Bedienungsanleitung SP-H700/H710/H500
Inhaltsverzeichnis Vorbereitung Vorbereitung Bildeinstellung Aufbau und Funktionen ........................................4 Auswählen des Bildmodus..................................30 Vorsicht bei Betrieb und Austausch der Lampe..5 Benutzerdefinierte Bildeinstellungen................31 Projektor und Zubehör Vorder-/Oberseite und Zubehör ..........................8 Rückseite und Kabel..........................................10 Fernbedienungstasten ......................................
Sonstige Informationen Einstellen der Sprache ........................................52 Lagerung und Wartung ......................................72 Einstellen der Menüposition ..............................53 Erwerb von optionalen Teilen ............................73 Einstellen der Menütransparenz........................54 Struktur des Bildschirmmenüs ..........................74 Einstellen der Menüanzeigedauer ....................55 Austauschen der Lampe......................................
Aufbau und Funktionen Vorbereitung Optical engine adopting advanced DLP-Technologie ■ ■ ■ ■ SP-H700/SP-H710 : Verwendet ein DLPTM HD2+ DMD-Panel mit einer Auflösung bis 1280x720 Pixel SP-H500: Verwendet ein DLPTM ED DMD-Panel mit einer Auflösung bis 1024x576 Pixel Farbrad mit 5-fach Geschwindigkeit für weniger digitale Fehler 250 W Lampe für verbesserte Luminanz Lebendige Farben Aufbau und Funktionen ■ Hervorragende Bildqualität mit exzellenter Farbwiedergabe.
Vorsicht bei Betrieb und Austausch der Lampe Die Projektorlampe verändert ihre Eigenschaften anhängig von der Nutzungsdauer und den Nutzungsbedingungen. In der Bedienungsanleitung finden Sie in den Abschnitten zu Aufstellung und Betrieb Hinweise, wie Sie einen vorzeitigen Verschleiß der Lampe und eine damit verbundene Verschlechterung der Bildqualität vermeiden können. Die Projektorlampe muss regelmäßig ausgetauscht werden.
R E A L I S T I S C H E D A R S T E L L U N G Vorbereitung Projektor und Zubehör ................................8 Aufstellung und grundlegende Einstellungen ....
PROJEKTOR UND ZUBEHÖR Vorder-/Oberseite und Zubehör Vorder-/Oberseite Vorbereitung 11 10 9 8 7 1 Projektor und Zubehor 2 6 3 4 5 Anzeigen - TEMP (Rote LED) - LAMP (Blaue LED) - STAND BY (Blaue LED) Informationen hierzu finden Sie auf Seite 9. 7 MENU Zum Öffnen des Bildschirmmenüs. 8 POWER (ein/aus) Zum Ein- und Ausschalten des Projektors. 2 Empfangssensor für Fernbedienung 9 3 Fokusring Zur Schärferegulierung.
Angezeigte Informationen : an LAMP : aus STANDBY Information Beseitigung angezeigter Probleme Klassifizierung Maßnahme 1 Maßnahme 2 Maßnahme 3 Maßnahme 4 Zustand Projektor und Zubehor Wenn Sie die Taste POWER (ein/aus) auf der Fernbedienung oder am Projektor drücken, steht das Bild innerhalb von 30 Sekunden zur Verfügung. Der Projektor befindet sich dann im Betriebszustand. Nach Drücken der Taste POWER wird der Projektor aufgewärmt.
PROJEKTOR UND ZUBEHÖR Rückseite und Kabel Rückseite Vorbereitung 1 Projektor und Zubehor 7 2 3 4 5 8 1 Empfangssensor für Fernbedienung 2 S-VIDEO-Eingang 3 COMPOSITE (FBAS)-Eingänge 6 9 4 RS-232C-Anschluss 8 Netzschalter 5 DVI-Eingang 9 Komponenteneingang 6 PC-Anschluss 7 Netzanschluss Kabel 10 Netzkabel Zum Anschluss an die Steckdose ∏. Video (COMPOSITE)-Kabel Wird mit dem entsprechenden Anschluss ˇ verbunden. PC-Videokabel Wird mit dem entsprechenden Anschluss Ø verbunden.
