User manual

ManualsBrandsSamsung ManualsOtherGW76N-SS

Table Of Contents

Codice N.: DE68-03650A-02

FORNO A MICROONDE

Manuale dell’utente e Guida alla cottura

GW76N

Guida di riferimento rapida..................................................................... 2

Forno ......................................................................................................2

Pannello di controllo ..............................................................................3

Accessori................................................................................................ 3

Uso della Guida di istruzioni................................................................... 4

Precauzioni di sicurezza ........................................................................ 4

Installazione del forno a microonde ....................................................... 5

Impostazione dell’ora ............................................................................. 6

Istruzioni in caso di dubbi o problemi..................................................... 6

Cottura/Riscaldamento........................................................................... 7

Livelli di potenza.....................................................................................7

Interruzione della cottura........................................................................7

Regolazione del tempo di cottura ..........................................................8

Uso della funzione Cottura automatica/Riscaldamento automatico ...... 8

Impostazioni della funzione Cottura automatica/Riscaldamento

automatico.............................................................................................. 8

Uso della funzione Scongelamento automatico..................................... 9

Impostazioni della funzione Scongelamento automatico....................... 9

Scelta degli accessori ..........................................................................10

Grigliatura.............................................................................................10

Combinazione Microonde e Grill..........................................................11

Disattivazione dei segnali acustici .......................................................11

Blocco di sicurezza del forno a microonde .......................................... 12

Uso della funzione Memory ................................................................. 12

Guida ai materiali per la cottura ........................................................... 13

Guida alla cottura .................................................................................14

Pulizia del forno a microonde............................................................... 21

Conservazione e riparazione del forno a microonde ........................... 21

Specifiche tecniche .............................................................................. 22

