GT-S7250D Manual do utilizador
Utilizar este manual Obrigado por adquirir este dispositivo móvel Samsung. Este dispositivo proporciona comunicações móveis e entretenimento de alta qualidade baseados na tecnologia avançada e nos elevados padrões de qualidade da Samsung. Este manual do utilizador foi especialmente elaborado para o ajudar com as funções e características do dispositivo.
A Samsung não pode ser responsabilizada por problemas de performance ou incompatibilidades causadas por definições de registo editadas ou software do sistema operativo alterado. Ao tentar personalizar o sistema operativo, poderá fazer com que o seu dispositivo ou as suas aplicações não funcionem correctamente. ●● Para actualizar o software do seu dispositivo móvel, aceda a www.samsung.
► Consultar—páginas com informações relacionadas; por exemplo: ► p. 12 (representa “consulte a página 12”) → Seguido de—a ordem das opções ou menus que tem de seleccionar para executar uma operação; por exemplo: No modo Menu, seleccione Definições → Wi-Fi (representa Definições, seguido de Wi-Fi) [ ] Parêntesis rectos—teclas do telefone; por exemplo: [ ] (representa a tecla Terminar) Copyright Copyright © 2011 Samsung Electronics Este manual é protegido por leis de direitos de autor internacionais.
Marcas Registadas SAMSUNG e o logótipo da SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics. ●● e são marcas comerciais da SRS Labs, Inc. As tecnologias CS Headphone e WOW HD estão incorporadas sob licença da SRS Labs, Inc. ●● Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc. em ® todo o mundo. ●● Oracle e Java são marcas registadas da Oracle e/ou dos seus afiliados. Outros nomes poderão ser marcas registadas dos seus respectivos proprietários.
Índice Montar ...................................................................... 10 Desembalar . ........................................................................... 10 Instalar o cartão SIM ou USIM e a bateria . ...................... 11 Carregar a bateria . ................................................................ 12 Insira um cartão de memória (opcional) ......................... 15 Coloque uma fita (opcional) ............................................... 17 Começar .................
Entretenimento . ..................................................... 54 Câmara ..................................................................................... 54 Vídeos . ..................................................................................... 61 Galeria ...................................................................................... 63 Música ...................................................................................... 65 Music Portal ....................................
GPS . .......................................................................................... 94 Ligações do PC ....................................................................... 95 Ligações VPN .......................................................................... 97 Ferramentas . ........................................................... 99 Calculadora ............................................................................. 99 Relógio ....................................................
Música .................................................................................... 117 Galeria .................................................................................... 118 Samsung Apps ..................................................................... 118 AllShare . ................................................................................ 118 Carregamento Communities ............................................ 118 Procurar .....................................................
Montar Desembalar Verifique se na caixa estão estes itens todos: ●● Telemóvel ●● Bateria ●● Guia de Iniciação rápida Utilize apenas software recomendado pela Samsung. Software pirata ou ilegal poderá danificar ou causar avarias, cuja garantia do fabricante não cobre. Os itens fornecidos com o dispositivo e os acessórios disponíveis podem variar, consoante a sua região ou operadora. ●● Poderá adquirir outros acessórios para o seu Samsung num distribuidor local.
Instalar o cartão SIM ou USIM e a bateria Quando se subscreve a uma rede móvel, irá receber um cartão SIM, com os detalhes da sua subscrição, tal como o seu código PIN e outros serviços opcionais. Para utilizar os serviços UMTS ou HSDPA, poderá adquirir um cartão USIM. Para instalar o cartão SIM ou USIM e a bateria, 1 2 Se o dispositivo estiver ligado, prima sem soltar [ ] e seleccione Sim para o desligar. Retirar a tampa da bateria.
4 Insira a bateria. 5 Volte a colocar a tampa da bateria. Carregar a bateria Antes de utilizar o dispositivo pela primeira vez, deverá carregar a bateria. Pode carregar o seu dispositivo através do carregar fornecido ou através da ligação do dispositivo ao PC com um cabo USB. Utilize apenas carregadores e cabos aprovados pela Samsung. Outros equipamentos que não os autorizados poderão fazer com que as baterias expludam ou causem danos ao dispositivo.
Quando a sua bateria estiver fraca, o dispositivo emite um som de aviso e mostrará a mensagem de bateria fraca. O ícone da bateria também aparecerá vazio e a piscar. Se o nível da bateria ficar muito baixo o dispositivo vai-se desligar automaticamente. Carregue a bateria para continuar a utilizar o seu dispositivo. ●● Caso a bateria esteja totalmente descarregada, não poderá ligar o dispositivo, mesmo com o carregador ligado.
2 Ligue o terminal maior do carregador numa fonte de energia. ●● Pode utilizar o telemóvel enquanto está em carregamento, mas pode levar mais tempo para carregar totalmente a bateria. ●● Enquanto o dispositivo está a carregar, o ecrã táctil poderá não funcionar correctamente devido a uma fonte de energia instável. Se isto acontecer, desligue o carregador do dispositivo. ●● Enquanto carrega é possível que o dispositivo aqueça.
››Carregue com um cabo USB Antes de iniciar a carga, certifique-se que o PC está ligado. 1 2 3 Ligue uma extremidade (micro-USB) do cabo USB na entrada multifunções. Insira a outra extremidade do cabo na porta USB do seu PC. Dependendo do tipo de cabo USB que está a utilizar, poderão passar alguns segundos antes de começar a carregar. Quando a bateria estiver totalmente carregada, desligue primeiro o cabo USB do dispositivo e só depois do PC.
1 2 Retire a tampa da bateria e a bateria. 3 Trancar o cartão de memória no lugar. 4 Volte a colocar a bateria e a tampa da bateria. Insira o cartão de memória com os contactos dourados virados para baixo. ››Remover o cartão de memória 1 2 3 4 Prima sem soltar [ ] e seleccione Sim para o desligar. Retire a tampa da bateria e a bateria. Remover o cartão de memória. Volte a colocar a bateria e a tampa da bateria.
››Formatar o cartão de memória Formatar o seu cartão de memória num PC poderá resultar em incompatibilidades com o seu dispositivo. Formate o cartão de memória apenas no dispositivo. No modo Menu, seleccione Definições → Geral → Memória → Formatar cartão de memória → Sim. Antes de formatar o cartão de memória, lembre-se que deve efectuar uma cópia de todas as informações importantes armazenadas no seu dispositivo. A garantia do fabricante não cobre perda de dados resultantes das acções do utilizador.
Começar Ligar e desligar o dispositivo Para ligar o dispositivo, prima sem soltar [ ]. Se for a primeira vez que liga o dispositivo, siga as instruções no ecrã para configurar o seu dispositivo. Para desligar o dispositivo, prima sem soltar [ ] e seleccione Sim. ●● Respeite todos os avisos e informações dadas por pessoal autorizado, quando se encontrar em áreas onde o uso de dispositivos sem fios é restrito, tal como aviões e hospitais.
Descrição do dispositivo ››Esquema do dispositivo Sensor de proximidade Objectiva da câmara frontal Auscultador Tecla de volume Ecrã táctil Tecla Início Tecla Terminar Tecla Marcar Microfone Entrada multifunções Entrada para auricular Flash Altifalante Tecla de Ligar/ Repor/Bloquear Objectiva da câmara traseira Tampa traseira Antena Interna Começar 19
››Teclas Tecla Função Tecla de Ligar/ Repor1/ Bloquear Ligar ou desligar o dispositivo (prima sem soltar); Reinicie o dispositivo (prima sem soltar de 8 a 10 segundos e solte); Bloquear o ecrã táctil. Marcar Efectue ou atenda uma chamada; No modo Inactivo, obtenha os registos das suas chamadas.
››Indicador de Ícones Os ícones mostrados no visor podem variar dependendo da região ou da operadora.
