Важная информация по технике безопасности Благодарим вас за покупку цифровой фотокамеры Samsung. ■ Перед началом работы с фотокамерой внимательно прочитайте данное руководство. ■ При обращении в центр по обслуживанию возьмите с собой фотокамеру и принадлежности, вызвавшие неполадки в ее работе (батарею, карту памяти и т.п.). ■ Во избежание неприятных неожиданностей убедитесь, что фотокамера работает нормально, до ее планируемого использования в поездке, на важном мероприятии и т.п.
Важная информация по технике безопасности “ОСТОРОЖНО” указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не Внимание предотвратить, может привести к летальному исходу или тяжелым телесным повреждениям. ■ Пожалуйста, используйте батареи правильно, учитывая следующее: Протечка, перегрев или повреждение батарей могут стать причиной возгорания или телесных повреждений. • Используйте батареи, рекомендованные для работы с данной фотокамерой.
Содержание Подготовка камеры к фотосъемке 012 Проверка комплектности поставки 013 Устройство цифровой камеры 016 Зарядка и установка батареи 012 013 014 015 016 017 018 018 Зарядка батареи Установка батареи Индикатор состояния батареи Срок работы батареи (Полностью заряженная батарея) Как вставить карту памяти 021 Включение и выключение фотокамеры 022 Выбор языка и даты 024 025 026 Установка и снятие объектива Как правильно держать фотокамеру OIS (Оптическая стабилизация изображения) 021 Ф
Содержание 053 053 054 054 055 055 055 056 056 056 057 057 058 059 059 060 060 060 060 061 061 061 062 062 062 062 063 063 063 063 064 064 064 064 065 065 4 Использование меню Использование кнопки MENU Использование МЕНЮ СЪЕМКИ Мастер снимка Формат файла Размер JPEG Качество JPEG Цветов.пространство Настр. кнопку RAW В реальном времени Пользов. установки Расшир. эксповилка Мультиэкспозиция Сохр. настроек Опт. стабилиз. (Оптич. стабилизац. изображения) Использование ПОЛЬЗОВ.
Содержание Использование Дополнительных Режимов Съёмкиg 080 080 Фотосъемка в программном режиме, P (Program) Р (Программная Автоматическая Экспозиция) 082 Съёмка с разной экспозицией 083 Съёмка движущихся объектов 084 Создание снимков с размытым фоном 085 Использование режима автоматической установки ISO 082 083 084 085 086 086 086 Режим Sv (Приоритет светочувствительности) Режим Аv (Приоритет диафрагмы) Режим TAv (Приоритет диафрагмы и выдержки) Использование внешней фотовспышки 089 Со
Содержание 117 118 119 Защита снимков от удаления 120 Подключение камеры к видеооборудованию 122 О программном обеспечении 119 119 Как воспроизводить изображения 122 124 125 126 126 127 127 127 127 128 128 130 131 132 133 133 134 135 135 6 Удаление папок Удаление изображений, сделанных с использованием кнопки RAW+ Использование программного обеспечения Удаление одиночного кадра Защита всех снимков Системные требования Настройка прилагаемого программного обеспечения Включение режима ПК С
Функциональные возможности ● 14,60 эффективных мегапикселей фотоприемника цифровой фотокамеры SAMSUNG. (высокий динамический диапазон). ● Встроенная Оптическая стабилизация изображения (OIS) сводит к минимум или устраняет смазывание снимков вследствие дрожания фотокамеры. ● Функция Автофокус - 11 точек фокусировки, причем в широкой центральной зоне находятся 9 крестообразных датчиков. ● Улучшенная система ручной фокусировки с помощью видоискателя (как у обычной 35-мм зеркальной фотокамеры) кратностью 0,95x.
Обозначения, используемые в данном руководстве Перед использованием фотокамеры внимательно прочтите данную инструкцию ◄ ( ) Этот значок указывает на селектор программного режима. ( ) Этот значок указывает на переднее диск управления. ▲ ► ▼ ( ), (▲▼), и (◄►) - значки, обозначающие кнопки со стрелкой. (▲), (▼), (◄) или (►) - значки, обозначающие каждую кнопку со стрелкой отдельно. Символ "Внимание" указывает на то, что данная информацию является важным дополнением к основному тексту.
Содержание Руководства по эксплуатации Данная инструкция состоит из следующих разделов. 1. Перед началом фотосъемки В данном разделе дано описание основных характеристик камеры, дополнительных принадлежностей и названия элементов камеры. 7. Использование программного обеспечения В этом разделе объясняется использование прикладного ПО обработки графики для вашей цифровой фотокамеры SAMSUNG. 2.
ДЛЯ ЗАМЕТОК
Подготовка камеры к съемке В данном разделе дано описание основных характеристик камеры, дополнительных принадлежностей и названия частей камеры.
Проверка комплектности поставки Перед началом использования изделия убедитесь, что содержимое комплекта поставки соответствует описанию. Содержимое комплекта может отличаться в зависимости от региона продажи изделия. Для приобретения дополнительного оборудования обращайтесь к ближайшему дилеру или в сервисный центр компании Samsung.
Устройство цифровой камеры Вид спереди и сверху Встроенная фотовспышка Зеленая кнопка Кнопка Фотовспышка Крышка отсека гнезд подключения Дисковый селектор режимов Разъем дистанционного управления Гнездо USB / Видео Кнопка спуска Основной выключатель Переднее колесико управления Индикатор автоспуска / Приемник дистанционного управления Крепление для ремешка Гнездо подключения внешней фотовспышки Кнопка RAW Метка для установки объектива Гнездо внешнего источника питания пост.
Устройство цифровой камеры Задняя панель камеры Индикатор автоспуска / Приемник ДУ Контактная площадка для внешней вспышки внешней вспышки Кнопка Экспокоррекция / Подсветка ЖК-панели Слот карты памяти Заднее колесико ЖК-панель Регулятор диоптрийной подстройки Кнопка AE-L / Блокировка Крепление для ремешка Рычажок выбора режима экспозамера Кнопка брекетинга Крышка отсека карты памяти Видоискатель Кнопка MENU Кнопка Удалить / Мастер снимка Кнопка AF Кнопка INFO Кнопка OK Кнопка со стрелкой Кнопка
Устройство цифровой камеры Вид спереди и сверху Вид спереди Зеленая кнопка (p. 66) Задняя сторона Кнопка Фотовспышка (p. 99) Переднее колесико управления (p. 53) Кнопка Экспокоррекция (p.47)/ Подсветка ЖК-панели (p.69) Дисковый селектор режимов (p. 33) Регулятор диоптрийной подстройки (p.35) Заднее колесико (p.53) LCD Panel (p.32) AКнопка AE-L (p.48)/ Блокировка (p.119) Кнопка брекетинга (p.90) Кнопка RAW (p. 49) Кнопка MENU (p.53) Кнопка Удалить / Мастер снимка (p.116) Кнопка INFO (p.
Зарядка и установка батареи Зарядка батареи 1. Вставьте поставляемый сетевой шнур в сетевую розетку и во входной порт зарядного устройства. 2. Установите батарею в зарядное устройство, как показано на рис. ● Если после установки аккумуляторной батареи светодиодный индикатор зарядного устройства не светится или мигает, проверьте правильность установки батареи. ● Состояние процесса зарядки батареи можно проверить по индикатору зарядки.
Зарядка и установка батареи Установка батареи 3. Закройте крышку батарейного отсека и поверните ушко замка, как показано на рис. 1. Поверните ушко замка на крышке батарейного отсека, как показано на рисунке, и откройте крышку. 2. Установите батарею, как показано на рис. ● Используйте только рекомендуемые батареи. Гарантия Samsung не распространяется на проблемы, возникшие из-за использования батарей других типов. ● Не открывайте крышку отсека батарей и не вынимайте батареи, когда фотокамера включена.
Зарядка и установка батареи Индикатор состояния батареи Оценить состояние элементов питания можно по индикатору отображаемому на ЖК-панели. горит Батарея полностью заряжена. горит Батарея частично разряжена. горит мигает Батарея практически разряжена. Появляется предупреждающее сообщение, и фотокамера выключается. Срок работы батареи (Полностью заряженная батарея) Батарея питания Рабочая температура Съемка без вспышки SLB-1674 230C Около 500 мин.
Как вставить карту памяти ■ С этой фотокамерой можно использовать карту памяти SD / SDHC или мультимедийную карту. ■ Отснятые снимки сохраняются на карте памяти. Перед извлечением или установкой карты памяти убедитесь, что камера выключена. 1. Поднимите фиксатор крышки отсека карты памяти, как показано на рис. (①) и поверните его в положение OPEN (②) (откроется отсек карты памяти (③)). ● Запрещается извлекать карту памяти, если горит индикатор обращения к карте памяти.
Как вставить карту памяти Меры предосторожности при использовании карты памяти ● На карте памяти (КАРТА SD/SDHC) имеется переключатель защиты от записи. Положение LOCK предназначено для защиты от записи новой и удаления имеющейся информации или форматирования карты Переключатель защиты от записи памяти. ● Соблюдайте осторожность при извлечении карты памяти сразу после записи кадра, так как она может быть горячей.
