleccione Adiar tudo ou Cancelar todos. Memorando Saiba como guardar informação importante e a vê-la mais tarde. ››Criar um memorando 1 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Memor.
Gravador de voz Saiba como utilizar o gravador de voz do seu dispositivo. Para utilizar esta função, primeiro insira um cartão de memória. ››Gravar um memorando de voz 1 2 3 4 5 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Grav. voz. Seleccione Gravar para começar a gravar. Fale para o microfone. Quando terminar a gravação do memorando, seleccione Parar. O seu memorando é guardado automaticamente. Para gravar memorandos de voz, seleccione Gravar no fundo do ecrã.
Web Os serviços Web requerem uma ligação de dados. Contacte a sua operadora para escolher o melhor tarifário de dados. Internet Saiba como aceder e a criar favoritos das suas páginas Web favoritas. ››Navegar em páginas Web 1 2 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Internet para iniciar uma página principal especifica. Para aceder a uma página especifica, seleccione o campo de introdução do URL, introduza o endereço Web (URL) da página Web e seleccione .
Número 1 2 Função Insira o endereço Web da página Web a aceder. Abre uma lista dos favoritos guardados, páginas visitadas frequentemente e o histórico recente da Internet. Enquanto navegar numa página Web, pode utilizar as seguintes opções: • Para aumentar ou diminuir o zoom, toque duas vezes no ecrã. Pode também utilizar dois dedos para aumentar ou diminuir o zoom. Coloque dois dedos no ecrã e suavemente afaste-os ou junte-os. • Para abrir uma nova janela, prima [ ] → Nova janela.
››Procurar informações utilizando a voz Esta função poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora. 1 2 3 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Internet. Seleccione o campo de introdução do URL. Seleccione e diga uma palavra-chave para o microfone do dispositivo. O dispositivo procurará informações e páginas Web relacionadas com a palavra-chave.
››Aceder a páginas frequentemente 1 2 3 visitadas ou ao histórico recente No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Internet. Seleccione → Os + visitados ou Histórico. Seleccione a página Web a aceder. Pode também adicionar uma página Web à lista de favoritos, seleccionando o ícone em estrela à direita. Mapas Saiba como utilizar o Google Maps™ para determinar a sua localização actual, procurar ruas, localidades e países no mapa online e obter direcções.
››Obter direcções para um destino Latitude 1 Saiba como partilhar a sua posição com os seus amigos e ver as posições dos seus amigos através do Google Latitude™. 2 3 4 5 6 7 especifico No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Maps. Prima [ ] → Direcções. Introduza o endereço da localização de partida e de chegada. Para inserir um endereço da lista de contactos ou assinalar a localização no mapa, seleccione → Contactos ou Ponto no mapa ou Os Meus Locais.
Locais Navegação Saiba como procurar uma localização perto de si. Saiba como utilizar o sistema de navegação GPS para encontrar e mostrar o seu destino guiado por voz. Esta função poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora. 1 2 3 4 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Locais. Seleccione uma categoria. O seu dispositivo procura locais junto da sua localização actual que estejam relacionados com a categoria. Seleccione o nome de um local para ver os detalhes.
3 4 5 Insira o seu destino através de um dos seguintes métodos: • Indicar destino: diga o seu destino da seguinte forma: “Navegar para o destino.” • Introduzir destino: insira o seu destino através do teclado virtual. • Contactos: seleccione o seu destino através do endereço dos contactos. • Locais com estrela: seleccione o seu destino a partir da lista dos seus locais marcados com estrela. Seleccione Instalar para utilizar a navegação guiada por voz. Para terminar a navegação, prima [ ] → Sair navegação.
YouTube 5 Controle a reprodução através das seguintes teclas: 2 Saiba como ver e transferir vídeos com o YouTube. Esta função poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora. ››Ver vídeos 1 2 3 4 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione YouTube. Se está a iniciar esta aplicação pela primeira vez, seleccione Aceitar. Seleccione um vídeo na lista. Rode o dispositivo no sentido contrário aos ponteiros do relógio para alternar para o modo Panorama.