PROJEKTOR UND ZUBEHÖR Fernbedienungstasten 12 2 COMP.1 (Seiten 24-26) Zum Umschalten in den Modus COMPONENT 1. 3 COMP.2 (Seiten 24~26) Zum Umschalten in den Modus COMPONENT 2. 4 S-VIDEO (Seiten 23, 26) Zum Umschalten in den Modus S-VIDEO. 5 P.SIZE (Seite 37) Zum Einstellen der Bildgröße. 6 P.MODE (Seite 30) Zur Auswahl des Bildmodus. 7 STILL (Seite 42) Zur Anzeige von Standbildern. 8 V.KEYSTONE (Seite 46) Zur Trapezkorrektur des Bilds.
PROJEKTOR UND ZUBEHÖR Nutzung der Fernbedienung Verwenden der Tasten "Move/Select" (bewegen/auswählen) Vorbereitung Projektor und Zubehor Zum nächsten Menüpunkt springen (nach oben) Zum nächsten Menüpunkt springen (nach unten) Einstellung ändern (nach links), oder einen Menüpunkt weiter nach oben springen. Aktuelle Einstellung auswählen Batterien in die Fernbedienung einlegen 1. Drücken Sie auf die mit markierte Position auf dem Deckel, und entfernen Sie den Deckel. 2.
Reichweite und Empfangswinkel der Fernbedienung h ■ VORSICHT ■ Halten Sie die Batterien von Kindern fern, und achten Sie auf eine ordnungsgemäße Entsorgung. Verwenden Sie neue und gebrauchte Batterien nicht zusammen. Tauschen Sie beide Batterien gleichzeitig aus. Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn der Projektor für eine längere Zeit nicht genutzt wird.
AUFSTELLUNG UND GRUNDLEGENDE EINSTELLUNGEN Aufstellung und Inbetriebnahme So stellen Sie den Projektor auf Vorbereitung Stellen Sie den Projektor so auf, dass er mit der Projektionsfläche einen rechten Winkel bildet. ■ ANMERKUNG ■ Installation and Basic Adjustments ■ Richten Sie das Objektiv mittig auf die Projektionsfläche aus. Bei nicht rechtwinkliger Position zur Projektionsfläche kommt es zu einer trapezförmigen Verzeichnung des Bilds.
Inbetriebnahme des Projektors 1. Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss auf der Projektorrückseite. 3. Drücken Sie die Taste POWER am Projektor oder die Taste ON auf der Fernbedienung. 4. Nach 30 Sekunden wird das Bildschirmmenü angezeigt. 1 ANMERKUNG ■ 3 Wenn Sie den Projektor ausschalten, läuft der Kühlventilator noch 1,5 Minuten weiter und stoppt dann automatisch. Hat der Kühlventilator gestoppt, schieben Sie den Netzschalter in Position "O" und ziehen Sie den Netzstecker.
AUFSTELLUNG UND GRUNDLEGENDE EINSTELLUNGEN Einstellung von Zoom und Schärfe Verwendung des Zoomgriffs und des Fokusrings 1. Mit dem Zoomgriff können Sie die Bildgröße innerhalb eines Zoombereichs einstellen. Vorbereitung Aufstellung und Grundlegende Einstellungen 16 2. Mit dem Fokusring können Sie das Bild auf der Projektionsfläche scharf stellen. 1 2 Zoomgriff ANMERKUNG Fokusring Das Bild kann trüb wirken, wenn der empfohlene Abstand zwischen Projektor und Leinwand unterschritten wird.
AUFSTELLUNG UND GRUNDLEGENDE EINSTELLUNGEN Ausrichtung mit Hilfe der verstellbaren Standfüße Verwenden der verstellbaren Standfüße Verwenden Sie die verstellbaren Standfüße, um den Projektor eben auszurichten. Vorbereitung ■ ANMERKUNG ■ Sie können die horizontale Ausrichtung des Projektors um bis zu 5 Grad ändern. Abhängig von der Position des Projektors können Trapezverzerrungen des Bilds auftreten.
AUFSTELLUNG UND GRUNDLEGENDE EINSTELLUNGEN Verwenden der Objektivjustierung Verwenden der Objektivjustierung Vorbereitung Durch Drehen der Objektivjustierung auf der Projektoroberseite können Sie das projizierte Bild innerhalb des Objektivbereichs auf und ab bewegen.
AUFSTELLUNG UND GRUNDLEGENDE EINSTELLUNGEN Projektionsgröße und Projektionsentfernung Überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie die Anleitung weiterlesen: Stellen Sie den Projektor auf einer glatten, ebenen Oberfläche auf, und richten Sie mit Hilfe der Standfüße den Projektor so aus, dass ein optimales Bild erreicht wird. Wenn das Bild nicht scharf ist, stellen Sie es mit Hilfe von Zoomgriff und Fokusring ein, oder bewegen Sie den Projektor weiter vor bzw. weiter zurück.