Включение и выключение фотокамеры 1. Установите основной переключатель в положение ON. Использование вертикальной питающей рукоятки (SBG-D1V) (Приобретается отдельно) Использование питающей рукоятки делает съемку с вертикальным углом обзора более удобной. 2. Включается ЖК-панель и дисплей. Теперь можно делать снимки фотокамерой. Питающая рукоятка ● Всегда выключайте камеру, если вы ее не используете. ● По истечении установленого периода бездействия фотокамера автоматически выключается.
Выбор языка и даты При первом включении фотокамеры на ЖК-дисплее появляется экран [INITIAL SETTING]. Для выбора языка сообщений, выводимых на дисплей, а также для установки даты и времени выполните приведенные ниже процедуры. После ввода начальных настроек их уже не надо будет повторять при следующих включениях фотокамеры. 1. При первом включении фотокамеры появляется следующий экран. Language/言語 English Deutsch 한국어 Español 中文简体 Português 中文繁體 Italiano Français Svenska : Cancel 2.
Фотосъемка в простейшем автоматическом режиме (режим Авто) В данном разделе даны краткие рекомендации по использованию основного режима съемки для тех, кто пользуется фотокамерой впервые. (режим Авто.
Установка и снятие объектива Если вы желаете использовать дополнительные объективы, проверьте, какие объективы есть в наличии в службе работы с покупателями. Некоторые функции могут оказаться недоступными, если диафрагменное кольцо не установлено в положение A (Авто). Для снятия блокировки кнопки спуска выберите настройку [Кольцо диафрагмы] в [МЕНЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2]. Выключайте фотокамеру перед установкой или отсоединением объектива во избежание неожиданных проблем с объективом. 4.
Как правильно держать фотокамеру То, как вы держите камеру, важно для получения качественных снимков. - Держите камеру двумя руками, чтобы уменьшить дрожание фотокамеры и получить более четкие снимки. Старайтесь избегать малейших движений во время съемки. ▲ Горизонтальное положение ● Для предотвращения дрожания фотокамеры в момент съемки используйте в качестве опоры для себя или для фотокамеры какойнибудь устойчивый предмет, например, стол, дерево или стену.
OIS (Оптическая стабилизация изображения) Включение функции OIS Включите переключатель OIS. При частичном нажатии кнопки спуска в видоискателе появляется значок ,и включается функция OIS. Оптическая стабилизация изображения Функция OIS уменьшает дрожание камеры, которое происходит при нажатии кнопки спуска. Эта функция полезна, если камер находится в неустойчивом положении.
Индикация на ЖК-дисплее В зависимости от режима работы фотокамеры на ЖК-дисплее отображаются следующие указатели.
Индикация на ЖК-дисплее Режим фотосъемки В режиме съемки нажмите кнопку INFO для вызова на ЖК-дисплей информации о параметрах съемки. 1. Режим съемки 16. Цветовое пространство 2. Пользовательский режим 17. OIS (Оптическая стабилизация изображения) 3. Режим экспозамера 4. Режим вспышки Подробная информация 1 2 3 4 5 6 7 5. Режим фотосъемки 19. Значение компенсации BA (GM) / Значение компенсации BA (BA) 6. Эксповилка / Многократная экспозиция 20. Разрешение 7. Режим AF 8.
Индикация на ЖК-дисплее Режим просмотра Нажмите кнопку INFO в Режим просмотра, чтобы отобразить информацию об снимке на ЖК-дисплее. При нажатии кнопки INFO на дисплее отображается Основная информация, Гистограмма, Подробная информация и отсутствие информации в указанном порядке. Подробная информация 1 2 3 4 5 6 7 Standard 13. Значение экспокоррекции 2. Эксповилка / Многократная экспозиция 14. Фокусное расстояние объектива 3. Тип фотосъемки 15. Значение экспокоррекции для вспышки 4.
Индикация на ЖК-дисплее Гистограмму яркости и гистограмму RGB, которые показывают распределение пикселей изображения, соответственно по яркости и цвету, можно выбрать с помощью кнопок (▲▼). Номер папки изображений и номер файла Значок защиты от удаления Качество снимка (тип файла изображения) ▲ Воспроизведение Настройки DPOF Индикатор гистограмм яркости и RGB ● Значок DPOF ( ) отображается только в том случае, если воспроизводится изображение, содержащее информацию о DPOF.
Индикация в видоискателе Режим съемки Текущие значение настроек появляется в видоискателе при нажатии кнопки INFO в режиме фотосъемки. Рамка точечного экспозамера Точка фокусировки Рамка AF Рамка AF Диафрагма Отображает значение диафрагмы при съемке или регулировке. (Диафрагму можно регулировать с помощью этого переднего колесика ( ) и заднего) Выдержка Отображает значение выдержки при съемке или регулировке.
Информационный ЖК-дисплей На ЖК-панели, расположенной в верхней части камеры, отображается следующая информация.
Фотосъемка в автоматическом режиме Режим Авто помогает пользователям легко и быстро получить правильно экспонированный снимок. Этот режим рекомендуется для начинающих фотолюбителей. 1. Выберите с помощью селектора режимов ( ) режим Авто ( ). - Фотокамера автоматически установит нужные параметры экспозиции для съемки данного сюжета. 4. Наведите рамку автофокуса на снимаемый объект и частично нажмите кнопку спуска. - Включается система автофокусировки.
Фотосъемка в автоматическом режиме Сложные для автофокусировки объекты 6. Просмотр отснятых изображений на ЖКдисплее. - После съемки кадра изображение выводится на монитор на 1 секунду (Мгновенный просмотр). При мгновенном просмотре вы можете удалить кадр, нажав кнопку удаления ( ). При нажатии кнопки просмотра ( ) отснятые изображения снова появятся на ЖК-дисплее. Механизм автофокусировки не всегда идеально точен. Фокусировка может быть затруднена в следующих случаях (см. пп.1 - 6 ниже).
Фотосъемка в автоматическом режиме Настройка видоискателя в соответствии с особенностями своего зрения Отрегулируйте видоискатель в соответствии с особенностями своего зрения. Если изображение в видоискателе нечеткое, переведите регулятор диоптрийной коррекции влево или вправо. Диоптрийная коррекция возможна в диапазоне от -2,5 м-1 до +1,5 м-1. Фотосъемка в автоматическом режиме С помощью кольца зумирования можно увеличить (телеположение, Т) или уменьшить (широкоуг. полож.
Фотосъемка в автоматическом режиме Выбор режима фотосъемки С помощью режима DRIVE вы можете выбрать любой режим съемки, например, режим непрерывной съемки или съемку с автоспуском. . В этом разделе для примера объясняется режим [Непрерывный (HI короткие выдержки) 1. Нажмите кнопку Fn, а затем кнопку со стрелкой (▲). - Появляется экран выбора режима фотосъемки. - Если режим AF не установлен на SEL, то вы можете сразу нажимать кнопку со стрелкой (▲), чтобы выбрать режим фотосъемки.
Настройки и режимы для улучшения качества снимка В данной главе описано, как путем изменения фокусного расстояния объектива, параметров экспозиии, режима фокусировки и др. параметров можно улучшить снимки и сделать их более интересными. 038 038 038 039 Проверка компоновки кадра, экспозиции и фокусировки перед съемкой Цифровой предпросмотр Функция предпросмотра в реальном времени Live view Настройка баланса белого от руки (Б.Б.
Проверка компоновки кадра, экспозиции и фокусировки перед съемкой Цифровой предпросмотр Функция предпросмотра в реальном времени Live view С помощью основного переключателя можно проверить компоновку, экспозицию и фокусировку на ЖК-дисплее перед съемкой. Чтобы использовать функцию цифрового предпросмотра, выберите [МЕНЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2] > [Просмотр] > [Цифровой]. Данная функция позволяет проверить компоновку и фокусировку на ЖК-дисплее в реальном времени.
Проверка компоновки кадра, экспозиции и фокусировки перед съемкой ● Выбранное изображение на экране Live View (предпросмотр в реальном времени) можно увкеличить, повернув заднее колесико ( ) вправо. ● Параметры [ОТОБРАЖЕНИЕ СЕТКИ] и [ОТОБРАЖ.РАМКИ AF] можно выбрать с помощью меню[В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ] в [МЕНЮ СЪЕМКИ]. ● С некоторыми объективами ручная фокусировка в режиме LiveView доступна только, если переключатель режимов фокусировки установлен в положении MF (ручная фокусировка).
Проверка фокусировки Фокусировка может выполняться следующими способами: • AF (Автофокусировка) : фотокамера выполняет фокусировку при нажатии кнопки спуска до половины хода. • MF (Фокусировка от руки) : позволяет сделать наводку на резкость вручную. По окончании наводки на резкость в видоискателе появляется индикатор фокусировки ( ) (если индикатор фокусировки ( ) мигает, объект не в фокусе). Использование автофокусировки Режим SAF (Покадровый автофокус) включается при частичном нажатии кнопки затвора.
Проверка фокусировки Выбор зоны фокусировки (Точка AF) Выберите зону фокусировки в видоискателе. Выбранная точка AF в видоискателе светится красным. (Индикация зоны AF). Авторежим Фотокамера выбирает оптимальную точку AF, даже если объект съемки не находится в центре кадра. Выбрать Переносит точку AF в одну из одиннадцати точек зоны автофокусировки. Центр Переносит точку AF в центр видоискателя. Выбор точки фокусировки. 1. Выберите положение SEL с помощью селектора точки фокусировки.