Ícone Definição Desvio de chamadas activo Sincronizar com o PC Cartão de memória inserido Nova SMS ou MMS Nova mensagem de e-mail Nova mensagem de correio de voz Alarme activado Roaming (fora da área normal de serviço) Modo silencioso & vibração activado Modo silencioso activado Modo de vibração activado Hora actual Nível de carga da bateria ››Painel de notificações No modo Inactivo ou enquanto estiver a utilizar uma aplicação, toque na área dos ícones indicadores no cimo do ecrã e arraste o dedo para ba
Utilizar o ecrã táctil O ecrã táctil do seu dispositivo permite seleccionar facilmente itens ou executar funções. Saiba como realizar acções básicas para usar o ecrã táctil. ●● Para não riscar o ecrã, não utilize ferramentas com pontas afiadas. ●● Não toque com o ecrã táctil em outros aparelhos eléctricos. Descargas electrostáticas poderão causar mau funcionamento. ●● Não deixe o ecrã táctil entrar em contacto com água.
●● ●● Girar: Gire o ecrã rapidamente para activar uma aplicação. Zoom de área: Coloque dois dedos no ecrã e afaste-os, para aumentar o zoom, ou junte-os para diminuir o zoom. ●● O seu dispositivo bloqueia o ecrã táctil quando não o utilizar durante um certo período de tempo. Para ligar o ecrã, prima [ ] ou a tecla Início. ●● Pode também ajustar o tempo da luz de fundo. No modo Menu, seleccione Definições → Visor → Duração da luz de fundo. ●● Algumas listas têm um índice junto do lado direito.
3 4 5 Desloque-se para a esquerda ou direita para um ecrã. Pode também seleccionar um ponto no cimo do ecrã para se mover, directamente, para o ecrã correspondente. Seleccione um menu ou opção. Seleccione para voltar ao ecrã anterior; prima a tecla Início para voltar ao ecrã inactivo. Quando volta ao primeiro ecrã inactivo, o ecrã de ajuda para editar os painéis do ecrã inactivo surge. Se não pretende visualizar o ecrã novamente, seleccione a caixa junto de Não mostrar novamente.
Para alterar a ordem das aplicações, 1 2 No modo Menu, toque sem soltar numa aplicação. Arraste o ícone de uma aplicação para a localização pretendida. Pode mover o ícone de uma aplicação para outro ecrã. Para adicionar uma pasta ao ecrã, 1 2 3 No modo Menu, toque sem soltar numa aplicação. 4 5 Seleccione a nova pasta. Seleccione na parte superior esquerda do ecrã. Arraste o ícone da aplicação para a pasta. Repita este passo para adicionar mais aplicações.
Iniciar e gerir aplicações ››Iniciar várias aplicações O dispositivo permite-lhe efectuar várias tarefas abrindo várias aplicações em simultâneo. Para iniciar várias aplicações, prima a tecla Início enquanto utiliza uma aplicação para voltar ao modo Inactivo, e em seguida seleccione uma aplicação a iniciar. ››Utilizar o gestor de tarefas Pode gerir várias aplicações com o gestor de tarefas. Para iniciar o gestor de tarefas, 1 2 Prima sem soltar a tecla Início. Os ícones de aplicações activas surgem.
››Abrir o painel de widgets Para abrir a barra de ferramentas de widgets e aceder-lhes, 1 2 3 4 No modo Inactivo, prima a tecla Início para abrir a barra de ferramentas de widgets. Quando o ecrã de ajuda para editar widgets no ecrã inactivo surgir, seleccione OK. Se não pretende visualizar o ecrã novamente, seleccione a caixa junto de Não mostrar novamente. Desloque-se para cima ou para baixo no painel de widgets para encontrar o widget que quer usar. Seleccione o widget a iniciar.
Personalizar o seu dispositivo Personalize o seu dispositivo para ficar de acordo com as suas preferências. ››Adicionar novos painéis ao ecrã inactivo Pode adicionar novos painéis ao ecrã inactivo para organizar os widgets de acordo com as suas preferências e necessidades. 1 2 No modo inactivo, coloque dois dedos no ecrã e incline. Seleccione Seleccione para adicionar novos painéis ao ecrã inactivo. para remover um painel do ecrã inactivo.
››Mudar para o modo Silencioso Para silenciar ou ligar o som do dispositivo, faça o seguinte: ●● No modo Menu, seleccione Teclado, e toque sem soltar em . ●● Abra o painel de notificações no topo do ecrã e seleccione Som e vibração. ●● No modo Menu, seleccione Definições → Som e arraste a barra para junto de Som. ››Seleccione um fundo para o ecrã inactivo. 1 2 3 No modo Menu, seleccione Definições → Visor → Fundo. Seleccione uma pasta de imagem → uma imagem. Seleccione Definir.
3 4 Introduza uma nova palavra-passe de 4 a 8 dígitos e seleccione OK. Insira novamente a palavra-passe e seleccione OK. Na primeira vez que aceder a um menu que requeira palavra-passe, será questionado para criar e confirmar a palavra-passe. Após a activação do bloqueio do dispositivo, tem de introduzir a palavra-passe sempre que ligar o dispositivo, ou desbloquear o ecrã táctil e as teclas.
››Active a função Encontrar o meu telemóvel Quando alguém insere um novo cartão SIM ou USIM no seu dispositivo, a função Encontrar o meu telemóvel envia automaticamente o número de contacto aos destinatários especificados para ajudar a localizar e recuperar o seu dispositivo. Para poder utilizar esta função, deverá ter uma conta Samsung, para que posso controlar o seu dispositivo, remotamente, através da Internet. 1 2 3 4 5 6 7 No modo Menu, seleccione Definições → Geral → Segurança.
Introduzir texto Pode introduzir texto seleccionando caracteres no teclado virtual ou escrevendo manualmente no ecrã. ››Altere o método de introdução de texto Quando toca no campo de introdução de texto, o painel de introdução com o teclado QWERTY surge, por padrão. 1 2 3 4 Número 5 6 7 Função 1 Mudar para maiúsculas ou minúsculas. 2 Alterne entre os modos Numérico/Símbolos e o modo ABC. 3 Aceda às definições do teclado. 4 Insira texto por voz.
Para alterar o método de introdução de texto, seleccione e seleccione Tipo de teclado → um método de introdução de texto. Opção Função Teclado Qwerty Seleccionar caracteres no teclado QWERTY. Teclado 3x4 Seleccione caracteres no teclado teclado 3x4. Escrita manual Escreva na caixa de introdução. Ecrã inteiro para escrita à mão Escrever em qualquer parte do ecrã. ››Insira texto usando métodos de introdução 1 2 3 Altere o método de introdução de texto. Altere o modo de introdução de texto.
Quando insere texto com o teclado 3x4, pode utilizar os seguintes modos: Modo Função ABC Seleccione uma tecla virtual adequada até que o carácter pretendido seja apresentado no visor. T9 (Texto inteligente) 1. No modo ABC, seleccione T9 (O ponto fica verde). 2. Seleccione as teclas virtuais adequadas para introduzir uma palavra completa. 3. Quando a palavra aparecer no visor correctamente, seleccione para inserir um espaço.
Modo Função Símbolos 1. Seleccione ?#+ para alterar para o modo Símbolos. 2. Seleccione ◄ ou ► para se deslocar para um conjunto de símbolos que deseje. 3. Seleccione uma tecla virtual adequada para introduzir um número. Se o modo de Texto inteligente estiver activado, pode utilizar o modo de introdução Contínuo. 1 2 3 Seleccione contínua. e arraste a barra para junto de Introdução Seleccione o primeiro carácter de uma palavra e arraste o dedo para o segundo carácter sem tirar o dedo do ecrã.
››Copie e cole o texto. Enquanto insere o texto, pode usar a função colar e copiar para usar texto de outras aplicações. 1 2 3 4 5 6 Toque sem soltar no campo de introdução de texto até que . Seleccione Sel. da lista de opções. Arrastar ou para seleccionar o texto que pretende. Seleccione Copiar ou Cortar para copiar e colar ou para cortar e colar o texto para a área de transferência. Noutra aplicação seleccione sem soltar o campo de introdução de texto.
Comunicações Chamadas Saiba como utilizar as funções durante as chamadas, como por exemplo fazer e atender chamadas, a partir das opções disponíveis durante a chamada, ou personalize e utilize funções relacionadas com chamadas. ››Efectuar ou atender uma chamada Pode utilizar o teclado ou o ecrã táctil para fazer, atender, terminar ou rejeitar chamadas.