AUFSTELLUNG UND GRUNDLEGENDE EINSTELLUNGEN Projektionsgröße und Projektionsentfernung SP-H500 Vorbereitung Aufstellung und Grundlegende Einstellungen ANMERKUNG Dieser Projektor ist darauf ausgelegt, auf Projektionsflächen von 80–150 Zoll (2–4 m) ein optimales Bild auszugeben.
R E A L I S T I S C H E D A R S T E L L U N G Herstellen der Verbindungen und Einrichten des Zuspielgeräts Vor dem Herstellen der Verbindungen......22 Anschließen an Video-Geräte ....................23 Einrichten des externen Zuspielgeräts ....26 Benennung der externen Verbindung ......
Vor dem Herstellen der Verbindungen Überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie den Projektor an andere Geräte anschließen. Herstellen der Verbindungen und Einrichten des Zuspielgeräts Vor dem Herstellen der Verbindungen 22 Überprüfen Sie Folgendes vor dem Anschließen 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Geräts, an das der Projektor angeschlossen werden soll. Anzahl und Position der Anschlüsse sind vom Gerätetyp abhängig. 2. Warten Sie mit dem Netzanschluss, bis alle anderen Verbindungen bestehen.
ANSCHLIESSEN AN VIDEO-GERÄTE Anschließen an Videorekorder/Camcorder/Kabelkanalboxz Projektorrückseite Video (Composite)-Kabel oder Videorekorder Camcorder Rückwärtige Anschlüsse Kabelkanalbox Verbinden Sie über ein Videokabel den COMPOSITE (gelb)-Eingang des Projektors mit dem VIDEO OUT (gelb)-des von Ihnen gewählten Video-Geräts. ■ Wenn das Video-Gerät über einen S-VIDEO OUT verfügt, verbinden Sie diesen mit dem S-VIDEO-Eingang des Projektors.
ANSCHLIESSEN AN VIDEO-GERÄTE Anschließen an DVD-Player Projektorrückseite Herstellen der Verbindungen und Einrichten des Zuspielgeräts Anschliessen an Video-Gerate Komponentenkabel DVD S-VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT Rückwärtige Anschlüsse Verbinden Sie über ein Komponentenkabel den Anschluss COMPONENT1 oder COMPONENT2 (Y/Pb/Pr) des Projektors mit dem Komponentenanschluss an der Rückseite des DVD-Players. Anzeigen des Bilds COMP.1 1 COMP.
ANSCHLIESSEN AN VIDEO-GERÄTE Anschließen an Digital-TV-Receiver Projektorrückseite Komponentenkabel oder Digital-TV-Receiver (Set-Top-Box) Rückwärtige Anschlüsse Verbinden Sie das Antennenkabel mit dem Antenneneingang am Receiver. 1 2 Verbinden Sie über ein Komponentenkabel den Anschluss COMPONENT1 oder COMPONENT2 (Y/Pb/Pr) des Projektors mit dem Komponentenanschluss des Receivers. ■ Falls der Receiver über einen DVI- oder PC OUT verfügt, können Sie diesen mit dem DVI- bzw.
Einrichten des externen Zuspielgeräts Sie können ein Gerät auswählen, dessen Ausgabe auf dem Projektor angezeigt wird. Herstellen der Verbindungen und Einrichten des Zuspielgeräts Einrichten des externen Zuspielgeräts Drücken Sie die Taste für die gewünschte Signalquelle (COMP.1/ COMP.2/ S-VIDEO/COMPOSITE/ PC/DVI). One Touch Durch Drücken der Taste gelangen Sie in den entsprechenden Modus. Sie können einen bestimmten Modus nur auswählen, wenn eine entsprechende Kabelverbindung hergestellt wurde.
Benennung der externen Verbindung Sie können den Gerätetyp auswählen und einrichten, der an den Projektor angeschlossen werden soll. 1 Auswählen 2, 3, 4, 5 …/† 3, 4,5 EXIT 6 1 2 3 Drücken Sie die Taste MENU. Das Hauptmenü wird angezeigt. Wählen Sie mit der Taste Eingang aus. den Menüpunkt Das Menü Eingang wird angezeigt. Navigieren Sie mit der Taste ▲ oder ▼ zum Menüpunkt Name bearb., und drücken Sie dann die Taste . Das Menü Name bearb. wird angezeigt. Eingang Quelle Name bearb. Navig.