Проверка фокусировки Блокировка (фиксация) фокуса 4. Перекомпонуйте кадр, удерживая кнопку спуска нажатой до половины хода. Если объект находится вне зоны фокусировки (точки AF), сделайте фокусировку на объект в зоне фокусировки (точке AF), а затем перекомпонуйте кадр. 1. Скомпонуйте кадр с помощью видоискателя. 5. Нажмите кнопку спуска до упора. Снимок сделан. 2. Переместите объект для фокусировки в центр видоискателя и нажмите кнопку спуска до половины хода.
Проверка фокусировки Фокусировка от руки (фокусировка вручную) В момент фокусировки на объект появляется индикатор фокусировки ( ) и подается звуковой сигнал. - Звуковой сигнал можно отключить с помощью меню [Звуковой сигнал ] в [МЕНЮ УСТАНОВОК]. В этом режиме вы можете делать фокусировку с помощью индикатора фокусировки в видоискателе или его матовой области. Использование индикатора фокусировки Фокусировку можно сделать вручную, используя индикатор фокусировки ( ). Индикатор фокусировки 1.
Проверка фокусировки Использование матовой области видоискателя С помощью матовой области видоискателя можно настроить фокус вручную. 1. С помощью рычажка режима фокусировки выберите MF. 2. Наблюдая в видоискатель, вращайте кольцо фокусировки, пока объект съемки не будет четко виден на экране.
Настройка экспозиции Влияние выбранных настроек выдержки и диафрагмы Экспозиция определяется выбранными значениями диафрагмы и выдержки. Приобретя соответствующий опыт, вы сможете получать снимки с впечатляющими эффектами. Влияние выдержки Выдержка определяется продолжительностью времени, в течение которого затвор открыт. С помощью настройки выдержки можно получить различные эффекты. Использование длительных выдержек При выборе длительной выдержки изображение получается смазанным.
Настройка экспозиции Как проверить глубину резко изображаемого пространства 1. Наведите фотокамеру на объект съемки Глубина резко изображаемого пространства Этот диапазон фокусировки называется глубиной резко изображаемого пространства. ● Чем больше угол обзора широкоугольного объектива и чем дальше объект, тем больше глубина резко изображаемого пространства. Она больше, если значение диафрагменного числа f 11, а не, например, f 2,8. Местоположение объекта съемки в данный момент 10 м 3.
Настройка экспозиции Выбор режима экспозамера Экспокоррекция Выберите область кадра, в которой будет производиться замер яркости и определение экспозиции. Позволяет специально переэкспонировать (сделать светлее) или недоэкспонировать (сделать темнее) снимок. Величину экспопоправки можно регулировать в пределах от -3 до +3 (EV) с шагом 1/2 ЕV или 1/З ЕV. Более подробная информация о недоэспонированных или переэкспонированных кадрах приведена на стр.
Настройка экспозиции Экспопамять (AE-L) при блокировке автофокусировки (AF Locked) Функция экспопамяти позволяет запомнить экспозицию перед съемкой кадра. Используйте эту функцию, если из-за небольших размеров объекта съемки или встречного света невозможно правильно определить экспозицию. 1. Глядя в видоискатель, скомпонуйте кадр и нажмите кнопку спуска до половины хода. На ЖК-панели и в видоискателе отображается текущее значение экспозиции. 2. Нажмите кнопку AE-L ( ).
Кнопка RAW При нажатии кнопки RAW изображения записываются в формате файлов RAW и JPEG. Более подробная информация о функциях кнопки RAW приведена на стр 56, "Настройка функций кнопки RAW". ➤ При нажатии кнопки RAW, на ЖКпанели отображается RAW или RAW+. - Нажмите кнопку спуска, чтобы сделать снимок. ● Для отмены функций кнопки RAW поверните селектор режимов ( ) или еще раз нажмите кнопку RAW.
Функция блокировки зеркала Функция блокировки зеркала компенсирует дрожание фотокамеры. При нажатии кнопки спуска для компенсации дрожания фотокамеры во время съемки поднимается зеркало. 1. Нажмите кнопку Fn, а затем нажмите кнопку ВВЕРХ (▲). - Появится экран выбора типа фотосъемки. - Если в режиме автофокусировки (AF) выбрана настройка SEL, работать в режиме типа фотосъемки можно непосредственно с помощью кнопки ВВЕРХ (▲). Режим съемки Покадровая съемка : Cдвиг : Устан. Режим съемки 2.
Съемка с автоспуском При включении функции автоспуска срабытывание затвора после нажатия кнопки спуска происходит с задержкой. Данная функция удобна при съемке группы людей вместе с фотографом. Выберите или . • • : Затвор срабатывает приблизительно через 12 секунд. Данный режим удобен, когда сам фотограф хочет оказаться в снимке. : Сразу после нажатия кнопки спуска поднимается зеркало. Затвор срабатывает приблизительно через 2 секунды.
Съемка с пультом ДУ (пульт приобретается отдельно) Функцию съемки с пультом ДУ можно настроить в меню типа фотосъемки.. (Приобретается отдельно) • • • 4. Нажмите кнопку спуска до половины хода. [Дист.управление] : Затвор срабатывает сразу после нажатия кнопки спуска на пульте ДУ. [Дист. управление (через 3 с)] : Затвор срабатывает приблизительно через 3 секунды после нажатия кнопки спуска на пульте ДУ. [С пультом ДУ (непрер. съемка)] : Непрерывная съемка начинается сразу после нажатия кнопки на пульте ДУ.
Использование меню В данном разделе объясняются операции для [МЕНЮ СЪЕМКИ ( )], [ПОЛЬЗОВ. МЕНЮ1 ( )], [МЕНЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2 ( )], [МЕНЮ УСТАНОВОК ( )], и [МЕНЮ ПРОСМОТРА ( )] . После выбора функций и значений сохраненная заданная величина снова появляется после включения фотокамеры. 2. [МЕНЮ СЪЕМКИ ( )], [ПОЛЬЗОВ. МЕНЮ1 ( )], [МЕНЮ )], [МЕНЮ УСТАНОВОК ( )], и [МЕНЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2 ( ПРОСМОТРА ( )] появляются в указанном порядке при каждом нажатии кнопки со стрелкой ( ).
Использование меню Использование МЕНЮ СЪЕМКИ ( ) 1. Нажмите кнопку Мастер снимка ( ). - Появляется следующий экран. Обычный Яркий Портрет Пейзаж Пользоват1 Пользоват2 : Устан. В этом разделе объясняются способы использования [МЕНЮ СЪЕМКИ]. Мастер снимка Функция Мастер снимка позволяет отрегулировать изображение перед съемкой. Позволяет создать нужное изображение, регулируя [Цветов. Тон], [Haсыщ-cть], [Контраст], и [Резкость].
Использование меню Формат файла Позволяет выбрать формат файлов изображений. Осталось кадров : 121 Мастер снимка JPEG Формат файла RAW Размер JPEG RAW+ Качество JPEG Цветов.пространство Настр. кнопку RAW В реальном времени : Устан. • JPEG • RAW • RAW+ : Отмена : Снимки сохраняются в формате JPEG. Позволяет изменить разрешение с помощью [Размер JPEG] в [МЕНЮ СЪЕМКИ], а также уровень качества изображения, используя [Размер JPEG] и [Качество JPEG] в [МЕНЮ СЪЕМКИ].
Использование меню Цветов.пространство Настр. кнопку RAW Позволяет выбрать цветовое пространство. Позволяет установить формат создания снимков RAW+JPEG при нажатии кнопки RAW. При выборе [Отменить настройку] в меню [Настр. кнопку RAW], функция кнопки RAW будет доступной для создания одного снимка. • sRGB : Установка цветового пространства sRGB. • AdobeRGB : Установка цветового пространства AdobeRGB. МЕНЮ СЪЕМКИ Мастер снимка Обычный Формат файла JPEG Размер JPEG 14.6M Качество JPEG Цветов.
Использование меню Пользов. установки Расшир. эксповилка Позволяет сохранить текущую установку в Пользовательском программном режиме. Изображения можно сохранять с тремя разными уровнями баланса белого, насыщенности, резкости и контрастности. Сохраняется каждый снимок. В меню [Расшир. эксповилка] есть следующие установки.
Использование меню Мультиэкспозиция Позволяет задать количество снимков в функции [Мультиэкспозиция]. Позволяет делать несколько кадров, создавая одно изображение. Изображение, показанное справа, содержит два отдельных кадра в одном изображении. • Кол-во снимков : 2 - 9 изображений • Автовыбор EV : Экспозиция настраивается автоматически согласно количеству снимков. Мультиэкспозиция Мультиэкспозиция Кол-во снимков Автовыбор EV : Устан. Выкл. : Назад Мультиэкспозиция Кол-во снимков Автовыбор EV : Устан.
Использование меню Опт. стабилиз. (Оптич. стабилизац. изображения) Сохр. настроек Вы можете выбрать, какие настройки должны быть сохранены перед МЕНЮ СЪЕМКИ Пользов. установки Съемка с интерв. Расшир. Выкл. эксповилка Выкл. Мультиэкспозиция Сохр. настроек Авто Опт. стабилиз. : Выход : Cдвиг Сохр. настроек Режим съемки Баланс белого ISO чувствит. Экспокоррекция Вспышка Расшир. : Устан. : Назад выключением фотокамеры.