Atender uma chamada 1 Quando receber uma chamada, prima [ ] ou arraste para a direita. Quando o dispositivo tocar, prima a tecla Volume para silenciar o tom de toque. 2 ]. A lente frontal da Para uma chamada de vídeo, prima [ câmara é activada para mostrar a sua imagem. Pode escolher entre exibir a sua imagem em tempo real ou uma imagem estabelecida. Para alterar a configuração, no modo Menu, seleccione Definições → Chamadas → Vídeo próprio na chamada recebida. 3 Para terminar a chamada, prima [ ].
››Utilizar um auricular Ao ligar um auricular ao dispositivo, pode atender e controlar chamadas em modo mãos-livres: ●● Para aceitar uma chamada, prima o botão do auricular. ●● Para rejeitar uma chamada, prima sem soltar o botão do auricular. ●● Para colocar uma chamada em espera ou recuperar uma chamada em espera durante uma chamada, prima sem soltar o botão do auricular. ●● Para terminar uma chamada, prima o botão do auricular.
Para atender a segunda chamada, seleccione Aceitar + Colocar chamada activa em espera ou Aceitar + Terminar chamada activa. ●● Para alternar entre as duas chamadas, seleccione Alter. ●● Para terminar a chamada em espera, seleccione Alternar → Terminar chamada. ●● Para efectuar chamadas com vários participantes (chamada de conferência), faça ou atenda uma segunda chamada e seleccione Aderir quando ligado à segunda chamada. Repita para adicionar mais participantes.
››Uilizar funções adicionais Pode utilizar várias outras funcionalidades relacionadas com chamadas como, por exemplo, rejeição automática, o modo de Número de Marcação Fixa (FDN) ou o desvio ou barramento de chamadas. Definir rejeição automática Utilize a rejeição automática para rejeitar automaticamente chamadas de determinados números. Para activar a rejeição automática e definir a lista de rejeições, 1 No modo Menu, seleccione Definições → Chamadas → Lista de rejeições. 2 3 4 Seleccione Adicionar.
Definir desvio de chamadas O desvio de chamadas é uma função da rede para enviar as chamadas a receber para um outro número especificado. Pode definir separadamente as condições para esta função, quando não pode atender a chamada, seja porque está já a atender uma chamada ou porque não tem cobertura de rede onde se encontra. 1 2 3 No modo Menu, seleccione Definições → Chamadas → Desvio de chamadas. Arraste a barra para junto de um tipo de reencaminhamento que pretenda.
Registos Saiba como ver e gerir os registos de chamadas que marcou, recebeu, ou não atendeu. ››Ver registos de chamadas Pode ver o registo de chamadas filtradas pelos seus tipos. 1 2 No modo Menu, seleccione Registos. 3 Seleccione um registo para ver os detalhes. A partir da vista de detalhes pode marcar o número, enviar uma mensagem para o número ou adicionar o número à lista telefónica ou à lista de rejeições. Seleccione Tudo ou Ver.
››Enviar uma SMS 1 2 3 4 No modo Menu, seleccione Mensagem → . Adicionar destinatários à sua mensagem. ●● Insira números de telefone manualmente e separe-os entre si por uma virgula ou ponto e virgula. ●● Seleccione números de telefone a partir das listas e seleccione as opções sub o campo de introdução de destinatários. Seleccione o campo de introdução de texto e insira o texto da sua mensagem. Seleccione Env. para enviar a mensagem.
4 5 6 Opção Função Protocolo Seleccionar um protocolo de rede. URL inicial Insira o endereço do servidor de MMS. Endereço proxy Introduza o endereço do servidor proxy. Tempo de espera (segs.) Insira quanto tempo o dispositivo deverá esperar por respostas da rede. Definições avançadas Personalize endereços de IP e DNS e classes de tráfego. Quando terminar seleccione Guardar. No modo Menu, seleccione Definições → Rede → Perfis da aplicação → MMS. Seleccione um perfil de ligação.
››Ver uma mensagem SMS ou MMS 1 2 3 No modo Menu, seleccione Mensagem. As mensagens estão agrupadas em tópicos de mensagens por contacto, como se fosse num messenger. Seleccione um Contacto. Para uma mensagem MMS, seleccione a mensagem para ver os detalhes. ››Ouvir mensagens de correio de voz Se definiu o desvio das chamadas perdidas para o servidor do correio de voz, os chamadores poderão deixar-lhe uma mensagem de voz quando não poder aceitar as suas chamadas.
››Enviar uma mensagem de SOS Em caso de emergência pode pedir ajuda a destinatários específicos através do envio de uma mensagem de SOS. Esta função poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora. 1 2 3 4 5 6 No modo Menu, seleccione Definições → Mensagem → Mensagens SOS. Arraste a barra para junto de Activação para activar a função mensagem SOS. Seleccione Destinatários → Adicionar destinatários para abrir a lista de destinatários. Adicionar destinatários à sua mensagem.
E-mail Saiba como criar e enviar mensagens de e-mail, e a ver ou gerir as mensagens que enviou ou recebeu. ››Configurar uma conta e perfil de e-mail Além da conta de e-mail predefinida pela sua operadora, pode adicionar as suas contas de e-mail pessoais. Também pode adicionar os seus perfis de ligação para utilizar os serviços de e-mail. Configurar uma conta de e-mail 1 2 No modo Menu, seleccione E-mail → Outros.
Opção Função Tipo servidor recepção Seleccione o tipo de servidor de entrada (POP3 ou IMAP4). Servidor POP3/ servidor IMAP4 Introduza o endereço do servidor de entrada. Porta POP3/ porta IMAP4 Insira o número da porta para o servidor de entrada. Ligação segura Seleccione um protocolo de segurança para o servidor de entrada. Seleccione um perfil de e-mail 1 2 3 4 5 No modo Menu, seleccione Definições → Rede → Ligações → Sim. Seleccione Nova. Personalize as definições da rede.
3 4 5 6 7 Seleccione o campo CC/Bcc para adicionar mais destinatários. Seleccione e anexe um ficheiro. Pode seleccionar um ficheiro da lista de ficheiros. Seleccione o campo assunto para inserir um assunto. Seleccione o campo da mensagem e insira o texto. Seleccione Enviar para enviar a mensagem. ››Ver uma mensagem de e-mail 1 2 No Modo Menu, seleccione E-mail. Surge o ecrã da caixa de entrada. Seleccione uma mensagem de e-mail.
Opção Função Domínio Insira o domínio para o seu endereço de e-mail. URL do servidor Introduza a URL do servidor Exchange. Defina para utilizar o protocolo SSL para aumentar a segurança. Utilizar SSL 3 4 Após personalizar as definições do servidor, seleccione o ponto dos tipos de dados que pretende sincronizar. Para sincronizar e-mails e eventos do calendário, pode definir um intervalo de sincronização. Quando terminar seleccione Iniciar sessão.
MI Saiba como conversar com amigos e família através de mensageiros instantâneos. 1 2 3 No modo Menu, seleccione IM. 4 Converse com os amigos e família instantaneamente. Outros mensageiros instantâneos poderão estar incluídos, dependendo da sua região ou operadora. Seleccione um mensageiro. Introduza o seu nome de utilizador e palavra-passe para Iniciar sessão.
Entretenimento Câmara Saiba como capturar e ver imagens e vídeos. Pode tirar fotografias com resolução até 2560 x 1920 píxeis (5 megapíxeis) e vídeos com resoluções até 640 x 480 píxeis. ●● A câmara desliga-se automaticamente quando não estiver em uso durante um certo período de tempo. ●● A capacidade da memória poderá diferir de acordo com os cenários fotografados ou as condições de fotografia. ››Tirar uma fotografia 1 2 No modo Menu, seleccione Câmara.
Número Função 1 Alterar o modo de disparo e o modo de cena. 2 Alterar as definições da câmara. 3 Ocultar ou exibir ícones no visor. 4 Ver a fotografia ou vídeo que capturou em último. 5 Tirar uma fotografia. 6 Alterne entre a lente da câmara frontal e traseira. 7 Alterar as definições do flash. 8 Verifique o estado da câmara e as definições. ●● : Número de fotos que pode tirar (de acordo com a memória disponível) ●● : Local de armazenamento padrão 9 Alterar para modo de gravação de vídeo.
