Mode d’emploi du Lave linge H1255A Enregistrez votre produit à l’adresse www.samsung.com/global/register.
Consignes de sécurité Nous vous remercions d’avoir acheté ce lave-linge Samsung. Ces instructions d’utilisation contiennent de précieuses informations sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de cet appareil. Prenez le temps de les lire afin de pouvoir profiter pleinement des caractéristiques de ce lave-linge et de l’apprécier pendant de nombreuses années. Avant d’utiliser l’appareil • • • • • Les matériaux d’emballage peuvent être dangereux pour les enfants.
Table des matières Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . capot intérieur Installation du lave-linge . . . . . . . . . . . . . . . Déballage du lave-linge. . . . . . . . . . . . . . . . Présentation du lave-linge . . . . . . . . . . . . . . Choix d’un emplacement . . . . . . . . . . . . . . Ajustement des pieds réglables . . . . . . . . . . Retrait des vis de transport. . . . . . . . . . . . . . Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau. . . . .
Installation du lave-linge Déballage du lave-linge Déballez votre lave-linge et vérifiez qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. Assurez-vous également de disposer de tous les éléments illustrés ci-dessous. Si le lave-linge a été endommagé pendant le transport ou si vous ne disposez pas de tous les éléments, contactez immédiatement votre revendeur Samsung.
Installation du lave-linge Choix d’un emplacement Avant d’installer votre lave-linge, choisissez un emplacement disposant des caractéristiques suivantes : • • Une surface dure et plane (si la surface n’est pas plane, consultez la section « Ajustement des pieds réglables » ci-dessous) • Un emplacement éloigné de la lumière directe du soleil • Une ventilation adaptée • Une pièce où la température ne descend pas en dessous de 0 °C • Un emplacement éloigné de sources de chaleur, telles que du charbon ou du gaz
Installation du lave-linge Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau Le tuyau d’arrivée d’eau doit être raccordé au lave-linge à une extrémité et au robinet d’eau à l’autre extrémité. Ne tendez pas le tuyau d’arrivée d’eau. Si le tuyau est trop court, remplacez-le par un tuyau haute pression plus long. Pour raccorder le tuyau d’arrivée d’eau : 1. Prenez le raccord en L correspondant au tuyau d’arrivée d’eau froide et raccordez-le à l’arrivée d’eau froide, à l’arrière de la machine. Serrez à la main. 2.
Installation du lave-linge Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau 1. Enlevez l’adaptateur du tuyau d’arrivée d’eau. c 5. Raccordez l’autre extrémité du tuyau d’arrivée d’eau à la soupape d’admission d’eau, en haut du lavelinge. 2. Tout d’abord, à l’aide d’un tournevis cruciforme, desserrez les quatre vis de l’adaptateur. Ensuite, prenez l’adaptateur et tournez la partie (b) dans le sens de la flèche, jusqu’à obtenir un écart de 5 mm. 3.
Installation du lave-linge Branchement du lave-linge Pour les utilisateurs européens. Vous n’avez PAS besoin de mettre la prise du lave-linge à la terre. Pour les utilisateurs américains. Vous DEVEZ mettre la prise du lave-linge à la terre. Vérifiez auprès d’un électricien agréé que votre lavelinge est correctement mis à la terre avant de l’utiliser. Pour les utilisateurs britanniques. lnstructions de câblage ATTENTION ! CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE.
Lavage Premier lavage Avant le tout premier lavage, vous devez effectuer un cycle complet à vide. Pour ce faire : 1. Appuyez sur le bouton Mise en Marche. 2. Versez un peu de lessive dans le bac du tiroir ( ). 3. Ouvrez l’arrivée d’eau du lave-linge. 4. Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause. Cette opération permet de vidanger l’eau restée dans le lave-linge après le test du fabricant. Bac ( Bac ( ): ): Bac ( ): Lessive pour le prélavage ou amidon.
Lavage Présentation du panneau de commandes 1. Affichage numérique 2. Bouton Température 3. Bouton Silver Wash( ) 4. Bouton Pré-Lavage ( ) 5. Bouton Rinçage ( ) 6. Bouton Essorage ( ) 7. Bouton Mémoire ( ) 8. Sélection Ajouter du linge ( 9. Bouton Départ différé Affiche le temps du cycle de lavage restant, toutes les informations de lavage et les messages d’erreur.
Lavage 10. Cadran Fuzzy Control Tournez le cadran pour sélectionner l’un des 10 programmes de lavage disponibles. 11. Bouton Démarrer/Pause ( ) Appuyez sur ce bouton pour interrompre et relancer les programmes. 12. Bouton Mise en Marche ( ) Appuyez une fois sur ce bouton pour mettre en marche le lave-linge et réappuyez dessus pour l’arrêter. Si le lave-linge reste allumé pendant plus de 10 minutes sans qu’aucun bouton ne soit actionné, il s’éteint automatiquement.
Lavage Verrouillage enfant Cette fonction permet d’éviter qu’un enfant ne mette le lave-linge en marche par accident. ACTIVATION/DESACTIVATION Pour activer ou désactiver cette fonction, appuyez simultanément sur les boutons Lavage et Rinçage pendant 3 secondes. Activation: 1. Vous pouvez activer cette fonction lors du démarrage du lave-linge ou lorsqu’il est en marche. 2.