Picture Adjustment
R E A L I S T I S C H E D A R S T E L L U N G Bildeinstellung Auswählen des Bildmodus..........................30 Benutzerdefinierte Bildeinstellungen........31 Farbeinstellung ändern ..............................32 Auswahl und Einstellung der Farb-temperatur..........................................33 Gamma-Korrektur ......................................34 Speichern der benutzerdefinierten Bildeinstellungen ........................................35 Einrichten von DNIe ..............
Auswählen des Bildmodus Drücken Sie die Taste P.MODE. Mit jedem Tastendruck wird der Bildmodus weitergeschaltet zu Dynamisch, Standard, Film1, Film2, Benutzer1, Benutzer2, Benutzer3 oder Benutzerdef.. One Touch MENU 1 Auswählen Bildeinstellung 3, 4 …/† 2, 4 Standard EXIT 5 1 Auswählen des Bildmodus 2 3 Drücken Sie die Taste MENU. Das Hauptmenü wird angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ den Menüpunkt Bild. Das Menü Bild wird angezeigt. Drücken Sie die Taste Bild .
Benutzerdefinierte Bildeinstellungen Sie können Kontrast, Helligkeit, Schärfe, Farbe und Farbton des Bilds nach Belieben einstellen. Drücken Sie die Taste CUSTOM. Das Menü Benutzereinst Bild wird angezeigt. Informationen zu den Einstellungen finden Sie unter Nummer 4 unten. One Touch MENU Benutzereinst Bild Kontrast Helligkeit Schärfe Farbe Farbton G 50 1 Auswählen Bildeinstellung 2, 3, 4 50 50 50 50 R 50 † Mehr …/†/œ/√ Navig. Eingabe Zurück 2, 3, 4 EXIT 5 1 3 Das Hauptmenü wird angezeigt.
Farbeinstellung ändern Sie können die Farbeinstellung an die Farbeinstellung des Eingangssignals anpassen. Farbstandard SMPTE_C HD MENU 1 Auswählen Bildeinstellung 2, 3, 4, 5 EBU …/†/œ/√ 2, 3, 4, 5 EXIT Von der Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE) für Videoausrüstung standardisiert.
Auswahl und Einstellung der Farbtemperatur Sie können den Farbton für das Gesamtbild nach Belieben einstellen. Menü Farbtemperatur MENU 1 Auswählen 2, 3, 4, 5, 6 …/†/œ/√ 2, 3, 4, 5, 6 EXIT 7 1 3 Drücken Sie die Taste MENU. Das Hauptmenü wird angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ den Menüpunkt Bild. Das Menü Bild wird angezeigt. Drücken Sie die Taste Bild . Navigieren Sie mit der Taste ▲ oder ▼ zum Menüpunkt Benutzereinst Bild, und drücken Sie dann die Taste .
Gamma-Korrektur Gamma wird zur Verbesserung der Bildqualität durch Regelung der Farbbalance verwendet. MENU 1 Auswählen Bildeinstellung 2, 3, 4, 5 …/† 2, 3, 4, 5 EXIT 6 1 Gamma-Korrektur 2 3 Drücken Sie die Taste MENU. Das Hauptmenü wird angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ den Menüpunkt Bild. Das Menü Bild wird angezeigt. Drücken Sie die Taste . Navigieren Sie mit der Taste ▲ oder ▼ zum Menüpunkt Benutzereinst Bild, und drücken Sie dann die Taste. .
Speichern der benutzerdefinierten Bildeinstellungen Zum Speichern der benutzerdefinierten Bildeinstellungen (Kontrast, Helligkeit, Schärfe, Farbe, Farbton, Farbtemperatur und Gamma). MENU 1 Auswählen Bildeinstellung 2, 3, 4, 5, 6 …/†/œ/√ 2, 3, 4, 5, 6 EXIT 7 1 3 Das Hauptmenü wird angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ den Menüpunkt Bild. Das Menü Bild wird angezeigt. Drücken Sie die Taste .
Einrichten von DNIe DNIe (Digital Natural Image engine) ist eine von Samsung Electronics entwickelte Funktion zur Bildverbesserung. Die Benutzer profitieren so von helleren, schärferen und dynamischeren Bildern. MENU 1 Auswählen Bildeinstellung 2, 3, 4 …/† 2, 3, 4 EXIT 5 1 Einrichten von DNIe 2 3 Drücken Sie die Taste MENU. Das Hauptmenü wird angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ den Menüpunkt Bild. Das Menü Bild wird angezeigt. Drücken Sie die Taste .
