Práčka Návod na inštaláciu a použitie H1255A Zaregistrujte svoj produkt na adrese www.samsung.com/global/register Code No.: DC68-02256A-01-SK H1255A_02256A_SK-060219.
Bezpečnostné upozornenia Ďakujeme, že ste si zakúpili túto práčku od spoločnosti Samsung. Tento návod na inštaláciu a použitie obsahuje dôležité informácie o inštalácii, použití a údržbe tohto zariadenia. Pozorne si, prosím, prečítajte nasledovné inštrukcie, aby ste mnoho rokov mohli využívať všetky výhody, ktoré táto práčka ponúka. Pred použitím zariadenia • • • • • Baliace materiály môžu byť pre deti nebezpečné. Všetky obaly (igelitové vrecká, polystyrén a podobne) odstráňte z dosahu detí.
Obsah Bezpečnostné upozornenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vnútorná obálka Inštalácia práčky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Vybalenie práčky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Popis práčky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inštalácia práčky Vybalenie práčky Vybaľte práčku a skontrolujte, či sa počas prepravy nepoškodila. Skontrolujte, či ste dostali všetky doleuvedené súčasti. Ak bola práčka počas prepravy poškodená, alebo ak nejaká súčasť chýba, neinštalujte ju a obráťte sa na vášho predajcu Samsung.
Inštalácia práčky Umiestnenie Miesto, na ktoré práčku nainštalujete, musí spĺňať nasledovné kritériá: • Stabilný rovný povrch (ak miesto nie je rovné, pozrite kapitolu „Nastavenie nožičiek“) • Mimo priameho slnečného žiarenia • Dostatočné vetranie • Izbová teplota, ktorá neklesne pod 0 ˚C • Mimo dosahu tepelných zdrojov, ako je pec alebo šporák Práčka nesmie stáť na svojej sieťovej šnúre. Ak je práčka inštalovaná na koberci, koberec nesmie zakryť ventilačné otvory.
Inštalácia práčky Pripojenie hadice pre prívod vody Jedným koncom musí byť hadica pre prívod vody pripojená k práčke a druhým koncom k vodovodnému kohútiku. Hadicu nenaťahujte. Ak je hadica krátka, vymeňte ju za dlhšiu vysokotlakovú hadicu. Ako pripojiť hadicu pre prívod vody: 1. 2. Uchopte koncovku tvaru L na hadici pre prívod studenej vody a pripojte ju k prívodu studenej vody na zadnej strane zariadenia. Ručne dotiahnite.
Inštalácia práčky Pripojenie hadice pre prívod vody 1. Odmontujte redukciu od hadice pre prívod vody. c 5. Druhý koniec hadice pre prívod vody pripojte k prívodnému ventilu na vrchnej strane práčky. Otáčaním v smere hodinových ručičiek hadicu utiahnite. 2. Najskôr na redukcii uvoľnite štyri skrutky pomocou krížového skrutkovača. Potom vezmite redukciu a otáčajte časťou (b) v smere šípky, kým nevznikne 5 mm medzera. 3. Pripojte redukciu k vodovodnému kohútiku a skrutky pevne dotiahnite.
Inštalácia práčky Pripojenie k elektrickej sieti Pre užívateľov v Európe. Zástrčku práčky NIE je nutné dodatočne uzemňovať. Pre užívateľov v U.S.A. Zástrčku práčky JE NUTNÉ uzemniť. Pred použitím práčky si správne uzemnenie práčky nechajte skontrolovať kvalifikovaným pracovníkom. Pre užívateľov vo Veľkej Británii. Schéma zapojenia VÝSTRAHA: TOTO ZARIADENIE MUSÍ BYŤ UZEMNENÉ. Toto zariadenie musí byť uzemnené. V prípade skratu sa takto minimalizuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
Pranie Prvý prací cyklus Pred prvým praním spusťte najprv úplný prací cyklus bez bielizne. Postupujte nasledovne: 1. Stlačte tlačidlo Power. 2. Do priehradky dávkovača pracieho prostriedku nasypte malé množstvo pracieho prostriedku. 3. Zapnite prívod vody do práčky. 4. Stlačte tlačidlo Štart/Pozastaviť. • Týmto sa vypustí všetka zvyšná voda, ktorá zostala v práčke po testovacom pracom cykle výrobcu. Priehradka Priehradka Priehradka : Prací prostriedok na predpranie alebo škrobenie.