››Capturar fotografias com opções predefinidas para vários cenários A sua câmara tem definições predefinidas que pode usar para cenários diferentes. Pode seleccionar um modo especifíco para determinadas condições de fotografia e de sujeitos. Por exemplo, quando tirar fotografias à noite, seleccione o modo nocturno que utiliza uma exposição mais prolongada.
3 4 Fazer ajustes necessários. Aponte a câmara para o sujeito e seleccione . O dispositivo reconhece as pessoas na imagem e detectalhes o sorriso. Quando o sujeito sorrir, a câmara tira a foto automaticamente. ››Tirar uma fotografia panoramica Pode tirar fotos de paisagem através do modo de disparo Paisagem. Este modo é o ideal para fotografar paisagens. 1 2 3 4 5 6 No modo Menu, seleccione Câmara. → Paisagem. Seleccione 7 8 Repita o passo 6 para completar a fotografia panorâmica.
Opção Função Temporizador Seleccione o temporizador da câmara para capturar automaticamente a foto. Equilíbrio de brancos Ajuste o equilíbrio das cores de acordo com as condições de luminosidade. ISO Ajuste a sensibilidade do sensor de imagem da câmara. Efeitos Aplique um efeito especial, como por exemplo, sépia ou tons de cinzento. Medição de exposição Seleccione o tipo de fotómetro. Detecção de olhos fechados Definir para a câmara avisar quando detectar pessoas com os olhos fechados.
››Gravar um vídeo 1 2 3 No modo Menu, seleccione Câmara. Seleccione para alterar para câmara de vídeo. Aponte a câmara ao que quer fotografar e faça os ajustes necessários. 1 6 2 7 3 8 9 4 5 Número Função 1 Alterar o modo de gravação. 2 Alterar as definições da câmara de vídeo. 3 Ocultar ou exibir ícones no visor. 4 Ver a fotografia ou vídeo que capturou em último. 5 Gravar um vídeo. 6 Alterne entre a lente da câmara frontal e traseira.
Número Função 7 Alterar as definições do flash. 8 Verifique o estado da câmara de vídeo e as definições. ●● : Tempo de vídeo que pode ser gravado (de acordo com a memória disponível) ●● : Local de armazenamento padrão 9 Alterar para a câmara. 4 Prima a tecla Volume para aumentar ou diminuir o zoom. A função zoom poderá estar indisponível quando gravar com resolução máxima. 5 6 Seleccione para começar a gravar. para parar a gravação. Seleccione O vídeo é guardado automaticamente.
››Personalizar as definições da câmara de vídeo Antes de gravar um vídeo, seleccione seguintes: para aceder às opções Opção Função Valor de exposição Ajuste o valor da exposição. Resolução Altere a opção de resolução. Temporizador Seleccione o temporizador para a câmara começar a gravar o vídeo. Equilíbrio de brancos Ajuste o equilíbrio das cores de acordo com as condições de luminosidade. Efeitos Aplique um efeito especial, como por exemplo, sépia ou tons de cinzento.
3 Controle a reprodução através das seguintes teclas: 1 7 2 8 3 4 9 10 11 5 6 Número Função 1 Enviar o vídeo para outras pessoas. 2 Reproduzir o vídeo em outros dispositivos. 3 Activa o sistema de som surround 5.1 ao ligar um auricular. 4 Mova-se para um ponto do ficheiro arrastando ou tocando na barra. 5 Permite ajustar o volume. 6 Reiniciar a reprodução; Retroceder (tocar dentro de 3 segundos); Percorrer para trás num ficheiro (tocar sem soltar).
Número Função 8 Altere o rácio do vídeo. 9 Parar a reprodução e voltar para a lista de reprodução. 10 Avançar; Andar para a frente num ficheiro (tocar sem soltar). 11 Pausar a reprodução; Seleccione continuar a reprodução. para Galeria Saiba como ver fotografias e reproduzir vídeos guardados na memória do dispositivo e no cartão de memória.
››Ver a fotografia 1 2 No modo Menu, seleccione Galeria. Seleccione uma pasta → uma fotografia (sem ícone). Enquanto visualiza uma fotografia, utilize as seguintes opções: ●● Para ver mais fotografias, desloque-se para a esquerda ou para a direita. ●● Para aumentar o zoom, coloque dois dedos no ecrã e afasteos. Para diminuir o zoom, junte os dedos. ●● Para enviar uma fotografia para outras pessoas, seleccione Partilhar. ●● Para eliminar uma fotografia, seleccione Eliminar.
Música Saiba como ouvir as suas músicas favoritas no leitor de música. O leitor de música suporta os seguinte formatos: MP3, AAC, WMA, 3GA, M4A (Codec: AMR, ACC, WMA). ››Adicionar ficheiros de música ao dispositivo Comece por transferir ficheiros para o seu dispositivo ou cartão de memória: ●● Transfira os ficheiros a partir da rede sem fios. ► p. 81 ●● Transfira a partir do PC com Samsung Kies. ► p. 96 ●● Receber via Bluetooth. ► p. 88 ●● Copiar para o cartão de memória. ► p.
3 Controle a reprodução através das seguintes teclas: 1 8 2 3 9 4 5 6 7 Número 10 11 Função 1 Activa o sistema de som surround 5.1 ao ligar um auricular. 2 Reproduzir música em outros dispositivos. 3 Ver os detalhes do ficheiro de música. 4 Mova-se para um ponto do ficheiro arrastando ou tocando na barra. 5 Permite ajustar o volume. 6 Reiniciar a reprodução; Retroceder (tocar dentro de 3 segundos); Percorrer para trás num ficheiro (tocar sem soltar).
Número Função 8 Modo Aleatório Activo. 9 Altere o modo de repetição (desligado, repetir um ficheiro, ou repetir todos os ficheiros). 10 Abra a lista de reprodução. 11 Avançar; Andar para a frente num ficheiro (tocar sem soltar). Pode controlar o leitor de música com um auricular. No modo Inactivo, prima sem soltar o botão do auricular para iniciar o leitor de música. Prima o botão do auricular para iniciar ou pausar a reprodução.
Music Portal Pode aceder à loja de música online, e procure e compre as suas músicas favoritas. Esta função poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora. 1 2 No modo Menu, seleccione Music Hub. Procure as músicas, e pré-visualize ou adquira as suas músicas favoritas. Rádio FM Saiba como ouvir música e notícias no Rádio FM. Para ouvir o rádio FM deve ligar os auriculares fornecidos, uma vez que servem de antena de rádio. ››Ouvir rádio FM 1 2 3 Ligue os auriculares no dispositivo.
Número Função 1 Procura e guarda estações disponíveis. 2 Abre a lista de estações de rádio disponíveis. 3 Mude a frequência deslocando-se para a esquerda ou direita na barra de escala. 4 Desligue o Rádio Fm; Seleccione o rádio FM. 5 Procurar uma estação de rádio. 6 Sintonia fina da frequência. 7 Adicione a estação de rádio actual à sua lista de favoritos. 8 Alterar a saída de som (auricular ou altifalante do dispositivo). 9 Personalizar as definições do rádio FM.
››Guardar uma estação de rádio 1 2 3 automaticamente Ligue os auriculares no dispositivo. No modo Menu, seleccione Rádio FM. Seleccione . O Rádio FM procura e guarda estações de rádio disponíveis automaticamente. ››Adicionar uma estação de rádio à lista de 1 2 3 4 5 favoritos Ligue os auriculares no dispositivo. No modo Menu, seleccione Rádio FM. Seleccione para ligar o rádio FM. Navegue até à estação de rádio que deseja. Seleccione para adicionar à lista de favoritos.
Opção Função Frequên. alternativa Defina se pretende ou não que o rádio FM tente sintonizar novamente quando o sinal for fraco. Desligar automaticamente Define o rádio para se desligar automaticamente após um determinado período de tempo. Java Saiba como utilizar jogos e aplicações, com base na já premiada tecnologia, Java. A transferência de jogos ou aplicações Java poderá não ser suportada, dependendo do software do dispositivo.