Auswählen der Bildgröße Drücken Sie die Taste P.SIZE. Mit jedem Tastendruck wird die Bildgröße umgeschaltet zwischen Vollbild, Zoom1, Zoom2 und 4:3. One Touch MENU 1 Auswählen Bildeinstellung 2, 3, 4 …/† 2, 3, 4 EXIT 5 1 3 4 Das Hauptmenü wird angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ den Menüpunkt Bild. Das Menü Bild wird angezeigt. Drücken Sie die Taste . Navigieren Sie mit der Taste ▲ oder ▼ zum Menüpunkt Bildgröße, und drücken Sie dann die Taste .
Unterstützte Bildgrößen O : Unterstützte Modi X : Nicht unterstützte Modi Bildeinstellung Unterstützte Bildgrößen Informationen zu den unterstützten Anzeigemodi finden Sie auf Seite 58.
Bildposition einstellen Passen Sie die Bildposition an, wenn die Bildränder nicht korrekt ausgerichtet sind. MENU 1 Auswählen Bildeinstellung 2, 3 …/† 2, 3, 4 EXIT 5 1 3 4 Das Hauptmenü wird angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ den Menüpunkt Bild. Das Menü Bild wird angezeigt. Drücken Sie die Taste . Navigieren Sie mit der Taste ▲ oder ▼ zum Menüpunkt Position, und drücken Sie dann die Taste . Bild Navig. Eingabe Stellen Sie die Position mit den Tasten ▲, ▼, œ, oder √ ein.
Filmmodus Sorgt für verbesserte Bildqualität bei Filmen mit 24 Frames. MENU 1 Auswählen Bildeinstellung 2, 3, 4 …/† 2, 3, 4 EXIT 5 1 Filmmodus 2 3 40 Drücken Sie die Taste MENU. Das Hauptmenü wird angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ den Menüpunkt Bild. Das Menü Bild wird angezeigt. Drücken Sie die Taste . Bild Navigieren Sie mit der Taste ▲ oder ▼ zum Menüpunkt Filmmodus, und drücken Sie dann die Taste .
Overscan Zur Anzeige von Rohsignalen aus 480p, 576p, 720p, 1080i HD-Quellen oder zur Skalierung auf eine Auflösung von 1280 x 720 nach einer Beschneidung des Bilds durch Software Scaling. MENU 1 Auswählen Bildeinstellung 2, 3, 4 …/†/œ/√ 2, 3, 4 EXIT 5 1 3 Das Hauptmenü wird angezeigt. Overscan 2 Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ den Menüpunkt Bild. Das Menü Bild wird angezeigt. Drücken Sie die Taste .
Standbild Zum Anhalten der Wiedergabe und Anzeige eines Standbilds. Drücken Sie die Taste STILL. Durch Tastendruck wird das Bild angehalten oder die Wiedergabe fortgesetzt.
R E A L I S T I S C H E D A R S T E L L U N G Einstellungen Drehen/Spiegeln des Projektionsbilds ....44 Licht ..............................................................45 Korrektur des vertikalen Keystone ..........46 Testbilder......................................................47 Wiederherstellen der Standardeinstellungen ..48 Information ..................................................
Drehen/Spiegeln des Projektionsbilds Zur Unterstützung der Aufstellungsvarianten für den Projektor ist das horizontale/vertikale Drehen und spiegeln des Bilds möglich. Drücken Sie die Taste INSTALL. Mit jedem Tastendruck wird das Bild horizontal oder vertikal gedreht. One Touch MENU Frontproj./D 1 Frontproj./B Auswählen 3, 4 …/† Rückproj./D 2, 4 Einstellungen EXIT B/.jorpkcüR 5 1 Flipping/Reversing the Projected Image 2 3 Drücken Sie die Taste MENU. Das Hauptmenü wird angezeigt.
Licht Zur Einstellung der Bildhelligkeit durch Regulierung der von der Lampe erzeugten Lichtmenge. MENU 1 Auswählen 2, 3, 4 …/† 2, 3, 4 Einstellungen EXIT 5 1 3 Das Hauptmenü wird angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder▼ den Menüpunkt Einstellungen. Das Menü Einstellungen wird angezeigt. Drücken Sie die Taste . Navigieren Sie mit der Taste ▲ oder ▼ zum Menüpunkt Licht, und drücken Sie dann die Taste . Das Menü Licht wird angezeigt.