Использование меню Использование ПОЛЬЗОВ. МЕНЮ1 ( Индикация зоны AF ) Позволяет выбрать, будет ли точка AF отображаться на дисплее красным цветом после выполнения фокусировки на объект съемки. Связь точки AF с AE Позволяет выбрать, нужно ли регулировать автоэкспозицию и Зону фокусировки при многосегментном экспозамере на основании точки AF. Позволяет связать экспозицию и точку AF в зоне фокусировки во время многосегментного экспозамера. • Выкл. : Экспозиция и точка AF устанавливаются отдельно. • Вкл.
Использование меню Функция кнопки AF Блокировка фокуса Выберите, нужно или не нужно выполнять автофокусировку при нажатии кнопки AF. Функция блокировки фокуса отключает кнопку спуска, если объект несфокусирован во время использования режима фокусировки MF. • Включить AF : При нажатии кнопки AF выполняется автофокусировка. • Выключить AF : При нажатии кнопки AF автофокусировка не выполняется.
Использование меню Шаг экспокоррек. AE-L при фикс. AF Установка шагов экспокоррекции. Блокировка значения экспозиции при блокировке фокусировки. • 1/2 EV : Установка шага экспокоррекции на 1/2 EV. • 1/3 EV : Установка шага экспокоррекции на 1/3 EV. • Выкл. : Значение экспозиции не блокируется при блокировке фокусировки. • Вкл. : Блокировка экспозиции при блокировке фокусировки. ПОЛЬЗОВ. МЕНЮ1 Связь точки AF с AE Выкл. Индикация зоны AF Вкл. AF при съемке с ПДУ Выкл. Функция кнопки AF Вкл.
Использование меню Авто экспокоррек. ББ при вспышке Позволяет выбрать, нужна ли автоматическая экспокоррекция, если невозможно определить правильную экспозицию. Позволяет выбрать, нужно ли корректировать баланс белого, если вспышка разряжена. • Выкл. : Экспозиция не корректируется, если она не может быть точно вычислена автоматически. • Вкл. : Экспозиция коректируется автоматически, если функция автоматической экспокоррекции не может точно установить экспозицию.
Использование меню Единицы цв. темп. Подавление шума Установите цветовую температуру с помощью цифр. Включает функцию [Подавление шума] при высокой светочувствительности ISO. [Функция] Подавление шума] включается при ISO, равном 800 или выше. • Кельвин : Настройка цветовой температуры с шагом 100K. • Майред : Настройка цветовой температуры с шагом 20 майред. Цифры преобразуются и отображаются в град. Кельвина. ПОЛЬЗОВ. МЕНЮ1 Единицы цв. темп. Кельвин Подавление шумов Авто. Подавление шума Выкл.
Использование меню Шаг ISO Сброс польз.уст.1 Установка шага светочувствительности. Сброс всех установок [ПОЛЬЗОВ. МЕНЮ1] на значения по умолчанию. • Шаг 1 EV : Установка шага светочувствительности на 1 EV. • Согл. шагу EV : Установка светочувствительности в зависимости от установки экспокоррекции. • Сброс : Сброс установок. • Отмена : Установки не сбрасываются. ПОЛЬЗОВ. МЕНЮ1 Единицы цв. темп. Кельвин Подавление шумов Авто. Подавление шума Выкл. Отображение ISO Выкл. Шаг ISO 1 EV Макс.
Использование меню Использование МЕНЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2 ( ) Позволяет выбрать метод настройки выдержки при нажатии зеленой кнопки ( ) в (Ручном) режиме TAv & M. Е-диск в позиции P / Sv / Tv / Av / TAv / M / X / B Установка переднего регулировочного колесика ( ) и заднего колесика ( ) в позиции P / Sv / Tv / Av / TAv / M / X / B. МЕНЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2 Е-диск в позиции P Tv, Av Е-диск в поз. Sv ---,ISO Е-диск в поз.Tv Tv, --Е-диск в поз. Av ---, Av Е-диск в TAv,M Tv, Av Е-диск в поз.
Использование меню Э-вилка одним нажат Осталось кадров При нажатии на кнопку спуска производится съемка заданного количества кадров. Выбор переключения индикации записываемых снимков на ЖК-панели и в видоискателе. • Выкл. : При одном нажатии кнопки спуска делается один снимок. • Вкл. : В реж. эксповилки одним нажатием кнопки спуска затвора делается заданное кол-во снимков. • Обычная МЕНЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2 Кольцо диафрагмы Выкл. Э-вилка одним нажат Выкл.
Использование меню Просмотр Выберите метод просмотра, когда основной переключатель установлен в положение ( ). Установки в [Просмотр] активируются, когда основной переключатель установлен в положение просмотра ( ). • Оптический : Можно проверить глубину резкости через видоискатель. • Цифровой : Можно проверить компоновку кадра, экспозицию и фокусировку на ЖК-дисплее. • В реальном времени : Вы действительно можете увидеть компонову объекта съемки и фокусировку с помощью ЖК-дисплея в реальном времени.
Использование меню Выбор питания Вспышк:бесконтак.реж Регулировка приоритета потребления питания батарей фотокамеры и дополнительной рукоятки. В беспроводном режиме встр. вспышка является ВЕДУЩЕЙ. : Установка приоритета потребления питания от батареи, у которой больше заряда. • От камеры : Установка приоритета потребления питания от батареи в фотокамере. • От доп. рукоятки : Установка приоритета потребления питания от батареи в дополнительной рукоятке.
Использование меню Звуковой сигнал Использование МЕНЮ УСТАНОВОК ( ) Сделайте различные настройки камеры в [МЕНЮ УСТАНОВОК]. Системные звуки камеры можно включать и выключать. • Форматирование Форматирование карты памяти. Обязательно отформатируйте новую карту памяти в фотокамере перед ее использованием. В процессе форматирования будут удалены все данные, записанные на карту памяти. • Форматирование : Память будет отформатирована. • Отмена : Память не будет отформатирована.
Использование меню Дата/время Language/ Можно изменить исходные установки даты и времени. Кроме того, можно выбрать формат отображения. Можно изменить язык меню, сообщений об ошибках и пр.
Использование меню Яркость ЖКД Видеовыход Регулировка яркости ЖК-дисплея. Измените настройку, если ЖК-дисплей недостаточно яркий. • Можно изменить яркость ЖК-дисплея в диапазоне -7 ~ 0 ~ +7. При подключении камеры к видеооборудованию, например, телевизору, выберите соответствующий формат видеосигнала (NТSС или РАL) для воспроизведения изображений. МЕНЮ УСТАНОВОК Форматирование Звуковой сигнал Дата/время Language/言語 English Отображ.подсказок 3 сек Яркость ЖКД ±0 Регул.
Использование меню USB (выбор внешнего устройства) Имя папки В этом меню можно выбрать подсоединение USB-кабеля (к ПК или принтеру). Можно выбрать способ присвоения имен папкам для хранения изображений. • ПК : Выберите это меню при подключении к компьютеру. • Принт. : Выберите это меню при подключении к принтеру. • Обычный : Имена папкам присваиваются в следующем порядке: 100SSCAM J 101SSCAM J...J 999SSCAM.
Использование меню Изменить имя файла Чистка датчика Можно изменить имя файла в зависимости от цветового пространства. Например, можно изменить имя файла “SG20”, когда для пункта [Цветов.пространство] выбрано значение [sRGB]. На изображении с белым фоном и при некоторых других условиях съемки могут появиться тени, если на датчике появится грязь или пыль. Это указывает на то, что необходимо очистить датчик.
Использование меню ● Не используйте пульверизаторы. ● Не чистите датчик, если режим экспозиции установлен на B (Выдержка от руки). ● Когда вы снимаете объектив с камеры, закрывайте байонет камеры крышкой, чтобы не допустить попадания грязи и пыли на датчик. ● Рекомендуется использовать сетевой адаптер (SAC-82, приобретается отдельно) во время очистки датчика. ● При низком уровне заряда батареи, на ЖК-дисплее появляется сообщение [Заряд батареи недостаточен для очистки датчика].
Использование меню Переназначение пикс. ● Рекомендуется использовать штатив для более точной установки. ● Можно использовать функцию [Подстройка AF], как показано на примере следующих изображений. Оба снимка были сделаны с фокусировкой на центральный участок (шарик в центре) через видоискатель. Если на снимке есть шум, можно удалить плохие пиксели с помощью [Переназначение пикс.]. МЕНЮ УСТАНОВОК Предупр. о пыли Переназначение пикс. Подстройка AF Выкл. Переназначение пикс.
Использование меню Использование МЕНЮ ПРОСМОТРА (►) Быстрый просмотр Выполните настройки, связанные с воспроизведением и редактированием изображений, в [МЕНЮ ПРОСМОТРА]. Настройка Времени отображения, Экспозиционных предупреждений и Гистограмм. Если кнопки со стрелками (◄►) нажать в режиме меню [Быстрый просмотр], дисплей преходит в режим воспроизведения. • Время отображ. : [1сек], [3сек], [5сек], [Выкл.], [Удерж.] Экспоз. предупр. Функция [Экспоз. предупр.