››Transferir vídeos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione YouTube. Prima [ ] → Carregar e seleccione um vídeo. Passe para o ponto 8. Se pretende transferir novos vídeos, seleccione para ligar a câmara. Rode o dispositivo no sentido contrário aos ponteiros do relógio para alternar para o modo Panorama. Aponte a lente ao que quer gravar e efectue os ajustes necessários. Seleccione para começar a gravar. Seleccione para parar a gravação.
››Ler artigos noticiosos 1 2 3 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Notícias e tempo. Seleccione um tópico de notícias no cimo do ecrã. Seleccione um artigo para abrir. Para adicionar tópicos noticiosos novos, prima [ ] → Definições → Definições de notícias → Seleccionar tópicos de notícias. Samsung Apps A Samsung Apps permite-lhe transferir, de forma simples e fácil, um vasto leque de aplicações directamente para o seu dispositivo.
Market Pode transferir jogos, toques ou outras aplicações no Android Market. Esta função poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora. 1 2 3 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Market. Se está a iniciar esta aplicação pela primeira vez, seleccione Aceitar. Procure um ficheiro e transfira-o para o dispositivo. ► p.
Conectividade • A Samsung não se responsabiliza pela perda, intercepção ou mau uso de dados enviados ou recebidos via Bluetooth. • Certifique-se sempre que só troca informação com dispositivos que conhece e que estão seguros. Caso se encontrem obstáculos entre os dispositivos a distância de acção pode ser encurtada. • Alguns dispositivos, especialmente aqueles que não foram testados ou aprovados pelo Bluetooth SIG, podem ser incompatíveis com o seu dispositivo.
››Procurar e emparelhar com outros ››Envie dados através da função Bluetooth 1 1 2 3 dispositivos Bluetooth No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Ligações sem fios e redes → Definições Bluetooth → Pesquisar dispositivos. Seleccione um dispositivo. Insira um PIN para a funcionalidade sem fios Bluetooth ou o PIN de outro dispositivo Bluetooth, se for caso disso, e seleccione OK.
2 3 Quando for pedido, insira o PIN para a função Bluetooth e seleccione OK (se necessário). Seleccione Aceitar para confirmar que pretende receber dados a partir do dispositivo (se necessário). Os dados recebidos serão guardados na pasta Bluetooth. Se receber um contacto, este é guardado automaticamente na sua lista telefónica. Wi-Fi Saiba como utilizar as capacidades de rede sem fios do dispositivo para activar e ligar-se a qualquer rede WLAN (rede sem fios) compatível com as normas IEEE 802.11 b/g/n.
››Adicionar uma rede WLAN manualmente 1 2 3 4 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Ligações sem fios e redes → Definições Wi-Fi → Adicionar rede Wi-Fi. Insira o código SSID da rede e seleccione o tipo de segurança. Especifique as definições de segurança de acordo com o tipo de segurança seleccionado. Seleccione Guardar.
Opções Partilhar multimédia Rede com ponto de acesso Transf. a partir de outros disp. Função Activar a partilha de vídeos, imagens e músicas com outros dispositivos com capacidade DLNA activa. Seleccione um PA WLAN para usar nas ligações DLNA. Definir se o carregamento a partir de outros dispositivos deve ser aceite ou não.
3 4 5 6 7 Seleccione um dispositivo como servidor de multimédia — o que contém os ficheiros multimédia. Seleccione uma categoria de multimédia e seleccione os ficheiros que pretende reproduzir. Seleccione Adic. á lista de reprod. Seleccione um leitor - o leitor que irá reproduzir os ficheiros multimédia. A reprodução começa no leitor seleccionado. Controle a reprodução através dos ícones do seu dispositivo.