Pranie Popis ovládacieho panela 1. Digitálny grafický displej Zobrazuje zostávajúci čas pracieho cyklu, všetky informácie o praní a chybové hlásenia. 2. Tlačidlo pre voľbu teploty Opakovaným stláčaním tlačidla zvoľte jednu z prednastavených teplôt (studená voda ( ), 30 ˚C, 40 ˚C , 60 ˚C, 75 ˚C a 95 ˚C). 3. Tlačidlo Silver Wash ( ) Počas prania a počas posledného plákania sú pridané ióny striebra (Ag+), čím sa zabezpečí antibakteriálna a protiplesňová ochrana. 4.
Pranie 10. Ovládač Fuzzy Control Otáčaním ovládača si zvoľte jeden z desiatich pracích programov. 11. Tlačidlo Štart/Pozastaviť ( ) Stlačením tlačidla pozastavíte a opätovne spustíte prací program. 12. Tlačidlo Power ( ) Jedným stlačením práčku zapnete, ďalším vypnete. Ak je práčka zapnutá 10 minút a žiadne tlačidlo nebolo stlačené, práčka sa automaticky vypne. Pranie Silver Wash Počas prania je pridaná voda s obsahom iónov striebra (Ag+). Následne prebehne sanitné dezinfikačné pranie.
Pranie Tlačidlo Pamäť (Memory) ( ) Stlačte tlačidlo Pamäť, zvoľte často používané funkcie a stlačte tlačidlo Štart/Pozastaviť. Nastavenia sa automaticky uložia do pamäti. 1. Stlačte tlačidlo Power. 2. Stlačte tlačidlo Pamäť. : Ak používate túto funkciu po prvýkrát, stlačte tlačidlo Pamäť, zvoľte často používané funkcie (Pranie + Plákanie + Odstreďovanie) a stlačte tlačidlo Štart/Pozastaviť. Nastavenia sa automaticky uložia do pamäti. 3.
Pranie Po skončení pracieho programu: Keď sa prací program celkom skončí, zariadenie sa automaticky vypne. 1. Otvorte dvierka. Poznámka: Dvierka nie je možné otvoriť, kým zariadenie nezastane, alebo kým je zapnuté. 2. Vyberte bielizeň. Manuálne pranie Bielizeň je možné prať aj manuálne bez funkcie Fuzzy Logic. Postupujte nasledovne: 1. Zapnite prívod vody. 2. Na práčke stlačte tlačidlo Power. 3. Otvorte dvierka. 4. Voľne vložte do bubna práčky jeden kus bielizne po druhom tak, aby sa nepreplnil. 5.
Pranie Čistenie vnútra práčky Táto funkcia slúži na vyčistenie vnútorných častí práčky. 1. Stlačte tlačidlo Power. 2. Otáčaním voliča typu prania zvoľte Čistenie vnútra práčky. 3. Do priehradky dávkovača pracieho prostriedku (pozrite stranu 7) vložte potrebné množstvo bieliaceho prostriedku : Pre efektívnejšie čistenie používajte práškové čistiace prostriedky. Ak chcete zvoliť mierne čistenie: Navoľte teplotu 40 °C bez bieliaceho prostriedku. 4. Stlačte tlačidlo Štart/Pozastaviť.
Starostlivosť a údržba Núdzové vypustenie práčky 1. 2. Odpojte práčku od elektrickej siete. Pomocou skrutkovača otvorte kryt filtra. 3. Odskrutkujte uzáver pre núdzové vypustenie práčky. Uchopte uzáver na konci hadičky pre núdzové vypustenie práčky a hadičku vytiahnite asi o 15 cm. 4. 5. 6. Nechajte vodu vytiecť do vhodnej nádoby. Hadičku zasuňte späť a uzáver opäť zaskrutkujte. Kryt filtra založte na pôvodné miesto.