Korrigieren des vertikalen Keystone Zum Ausgleich der Bildumrisse bei auftretenden Verzerrungen. Drücken Sie die Taste V.KEYSTONE. Drücken Sie die Taste œ oder √, um das Bild optimal anzupassen. One Touch MENU 1 Auswählen 2, 3 …/†/œ/√ 2, 3 Einstellungen Korrigieren des vertikalen Keystone 46 EXIT 4 1 2 Drücken Sie die Taste MENU. Das Hauptmenü wird angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder▼ den Menüpunkt Einstellungen. Das Menü Einstellungen wird angezeigt. Drücken Sie die Taste .
Testbilder Diese werden vom Projektor selbst erzeugt. Sie dienen als Hilfsmittel bei der Einstellung des Projektors. MENU 1 Auswählen 2, 3, 4 …/† 2, 3, 4 Einstellungen EXIT 5 1 Das Hauptmenü wird angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder▼ den Menüpunkt Einstellungen. Das Menü Einstellungen wird angezeigt. Drücken Sie die Taste 3 . Navigieren Sie mit der Taste ▲ oder ▼ zum Menüpunkt Testbild, und drücken Sie dann die Taste . Das Menü Testbild wird angezeigt.
Wiederherstellen der Standardeinstellungen Zur Wiederherstellung der im Auslieferungszustand voreingestellten Standardwerte. MENU 1 Auswählen 2, 3, 4 …/†/œ/√ 2, 3, 4 Einstellungen EXIT 5 1 Restoring the Factory Default Settings 2 Drücken Sie die Taste MENU. Das Hauptmenü wird angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder▼ den Menüpunkt Einstellungen. Das Menü Einstellungen wird angezeigt. Drücken Sie die Taste 3 4 . Einstellungen Install. : Frontproj./B Licht : Theater Keystone vert.
en Information Zur Überprüfung externer Signalquellen, der Bildeinstellungen, der PC-Bildeinstellung und der Lampennutzungsdauer. Drücken Sie die Taste INFO. Information One Touch MENU Eingangsquelle Bildmodus Bildgröße Helligkeit Kontrast Farbtemperatur R-Verstär. G-Verstär. B-Verstär. R-Offset G-Offset B-Offset 1 Auswählen : PC : Film1 : Full : 50 : 50 : 6500K : 50 : 50 : 50 :0 :0 :0 Farbstandard DNIe Install. Licht Keystone vert.
R E A L I S T I S C H E D A R S T E L L U N G Menüoption Einstellen der Sprache ................................52 Einstellen der Menüposition ......................53 Einstellen der Menütransparenz................54 Einstellen der Menüanzeigedauer ............55 Auswählen des Quick-Menü ......................
Einstellen der Sprache Sie können die Sprache des Bildschirmmenüs auswählen. MENU 1 Auswählen 3, 4 …/† 2, 4 EXIT 5 Menüoption 1 2 Einstellen der Sprache 3 Drücken Sie die Taste MENU. Das Hauptmenü wird angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ den Menüpunkt Menüoption. Das Menü Menüoption wird angezeigt. Drücken Sie die Taste . Menüoption Sprache : Deutsch √ Menüposition √ Menütransparenz : Deckend √ Menüanzeigedauer : 120 sek. √ Die Sprache wird ausgewählt. Navig.
Einstellen der Menüposition Sie können die Menüposition nach oben, unten, rechts oder links verschieben. MENU 1 Auswählen 2, 3 …/†/œ/√ 2, 3, 4 EXIT 5 2 Drücken Sie die Taste MENU. Das Hauptmenü wird angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ den Menüpunkt Menüoption. Das Menü Menüoption wird angezeigt. Drücken Sie die Taste 4 . Navigieren Sie mit der Taste ▲ oder ▼ zum Menüpunkt Menüposition, und drücken Sie dann die Taste .
Einstellen der Menütransparenz Die Transparenz des Menüs ist einstellbar. MENU 1 Auswählen 2, 3, 4 …/† 2, 3, 4 EXIT 5 Menüoption 1 2 Drücken Sie die Taste MENU. Das Hauptmenü wird angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ den Menüpunkt Menüoption. Das Menü Menüoption wird angezeigt. Drücken Sie die Taste Einstellen der Menütransparenz 54 3 4 5 . Navigieren Sie mit der Taste ▲ oder ▼ zum Menüpunkt Menütransparenz, und drücken Sie dann die Taste .