Использование меню Цифров.фильтр Просмотр на ЖКД Можно выбрать, будет ли отображаться гистограмма и предупреждение о ярких/темных областях при просмотре на дисплее. • Гистограмма/Экспоз. предупр. : Выберите кнопки для отметки с помощью кнопок со стрелками (◄►). МЕНЮ ПРОСМОТРА Экспоз. предупр. Выкл. Быстрый просмотр 1 сек Просмотр на ЖКД Цифров.фильтр : Cдвиг : Выход Просмотр на ЖКД Гистограмма Экспоз. предупр. : Устан. : Назад Гистограмма Экспоз. предупр.
Использование Дополнительных Режимов Съёмки 080 Фотосъемка в программном режиме, P (Program) 082 Съёмка с разной экспозицией 083 Съёмка движущихся объектов 084 Создание снимков с размытым фоном 085 Использование режима автоматической установки ISO В данном разделе объясняются дополнительные режимы съёмки, такие как Тv (Приоритет выдержки), Av (Приоритет диафрагмы) и т.д..
Фотосъемка в программном режиме, P (Program) Автоматически устанавливает выдержку и диафрагму для получения соответствующей экспозиции. при съёмке согласно Программной линии. Этот режим Р(Программный) поддерживает как режим Tv (Приоритет выдержки ) так и режим Av(Приоритет диафрагмы): P Режим Р (Программный) ...рекомендуется для съемки в обычной обстановке (семейная фотосъемка и т.д.) P (Программная Автоматическая Экспозиция) 1. Переведите селектор режимов ( положение Р. )в Выдержка 2.
Фотосъемка в программном режиме, P (Program) Режим Р (Программный) поддерживает как режим Tv (Приоритет выдержки ) так и Режим Аv (Приоритет диафрагмы). ■ Как изменить выдержку Поворотом переднего диска управления ( ) , можно перейти в режим приоритета выдержки P (Hyperprogram) - Можно выбрать только значение выдержки, связанное с диафрагмой. - Если яркость изменяется, а значение диафрагмы находится вне соответствующего диапазона, это значение диафрагмы будет мигать в видоискателе или на ЖК-панели.
Съёмка с разной экспозицией Sv (Приоритет чувствительности) помогает делать снимки в различных условиях освещённости, имеющих широкий диапазон яркости.Вы задаете значение светочувствительности, а диафрагма и выдержка устанавливаются автоматически для получения оптимальной экспозиции. Sv (Приоритет чувствительности) рекомендуется при недостаточной освещённости. Режим Sv (Приоритет чувствительности) 1. Поверните селектор режимов ( положение Sv. )в 2.
Съёмка движущихся объектов В режиме Tv (Приоритет выдержки) с помощью разных значений выдержки можно получить резкое или размытое изображение объекта. Значение диафрагмы камера выбирает автоматически в зависимости от выдержки. На приведенных ниже фотоснимках показано, что короткая выдержка (1/250 сек.) позволяет получить резкое изображение объекта (“остановить движение”), а длительная выдержка (1/15 сек.
Создание снимков с размытым фоном Используя режим приоритета диафрагмы Av, можно получить размытый фон за объектом фокусировки. Фотокамера автоматически выбирает оптимальное значение выдержки для выбранного значения диафрагмы. ▲ РежимAv, Диафрагма: f = 11, Выдержка: 1/125 сек, ISO = 200 ▲ РежимAv, Диафрагма: f = 4, Выдержка: 1/1000 сек, ISO = 200 Режим Аv (Приоритет диафрагмы) 1. Поверните селектор режимов ( положение Av. 2. Вращая заднее колесико ( подберите диафрагму.
Использование режима автоматической установки ISO При желании вы можете сделать снимок при выбранных вами значениях выдержки и диафрагмы независимо от яркости объекта съемки. При этом фотокамера сама выберет значение светочувствительности в зависимости от установленных значений выдержки и диафрагмы. Такой режим называется режимом приобритета выдержи и диафрагмы. Следующее изображение было получено в условиях недостаточной освещённости при короткой выдержке “1/125”.
Использование ручного режима для выбора своих установок камеры Можно выбрать свои настройки экспозиции для выдержки, диафрагмы и ISO. При нажатии на зелёную кнопку ( ) камера автоматически установит параметры экспозиции для получения оптимальной яркости в режиме М (Ручной). 3. Установите своё значение чувствительности ISO при помощи кнопки направления Fn (►). ISO. ЧУВСТВИТ. 100 4. Теперь всё готово к съёмке. : Cдвиг : Устан. Шкала ▲ Перед установкой экспозиции при помощи зелёной кнопки ( ).
Съёмка с длительной выдержкой В режиме В (Выдержка от руки) можно снимать с длительной выдержкой. В (Выдержка от руки) полезен при съёмке фейерверков и других объектов ночью. Следующие изображения получены в режиме В (Выдержка от руки) с длительной выдержкой. Режим В (Выдержка от руки) 1. Поверните селектор режимов ( положение В. 2. Вращая заднее колесико ( ▲ РежимВ, Диафрагма: f = 11, Выдержка: 2.5 сек, ISO = 100 ▲ РежимВ, Диафрагма: f = 11, Выдержка: 10 сек, ISO = 100 )в ), подберите диафрагму. 3.
Использование внешней фотовспышки Режим Х (Синхронизация с фотовспышкой) В этом режиме фиксируется значение выдержки 1/180 сек. Используйте эту функцию при использовании внешней фотовспышки, которая не меняет выдержку автоматически. 1. Поверните селектор режимов ( положение Х. )в 2. Подключите внешнюю вспышку к камере. - Для получения более подробной информации по использованию внешней вспышки обратитесь к Руководству пользователя для внешней вспышки. 3.
Сохранение своих настроек экспозиции и использование сохранённых значений режим USER Использует значение экспозиции, сохранённое в [МЕНЮ СЪЕМКИ] > [Пользов. установки]. Для получения дополнительной информации по функции [Пользов. установки] обратитесь к стр. 57, "Пользов. установки". 1. Поверните селектор режимов ( положение User. )в - Значение экспозиции, которое было сохранено в [Пользов. установки] появится на ЖК-дисплее. 2. Теперь всё готово к съёмке.
Изменение экспозиции и параметров съемки (автобрекетинг) Нажав кнопку спуска, можно сделать серию кадров с разной экспозицией. Первый кадр делается без экспокоррекции, второй – с недоэкспонированием (отрицательная экспопоправка) и третий – с переэкспонированием (положительная экспопоправка). ▲ Нормальная экспозиция ▲ Недоэкспонирование` ▲ Переэкспонирование Можно выбрать [Порядок э-вилки] в [МЕНЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2]. 1. Выберите количество кадров в серии.
Изменение экспозиции и параметров съемки (автобрекетинг) ● При выборе режима фокусировкиSAF (однократная фокусировка), фокусировка производится по первому кадру и сохраняется для последующих кадров. ● Если в режиме эксповилки отпустить кнопку спуска, то соответствующая настройка экспозиции сохраняется в 2 раза дольше времени экспозамера (значение по умолчанию 20 секунд), и можно произвести съемку следующего кадра, перейдя к следующему шагу экспокоррекции, еще раз нажав кнопку спуска.
Установка Цветовой температуры Настройка баланса белого Цвет объекта съемки меняется в зависимости от источника света. Например, один и тот же белый объект будет иметь разные оттенки белого при дневном свете и при освещении электрической лампой. В пленочных фотокамерах это регулируется подбором фотопленки или использованием светофильтров. В цифровых фотокамерах белый цвет регулируется с помощью установки баланса белого. Авторежим Дневной свет Для съемки при солнечном свете.
Установка Цветовой температуры 2. Нажмите кнопку (◄) на фотокамере. - Появится экран настройки баланса белого. БАЛАНС БЕЛОГО 3. Используйте кнопки направления ( (Ручной). для выбора ) БАЛАНС БЕЛОГО AWB 3. Нажмите кнопки ( ), чтобы выбрать баланс белого. - После выбора настройки баланса белого поверните главный переключатель в положение . Можно проверить предыдущий баланс белого. Авто : Пpoвеpь Ручная : Пpoвеpь : Устан. 4. Нажмите кнопку (▼). - Появится экран настройки баланса белого.
Установка Цветовой температуры 7. Нажмите кнопку ОК. 3. Нажмите кнопки направления ( выбрать баланс белого. (Пример : Солнечный свет) - На дисплее появится меню подстройки баланса белого. - Нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить настройку. ), чтобы БАЛАНС БЕЛОГО AWB ● Изображения не сохраняются, если нажата кнопка спуска. ● Если настройки не удается прозвести снова, нажмите кнопку Fn. ● Если изображение сильно переэкспонировано или недоэкспонировано, баланс белого настроить не удастся.
Установка Цветовой температуры 5. Нажмите кнопки направления ( ), чтобы выбрать баланс белого. Доступны семь уровней и 196 образцов по осям G-M и B-A. -G -M -B -A : : : : Дневной свет Зеленый Пурпурный Синий Янтарный Коррекция GM Коррекция BA : Выход : Устан. Измените цветовые настройки от зеленого до пурпурного. Настраивает диапазон тонов между синим и ◄► янтарным цветами. ▲▼ 6. Нажмите кнопку OK. -Откроется экран тонкой настройки баланса белого. ● Если во время настройки баланса Единицы цв. темп.