5 A partir de outro dispositivo, localize o nome do seu dispositivo na lista de ligações disponíveis e ligue-se à rede. O seu dispositivo partilha a ligação à rede móvel com outro dispositivo. ››Partilhar a sua rede móvel via USB 1 2 3 Utilizando um cabo USB, ligue a entrada multifunções do seu dispositivo a um PC. No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Ligações sem fios e redess → Ancoragem USB e PA Móvel. Seleccione Ancoragem USB para activar a função de ancoragem USB.
››Activar os serviços de localização Ligações do PC 1 Saiba como ligar o seu dispositivo a um PC, com um cabo USB em vários modos de conexão USB. Ao ligar o dispositivo a um PC, pode transferir ficheiros de dados de e para o seu dispositivo directamente, através do programa Samsung Kies. Deve activar os serviços de localização para saber a sua localização e procurar no mapa. 2 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Localização e segurança.
››Ligar-se como um dispositivo de Ligações VPN Pode aceder ao directório de ficheiros do cartão de memória utilizando o dispositivo como um leitor de cartões de memória. Pode criar redes virtuais privadas (VPN) e ligar-se de forma segura à sua rede privada através de uma rede pública, tal como a Internet. armazenamento em massa 1 2 3 4 5 6 Insira um cartão de memória no dispositivo. Utilizando um cabo USB, ligue a entrada multifunções do seu dispositivo a um PC.
Opção Função Nome de VPN Insira um nome do servidor VPN. Definir servidor VPN Activar Encriptação Definir código pré-partilhado IPsec Activar L2TP secreto Definir L2TP secreto Insira o endereço de IP do servidor VPN. Definir para encriptar o servidor VPN. Definir certificado de utilizador Opção Definir certificado CA Domínios de procura DNS Inserir uma chave pré-partilhada. Definir para utilizar a palavra-passe secreta L2TP. Inserir a palavra-passe secreta L2TP.
Ferramentas ››Definir um novo alarme Relógio 2 Saiba como utilizar o visor do relógio no ecrã inactivo, e defina controle alarmes para eventos importantes. ››Utilizar o visor do relógio 1 2 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Relógio. Enquanto estiver a utilizar o visor de relógio, pode usar as seguintes funções: • Para criar ou eliminar um alarme, seleccione . • Para reproduzir apresentações de slides com as fotos da sua Galeria, seleccione .
Calculadora Saiba como realizar cálculos matemáticos directamente no seu dispositivo como um calculadora tradicional ou científica. 1 2 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Calculadora. Utilize as teclas que correspondem ao ecrã da calculadora para realizar operações matemáticas básicas. • Para utilizar a calculadora científica, prima [ ] → Painel avançado. • Para apagar o histórico, prima [ ] → Limpar histórico.
• Alguns formatos de ficheiro não são suportados, dependendo do software do dispositivo. • Se o tamanho de um ficheiro exceder a memória disponível, poderá ocorrer um erro quando abrir ficheiros. • A qualidade da reprodução poderá variar dependendo do tipo de conteúdo. • Alguns ficheiros poderão não ser reproduzidos dependendo da forma como foram codificados. 1 2 3 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Meus fich. Seleccione uma pasta.
2 3 4 5 6 7 8 Seleccione Aceitar para confirmar, se estiver a iniciar esta aplicação pela primeira vez. Seleccione Activar agora → Fechar para activar o ThinkFree Office. Seleccione Os meus docs. Prima [ ] → Novo → um tipo de documento. Insira um nome para o documento e seleccione OK. Insira conteúdos no documento utilizando as ferramentas ao fundo do ecrã. Quando terminar a edição, seleccione na barra de ferramentas, ou prima [ ] → Ficheiro → Guardar.
• RAM: verifique e gira a memória RAM do seu dispositivo. • Resumo: consulte a memória utilizada e disponível no Ferramentas do SIM Utilize uma variedade de serviços adicionais, oferecidos pela sua operadora. Consoante o seu cartão SIM ou USIM, este menu pode estar disponível, mas ter um nome diferente. No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Ferramentas do SIM.