n~^]uTWZ]\Whl{TWYp{UGGwGXGG{SGqGY`SGYWXWGGZaW^Gwt

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
n~^]uTWZ]\Whl{TWYp{UGGwGXGG{ SGqGY`SGYWXWGGZaW^Gwt FORNO A MICROONDE Manuale dell’utente e Guida alla cottura GW76N Codice N.: DE68-03650A-02 Guida di riferimento rapida..................................................................... 2 Forno ......................................................................................................2 Pannello di controllo ..............................................................................3 Accessori...............................
PAGE 2
n~^]uTWZ]\Whl{TWYp{UGGwGYGG{ SGqGY`SGYWXWGGZaW^Gwt Guida di riferimento rapida Forno Per cuocere il cibo IT 1. Collocare il cibo nel forno. Selezionare il livello di potenza premendo il pulsante una o più volte. 2. Impostare il tempo di cottura premendo i tasti ( SPIA FORI DI VENTILAZIONE MANIGLIA DELLO SPORTELLO )e( GRILL DISPLAY ). 3. Premere il tasto . Risultato: Inizia la cottura del cibo. Al termine della cottura, il forno emette quattro segnali acustici.
PAGE 3
n~^]uTWZ]\Whl{TWYp{UGGwGZGG{ SGqGY`SGYWXWGGZaW^Gwt Pannello di controllo Accessori A seconda del modello acquistato, vengono forniti diversi accessori che è possibile utilizzare in vari modi. 1. Accoppiatore, già collocato sull’albero motore alla base del forno. L’accoppiatore permette la rotazione della Scopo: piastra girevole. 1 2. Anello della parte girevole, da collocare al centro del forno. Scopo: L’anello della parte girevole supporta la piastra girevole. 7 2 8 3 9 4 10 3.
PAGE 4
n~^]uTWZ]\Whl{TWYp{UGGwG[GG{ SGqGY`SGYWXWGGZaW^Gwt IT Uso della Guida di istruzioni Precauzioni di sicurezza Avete appena acquistato un forno a microonde SAMSUNG.
PAGE 5
n~^]uTWZ]\Whl{TWYp{UGGwG\GG{ SGqGY`SGYWXWGGZaW^Gwt Precauzioni di sicurezza (Continua) Installazione del forno a microonde Motivo: La fuoriuscita di aria o vapore caldo potrebbe causare ustioni. • Durante il funzionamento (specialmente quando il forno sta scongelando) è possibile udire degli scricchiolii. Motivo: Questo suono è normale quando si modifica il livello di potenza elettrica. • NON accendere il forno a microonde quando è vuoto.
PAGE 6
n~^]uTWZ]\Whl{TWYp{UGGwG]GG{ SGqGY`SGYWXWGGZaW^Gwt IT Impostazione dell’ora Istruzioni in caso di dubbi o problemi Il forno a microonde dispone di un orologio incorporato. Quando l’apparecchio è collegato all’alimentazione elettrica, sul display vengono visualizzate automaticamente le cifre “:0”, “88:88” o “12:00”. Impostare l’ora corrente. L’ora può essere visualizzata in formato a 12 o 24 ore.
PAGE 7
n~^]uTWZ]\Whl{TWYp{UGGwG^GG{ SGqGY`SGYWXWGGZaW^Gwt Cottura/Riscaldamento Livelli di potenza La seguente procedura spiega come cuocere o riscaldare i cibi. E’ possibile scegliere tra i livelli di potenza sotto elencati. Controllare SEMPRE le impostazioni di cottura prima di lasciare il forno incustodito. Livello di potenza Per prima cosa collocare il cibo al centro della piastra. Quindi, chiudere lo sportello.
PAGE 8
n~^]uTWZ]\Whl{TWYp{UGGwG_GG{ SGqGY`SGYWXWGGZaW^Gwt Regolazione del tempo di cottura Impostazioni della funzione Cottura automatica/ Riscaldamento automatico Per aumentare il tempo di cottura, premere il tasto +30s una volta per ogni 30 secondi aggiuntivi. La tabella seguente illustra 5 programmi di Cottura automatica/ Riscaldamento automatico, con quantita, tempo di riposo e consigli vari. Premere il tasto +30s una volta per ogni 30 secondi aggiuntivi.
PAGE 9
n~^]uTWZ]\Whl{TWYp{UGGwG`GG{ SGqGY`SGYWXWGGZaW^Gwt Uso della funzione Scongelamento automatico Impostazioni della funzione Scongelamento automatico La funzione Scongelamento automatico consente di scongelare carne, pollame, pesce, pane e dolci. Il tempo di scongelamento e il livello di potenza vengono impostati automaticamente. La tabella seguente illustra i vari programmi di scongelamento automatico, con quantità, tempo di riposo e consigli vari.
PAGE 10
n~^]uTWZ]\Whl{TWYp{UGGwGXWGG{ SGqGY`SGYWXWGGZaW^Gwt Scelta degli accessori Grigliatura Utilizzare recipienti adatti per microonde; non usare contenitori e piatti di plastica, tazze e tovaglioli di carta ecc. Il grill consente di scaldare e dorare gli alimenti con rapidità, senza utilizzare il microonde. Per questa funzione, insieme al forno viene fornita una griglia apposita.
PAGE 11
n~^]uTWZ]\Whl{TWYp{UGGwGXXGG{ SGqGY`SGYWXWGGZaW^Gwt Combinazione Microonde e Grill Disattivazione dei segnali acustici Per cuocere rapidamente e rosolare allo stesso tempo è possibile combinare la cottura a microonde con il grill. E' possibile disattivare il segnale acustico in qualsiasi momento. 1. Premere contemporaneamente i tasti e . Risultato: Viene visualizzata la seguente indicazione: Utilizzare SEMPRE materiali da forno adatti alla cottura a microonde.
PAGE 12
n~^]uTWZ]\Whl{TWYp{UGGwGXYGG{ SGqGY`SGYWXWGGZaW^Gwt IT Blocco di sicurezza del forno a microonde Uso della funzione Memory Il forno a microonde è dotato di uno speciale programma Child Safety (Sicurezza per bambini) che permette di “bloccare” il forno per evitarne l'accensione accidentale.