Informação Pessoal Contactos Saiba como criar e gerir uma lista de contactos de negócio ou pessoais armazenados na memória do dispositivo ou num cartão SIM ou USIM. Pode guardar nomes, números de telemóvel, números fixos, endereços de e-mail, aniversários e mais informação sobre os seus contactos. ››Criar um contacto 1 2 3 No modo Menu, seleccione Contactos → . Insira informações sobre o contacto. Seleccione Guardar para adicionar o contacto à memória.
Assim que encontrar o contacto, utilize as opções seguintes: ●● Para efectuar uma chamada de voz, prima [ ] ou seleccione um número de telefone. ●● Para enviar uma mensagem SMS ou MMS, seleccione . ●● Para efectuar uma vídeochamada, seleccione . ●● Para enviar uma mensagem de e-mail para o contacto, seleccione um endereço de e-mail. ●● Para definir o contacto como favorito, seleccione . ●● Para adicionar um atalho ao contacto no ecrã inactivo, seleccione Adicionar ao ecrã principal.
››Receba contactos a partir das suas contas das comunidades Pode ver a lista de contas de websites de redes sociais e seleccionar uma conta para adicionar um contacto do website aos contactos do seu dispositivo. 1 2 No modo Menu, seleccione Definições → Contactos → Contas. A lista de contactos que adicionou irá surgir. Seleccione uma conta. ››Criar um grupo de contactos Ao criar grupos de contactos pode gerir vários contactos e enviar mensagens para todo o grupo. Começar por criar um grupo.
Para exportar ficheiros de contactos (em formato vcf) para um cartão de memória, no modo Menu, seleccione Definições → Contactos → Exportar contactos → Cartão de memória. Calendário Saiba como criar e gerir eventos diários, semanais ou mensais e definir alarmes para o lembrar de eventos importantes. ››Criar um evento 1 2 3 4 No modo Menu, seleccione Calendário. Seleccione Criar. Insira os detalhes do evento como pedido. Seleccione Guardar.
Para ver os eventos de uma determinada data, 1 2 No modo Menu, seleccione Calendário. 3 Seleccione um evento para ver os detalhes. ●● Pode enviar o evento a outras pessoas seleccione Partilhar → uma opção. ●● Pode sincronizar o seu calendário com um servidor Exchange, depois de configurar as definições de sincronização. ► p. 51 Seleccione uma data no calendário. Para mover-se para o data de hoje, seleccione Hoje.
3 Seleccione uma tarefa para ver os detalhes. Para tarefas concluídas, com data expirada, pode definir o seu estado para concluída, seleccionando a caixa de selecção na linha superior. ●● Pode enviar uma tarefa para outras pessoas, seleccione Partilhar → uma opção. ●● Pode sincronizar as suas tarefas com um servidor Exchange, depois de configurar as definições de sincronização. ► p. 51 Memorando Saiba como guardar informação importante e a ve-las mais tarde.
Gravador de voz Saiba como utilizar o gravador de voz do seu dispositivo. ››Gravar um memorando de voz 1 2 3 4 5 No modo Menu, seleccione Gravador de... Seleccione Gravar para iniciar a gravação. Fale para o microfone. Quando terminar, seleccione Parar. O seu memorando é guardado automaticamente. Para gravar mais memorandos de voz, seleccione os passos 2 a 4. e repita ››Reproduzir um memorando de voz 1 2 3 4 No modo Menu, seleccione Gravador de...
Número Função 1 Mova-se para um ponto do ficheiro arrastando ou tocando na barra. 2 Permite ajustar o volume. 3 Retroceder; Percorrer para trás num ficheiro (tocar sem soltar). 4 Pausar a reprodução; Seleccione continuar a reprodução. 5 Cortar o ficheiro. 6 Avançar; Andar para a frente num ficheiro (tocar sem soltar). para Pode enviar o memorando de voz para outras pessoas, seleccione Partilhar → uma opção. Quando partilha um ficheiro via AllShare, só pode partilhar ficheiros MP3.
Web Os serviços Web requerem uma ligação de dados. Contacte a sua operadora para escolher um melhor tarifário de dados. Internet Saiba como aceder e a criar favoritos das suas páginas web favoritas. ●● Poderá ter custos adicionais aceder à web e transferir ficheiros de multimédia. Para mais detalhes contacte a sua operadora. ●● O browser pode estar nomeado de forma diferente, dependendo da sua operadora. ●● Os ícones disponíveis podem variar dependendo da região ou operadora.
››Browse páginas web 1 2 No modo Menu seleccione Internet para iniciar uma página inicial especifíca. Para aceder a uma página inicial específica, seleccione o campo de introdução do URL, introduza o endereço Web (URL) da página Web e seleccione Ir. Navegue pelas páginas web através das seguintes teclas: 3 4 5 1 2 Número Função 1 Mova para trás ou para a frente em páginas web do histórico. 2 Abre a lista dos favoritos guardados, páginas visitadas frequentemente e o histórico recente da Internet.
Enquanto navega por uma página web, utilize as opções seguintes: ●● Para aumentar o zoom, coloque dois dedos no ecrã e afasteos. Para diminuir o zoom, junte os dedos. ●● Para traduzir uma palavra, toque sem soltar na palavra que pretende Traduzir e seleccione. ●● Para usar funções adicionais, seleccione e seleccione uma das opções seguintes: -- Adicionar favorito: Adicionar a página Web actual aos Favoritos. -- Adic. ao ecrã principal: Adicionar um atalho da página web actual ao ecrã inactivo.
Samsung Apps A Samsung Apps permite-lhe transferir, de forma simples e fácil, um vasto leque de aplicações para o seu dispositivo. Incluindo um vasto número de jogos, notícias, referências, redes sociais, widgets, aplicações relacionadas com saúde e muito mais, a Samsung Apps disponibiliza o acesso imediato a um enorme número de escolhas de experiências móveis. O seu dispositivo fica mais inteligente com as aplicações totalmente optimizadas em Samsung Apps.
3 Opção Função Servidor de sincronização Permite introduzir o endereço Web do servidor a ser sincronizado. Categoria de sincronização Permite seleccionar os tipos de dados a serem sincronizados. Tipo sinc Defina como sincronizar o dispositivo e o servidor. Perfil de rede Seleccione um perfil de ligação para usar para sincronizar. Quando terminar seleccione Guardar. ››Iniciar a sincronização 1 2 3 No modo Menu, seleccione Definições → Conectividade → Sincronizar.
Google Pode procurar aplicações e dados no seu dispositivo e dados específicos na web. Pode também utilizar vários serviços Google. Esta função poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora. Para procurar dados, 1 2 No modo Menu, seleccione Google → Procurar. 3 Seleccione o nome do item que quer aceder. Introduza uma letra ou a palavra dos dados a procurar. Para procurar dados por voz, seleccione e diga a palavrachave para o microfone do seu dispositivo.
Conectividade Bluetooth O Bluetooth é uma tecnologia sem fios, de curta distância, aproximadamente 10 metros, que permite a partilha de informação sem recorrer a ligações por cabo. Não precisa de ter os dispositivos alinhados para partilhar informação com o Bluetooth. Se o dispositivo se encontrar dentro do alcance de outro, pode partilhar informações entre ambos, mesmo que se encontrem em divisões diferentes.
››Procurar e emparelhar com outros dispositivos 1 2 3 Bluetooth No modo Menu, seleccione Definições → Bluetooth → Procurar dispositivos. Seleccione um dispositivo. Introduza um PIN para a funcionalidade sem fios Bluetooth ou o PIN de outro dispositivo Bluetooth, se for caso disso, e seleccione Guardar. Em alternativa, seleccione Sim para fazer corresponder o PIN entre o seu telemóvel e o dispositivo.
››Receber dados através da função sem fios 1 2 Bluetooth Introduza o PIN para a função Bluetooth e seleccione OK (se necessário). Seleccione Sim para confirmar que pretende receber dados a partir do dispositivo (se necessário). Os dados recebidos serão guardados numa pasta específica ou na aplicação, dependendo do tipo. Por exemplo, uma música ou um clipe de som serão guardados na pasta de sons e um contacto na lista telefónica.