Definições ››Definições Wi-Fi Aceder ao menu de Definições • Notificação de rede: definir se o dispositivo deve avisar 1 2 No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições. Seleccione uma categoria de definição e uma opção. Ligações sem fios e redes Alterar as definições para as ligações de rede sem fios. ››Modo de voo Desactive as funções sem fios do seu dispositivo. Só poderá utilizar serviços exteriores à rede. • Wi-Fi: activar ou desactivar a função de rede sem fios WLAN.
››Ancoragem USB e PA Móvel • Ancoragem USB: active a função de ancoragem USB para partilhar a ligação à rede móvel do seu dispositivo com o PC. Quando ligado a um PC, o seu dispositivo é utilizado como um modem sem fios para PC. ► p. 87 • PA Móvel: active a função PA móvel para partilhar a ligação à rede móvel com PCs e outros dispositivos, através da função WLAN. ► p.
Chamada Personalizar as definições para as funções de chamada. ››Números FDN • Activar FDN: activar ou desactivar o modo FDN para restringir chamadas para os números existentes na lista FDN. Tem de introduzir o PIN2 fornecido com o cartão SIM ou USIM. • Alterar PIN2: modificar o PIN2, que é usado como forma de proteger o PIN principal. • Lista FDN: configurar uma lista de contactos para marcação fixa. ››Definições de correio de voz Seleccionar o serviço de correio de voz da sua operadora.
Som • Selecção audível: defina o dispositivo para emitir sons Altere as definições de vários sons do seu dispositivo. • Sons de bloqueio de ecrã: defina o dispositivo para emitir • Modo silencioso: activar o modo Silencioso para • • • • • desactivar todos os sons excepto os sons de multimédia e os toques de alarme. Vibrar: definir quando deverá o dispositivo vibrar para eventos variados.
• Brilho: defina o ajuste do brilho do visor. • Rotação automática do ecrã: defina se pretende ou não rodar o conteúdo automaticamente quando roda o dispositivo. • Animação: definir que o dispositivo deve apresentar uma animação sempre que mudar de janela. • Duração da luz de fundo: defina quanto tempo o dispositivo espera até desligar a luz de fundo do visor. • Calibração horizontal: calibre o acelerómetro para ajustar o eixo horizontal do dispositivo para um melhor reconhecimento de movimento.
• Destinatários msg. alerta: adicione ou edite os Aplicações • Controlos remotos: defina para controlar um dispositivo Alterar as definições para a gestão das aplicações instaladas. destinatários para as mensagens de alerta. • • • • • • perdido, remotamente, através da Web. Palavras-passe visíveis: defina que o dispositivo deve apresentar a palavra-passe à medida que for inserida. Selec. administr. dispositivo: veja os administradores instalados no seu dispositivo.
• Desenvolvimento: -- Depuração de USB: esta opção destina-se ao desenvolvimento de aplicações. Quando o dispositivo está ligado a um PC através de um cabo USB, o modo de depuração USB será activado e o Samsung Kies iniciará automaticamente. -- Permanecer activo: definir que o ecrã do dispositivo deve permanecer ligado durante o carregamento da bateria.
• Restaurar automaticamente: defina o dispositivo para restaurar dados das aplicações que guardou, quando as instalar no seu dispositivo. • Repor definições: reponha as suas configurações de volta aos valores de fábrica e elimine todos os seus dados. Armazenamento Consultar informações sobre a memória nos cartões de memória e no dispositivo, e formatar um cartão de memória. Formatar o cartão de memória, apagará permanentemente todos os dados do cartão.
• Maiúsculas autom.: define o dispositivo para escrever a • • • • • • • • primeira letra automaticamente em maiúscula após um sinal de pontuação, por exemplo, um ponto final, ponto de interrogação ou um ponto de exclamação. Mostrar traço completo: definir para mostrar o rasto dos movimentos no teclado. Velocidade vs. precisão: definir o equilíbrio entre velocidade e precisão. Dicionário pessoal: defina o seu próprio dicionário.