Настройка светочувствительности сенсора Выбор светочувствительности Установите светочувствительность в соответствии с условиями освещения. Светочувствительность может быть задана в диапазоне [АВТО 100-400] или в диапазоне эквивалентном ISO [100] - [6400]. 1. Нажмите кнопку Fn. - Откроется меню настроек Fn. ● При увеличении светочувствительности увеличивается также и уровень шумов в полученных изображениях. ● Установите это меню в [ПОЛЬЗОВ. МЕНЮ1] > [Шаг ISO]. ● Если [Макс.
Использование Фотовспышки В данном разделе объясняется как сделать снимок в тёмном месте при помощи фотовспышки.
Использование встроенной вспышки Если необходимо делать съемку со фотовспышкой в темных местах или при встречном свете, нажмите кнопку выдвижения вспышки ( ). Выберите необходимый режим [Вспышка] из параметров фотовспышки в меню Fn. С помощью заднего колесика можно выбрать мощность вспышки ( ) в любом режиме экспозиции, кроме Авто.. Оптимальное расстояние до снимаемого объекта при съемке со встроенной фотовспышкой составляет 0,7-4 м.
Использование встроенной вспышки Доступный режим вспышки, по режиму съемки (O: Выбирается, X: Не выбирается) Авторежим P Sv Tv Av TAv M B X User O X X X X X X X X X Заполняющая X O O O O O O O O O Авто + устр. кр.глаз O X X X X X X X X X Вспышка вкл. + устр. кр.глаз X O O O O O O O O O Синхр. по 1-ой шторке X O O X O X X X X O 1-я шторка + Устр.кр.глаз X O O X O X X X X O Синхр.
Использование встроенной вспышки Использование заполняющей вспышки При использовании режима вспышки [Заполняющая ], вспышка срабатывает вне зависимости от условий освещённости. Использование данного режима эффективно при съёмке против света. 1. Поверните селектор режимов ( )в любое положение за исключением (режим Авто). 2. Нажмите кнопку фотовспышки ( ). - Фотовспышка выдвигается и при необходимости начинает заряжаться. Вне зависимости от режима вспышки будет выбрана заполняющая вспышка.
Использование встроенной вспышки Синхронизация по передней шторке, синхронизация по задней шторке Подсветка фотовспышкой теневых участков объекта Следующий пример иллюстрирует разницу между синхронизацией по передней и задней шторке. Синхронизация по задней шторке используется для захвата изображения в конце экспозиции и получения чёткого изображения. Из-за различной направленности источников света можно получить неожиданные тени даже при съёмке в дневном свете.
Использование встроенной вспышки Экспокоррекция работы вспышки Мощность вспышки можно изменять в диапазоне от -2,0 до +1,0. Значения экспокоррекции вспышки для 1/2ЕV и 1/3ЕV следующие. Шаг -2.0, -1.5, -1.0, -0.5, 0.0, +0.5, +1.0 1/3 EV -2.0, -1.7, -1.3, -1.0, -0.7, -0.3, 0.0, +0.3, +0.7, +1.0 ■ Использование вспышки в режиме Tv (Приоритет выдержки) - При съемке движущихся объектов можно использовать фотовспышку для устранения эффекта смазанности.
Использование встроенной вспышки Синхронизация на длинных выдержках При съёмке в условиях низкой освещённости на фоне можно заметить разницу в экспозиции между объектом и фоном. Используя большую выдержку при съёмке со вспышкой, можно получить фон такой же яркости как и объект. ● Синхронизация на длительных выдержках удлиняет выдержку. Используйте штатив для исключения вибрации фотокамеры. Изображение будет смазанным и при движении объекта съемки.
Использование встроенной вспышки Расстояние и диафрагма при использовании встроенной вспышки Расчет расстояния до объекта съемки исходя из значения диафрагмы ■ При съемке со вспышкой необходимо учитывать связь между ведущим числом вспышки, диафрагмой и расстоянием до объекта. Произведите расчеты и измените параметры съемки, если использование вспышки неэффективно. ■ Следующее уравнение служит для расчета расстояния эффективности вспышки в зависимости от диафрагмы.
Использование внешней фотовспышки (продаётся отдельно) С дополнительными фотовспышками (SEF-54PZF, SEF-36PZF) можно использовать несколько режимов съемки со вспышкой, например, авто Р-TTL, высокоскоростная синхронизация и беспроводное управление. Подробная информация представлена в таблице. (O: выбирается, X: недоступно) ● Дополнительную информацию смотрите в инструкции к внешней вспышке. Следующая информация объясняет использование внешней вспышки (SEF-54PZF или SEF-36PZF).
Использование внешней фотовспышки (продаётся отдельно) Автоматический режим P-TTL Режим высокоскоростной синхронизации Используйте этот режим со вспышкой SEF-36PZF или SEF-54PZF. Если выбран [Р-TTL авторежим], выполняется предварительная вспышка перед самой съемкой кадра с использованием 16-сегментного замера, что обеспечивает более точное управление. Р-TTL авторежим доступен при беспроводном использовании вспышек SEF-54PZF и SEF-36PZF.
Использование внешней фотовспышки (продаётся отдельно) Использование в беспроводном режиме Режим беспроводного управления вспышкой доступен с моделями SEF-54PZF и SEF-36PZF. Отсутствует необходимость использовать шнур синхронизации с фотовспышкой. ● Убедитесь, что две вспышки SEF-36PZF / SEF-54PZF подключены к одному каналу. ● Более подробную информацию можно найти в руководствах по эксплуатации фотовспышек SEF-36PZF и SEF-54PZF.
Использование внешней фотовспышки (продаётся отдельно) Использование гнезда подключения внешней фотовспышки Внешнюю фотовспышку можно подключить к фотокамере с помощью специального гнезда для подключения. ● Использование высоковольтной или сильноточной внешней фотовспышки может стать причиной поломки фотокамеры. ● При использование гнезда подключения внешней фотовспышки не происходит обмена данными с подключенным устройством.
Просмотр фотоснимков Описаны процедуры просмотра или удаления снимков, включая режим просмотра миниатюр снимков на ЖК-дисплее.
Просмотр снимков В этом разделе описана процедура просмотра снимков 1. Нажмите кнопку просмотра ( - ). Поворот изображений 1. Нажмите кнопку воспроизведения( На ЖК-дисплее появится последний отснятый кадр (снимок с наибольшим номером файла). - На ЖК-дисплее появится последний отснятый кадр (снимок с наибольшим номером файла). 2. Если снимок исчез с ЖК-дисплея, с помощью кнопки “Промотр” его можно снова вывести на дисплей или повернуть. 2.
Просмотр снимков Отображение нескольких снимков Выбор количества отображаемых снимков Можно одновременно вывести на ЖК-дисплей 4, 9 или 16 записанных снимков. 1. Нажмите кнопку воспроизведения( - На ЖК-дисплее появится последний отснятый кадр (снимок с наибольшим номером файла). ). 1. На экране просмотра нескольких снимков нажмите кнопку Fn. - Появляется экран выбора количества снимков. 2.
Просмотр снимков Слайдшоу ■ Эффект слайдшоу Можно последовательно воспроизводить все изображения, записанные на карту памяти. 1. Нажмите кнопку воспроизведения( - На ЖК-дисплее появится последний отснятый кадр (снимок с наибольшим номером файла). ). 112 : : : : 3, 5, 10, 20, 30 (сек.) Эффект 2 : Показывает изображения слева . Эффект 3 : Показывает изображения по диагонали Эффект 4 : Показывает изображения по вертикали. : Cдвиг : Выход Показать Интервал 1 раз 3сек Эффект Выкл.
Просмотр снимков Цифровые фильтры 5. Установите нужный фильтр с помощью переднего ( ). колесика ( Отснятые изображения можно редактировать с помощью цифровых фильтров. Отредактированные изображения сохраняются под новым именем. ) или заднего КОНТРАСТНАЯ ЦВЕТНАЯ 1. Нажмите кнопку Fn. - Откроется меню настроек Fn. : Назад ▲ Светофильтр : Cдвиг 2. Нажмите кнопку направления (◄) на фотокамере. : Назад : Устан. : Устан. ▲ Контрастная тр : Выход Ч/Б 6. Нажмите кнопку ОК.
Просмотр снимков ■ Цифровые фильтры Фильтр Функция Переднее колёсико Ч/Б Превращает цветное изображение в черно-белое. Изменяет контраст для получения эффекта цветового фильтра Ч/Б. - Ч/Б/R/G/B СЕПИЯ Придает изображению эффект старины, преобразуя его в тона сепии. - Плотность (3 уровня) Цвет Плотность каждого цвета (3 уровня) Мягкость (3 уровня) ЦВЕТНАЯ Добавляет эффект цветового фильтра в изображение. Выбирает из 18 фильтров (6 цветных х 3 тона).
Просмотр снимков Преобразование файлов RAW в формат JPEG Можно преобразовать файлы RAW в файлы JPEG. 1. Выберите файл RAW в режиме воспроизведения. 4. Нажмите кнопку ОК. 5. Нажмите кнопкинаправления ( изменения параметра. Размер JPEG Качество JPEG Баланс белого 2. Нажмите кнопку Fn. - Откроется меню настроек Fn. Мастер снимка : Выход Цветов. Тон 3. Нажмите кнопку направления (▼) на фотокамере. Отредактировать изображение Резкость Насыщенность Контраст Standard ) для : Назад : Устан. 14.