Starostlivosť a údržba Čistenie dávkovača pracích prostriedkov a jeho priehradiek 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Stlačte uvoľňovaciu páčku na vnútornej strane dávkovača pracích prostriedkov a dávkovač vytiahnite. Odoberte vložku z priehradky . Všetky časti umyte pod tečúcou vodou. Priehradky očistite starou zubnou kefkou. Vložku vložte na pôvodné miesto (pevne zatlačte). Vložte oddeľovač priehradiek späť do dávkovača. Dávkovač zasuňte na pôvodné miesto. Spusťte program plákania bez bielizne.
Starostlivosť a údržba Čistenie filtra prívodnej hadice Filter prívodnej hadice je potrebné vyčistiť aspoň raz za rok, alebo v prípade, že sa na displeji objaví nasledovné chybové hlásenie: Postupujte nasledovne: 1. Odpojte práčku od prívodu vody. 2. Odskrutkujte hadicu zo zadnej časti práčky. 3. Pomocou klieští opatrne vyberte filter z konca hadice a dôkladne ho očistite pod tečúcou vodou. Vyčistite aj vonkajšiu a vnútornú stranu závitu prívodu. Variant Variant 4. 5. 6. Zasuňte filter na pôvodné miesto.
Riešenie problémov Problémy a ich riešenie Práčka nepracuje • • • • Uistite sa, či sú dvierka dôkladne zatvorené. Uistite sa, či je práčka pripojená k elektrickej sieti. Uistite sa, či je zapnutý prívod vody. Stlačte tlačidlo Štart/Pozastaviť. • • • • Uistite sa, či je zapnutý prívod vody. Uistite sa, či práčka nie je zamrznutá. Uistite sa, či hadica pre prívod vody nie je príliš ohnutá. Uistite sa, či filter prívodnej hadice nie je upchatý. • • Uistite sa, či práčka pracuje pri dostatočnom tlaku vody.
Tabuľka programov ( podľa želania) PROGRAM Maximálna PRACIE PROSTRIEDKY A ADITÍVA hmotnosť (kg) Predpranie Pranie Aviváž OnesRýchlosť Teplota (MAX) odstreďovania korenie Objem °C začiatku (MAX) ot.
Dodatok Symboly ošetrovania bielizne Odolné prádlo Žehliť maximálne pri 100 ˚C Jemné prádlo Nežehliť Prať pri 95 ˚C Čistiť za sucha akýmkoľvek čistiacim prostriedkom Prať pri 60 ˚C Čistiť za sucha iba perchloridom, technickým benzínom, liehom alebo R113 Prať pri 40 ˚C Čistiť za sucha iba leteckým benzínom, liehom alebo R113 Prať pri 30 ˚C Nečistiť za sucha Prať ručne Sušiť vystreté Nenamáčať Sušiť zavesené Bieliť v studenej vode Sušiť na vešiaku Nebieliť Sušiť v sušičke pri normálnej tepl
Dodatok Ochrana životného prostredia • • • • Toto zariadenie je vyrobené z recykovateľných materiálov. Ak sa rozhodnete toto zariadenie zlikvidovať, riaďte sa platnými miestnymi environmentálnymi predpismi a normami. Odrežte sieťovú šnúru, aby sa zariadenie nedalo pripojiť k elektrickej sieti. Demontujte dvierka, aby v zariadení nemohli zostať uväznené deti alebo zvieratá. Nepoužívajte viac pracích prostriedkov, ako určuje výrobca.
Poznámky 20 SAMSUNG Návod na inštaláciu a použitie H1255A_02256A_SK-060219.
Poznámky SAMSUNG Návod na inštaláciu a použitie 21 H1255A_02256A_SK-060219.
V prípade poruchy zariadenia alebo v prípade akýchkoľvek otázok ohľadom tohto zariadenia neváhajte a obráťte sa na autorizované centrum servisnej služby. Operátorovi oznámte vaše meno, adresu, telefónne číslo, modelové označenie a sériové číslo vášho zariadenia. Customer Care Center Web Site 06 40 985 985 www.samsung.com/hu CZECH REPUBLIC 844 000 844 N/A SLOVAKIA 0850 123 989 N/A Country HUNGARY H1255A_02256A_SK-060219.