››Localizar e ligar a uma WLAN 1 2 3 No modo Menu, seleccione Definições → Wi-Fi. O dispositivo procurará automaticamente por uma rede WLAN disponível. Seleccionar uma rede. Introduza uma palavra-passe e seleccione Ligar (se necessário). ››Personalize o perfil de ligação 1 2 3 No modo Menu, seleccione Definições → Wi-Fi. Seleccione junto do PA WLAN reconhecido. Surge o perfil de ligação actual para a rede.
››Ligue-se a uma WLAN utilizando uma WPS 1 2 3 No modo Menu, seleccione Definições → Wi-Fi. Seleccione Botão WPS dependendo do tipo de dispositivo PA. Pressione o botão WPS no dispositivo AP dentro de 2 minutos. Ou, introduza o PIN no dispositivo de ponto de acesso e seleccione Iniciar nos 2 minutos seguintes. ››Ligue-se directamente a um dispositivo WLAN Saiba como usar a função WLAN Direct para ligar dois dispositivos via WLAN sem necessidade de um ponto de acesso.
2 Seleccione uma opção para enviar dados via WLAN. O método para seleccionar uma opção poderá variar dependendo do tipo de dados. 3 Procure e seleccione um dispositivo WLAN. Receber dados via WLAN Quando pedido, seleccione Sim para confirmar que pretende receber dados. Os dados recebidos serão guardados numa pasta específica ou na aplicação, dependendo do tipo.
Opção Função Partilhar música Ligue a partilha de música com outros dispositivos DLNA activos. Seleccione a localização de memória Descarregar para predefinida para guardar ficheiros multimédia. ››Reproduza os seus ficheiros noutro dispositivo 1 2 3 4 5 activo de DLNA No modo Menu, seleccione AllShare. Seleccione O meu dispositivo. Seleccione a categoria de média → um ficheiro. Seleccione um leitor—o leitor que irá reproduzir os ficheiros multimédia. A reprodução começa no leitor seleccionado.
5 6 Seleccione um leitor—o leitor que irá reproduzir os ficheiros multimédia. A reprodução começa no leitor seleccionado. Controle a reprodução através dos ícones do seu dispositivo. Partilha de rede móvel Saiba como tornar o seu dispositivo num ponto de acesso sem fios para PCs ou outros dispositivos, e partilhe a sua ligação à rede móvel do seu dispositivo. 1 2 3 4 5 6 No modo Menu, seleccione Definições → Conectividade → PA Móvel.
GPS O seu dispositivo está equipado com um receptor de sistema de posicionamento global (GPS). Saiba como activar os serviços de localização e usar funções adicionais de GPS.
››Utilize as redes móveis para serviços de localização Saiba como receber informação de localização através de redes móveis. Isto ajuda o seu dispositivo a exibir informação quando não existir sinal de GPS ou quando o sinal estiver fraco. Aceder à rede móvel poderá ter custos adicionais. 1 2 No modo Menu, seleccione Definições → Localização. Arraste a barra para junto de Posição da rede.
››Ligar-se com o Samsung Kies Certifique-se de que o Samsung Kies está instalado no seu PC. Pode transferir o programa da página Web da Samsung (www.samsung.com/kies). O Samsung Kies é compatível tanto com PCs Windows como Macintosh. 1 2 3 Utilizando um cabo USB, ligue a entrada multifunções do seu dispositivo a um PC. Faça duplo toque no ícone Samsung Kies no seu PC para iniciá-lo.
4 5 Abra a pasta para ver os ficheiros. Copie ficheiros do PC para cartão de memória. Para remover o dispositivo do PC, clique no ícone USB do dispositivo na Janela da barra de tarefas e clique na opção para remover com segurança o dispositivo de armazenamento. Depois retire o cabo USB do PC. Caso contrário, pode perder informação guardada no cartão de memória ou mesmo danificá-lo.
››Configurar ligações de servidor VPN 1 2 3 4 No modo Menu, seleccione Definições → Conectividade → VPN → Nova. Seleccione um tipo de VPN. Personalize a informação da ligação. As opções disponíveis podem variar consoante o perfil VPN. Opção Função Nome Insira um nome para o servidor VPN. Servidor VPN Permite introduzir o endereço IP do servidor VPN. Nome de utilizador Insira o seu nome de utilizador. Palavra-passe Insira a sua palavra-passe.
Ferramentas Calculadora Saiba como realizar cálculos básicos directamente no seu dispositivo, como numa calculadora tradicional ou do PC. 1 2 No modo Menu, seleccione Calculadora. 3 Rode o dispositivo para o modo panorâmico para utilizar a calculadora científica. Utilize as teclas que correspondem à calculadora para realizar operações matemáticas básicas. Relógio Saiba como definir e controlar alarmes e relógios universais. Pode também utilizar o temporizador do cronómetro e da contagem decrescente.
››Parar um alarme Quando soar o alarme, ●● Arrastar para a esquerda para parar o alarme. ●● Arrastar para a direita para silenciar o alarme durante o período de adiamento. ››Eliminar um alarme 1 2 3 No modo Menu, seleccione Relógio → Alarme. → Eliminar. Arrastar Seleccione o alarme que pretende eliminar e seleccione Eliminar. ››Criar um relógio mundial 1 2 3 No modo Menu, seleccione Relógio → Relógio ... 4 5 Seleccione o nome da cidade que deseja. Seleccione .
››Utilizar o temporizador da contagem 1 2 3 4 decrescente No modo Menu, seleccione Relógio → Temporiz... Defina o período de tempo para a contagem decrescente. Seleccione Iniciar para iniciar a contagem decrescente. Pode utilizar outras funções com o temporizador a contar em segundo plano. Prima a tecla Início e aceda a outra aplicação. Quando a contagem decrescente terminar, arraste esquerda para parar o alerta.
››Ver um ficheiro 1 2 No modo Menu seleccione Meus fich. → um tipo de ficheiro. Seleccione uma pasta → um ficheiro. ●● Em Imagens, pode ver imagens que capturou e imagens que descarregou ou recebeu de outras fontes. ●● Em Vídeos, pode reproduzir vídeos que gravou e vídeos que transferiu ou recebeu de outras fontes. ●● Em Sons, pode reproduzir tons de toque, ficheiros de música, e clips de som que gravou, incluindo memorandos de voz e clips do rádio FM.
››Definir um clip de som como tom de toque Pode definir qualquer música ou clipe de som na pasta som como tom de toque para chamadas a receber, mensagens ou tons de alarme. 1 2 No modo Menu, seleccione Meus fich. → Sons → um clipe de som. Durante a reprodução, seleccione → uma opção. Comandos por voz O seu dispositivo permite-lhe a função inteligente de comandos por voz, que torna os seus comandos por voz em acções.
Definições Aceder ao menu de Definições No modo Menu, seleccione Definições. Modo de voo Desactive as funções sem fios do seu dispositivo. Só poderá utilizar serviços exteriores à rede. Wi-Fi Activação: Activar ou desactivar a função de rede sem fios WLAN. ► p. 88 ●● Localizar rede oculta: Procurar PAs WLAN manualmente. ●● Rede Utilizar dados por pacotes: Defina para permitir pacotes de dados de redes para serviços de rede. ●● Dados em roaming: Defina para utilizar serviços de dados quando em roaming.
Bluetooth Activação: Active a função Bluetooth para trocar informação à distância. ► p. 86 ●● Visível: Defina o seu dispositivo para estar visível para outros dispositivos Bluetooth. ●● Procurar opções: Seleccionar os tipos de dispositivos Bluetooth a incluir na sua procura. ●● Memória padrão: Seleccione uma localização de memória para ficheiros recebidos. ●● Localização Personalize as definições relacionadas com ligações GPS. ► p.
Som Som: Activar o modo silencioso para silenciar todos os sons excepto os sons de multimédia e os toques de alarme. ●● Vibrar: Defina quando o dispositivo deverá vibrar para vários eventos. ●● Chamada recebida -- Tom de toque: Seleccione um tom de toque para usar se definir o seu dispositivo para o alertar para chamadas a receber, reproduzindo uma música. -- Utilize a barra ao fundo para ajustar o nível de volume do tom de toque de chamada.