• Maiúsculas automáticas: define o dispositivo para • • • • escrever a primeira letra automaticamente em maiúscula após um sinal de pontuação, por exemplo, um ponto final, ponto de interrogação ou um ponto de exclamação. Definições de escrita manual: personalize o tempo de reconhecimento do modo Escrita manual. Entrada de voz: active a função de introdução de voz para introduzir texto por voz no teclado Samsung.
• Instalar dados de voz: transferir e instalar dados de voz Data e hora • Velocidade da fala: seleccionar uma velocidade para a Aceda e altere as seguintes definições para controlar como a hora e data são mostradas no visor do seu dispositivo: para utilização com a funcionalidade de texto para voz. funcionalidade de texto para voz. • Idioma: seleccione um idioma para a funcionalidade de texto para voz. • Motores: ver os motores de texto para voz transferidos a partir do Android Market.
Resolução de problemas Quando ligar o dispositivo ou enquanto estiver a utilizar o mesmo, o dispositivo pedirá que introduza um dos seguintes códigos: Código Experimente o seguinte para solucionar o problema: Palavrapasse Quando a funcionalidade de bloqueio do dispositivo está activada, tem de introduzir a palavra-passe que definiu para o seu dispositivo.
O dispositivo exibe uma mensagem de erro da rede ou do serviço • Se estiver situado em zonas com sinais fracos ou recepção fraca poderá perder a recepção. Desloque-se para outra área e tente novamente. • Não pode aceder a determinadas opções sem uma subscrição. Contacte o operador para obter mais informações.
As chamadas são interrompidas Se estiver situado em zonas com sinais fracos ou recepção fraca poderá perder a ligação à rede. Desloque-se para outra área e tente novamente. As chamadas a efectuar não são ligadas • Certifique-se de que premiu a tecla Marcar. • Certifique-se de que acedeu à rede móvel certa. • Certifique-se de que não definiu o barramento de chamadas para o número de telefone que pretende marcar. As chamadas a receber não são ligadas • Certifique-se de que o seu dispositivo está ligado.
• Volte a introduzir e guarde o número, se necessário. • Certifique-se de que não definiu o barramento de O dispositivo está quente ao toque O dispositivo emite sons e o ícone da bateria pisca Quando utiliza aplicações que requeiram mais energia ou quando utiliza aplicações durante longos períodos de tempo, o seu dispositivo pode aquecer. Isto é normal e não deverá afectar a vida útil nem o desempenho do dispositivo. A bateria está fraca.
Aparecem mensagens de erro ao iniciar o rádio FM Aparecem mensagens de erro ao abrir ficheiros de música A aplicação rádio FM no dispositivo Samsung utiliza o cabo do auricular como antena. Sem um auricular ligado, o rádio FM não consegue receber estações de rádio. Para utilizar o rádio FM, primeiro certifique-se de que o auricular está devidamente ligado. De seguida, procure e guarde as estações de rádio disponíveis.
Não consegue localizar outro dispositivo Bluetooth • Certifique-se de que a funcionalidade sem fios Bluetooth está activada no seu dispositivo. • Certifique-se de que a funcionalidade sem fios Bluetooth está activada no dispositivo a que pretende ligar, se necessário. • Certifique-se de que o seu dispositivo e o outro dispositivo Bluetooth se encontram dentro da área máxima de detecção Bluetooth (10 metros).
Precauções de segurança Para evitar ferimentos em si e noutras pessoas, e danos ao seu dispositivo, leia toda a informação que se segue antes de utilizar o dispositivo.