PAGE 13
n~^]uTWZ]\Whl{TWYp{UGGwGXZGG{ SGqGY`SGYWXWGGZaW^Gwt Guida ai materiali per la cottura Durante la cottura, le microonde devono essere in grado di penetrare negli alimenti, senza essere riflesse o assorbite dal piatto. Materiali in vetro • Pirofile da tavola Per questo, è necessario prestare molta attenzione nella scelta dei materiali per la cottura. Se sui materiali per la cottura è indicata l'idoneità all'uso nel forno a microonde, si possono utilizzare in assoluta sicurezza.
PAGE 14
n~^]uTWZ]\Whl{TWYp{UGGwGX[GG{ SGqGY`SGYWXWGGZaW^Gwt Guida alla cottura Guida alla cottura delle verdure surgelate MICROONDE IT Utilizzare un recipiente in Pyrex con coperchio. Cuocere incoperchiato per il tempo minimo indicato – vedere tabella. Continuare a cuocere per ottenere il risultato desiderato. Mescolare due volte durante la cottura e una volta dopo la cottura. Aggiungere sale, aromi o burro dopo la cottura. Coprire durante il tempo di riposo.
PAGE 15
n~^]uTWZ]\Whl{TWYp{UGGwGX\GG{ SGqGY`SGYWXWGGZaW^Gwt Guida alla cottura (continua) Guida alla cottura di riso e pasta Riso: Pasta: Guida alla cottura delle verdure Utilizzare un recipiente in Pyrex con coperchio. Aggiungere 30-45 ml di acqua fredda (2-3 cucchiai) per ogni 250 g, a meno che non sia consigliata un’altra quantità d’acqua. Vedere tabella. Cuocere incoperchiato per il tempo minimo indicato – vedere tabella. Continuare a cuocere per ottenere il risultato desiderato.
PAGE 16
n~^]uTWZ]\Whl{TWYp{UGGwGX]GG{ SGqGY`SGYWXWGGZaW^Gwt Guida alla cottura (continua) IT RISCALDAMENTO RISCALDAMENTO DI ALIMENTI PER BAMBINI Il forno a microonde consente di riscaldare gli alimenti in una frazione del tempo necessario al forno convenzionale. Usare i livelli di potenza e i tempi indicati nella seguente tabella come riferimento.
PAGE 17
n~^]uTWZ]\Whl{TWYp{UGGwGX^GG{ SGqGY`SGYWXWGGZaW^Gwt Guida alla cottura (continua) Riscaldamento di liquidi e alimenti Alimento Utilizzare i livelli di potenza e i tempi indicati in questa tabella. Alimento Porzion Alime Tempo e ntazio (min.) ne Bevande Caffè, latte, tè, acqua (temperatura ambiente) 150 ml 750 W (1 tazza) 250 ml (1 scodella ) Zuppa (congelata) 250 g 450 g 750 W 1½-2 Tempo di riposo (min.
PAGE 18
n~^]uTWZ]\Whl{TWYp{UGGwGX_GG{ SGqGY`SGYWXWGGZaW^Gwt Guida alla cottura (continua) SCONGELAMENTO MANUALE IT Tutti gli alimenti surgelati devono essere scongelati con un livello di potenza di 180 W. Le microonde sono un ottimo mezzo per scongelare cibi surgelati. Consentono infatti di scongelarli delicatamente e in breve tempo. Ciò può risultare molto utile, ad esempio in caso di ospiti inattesi. Food Il pollame surgelato deve essere accuratamente scongelato prima della cottura.
PAGE 19
n~^]uTWZ]\Whl{TWYp{UGGwGX`GG{ SGqGY`SGYWXWGGZaW^Gwt Guida alla cottura (continua) GRILL Guida alla grigliatura del pesce fresco L’elemento riscaldante del grill è collocato sotto la parete superiore della cavità del forno. Si attiva quando lo sportello è chiuso e la piastra girevole ruota. La rotazione della piastra girevole consente di rosolare uniformemente gli alimenti. Preriscaldare il grill per 4 minuti per rosolare gli alimenti più velocemente. Preriscaldare il grill per 4 minuti.
PAGE 20
n~^]uTWZ]\Whl{TWYp{UGGwGYWGG{ SGqGY`SGYWXWGGZaW^Gwt Guida alla cottura (continua) Grill Guide (continued) IT Alimenti freschi Patate al forno Pasta surgelata Gratin di pesce surgelato Porzione 500 g 400 g SUGGERIMENTI SPECIALI Tempo di Alimen 1. 2. Istruzioni preriscalda tazione Tempo Tempo mento per lato per lato (min.) (min.) (min.) 5 --- 450 W + Grill 600 W + Grill 10-12 14-16 --- 3-4 FONDERE IL BURRO Mettere 50 grammi di burro in una ciotola di vetro.
PAGE 21
n~^]uTWZ]\Whl{TWYp{UGGwGYXGG{ SGqGY`SGYWXWGGZaW^Gwt Pulizia del forno a microonde Conservazione e riparazione del forno a microonde I seguenti componenti del forno a microonde devono essere puliti con regolarità per evitare l’accumulo di grassi e particelle di cibo: • Superfici interne ed esterne • Sportelli e relative guarnizioni • Piastra girevole e anelli della parte girevole Per la conservazione e la riparazione del forno a microonde, è necessario adottare alcune semplici precau
PAGE 22
n~^]uTWZ]\Whl{TWYp{UGGwGYYGG{ SGqGY`SGYWXWGGZaW^Gwt Specifiche tecniche Nota SAMSUNG è impegnata nel continuo miglioramento dei suoi prodotti. Le specifiche relative al design e le istruzioni fornite in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso.
PAGE 23
n~^]uTWZ]\Whl{TWYp{UGGwGYZGG{ SGqGY`SGYWXWGGZaW^Gwt Nota IT 23
PAGE 24
n~^]uTWZ]\Whl{TWYp{UGGwGY[GG{ SGqGY`SGYWXWGGZaW^Gwt AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864,€ 0.07/Min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr(French) DENMARK 70-70-19-70 FINLAND 030-6227 515 FRANCE 01-48-63-00-00 GERMANY 01805-SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) LUXEMBURG 261-03-710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0.