Brilho: Defina o ajuste do brilho do visor. Duração da luz de fundo: Defina quanto tempo o dispositivo espera até desligar a luz de fundo do visor. ●● Luz da tecla de toque: Defina quanto tempo o dispositivo espera até desligar a luz das teclas de toque. ●● Percentagem bateria: Ver a capacidade restante da bateria. ●● Rotação automática do ecrã: Permite definir se pretende rodar automaticamente ou não o conteúdo quando roda o dispositivo.
››Entrada e saída de voz Tecla de função de comando de voz: Defina para iniciar a aplicação comando por voz, premindo a tecla Início duas vezes. ●● Idioma de introdução de voz: Seleccione o idioma para o reconhecimento de voz. ●● Marcação automática: Defina para marcar um número automaticamente quando o resultado do reconhecimento por voz for convincente. ●● Audição automática: Defina para iniciar o reconhecimento por voz automaticamente quando inicia a função comandos por voz.
››Acessibilidade Saída de voz -- Alerta de voz: Defina para ler notificações para vários eventos no dispositivo. -- Idioma falado: Seleccione o idioma para a função alerta por voz. ●● Tamanho de fonte: Seleccione a dimensão do tipo de letra para criar ou exibir itens em aplicações. ●● Cores negativas: Alterar o modo de visualização do visor. ●● ››Localização de instalação Seleccione uma localização padrão da memória para instalar novas aplicações.
››Segurança Bloqueio do telefone: Permite activar ou desactivar a função de bloqueio do dispositivo para requerer uma palavra-passe antes de poder utilizar o dispositivo. ●● Bloqueio de privacidade: Permite tornar vários tipos de dados privados; Para aceder a dados privados deverá de introduzir a palavra-passe do dispositivo. ●● Localizar o meu telemóvel: Activar ou desactivar a função Encontrar o meu telemóvel que ajuda a localizar o seu dispositivo em caso de perda ou roubo. ► p.
››Actualização do software A sua operadora ou o servidor Samsung irão enviar-lhe notificações quando novo firmware existir para o seu dispositivo. Se receber uma notificação de actualização, transfira o novo firmware para o seu dispositivo. ●● Actualizar: Verifique por actualizações de software e transfiraas. ●● Actualização automática: Defina para verificar e controlar as actualizações de firmware automaticamente. ●● Só Wi-Fi: Defina para transferir a actualização apenas via ligação WLAN.
Chamadas Personalizar as definições para as funcionalidades de chamada: ●● Mostrar o meu ID de chamador: Mostrar o seu número de telefone aos destinatários. ●● Imagem de chamada de vídeo: Seleccione uma imagem para ser exibida à outra pessoa. ●● Vídeo próprio na chamada recebida: Definir se pretende mostrar a sua imagem em directo à outra pessoa. ●● Desvio de chamadas: Desviar as chamadas recebidas para outro número.
››SMS Relatório de entrega: Defina para que a rede o informe quando as suas mensagens sejam entregues. ●● Centro de serviço: Insira o endereço do centro para SMS. ●● Mensagens DC: Defina para receber mensagens de transmissões de redes móveis. ●● Mensagens SOS: Enviar uma mensagem de SOS. ► p. 48 ●● Cópia de segurança e restauro: Faça cópias de segurança das suas mensagens, por mensagem ou por pasta, ou restaure as mensagens que copiou.
E-mail Personalizar as definições para as funções de e-mail. ››Contas de e-mail Ver, configurar, ou eliminar contas de e-mail. ››Opções de envio De: Insira o seu endereço de e-mail como endereço do remetente. ●● Prioridade: Defina o nível de prioridade das suas mensagens. ●● Manter uma cópia: Defina se pretende ou não guardar uma cópia das mensagens enviadas para o servidor. ●● Responder com corpo: Defina se pretende ou não incluir a mensagem original quando responder à mensagem. ●● Reencam.
››Opções de recepção Tamanho do e-mail: Seleccione a dimensão máxima permitida para as mensagens. ●● Enviar relatório de leitura: Defina a rede para informar os remetentes quando ler as mensagens. ●● Carregar imagens remotas: Defina para carregar imagens incluídas no corpo do e-mail. ●● ››Bloquear e-mails Bloqueie e-mails de endereços e assuntos específicos. ››Lista por tópicos Alterar o modo de visualização. Contactos Ver contactos de: Seleccione uma localização de memória para exibir os contactos.
Calendário Personalize as definições para o calendário: ●● Primeiro dia da semana: Defina qual deverá ser o primeiro dia da semana (Domingo ou Segunda-feira). ●● Importar agendas: Importe eventos da memória do seu dispositivo ou de um cartão de memória. ●● Exportar os meus compromissos: Exporte agendas para a memória do seu dispositivo ou para um cartão de memória. ●● Exportar os meus aniversários: Exporte aniversários do cartão de memória para o seu dispositivo e vice-versa.
Actualização RSS: Defina o browser web para actualizar automaticamente os feeds RSS subscritos em intervalos regulares. Activar a função de actualização automática, aumenta a quantidade de dados transferidos e poderá ter custos adicionais. ●● Certificados do servidor: Visualize os detalhes dos certificados. ●● Acerca da internet: Aceda a informação sobre a versão e copyright do browser web.
Galeria Personalize as definições para apresentação de slides. Samsung Apps Notificação de actualização: Seleccione uma conexão à rede (WLAN ou pacote de dados) para receber actualizações de aplicações da Samsung Apps. AllShare Active o serviço DLNA para partilhar ficheiros de multimédia entre serviços DLNA. ► p. 91 Carregamento Communities Actualize a lista de websites de redes sociais e inicie sessão num serviço de rede social para transferir ficheiros multimédia.
Resolução de problemas Quando ligar o dispositivo ou enquanto estiver a utilizar o mesmo, o dispositivo pedirá que introduza um dos seguintes códigos: Código Experimente o seguinte para solucionar o problema: Palavra-passe Quando a funcionalidade de bloqueio do dispositivo está activada, tem de introduzir a palavra-passe que definiu para o seu dispositivo.
O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorrecta Se o seu dispositivo tiver um ecrã táctil e este não responde de forma adequada, tente o seguinte: ●● Remova quaisquer capas protectoras do ecrã táctil. As capas protectoras impossibilitam que o dispositivos reconheça os seus comandos e não são recomendadas para dispositivos com ecrãs táteis. ●● Certifique-se de que as suas mãos estão limpas e secas ao tocar no ecrã táctil.
Os outros não conseguem ouvir a sua voz quando está numa chamada Certifique-se de que não está a tapar o microfone integrado. Certifique-se de que o microfone está perto da sua boca. ●● Se estiver a utilizar um auricular, certifique-se de que este está correctamente ligado. ●● ●● Qualidade de áudio fraca Certifique-se de que não está a bloquear a antena interna do dispositivo. ●● Se estiver situado em zonas com sinais fracos ou recepção fraca poderá perder a recepção.
O dispositivo está quente ao toque Quando utiliza aplicações que requeiram mais energia ou quando utiliza aplicações durante longos períodos de tempo, o seu dispositivo pode aquecer. Isto é normal e não deverá afectar a vida útil nem o desempenho do dispositivo. Aparecem mensagens de erro ao iniciar a câmara O seu dispositivo Samsung tem de ter memória suficiente disponível e bateria para poder utilizar a aplicação de câmara.
Aparecem mensagens de erro ao abrir ficheiros de música Poderá não conseguir reproduzir alguns ficheiros de música no seu dispositivo Samsung devido a várias razões. Se receber mensagens de erro ao abrir ficheiros de música no seu dispositivo, tente o seguinte: ●● Liberte memória transferindo ficheiros para um PC ou eliminando ficheiros do dispositivo. ●● Certifique-se de que o ficheiro de música não está protegido por direitos DRM (Digital Rights Management).
O dispositivo bloqueia ou tem erros fatais Se o dispositivo deixar de responder, poderá ter de fechar programas ou repor o dispositivo para recuperar a funcionalidade. Se o dispositivo estiver bloqueado, ou não responder, prima sem soltar [ ] durante 8 a 10 segundos e solte. O dispositivo será reiniciado automaticamente. Se isso não resolver o problema, execute o comando Repor Definições. No modo Inactivo, abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Geral → Repor → Reposição de fábrica → Sim → Sim.
