Instruções para o proprietário da máquina de lavar roupa H1255A Registe o seu produto em www.samsung.com/global/register H1255A-02258A_PT-0927.
Precauções de segurança Parabéns por ter adquirido esta máquina de lavar roupa Samsung. Estas Instruções para o proprietário incluem informações importantes sobre a instalação, utilização e cuidados a ter com o electrodoméstico. Demore o tempo que for necessário a ler estas Instruções, para que possa tirar o maior partido das funcionalidades da máquina de lavar roupa e utilizar o electrodoméstico durante muitos anos.
Índice Precauções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . capa interior Instalar a máquina de lavar roupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Desempacotar a máquina de lavar roupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Descrição geral da máquina de lavar roupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Seleccionar um local para instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalar a máquina de lavar roupa Desempacotar a máquina de lavar roupa Desembale a máquina de lavar roupa e inspeccione-a para verificar se sofreu danos durante o transporte. Certifique-se também de que recebeu todos os acessórios apresentados abaixo. Se a máquina de lavar roupa ficar danificada durante o transporte ou se não tiver todos os acessórios, contacte imediatamente o revendedor Samsung.
Instalar a máquina de lavar roupa Seleccionar um local para instalação Antes de instalar a máquina de lavar roupa, seleccione um local com as seguintes características: • Uma superfície dura e plana (se a superfície não for plana, consulte “Ajustar os pés de nivelação”, em baixo) • Afastado da luz solar directa.
Instalar a máquina de lavar roupa Ligar a mangueira de alimentação de água É preciso ligar uma das extremidades da mangueira de alimentação de água à máquina de lavar roupa e a outra à torneira de água. Não estique a mangueira de alimentação de água. Se a mangueira for muito curta e não quiser mover a torneira de água, substitua-a por uma mangueira maior e com mais pressão. Para ligar a mangueira de alimentação de água: 1. 2.
Instalar a máquina de lavar roupa Ligar a mangueira de alimentação de água 1. Retire o adaptador da mangueira de alimentação de água. c 2. Primeiro, pegue numa chave de parafusos em forma de ‘+’, e afrouxe os quatro parafusos do adaptador. Em seguida, pegue no adaptador e rode a peça (b), na direcção da seta, até obter uma folga de 5mm. 3. Ligue o adaptador à torneira de água, apertando os parafusos firmemente. Depois, rode a peça (b), na direcção da seta, e junte (a) e (b). a b 4.
Instalar a máquina de lavar roupa Ligar a máquina Para os utilizadores europeus. A máquina de lavar roupa NÃO precisa de uma tomada de terra. Para os utilizadores nos Estados Unidos A máquina de lavar roupa PRECISA de uma tomada de terra. Antes de utilizar a máquina, peça a um electricista qualificado para verificar se está correctamente ligada à terra. Para os utilizadores no Reino Unido. Instruções de ligação à electricidade AVISO ESTE ELECTRODOMÉSTICO TEM QUE ESTAR LIGADO À TERRA.
Lavar uma carga de roupa Lavar pela primeira vez Antes de lavar roupa pela primeira vez, tem de fazer um ciclo de lavagem completo sem roupa. Para tal: 1. Carregue no botão Ligar/Desligar. 2. Coloque um pouco de detergente no compartimento da gaveta para detergentes. 3. Abra a alimentação de água à máquina de lavar roupa. 4. Carregue no botão Iniciar/Pausa (Start/Pause). • Esta primeira lavagem irá remover toda a água do ensaio de lavagem realizado pelo fabricante, que possa ter ficado na máquina.
Lavar uma carga de roupa Descrição geral do painel de controlo ���� ���� ��� ��� 1. Visor gráfico digital Apresenta o tempo restante do ciclo de lavagem, todas as informações sobre a lavagem e as mensagens de erro. 2. Botão de selecção Temp. Carregue várias vezes no botão para percorrer as opções de temperatura da água disponíveis (água fria( ), 30 ˚C, 40 ˚C , 60 ˚C, 75 ˚C e 95 ˚C). 3.
Lavar uma carga de roupa 10. Botão Controlo de programas (Fuzzy Control) Rode o botão para seleccionar um dos 10 programas de lavagem disponíveis. 11. Botão de selecção Iniciar/Pausa (Start/Pause) ( Carregue para colocar os programas em pausa e para os reiniciar. 12. Botão de selecção Ligar/Desligar ( ) ) Carregue um vez para ligar a máquina de lavar roupa e carregue outra vez para a desligar.
Lavar uma carga de roupa Botão de selecção Memória ( ) Carregue no botão Memória, seleccione as funções utilizadas regularmente e carregue no botão Iniciar/Pausa (Start/Pause) para guardar as programações automaticamente. 1. 2. 3. 4. • Carregue no botão Ligar/Desligar. Carregue no botão Memória.