Einstellen der Menüanzeigedauer Die Anzeigedauer des Menüs ist einstellbar. MENU 1 Auswählen 2, 3, 4 …/† 2, 3, 4 EXIT 5 2 Drücken Sie die Taste MENU. Das Hauptmenü wird angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ den Menüpunkt Menüoption. Das Menü Menüoption wird angezeigt. Drücken Sie die Taste 4 5 . Navigieren Sie mit der Taste ▲ oder ▼ zum Menüpunkt Menüanzeigedauer, und drücken Sie dann die Taste . Navigieren Sie mit der Taste ▲ oder ▼ zur gewünschten Zeit, und drücken Sie dann die Taste .
Auswählen des Quick-Menü Drücken Sie die Taste QUICK. Das zuletzt verwendete Menü wird angezeigt.
R E A L I S T I S C H E D A R S T E L L U N G Anschließen an den PC Vor dem Anschließen an einen PC ............58 Einstellungen am PC....................................59 Anschließen an den PC................................60 Automatische Bildeinstellung ....................62 Frequenzeinstellung....................................63 Feinsteuerung durch Phaseneinstellung....64 Zoomen des Bildschirms ............................65 Zurücksetzen der PC-Einstellungen ..........
Vor dem Anschließen an einen PC Überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie den Projektor an einen PC anschließen. Überprüfen Sie Folgendes vor dem Anschließen: ■ Stellen Sie am PC eine vom Projektor unterstützte Auflösung und Frequenz ein. ■ Beachten Sie beim Anschluss des Projektors an den PC die Bedienungsanleitung des PCs (der Grafikkarte/Soundkarte). ■ Warten Sie mit dem Netzanschluss, bis alle anderen Verbindungen bestehen.
Einstellungen am PC Sie mit der rechten Maustaste auf den Windows1 Klicken Desktop, und klicken Sie dann auf Eigenschaften. 1 Die Registerkarte Eigenschaften von Anzeige wird angezeigt. Sie auf die Registerkarte Einstellungen, und 2 Klicken stellen Sie die Auflösung gemäß den Angaben in der dem Projektor beiliegenden Tabelle der Anzeigemodi ein. ■ Die Einstellung für Farben brauchen Sie nicht zu ändern.
Anschließen an den PC Sie können den Projektor an einen PC anschließen und ihn als Monitor verwenden. Verwenden eines PC-Videokabels oder eines DVI-Kabels Projektorrückseite Rückwärtige Anschlüsse DVI-DVideokabel PCVideokabel oder Anschließen an den PC DVI-D-Anschluss Verbinden Sie mit einem PC-Videokabel den PC-Anschluss (RGB In) auf der Projektorrückseite mit dem Monitorausgang am PC.
Stiftbelegung des PC-Videoanschlusssteckers PC-Videokabel (15-poliges Signalkabel) DVI-D (nur für digitale Signale) Anschließen an den PC Dieses Gerät unterstützt VESA Plug & Play und erkennt automatisch eine bestehende Verbindung mit einem PC. VORSICHT Ein DVI-D-Kabel ist nicht für analoge RGB-Signale geeignet.
Automatische Bildeinstellung Zur automatischen Einstellung von Frequenz und Phase des PC-Bildschirms. Vor der Einstellung! Setzen Sie den Eingangsmodus auf PC. PC MENU 1 Auswählen 2, 3, 4 …/† 2, 3 EXIT 5 Anschließen an den PC Automatische Bildeinstellung 62 1 2 Drücken Sie die Taste MENU. Das Hauptmenü wird angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ den Menüpunkt Einstellungen. Das Menü Einstellungen wird angezeigt. Drücken Sie die Taste 3 Einstellungen .
Frequenzeinstellung Zur Einstellung der Frequenz beim Auftreten vertikaler Linien auf dem PC-Bildschirm. Vor der Einstellung! Setzen Sie den Eingangsmodus auf PC. PC MENU 1 Auswählen 2, 3, 4 …/†/œ/√ 2, 3, 4 EXIT 5 2 Drücken Sie die Taste MENU. Das Hauptmenü wird angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ den Menüpunkt Einstellungen. Das Menü Einstellungen wird angezeigt. Drücken Sie die Taste . Navigieren Sie mit der Taste ▲ oder ▼ zum Menüpunkt PC, und drücken Sie dann die Taste .