Precauções de segurança Para evitar ferimentos em si e noutras pessoas, e danos ao seu dispositivo, leia toda a informação que se segue antes de utilizar o dispositivo.
• Nunca coloque as baterias ou o dispositivo sobre ou dentro de dispositivos de aquecimento, como microondas, fornos ou radiadores. As baterias podem explodir quando sobreaquecidas. • Nunca esmague ou perfure a bateria. Evite expor a bateria a pressões externas elevadas as quais podem resultar num curto-circuito interno e sobreaquecimento. Proteja o dispositivo, baterias e carregadores de danos • Evite expor o dispositivo e as baterias a temperaturas muito baixas ou muito elevadas.
Não utilize o dispositivo em hospitais nem perto de equipamentos médicos que possam sofrer interferências de radiofrequências Se for portador de equipamentos médicos, contacte o fabricante do equipamento para assegurar a segurança do seu equipamento de radiofrequências. Se utilizar um aparelho de audição, contacte o fabricante para obter informações sobre interferências de radiofrequências Alguns aparelhos de audição poderão sofrer interferências das radiofrequências do dispositivo.
Observe todos os avisos de segurança e regulamentos relativamente ao uso de dispositivos móveis durante a condução de um veículo A sua responsabilidade principal é a condução em segurança. Nunca utilize o seu dispositivo móvel enquanto conduz, se tal for proibido pela lei.
• Utilize o dispositivo para ajudar outros em casos de emergência. Se presenciar um acidente rodoviário, um crime a ser cometido ou um caso de emergência grave com vidas em perigo, chame um número de emergência local. • Em caso de necessidade, chame a assistência rodoviária ou um número de assistência especial que não seja de emergência.
Não guarde o dispositivo com objectos metálicos, por exemplo, moedas, chaves ou colares • O dispositivo poderá ficar deformado ou avariar-se. • Se os pólos da bateria entrarem em contacto com objectos metálicos, poderá ocorrer um incêndio. Não guarde o dispositivo perto de campos magnéticos • O dispositivo poderá avariar-se ou a bateria poderá descarregar-se devido à exposição a campos magnéticos.
Tenha cuidado quando for exposto a luzes intermitentes • Quando utilizar o dispositivo, deixe algumas luzes acesas na sala e não coloque o ecrã demasiado perto dos seus olhos. • Ataques ou desmaios podem ocorrer quando exposto a luzes intermitentes enquanto assiste a vídeos por longos períodos de tempo. Se sentir qualquer desconforto, pare imediatamente de utilizar o dispositivo.
Proteja a sua audição e ouvidos quando utilizar um auricular • A exposição excessiva a volumes de som elevados pode danificar o aparelho auditivo. • A exposição a volumes de som elevados durante a condução poderá distrair o condutor e provocar um acidente. • Baixe sempre o volume antes de ligar os auriculares a um equipamento de áudio e utilize apenas o volume mínimo necessário para poder ouvir a sua conversa ou música. • Em ambientes secos, pode-se gerar electricidade estática no auricular.
Não utilize o dispositivo se o ecrã estiver rachado ou partido O vidro ou acrílico partido poderão causar ferimentos nas mãos e no rosto. Leve o dispositivo para um centro de assistência Samsung para reparação. Utilize o dispositivo apenas para os fins a que se destina Evite perturbar os outros quando utilizar o dispositivo em público Não permita que menores utilizem o dispositivo O dispositivo não é um brinquedo.
Mantenha os seus dados pessoais e importantes seguros • Enquanto utiliza o dispositivo, certifique-se de que cria cópias de segurança dos seus dados importantes. A Samsung não se responsabiliza por eventuais perdas de dados. • Quando deixar de utilizar o dispositivo de forma permanente, crie uma cópia de segurança de todos os seus dados e reponha, em seguida, as definições de fábrica para evitar um uso indevido das suas informações pessoais por terceiros.
Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) (Aplicável na União Europeia e em outros países europeus com sistemas diferentes) Esta marca apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura - indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil.
Declaração de exclusão de responsabilidades Alguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terceiros e estão protegidos por direitos de autor, patente, marca comercial e/ou outras leis de propriedade intelectual. Esses conteúdos e serviços são fornecidos exclusivamente para uso pessoal para fins não comerciais. O utilizador não pode utilizar quaisquer conteúdos ou serviços de uma forma que não tenha sido autorizada pelo proprietário dos conteúdos ou fornecedor dos serviços.
Índice remissivo Alarmes Cartão de memória Bateria Cartão SIM Bloqueio do dispositivo 30 Bloqueio por PIN 31 Bluetooth Cartão USIM Criar 99 Desactivar 100 Parar 100 Formatar 17 Inserir 15 Remover 16 Carregar 12 Instalar 11 Bloquear 31 Instalar 11 Bloquear 31 Instalar 11 Chamada em espera 43 Chamadas Activar 86 Enviar dados 87 Procurando e emparelhando com outros dispositivos 87 Receber dados 88 Atender 39 Conferência 41 Desvio 43 Efectuar 38 Números internacionais 39 Rejeitar 39 Usar opções dura
Contactos Desembalar 10 Desvio de chamadas 43 Dispositivo Criar 72 Criar cartão de visita 73 Criar grupos 74 Definir números favoritos 73 Obter contactos 74 Procurar 72 A personalizar 29 Bloquear 30 Definições 104 Ecrã inactivo 20 Esquema 19 Ícones indicadores 21 ligar ou desligar 18 Painel de notificações 22 Teclas 20 Correio de voz 47 Cronómetro 100 Definições AllShare 118 Bluetooth 105 Calendário 116 Chamadas 112 Conectividade 105 Contactos 115 Contas 111 Data e hora 107 E-mail 114 Galeria 118 Geral
Ligações do PC Fundo 30 Galeria Armazenamento em massa 96 Partilha de internet 97 Formatos de ficheiro 63 Reproduzir vídeos 64 Ver fotografias 64 Memorandos Criar 77 Ver 77 Gestor de ficheiros 101 Gestor de tarefas 27 GPS Memorandos de texto 77 Memorandos de voz Activar 94 Actualizar ficheiros 94 Visualizar localização 95 Gravar 78 Reproduzir 78 Mensagens Gravador de voz 78 Hora e data, definir 29 Idioma 107 Internet Aceder ao correio de voz 47 Configurar contas de e-mail 49 Definir perfis de e-m
Música Reproduzir 65 Music hub 68 Rádio FM Gravar 69 Guardar estações 70 Ouvir 68 Registos 44 Rejeição automática 42 Relógio mundial 100 Sincronização Com um servidor Exchange 51 Com um servidor web 83 SMS Enviar 45 Tarefas Criar 76 Ver 76 Temporizador 101 Transferências Jogos Java 71 Vídeos Capturar 59 Reproduzir 61, 64 WLAN Activar 88 Procurar e ligar-se às redes 89 Usar WPS 90 Índice remissivo 140
Declaração de Conformidade (R&TTE) Nós, Samsung Electronics declaramos sob a nossa única e inteira responsabilidade que o produto Telemóvel GSM Wi-Fi WCDMA : GT-S7250D com o qual esta declaração está relacionada, estando em conformidade com as seguintes normas e/ou outros documentos normativos. Segurança EN 60950-1 : 2006 +A11: 2009 SAR EN 50360 : 2001 / AC 2006 EN 62209-1 : 2006 EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489-24 V1.5.
Algum do conteúdo deste manual poderá ser diferente do existente no seu dispositivo, dependendo do software do dispositivo ou da sua operadora. Para instalar o Kies (PC Sync) 1. Transfira a última versão do Kies do website da Samsung (www.samsung.com/kies) e instale-o no seu PC. 2. Use um cabo de dados para o PC, e conecte o seu dispositivo com o seu PC. 3. Faça duplo toque no ícone Samsung Kies no seu PC para iniciá-lo. Use como referência a ajuda do Kies para mais informação. www.samsung.