Lavar uma carga de roupa Opção Pause (Pausa) Pode pôr ou tirar roupa depois do arranque da máquina, desde que o abastecimento da água não esteja concluído. Se carregar no botão Iniciar/Pausa (Start/Pause), a porta é destrancada imediatamente. Se houver demasiada água ou esta estiver muito quente, a porta não se abre. Depois de fechar a porta, volte a carregar no botão Iniciar/Pausa (Start/Pause) para retomar a lavagem.
Lavar uma carga de roupa Utilizar a função Programação antecipada (Delay Start) É possível programar a máquina de lavar para que acabe a lavagem automaticamente mais tarde, podendo seleccionar um atraso máximo de 24 horas (em incrementos de 1 hora). As horas apresentadas correspondem à hora de fim do ciclo de lavagem. Para tal: 1. 2. 3. 4. Programe manual ou automaticamente a máquina de lavar para o tipo de roupa que pretende lavar.
Lavar uma carga de roupa Sugestões e soluções de lavagem Separar a roupa: Separe a roupa de acordo com as seguintes características: • Tipo de símbolo na etiqueta sobre os cuidados com o tecido: Separe a roupa por algodões, fibras mistas, tecidos sintéticos, sedas, lãs e sedas artificiais. • Cores: Divida a roupa branca e a roupa de cor. Lave as peças de cor novas em separado. • Tamanho: A colocação de peças de diferentes tamanhos na mesma carga melhora a acção de lavagem.
Manutenção da máquina de lavar roupa Escoar a máquina de lavar numa emergência 1. 2. Desligue a ficha da máquina da tomada de alimentação de corrente eléctrica. Abra a tampa do filtro, utilizando uma chave de parafusos. 3. Desaperte a tampa de escoamento de emergência, rodando-a para a esquerda. Segure a tampa que se encontra na extremidade do tubo de escoamento de emergência e puxe-a lentamente para fora, cerca de 15 cm. 4. 5. 6. Deixe toda a água escorrer para dentro de uma bacia.
Manutenção da máquina de lavar roupa Limpar a gaveta para detergentes e a respectiva área de encaixe 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Empurre a patilha de libertação na parte de dentro da gaveta para detergentes e puxe-a para fora. Retire a tampa do compartimento . Lave todas as peças com água corrente. Limpe a área de encaixe da gaveta com uma escova de dentes velha. Volte a introduzir a tampa (empurrando-a até ficar devidamente encaixada) e coloque novamente a divisória para detergente líquido dentro da gaveta.
Manutenção da máquina de lavar roupa Limpar o filtro de rede da mangueira de água Deve limpar o filtro de rede da mangueira de água pelo menos uma vez por ano ou quando surgir a seguinte mensagem de erro no visor: Para tal: 1. Feche o sistema de alimentação de água para a máquina de lavar roupa. 2. Desaperte a mangueira da parte de trás da máquina de lavar roupa. 3. Com um alicate, puxe suavemente o filtro de rede que se encontra na extremidade da mangueira e lave-o debaixo da torneira até ficar limpo.
Resolução de problemas Problemas e soluções A máquina de lavar não começa a trabalhar • • • • Certifique-se de que a porta está bem fechada. Certifique-se de que a máquina de lavar roupa está ligada à corrente eléctrica. Certifique-se de que a torneira de alimentação de água está aberta. Certifique-se de que carregou no botão Iniciar/Pausa (Start/Pause). • • • • Certifique-se de que a torneira de alimentação de água está aberta. Certifique-se de que a mangueira de alimentação de água não está congelada.
Gráfico de programas ( opção do utilizador) Temperatura (MÁX) °C Velocidade de rotação (MÁX) rpm Delay start (Início retardado) 95 800 125 2.51 sim 60 1200 95 2.10 sim 95 1200 90 2.49 7 sim 75 1200 90 2.15 Cor (Coloureds) 10 sim 60 1200 95 2.10 Rápido (Quick) 5 - sim 40 1200 60 0.43 Lã (Wool) 4 - sim 40 600 75 0.54 Delicado (Delicates) 4 - sim 40 600 75 0.54 5 sim 40 800 110 1.
Anexo Gráfico de cuidados com os tecidos Material resistente Pode ser passado a ferro a 100 ˚C máx.
Anexo Proteger o ambiente • Este electrodoméstico foi fabricado a partir de materiais recicláveis. Se decidir eliminar este electrodoméstico, tenha em conta os regulamentos de eliminação de resíduos locais. Corte o cabo de alimentação para que o electrodoméstico não possa ser ligado a uma fonte de alimentação. Retire a porta para que os animais e as crianças pequenas não possam ficar presas dentro do electrodoméstico.
Memorando Instruções para o proprietário da máquina de lavar roupa SAMSUNG H1255A-02258A_PT-0927.
CASO TENHA NECESSIDADE DE CONTACTAR A ASSISTÊNCIA TÉCNICA - Não hesite em contactar qualquer centro pósvenda próximo de si indicando o seu nome, endereço, número de telefone, número do modelo e número de série da máquina, se ocorrer alguma avaria no produto. Número de código: DC68-02258A H1255A-02258A_PT-0927.