Lavage Lavage du linge grâce à la fonction Fuzzy Logic Votre nouveau lave-linge vous simplifie la tâche grâce au système de contrôle automatique « Fuzzy Logic » de Samsung. Lorsque vous choisissez un programme de lavage, le lave-linge définit les options adéquates en matière de température, de temps et de vitesse de lavage. Pour laver du linge en utilisant les programmes Fuzzy Logic : 1. Ouvrez le robinet d’eau de votre lavabo. 2. Appuyez sur le bouton Mise en Marche. 3. Ouvrez le hublot. 4.
Lavage Lavage en mode manuel Vous pouvez laver des vêtements en fonction manuelle, sans utiliser le programme Fuzzy Logic. Pour ce faire : 1. Ouvrez l’arrivée d’eau. 2. Appuyez sur le bouton Mise en Marche du lave-linge. 3. Ouvrez le hublot. 4. Chargez les articles un par un dans le tambour, sans les tasser ni surcharger le lave-linge. 5. Fermez le hublot. 6. Versez la lessive et, si nécessaire, l’adoucissant ou la lessive de prélavage, dans les bacs appropriés. 7.
Lavage Fonction Nettoyage du tambour Cette fonction permet de nettoyer le tambour du lave-linge. 1. Appuyez sur le bouton Mise en Marche. 2. Sélectionnez le cycle Nettoyage tambour à l’aide du cadran de sélection. 3. Versez une quantité suffisante d’agent blanchissant dans le bac à lessive ( ), pour le cycle principal. (Consultez la section « Premier lavage ».) Pour un lavage optimal, il est préférable d’utiliser une lessive en poudre.
Entretien du lave-linge Vidange du lave-linge en urgence 1. Débranchez le lave-linge de l’alimentation électrique. 2. Ouvrez le capot du filtre à l’aide d’un tournevis. 3. Dévissez le capuchon de vidange en urgence en tournant vers la gauche. Prenez le capuchon au bout du tuyau de vidange en urgence et tirez-le lentement d’environ 15 cm. 4. Laissez couler l’eau dans un récipient. 5. Rentrez le tuyau de vidange et revissez le capuchon. 6. Remettez le capot du filtre en place.
Entretien du lave-linge Nettoyage du bac à lessive 1. 2. 3. 4. 5. Appuyez sur la manette d’ouverture à l’intérieur du tiroir à lessive et sortez-le. Enlevez le couvercle du bac ( ). Lavez les différents éléments à l’eau claire. Nettoyez le logement du tiroir à l’aide d’une vieille brosse à dents. Remettez le couvercle en place (en le poussant fermement) et replacez le séparateur de lessive liquide dans le tiroir. 6. Remettez le tiroir en place. 7.
Entretien du lave-linge Nettoyage du filtre tamis du tuyau d’arrivée d’eau Vous devez nettoyer le filtre à maille du tuyau d’arrivée d’eau au moins une fois par an ou lorsque vous voyez le message d’erreur suivant s’afficher sur l’écran : Pour ce faire : 1. Coupez l’arrivée d’eau du lave-linge. 2. Dévissez le tuyau à l’arrière du lave-linge. 3. Avec une pince, sortez doucement le filtre à maille de l’extrémité du tuyau et rincez-le sous l’eau jusqu’à ce qu’il soit propre.
Dépannage Problèmes et solutions Le lave-linge ne lance pas le programme. • • • • Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. Assurez-vous que le lave-linge est branché. Assurez-vous que le robinet d’eau est ouvert. Assurez-vous d’avoir appuyé sur le bouton Démarrer/Pause. Arrivée d’eau inexistante ou insuffisante • • • • Assurez-vous que le robinet d’eau est ouvert. Assurez-vous que le tuyau d’eau n’est pas gelé. Assurez-vous que le tuyau d’arrivée d’eau n’est pas plié.
Tableau des programmes ( au choix) LESSIVE ET ADDITIFS Programme Charge maxi. (kg) Prélavage Lavage Adouci. Température (MAX) °C Vitesse d’essorage max. (en tr/min) Départ différé Eau (l) Conso. électrique (kWh) Serviettes 5 oui 95 800 125 2.51 Coton 60 °C 10 oui 60 1100 95 2.10 Coton 95 °C 7 oui 95 1100 90 2.49 Coton 75 °C 7 oui 75 1100 90 2.15 Couleurs 10 oui 60 1100 95 2.10 Express 5 - oui 40 1100 60 0.
Annexe Tableau des symboles textiles Matériau résistant Repassage à 100 °C maximum Tissu délicat Pas de repassage Température maximum 95 °C Température maximum 95 °C Température maximum 95 °C Nettoyage avec tous les dissolvants habituels Nettoyage au percloréthylène, dissolvants fluorés ou essences minérales Nettoyage uniquement par essences minérales Température maximum 30 °C Pas de nettoyage à sec Lavage à la main uniquement Séchage à plat Nettoyage à sec uniquement sans essorer Chlorage dilué
Annexe Protection de l’environnement • • • • Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous en débarasser, veuillez respecter les normes locales en matière d’évacuation des déchets. Coupez le cordon d’alimentation de façon à ce que l’appareil ne puisse pas être raccordé à une source électrique. Enlevez le hublot pour que des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas piégés à l’intérieur de l’appareil.
MEMO
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Service Consommateurs 08 25 08 65 65 (0,15€/min) www.samsung.com/fr Manufacturer: SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD 12th FL, Samsung Main Bldg.