Удаление изображений Удаление одиночного кадра Удаление всех снимков Изображения удаляются по одному. Можно одновременно удалить все снимки 1. Нажмите кнопку воспроизведения ( ) и нажмите кнопки направлений (◄►) на камере для выбора удаляемого изображения. 1. Нажмите кнопку воспроизведения( ). 2. Дважды нажмите кнопку удаления ( ). - Появляется запрос на удаление всех 3. Нажмите кнопки направления (▲) для выбора режима [Удалить все]. 2. Нажмите кнопку удаления ( ). - Появится экран удаления. 4.
Удаление изображений Удаление выбранных изображений (в режиме 9-кадрового показа) В режиме девятикадрового показа можно удалять целые группы изображений. ● После процедуры удаления изображение не подлежит восстановлению. ● Защищенные изображения удалить нельзя. ● Одновременно можно выбрать изображения только из одной папки. 4. Нажимайте кнопки направления ( ) для перехода к удаляемым изображениям и нажмите кнопку OK. -Выбранное галочкой . изображение отмечается : Удалить 5. Нажмите кнопку удаления ( ).
Удаление изображений Удаление снимков, сделанных с использованием кнопки RAW+ Можно одновременно сохранять изображения в форматах RAW и JPEG при нажатии на кнопку спуска при помощи функции [Настр. кнопку RAW]. Как RAW, так и JPEG изображения могут быть сразу же удалены при нажатии на кнопку удаления ( ) во время воспроизведения изображения “RAW+”. ● После процедуры удаления изображение не подлежит восстановлению. ● Защищенные изображения удалить нельзя. 1.
Защита снимков от удаления Удаление одиночного кадра Защита всех снимков Можно защитить изображения от случайного удаления. 1. Нажмите кнопку воспроизведения ( - На ЖК-дисплее появится последний отснятый кадр (снимок с наибольшим номером файла). Защищённые изображения также могут быть удалены, при форматированнии карты памяти. 1. Нажмите кнопку воспроизведения ( - На ЖК-дисплее появится последний отснятый кадр (снимок с наибольшим номером файла). 2. Нажмите кнопку AE-L ( ). 2.
Подключение камеры к видеооборудованию Подключив камеру к телевизору или другому видеооборудованию с помощью видеокабеля, вы можете воспроизводить снимки на телевизионном экране. Во время процедуры подключения телевизор и фотокамера должны быть выключены. 1. Откройте крышку отсека разъёмов и подсоедините видеокабель к ПК / Видео разъёму на камере. 2. Второй конец видеокабеля подключите к входному видеоразъему телевизора. 3. Включите видеооборудование и камеру.
Использование программного обеспечения В данном разделе дано описание основных характеристик камеры, дополнительных принадлежностей и названия частей камеры.
О программном обеспечении Не забудьте перед началом работы внимательно прочитать данный раздел Руководства пользователя. ● Прилагаемое программное обеспечение содержит драйвер фотокамеры и прикладное ПО обработки графики для Windows. ● Никакая часть данного программного обеспечения или Руководства пользователя не может быть воспроизведена в какой-либо форме. ● Лицензия на программное обеспечение предоставляется только для работы с фотокамерой.
О программном обеспечении ■ Программа Samsung Master : Мультимедийное программное обеспечение типа "все в одном" С помощью данного программного обеспечения можно загрузить, просмотреть, отредактировать и сохранить снимки и видеоклипы. Можно также редактировать и сохранять снимки. Данное ПО совместимо только с Windows. ■ С помощью Samsung RAW Converter 2.0 можно конвертировать файл RAW (*.dng) в файлы формата JPEG или TIFF. ● В зависимости от производительности компьютера следует подождать 5-10 сек.
Настройка прилагаемого программного обеспечения ■ Для работы фотокамеры с ПК сначала установите драйвер фотокамеры. После этого, изображения, записанные на фотокамере, можно будет перенести на ПК и отредактировать в графическом редакторе. ■ Посетите веб-сайт Samsung в Интернете. http://www.samsungcamera.com : английский http://www.samsungcamera.co.kr : корейский Нажмите 1. Установите программу Samsung Master/ Samsung RAW Converter, следуя инструкциям на мониторе ПК.
Настройка прилагаемого программного обеспечения Включение режима ПК В этом режиме можно загрузить записанные изображения в ПК с помощью USB-кабеля. В режиме ПК ЖК-дисплей всегда остается выключенным. Подключение фотокамеры к ПК Нажмите Нажмите 2. Перезагрузите компьютер и подсоедините к нему фотокамеру с помощью USB-кабеля из комплекта поставки. 3. Включите фотокамеру. Откроется окно [Found New Hardware Wizard] и компьютер распознает камеру. 1. Нажмите кнопку МЕНЮ и выберите меню [МЕНЮ УСТАНОВОК]. 2.
Съемный диск Загрузка записанных изображений 4. Выберите [Copy] из меню [Edit]. Загрузите снимки, сделанные фотокамерой, на жесткий диск ПК, чтобы распечатать их или обработать в графическом редакторе. 1. Подсоедините фотокамеру к компьютеру с помощью USBкабеля. 2. Откройте папку [My Computer] на рабочем столе и дважды щелкните [Removable Disk -> DCIM -> 100_0001]. 5. Выберите папку и щелкните [Paste] в меню [Edit]. -В окне будут показаны файлы изображений. 6. Файлы будут скопированы в ПК. 3.
Как извлечь съемный диск Windows 2000/ME/XP/Vista 5. Откроется окно [Unplug or Eject Hardware]. Щелкните [Close], после чего можно будет извлечь съемный диск. В зависимости от версии Windows изображения могут отличаться от показанных. 6. Теперь USB-кабель можно извлечь. Отсоедините USB-кабель. 1. Проверьте, происходит ли передача файлов между ПК и фотокамерой. Если индикатор Карта памяти в работе мигает, подождите пока индикатор отключится.
Samsung Master С помощью данного программного обеспечения можно загрузить, просмотреть, отредактировать и сохранить снимки и видеоклипы. Данное ПО совместимо только с Windows. Чтобы запустить программу, щелкните [Пуск J Программы J Samsung J Samsung Master]. Загрузка изображений 3. Щелкните кнопку [Next >]. 4. Выберите место расположения и создайте папку, в которую будут записаны загруженные файлы и папки. 1. Подключите фотокамеру к ПК. 2.
Samsung Master 6. Откроется окно, как показано рядом. Адрес конечной папки появится в верхней части окна. Щелкните кнопку [Start], чтобы загрузить изображения. 7. Загруженные изображения будут показаны в окне программы.
Samsung Master Программа просмотра изображений Для просмотра записанных изображений. 1 5 6 2 1 Строка меню Для выбора нужного меню. Файл, Правка, Вид, Инструменты, Изменить функции, Автоматическая загрузка, Помощь, и т.д. 2 Снимок в окне выбора папки В данном окне можно выбрать необходимые изображения. 3 Меню функций обработки 7 3 4 В данном меню можно выбрать функции просмотра изображений, редактирования изображений и редактирования видеофайлов.
Samsung Master Редактирование изображений Для редактирования файлов изображений. 1 меню Правка Выбор нижеперечисленных меню. 1 4 [Tools] Для изменения размера и обрезки выбранного изображения. [Adjust] Для изменения параметров сжатия изображения. [Retouch] Для изменения изображения или добавления специальных эффектов. 2 Инструменты для рисования Инструменты для редактирования изображения. 3 Окно показа изображений Для просмотра выбранного изображения.
Samsung Master Редактирование видеоклипов Снимки, видеоклипы, голос диктора и музыку можно разместить в одном файле. 1 меню Правка 1 Выбор нижеперечисленных меню. [Add Media] Для добавления медиафайлов в видеоклипы. [Edit Clip] Для изменения яркости, контрастности и цветовых параметров. [Effects] Для добавления специальных эффектов. [Set Text] Для впечатывания текста. [Narrate] Для добавления голоса диктора. [Produce] Можно сохранить отредактированный файл мультимедиа под новым именем.
Использование Samsung RAW Converter 2.0 С помощью Samsung RAW Converter 2.0, вы можете обработать файлы RAW по своему усмотрению. Файлы JPEG или TIFF можно редактировать так же, как и файлы RAW. Данное ПО совместимо только с Windows. Данное программное обеспечение совместимо только с Windows XP и Vista. Его использование возможно под управлением Windows 98SE, ME, 2000. Однако при этом не гарантируется его полная функциональность.
Использование Samsung RAW Converter 2.0 Корректировка экспозиции Samsung RAW Converter 2.0 позволяет сохранить наилучшее качество снимков во время внесения изменений в файлы RAW в процессе редактирования. После изменения яркости или контраста, можно получить тот же результат, что и при первом изменении. Следующие снимки показывают, как можно изменить экспозицию снимка с использованием Samsung RAW Converter 2.0. Настройки экспозиции можно изменить с помощью меню, как показано на рисунке.