• • Nunca coloque as baterias ou o dispositivo sobre ou dentro de dispositivos de aquecimento, como microondas, fornos ou radiadores. As baterias podem explodir quando sobreaquecidas. Nunca esmague ou perfure a bateria. Evite expor a bateria a pressões externas elevadas as quais podem resultar num curto-circuito interno e sobreaquecimento. Proteja o dispositivo, baterias e carregadores de danos • • • • Evite expor o dispositivo e as baterias a temperaturas muito baixas ou muito elevadas.
Não utilize o dispositivo em hospitais nem perto de equipamentos médicos que possam sofrer interferências de radiofrequências Desligue o dispositivo sempre que estiver num avião Se for portador de equipamentos médicos, contacte o fabricante do equipamento para assegurar a segurança do seu equipamento de radiofrequências.
• • • • • • • • Utilize um dispositivo mãos-livres. Familiarize-se com o dispositivo e as suas funções convenientes, tais como a marcação rápida e a marcação repetida. Estas funções ajudam a reduzir o tempo necessário para efectuar ou receber chamadas no seu dispositivo móvel. Coloque o dispositivo ao seu alcance. Terá de conseguir alcançar o seu dispositivo sem fios sem desviar o olhar da estrada. Se receber uma chamada num momento inoportuno, deixe que o seu voicemail atenda a chamada.
Não utilize nem guarde o dispositivo em áreas sujas com pó • O pó pode fazer com que o dispositivo se avarie. Não guarde o dispositivo em superfícies inclinadas • Se o dispositivo cair, poderá ficar danificado. Não guarde o dispositivo em áreas quentes ou frias. Utilize o dispositivo entre -20° C e 50° C • • • O dispositivo pode explodir se o deixar dentro de um veículo fechado, dado que a temperatura no interior pode atingir os 80° C.
Caso a câmara do seu dispositivo tenha flash ou luz, não os utilize demasiado perto dos olhos de pessoas ou animais Utilizar um flash perto dos olhos poderá causar perda de visão temporária ou danos nos olhos. Tenha cuidado quando for exposto a luzes intermitentes • • Quando utilizar o dispositivo, deixe algumas luzes acesas na sala e não coloque o ecrã demasiado perto dos seus olhos.
Ao falar no dispositivo: • • • Segure o dispositivo na vertical, tal como faria com um telefone convencional. Fale directamente para o microfone. Não toque na antena interna do dispositivo. Ao fazê-lo poderá reduzir a qualidade das chamadas ou fazer com que o dispositivo emita níveis indesejados de energia de radiofrequência (RF). Proteja os seus ouvidos quando utilizar um auricular • • • • A exposição excessiva a volumes de som elevados pode danificar o aparelho auditivo.
Não utilize o dispositivo se o ecrã estiver rachado ou partido O vidro ou acrílico partido poderão causar ferimentos nas mãos e no rosto. Leve o dispositivo para um centro de assistência Samsung para reparação. Manuseie os cartões SIM e os cartões de memória com cuidado • Não remova um cartão enquanto o dispositivo estiver a transferir ou a aceder a informação, pois poderá perder dados e/ou danificar o cartão ou o dispositivo.
Não distribua material protegido por copyright Não distribua material protegido por copyright, que foi gravado para terceiros, sem a permissão dos respectivos proprietários. Ao fazê-lo poderá estar a violar as leis de protecção de direitos de autor. O fabricante não se responsabiliza por questões legais, causadas pela utilização ilegal do material com direitos de autor.
Organizações tal como a Organização Mundial de Saúde e a FDA, sugerem às pessoas que pretendem diminuir a sua exposição, a utilização de acessórios mãos-livres, de maneira a manter o dispositivo sem fios afastado da cabeça e do corpo, durante a sua utilização, ou reduzir o tempo de utilização do mesmo. Para mais informação, visite www.samsung.com/sar e pesquise pelo seu dispositivo com o número do modelo.
Declaração de exclusão de responsabilidades Alguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terceiros e estão protegidos por direitos de autor, patente, marca comercial e/ou outras leis de propriedade intelectual. Esses conteúdos e serviços são fornecidos exclusivamente para uso pessoal e para fins não comerciais. O utilizador não pode utilizar quaisquer conteúdos ou serviços de uma forma que não tenha sido autorizada pelo proprietário dos conteúdos ou fornecedor dos serviços.
Índice remissivo Alarmes criar 92 parar 92 AllShare 85 Bateria carregar 12 colocar 10 Bloqueio por PIN 30 Bluetooth activar 82 enviar dados 83 procurar e emparelhar com outros dispositivos 83 receber dados 83 Brilho, visor 29 Browser Web adicionar favoritos 73 Pesquisar em páginas Web 71 Calculadora 93 Calendário Criar eventos 68 Ver eventos 68 Câmara capturar fotografias 49 gravar vídeos 54 personalizar a câmara 52 personalizar a câmara de vídeo 55 Cartão de memória formatar 16 remover 16 Cartão SIM bloq
utilizar o auricular 39 ver chamadas perdidas 40 Códigos de acesso 108 Contactos copiar 66 criar 64 definir marcação rápida 65 importar 67 procurar 65 Correio de voz 43 Definições acerca do telefone 107 acessibilidade 107 aplicações 102 Armazenamento 104 contas e sincronização 103 data e hora 107 Definições da chamada 99 introdução e saída de voz 106 126 Índice remissivo ligações sem fios e de rede 97 localização e segurança 101 privacidade 103 Região e texto 104 som 100 visor 100 Desembalar 10 Disposit
reproduzir vídeos 57 ver fotografias 57 Gestor de ficheiros 93 Gestor de Tarefas 96 Google Mail 44 Google Maps 74 Google Search 77 Google Talk 47 Gravador de voz gravar 70 reproduzir 70 Hora e data, definir 27 Idioma 104 Internet consultar página Web 71 Introdução de texto 31 Latitude 75 Leitor de música adicionar ficheiros 58 criar listas de reprodução 60 reproduzir música 58 Leitor de vídeo 57 Ligações Bluetooth 82 PC 89 WLAN 84 Ligações do PC armazenamento em massa 90 Samsung Kies 89 Ligações VPN criar
Modo de voo 18 Modo silencioso 28 Notícias e meteorologia 79 Rádio FM guardar estações 62 ouvir 61 Reencaminhamento de chamadas 41 Registo de chamadas 41 Registo de mensagens 41 Samsung Apps 80 Samsung Kies 89 Sincronização com contas da Web 36 SMS enviar 42 visualizar 43 128 Índice remissivo Social hub 48 ThinkFree Office 94 Transferências aplicações 35 ficheiros 35 Vídeos capturar 54 reproduzir 57 WLAN activar 84 procurar e a ligar-se a redes 84 YouTube transferir vídeos 79 ver vídeos 78
Declaração de Conformidade (R&TTE) Nós, Samsung Electronics declaramos sob a nossa única e inteira responsabilidade que o produto Dispositivo Portátil GSM WCDMA BT/Wi-Fi : GT-S5839i com o qual esta declaração está relacionada, estando em conformidade com as seguintes normas e/ou outros documentos normativos. Segurança EN 60950-1 : 2006 + A1:2010 SAR EN 50360 : 2001 / AC 2006 EN 62209-1 : 2006 EN 62209-2 : 2010 EN 62479 : 2010 EN 62311 : 2008 EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.
Algum do conteúdo deste manual poderá ser diferente do existente no seu dispositivo, dependendo do software do dispositivo ou da sua operadora. Para instalar o Kies (PC Sync) 1. Transfira a última versão do Kies do website da Samsung (www.samsung.com/kies) e instale-o no seu PC. 2. Utilizando um cabo USB, ligue o seu dispositivo ao PC. O Samsung Kies iniciará automaticamente. Caso o Samsung Kies não inicie automaticamente, faça duplo-clique no ícone Samsung Kies no seu PC.