Использование Samsung RAW Converter 2.0 Обработка файлов JPEG/TIFF при редактировании файлов RAW Сохранение RAW файлов в форматах JPEG или TIFF С помощью Samsung RAW Converter 2.0 можно обрабатывать файлы JPEG/TIFF при редактировании файлов RAW. Можно настроить баланс белого, резкость и подавление шумов. Данные изображения показывают изменения контрастности снимка в формате TIFF с использованием Samsung RAW Converter 2.0. Samsung RAW Converter 2.0. позволяет сохранять фалы RAW в формате JPEG или TIFF.
ДЛЯ ЗАМЕТОК
Вывод фотоснимка на печать Предоставляет информацию о том, как вывести фотоснимок на печать.
Настройка параметров печати (DPOF) Вы можете заказать печать изображений с карты памяти в любом специализированном магазине, предоставляющем услуги печати. Установки DPOF (Digital Print Order Format) позволяют вам заранее указать число отпечатков и впечатать дату. Установки DPOF к изображениям RAW неприменимы. 4. Нажмите кнопку Вверх (▲). - Появится экран установок DPOF.
Настройка параметров печати (DPOF) Настройки для всех изображений 5. Нажмите кнопку OK . В режиме Эскизы, можно настроить DPOF (Digital print Order Format (формат заказа печати)) сразу для нескольких снимков. 1. Нажмите кнопку Fn в режиме Воспроизведение. - Настройки DPOF для всех изображений сохраняются, и камера возвращается в режим Воспроизведения. ● Выбранное количество копий, указанное в настройках для всех изображений, распространяется на все изображения.
Печать с помощью PictBridge Эта функция позволяет распечатывать изображения непосредственно с фотокамеры, без использования компьютера (прямая печать). Для осуществления прямой печати подключите фотокамеру к PictBridgeсоместимому принтеру с помощью USВ-кабеля из комплекта поставки. После подключения фотокамеры к принтеру выберите в фотокамере снимки, которые хотите напечатать, определите количество копий и надо ли впечатывать дату. Для выполнения прямой печати следует выполнить следующие действия. 1.
Печать с помощью PictBridge Печать отдельных изображений 6. Нажмите кнопку OK. 1. С помощью кнопок Вверх/Вниз (▲▼) выберите[Печатать Один]. Выберите режим печати 2. Нажмите кнопку OK. Печатать один 한장의 이미지 인쇄 Печать всех 모든 이미지 인쇄 АВТОПЕЧАТЬ DPOF지정 인쇄 : Устан. : Cдвиг - Появится экран подтверждения настроек печати. Перейдите к пункту 12 для распечатывания изображений с установками по умолчанию. Для изменения параметров печати перейдите к пункту 7. 7. Нажмите кнопкуFn. 4.
Печать с помощью PictBridge 10. Нажмите кнопкуOK. 11. Повторите пункты8 - 10, чтобы установить [Тип бумаги], [Качество] и [Статус границы]. - После установки каждого параметра появляется экран изменения параметра. Если формат бумаги установлен на [СТАНДАРТ], снимки печатаются в соответствии с установками принтера. (Хороший), (Норма) - [Тип бумаги] : Стандарт, (Наилучший), - [Качество] : Стандарт, (Отличное), - [Статус полей] : Стандарт, С, Без 12. Нажмите кнопкуOK дважды.
Печать с помощью PictBridge Печать всех изображений 5. Нажмите кнопку OK на экране подтверждения параметров печати. 1. Нажимайте кнопки Вверх/Вниз (▲▼), чтобы выбрать [Печать все]. Выберите режим печати Печатать один kkk kkk kk всех kk kkkПечать kk АВТОПЕЧАТЬ DPOFkk kk 2. Нажмите кнопку OK. - Все изображения будут распечатаны в соответствии с заданными параметрами. Нажмите кнопку MENU для отмены печати. Идет печать : Печать остановлена : Устан. : Cдвиг - Появится экран печати всех изображений. 3.
Печать с помощью PictBridge Печать изображений с помощью функции DPOF 1. С помощью кнопок Вверх/Вниз (▲▼) выберите [АВТОПЕЧАТЬ]. После завершения печати снимков выключите камеру. Выберите режим печати Печатать один kkk kkk kk всех kk kkkПечать kk АВТОПЕЧАТЬ DPOFkk kk 2. Нажмите кнопку OK . Печатать с DPOF установками Копии Всего : Назад Дата : Печать 3. Нажмите кнопку OK. - Появится экран подтверждения настроек печати. См.
Приложение В данном разделе дано описание устранения неисправностей, и представлены термины, используемые в данном Руководстве пользователя.
Дополнительные аксессуары (приобретаются отдельно) Для этой камеры существуют дополнительные аксессуары. Получить подробную информацию об аксессуарах можно в сервис-центре. Сумка/чехол • Чехол для фотокамеры SCP-D2 Внешняя вспышка (SEF-54PZF / SEF-36PZF) Это автоматическа вспышка с максимальным ведущим числом 54 (ISO 100/m) / 36 (ISO 100/m).
Устранение неисправностей Сообщения об ошибке Описание Карта памяти заполнена Карта памяти заполнена, дальнейшая запись невозможна. Вставьте новую карту памяти или удалите ненужные снимки. Вы можете сохранить новые изображения с другим разрешением или уровнем сжатия. Нет снимков На карте памяти нет снимков, которые могут быть воспроизведены. Невозможно воспроизвести изображение Вы пытаетесь воспроизвести изображение, записанное в формате, который не поддерживается фотокамерой.
Устранение неисправностей Сообщения об ошибке Описание Формат RAW не поддерживается Цифровые фильтры нельзя применять к изображениям формата RAW. К изображению нельзя применить фильтр. При цифровом фильтре, запущенном из [МЕНЮ ПРОСМОТРА], появляется данное сообщение, если все сохраненные изображения являются файлами RAW или сняты другими камерами. Нет файлов DPOF Нет файлов, заданных с DPOF. Задайте DPOFи распечатайте. Ошибка принтера В работе принтера возник сбой, и файл не может быть напечатан.
Устранение неисправностей Перед обращением в сервис-центр проверьте фотокамеру по следующим пунктам. Проблема Проблема Фотокамера не включается Затвор не срабатывает Автофокус не работает Причина Батарея не установлена Проверьте наличие батареи. В случае отсутствия установите ее. Элементы питания разряжены Замените аккумулятор или используйте сетевой адаптер.
Устранение неисправностей Проблема Компенсация дрожания не работает Причина Способ устранения Компенсация дрожания отключена Включите компенсацию дрожания с помощью переключателя. Функция Компенсация дрожания не настроена надлежащим образом При использовании объектива, не позволяющего получить информацию о фокусном расстоянии, выберите требуемую настройку [Фокусное расстояние] в меню [ Опт. стабилиз.].
Устранение неисправностей В случае появления неполадок с USB-соединением проверьте следующее. Вариант 1 Вариант 2 Вариант 3 USB-кабель не подсоединен или вы используете кабель другой спецификации. ➜ Подсоедините USB-кабель правильной спецификации.
Основные технические характеристики Фотоприемник Объектив Тип Рабочее разрешение Полное разрешение Способ фиксации Совместимые объективы Тип Видоискатель Глубина резко изображаемого пространства Кратность Диоптрийная коррекция ЖК-дисплей Предпросмотр Фокусировка Тип Тип Режимы Тип Затвор Выдержка Система эскпозамера Экспозиция Управление Режимы Коррекция 152 23.4×15.
Основные технические характеристики Тип Эффективный диапазон Cистема защиты матрицы от пыли dust reduction Компенсация Дрожания Цифровой выход : USB 2.0 (HI-SPEED) Выходной видеосигнал : NTSC, PAL (по выбору пользователя) Гнездо подключения источника питания постоянного тока: 8.3В, 2A (100 ~ 240В) пост. тока Да Интерфейс Данных 2Сек, 12сек, дист.Управление, дист.Управление 3сек. Непрерывная съёмка с помощью пульта ду (можно использовать дист.
Словарь терминов AdobeRGB Цветовая температура Цветовое пространство, рекомендуемое компанией Adobe Systems,Inc. для коммерческой печати. Более широкий диапазон воспроизведения цветов, чем у sRGB. Охватывает значительную часть цветового диапазона, при этом цвета доступны только при печати и не теряются при редактировании изображений на компьютере. Если изображение открыто в несовместимой программе, цвета выглядят светлее.
Словарь терминов Exif (Exchangable Image File Format-Формат обмена файлами изображений для цифровых камер) Стандартный формат файла цифровой камеры был введенный ассоциацией Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEIDA). Тоновой диапазон Диапазон передачи полутонов серого, характеризующий диапазон контрастности. Этот диапазон позволяет оценить, как много оттенков серого тона способен передать сенсор камеры.
Компания Samsung заботится об охране окружающей среды на всех этапах производства и прилагает необходимые усилия для выпуска дружественной окружающей среде продукции. Маркировка Eco (экологический продукт) обозначает решимость компании Samsung выпускать дружественную окружающей среде продукцию и свидетельствует о том, что изделие соответствует требованиям директивы Евросоюза EU RoHS.
Интернет адрес - http://www.samsungcamera.com/ Пожалуйста, обратитесь к гарантии, предоставляемой с купленным продуктом, или посетите вебсайт http://www.samsungcamera.com/ по вопросам сервисного обслуживания или в случае возникновения вопросов. Знак CE является знаком соответствия изделия стандартам Европейского Союза (ЕС).