Feinsteuerung durch Phaseneinstellung Zur Feineinstellung des PC-Bildschirms. Vor der Einstellung! Setzen Sie den Eingangsmodus auf PC. PC MENU 1 Auswählen 2, 3, 4 …/†/œ/√ 2, 3, 4 EXIT 5 Anschließen an den PC Feinsteuerung durch Phaseneinstellung 64 1 2 Drücken Sie die Taste MENU. Das Hauptmenü wird angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ den Menüpunkt Einstellungen. Das Menü Einstellungen wird angezeigt. Drücken Sie die Taste 3 .
Zoomen des Bildschirms Zur Ausweitung des PC-Bildschirms (von der Mitte ausgehend). Vor der Einstellung! Setzen Sie den Eingangsmodus auf PC. PC MENU 1 Auswählen 2, 3, 4, 5 …/†/œ/√ 2, 3, 4, 5 EXIT 6 2 Drücken Sie die Taste MENU. Das Hauptmenü wird angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ den Menüpunkt Einstellungen. Das Menü Einstellungen wird angezeigt. Drücken Sie die Taste 4 . Navigieren Sie mit der Taste ▲ oder ▼ zum Menüpunkt PC, und drücken Sie dann die Taste .
Zurücksetzen der PC-Einstellungen Zum Zurücksetzen der Einstellungen für den PC-Modus auf die Standardwerte. Vor der Einstellung! Setzen Sie den Eingangsmodus auf PC. PC MENU 1 Auswählen 2, 3, 4, 5 …/†/œ/√ 2, 3, 4, 5 EXIT 6 Anschließen an den PC Zurücksetzen der PC-Einstellungen 66 1 2 Drücken Sie die Taste MENU. Das Hauptmenü wird angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ den Menüpunkt Einstellungen. Das Menü Einstellungen wird angezeigt. Drücken Sie die Taste 3 4 .
R E A L I S T I S C H E D A R S T E L L U N G Fehlersuche Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst ..............................................
Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Überprüfen Sie zunächst die folgenden Punkte, falls der Projektor nicht ordnungsgemäß funktionieren sollte. Falls das Problem dennoch weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Händler. Aufstellung und Verkabelung Symptome Fehlersuche Gerät schaltet sich nicht ein. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel korrekt angeschlossen ist und der Netzschalter auf der Geräterückseite sich in der Position befindet. "-".
st Bild und externe Quelle Symptome Es wird kein Bild angezeigt. Fehlersuche ■ ■ ■ ■ ■ Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel korrekt angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die richtige Eingangsquelle ausgewählt ist. Stellen Sie sicher, dass die Verkabelung auf der Projektorrückseite und am externen Gerät korrekt ausgeführt ist Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen für Farbe, und Helligkeit nicht vollständig zurückgefahren sind.
R E A L I S T I S C H E D A R S T E L L U N G Sonstige Informationen Lagerung und Wartung ..............................72 Erwerb von optionalen Teilen ....................73 Struktur des Bildschirmmenüs ..................74 Austauschen der Lampe..............................77 RS-232C-Anschluss und -Steuerung ........78 Technische Daten ........................................80 Technische Daten der Fernbedienung ........
Lagerung und Wartung Reinigen und warten Sie den Projektor unter Beachtung folgender Hinweise. Reinigen des Projektors und des Objektivs Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Sonstige Informationen Lagerung und Wartung 72 ■ Verwenden Sie keine entflammbaren Mittel wie Reinigungsbenzin oder Verdünner. Verwenden Sie kein feuchtes Tuch. Dies kann zu Fehlfunktionen führen. ■ Reinigen Sie das Objektiv nicht mit Fingernägeln oder spitzen Gegenständen. Dies kann zu Kratzern am Objektiv führen.
Erwerb von optionalen Teilen Informationen zum Erwerb von Zubehör oder optionalen Teilen. Optionale Teile DVI-D-Kabel Im Elektronikfachhandel oder im Internet erhältlich. Video (Composite)-Kabel S-Videokabel Komponentenkabel PC-Videokabel Im Elektronikfachhandel oder im Internet erhältlich. Sie können sich alternativ auch direkt an Ihren Händler oder Kundendienstbetrieb wenden.
Struktur des Bildschirmmenüs Im Folgenden erhalten Sie einen Überblick über das gesamte Bildschirmmenü. Für das Bildschirmmenü verwendete Tasten Menü öffnen/schließen Menüpunkt wählen / Wert ändern Eingangsmodus Composite/S-Video/Komponenten auswählen Eingang Quelle Name bearb. Navig. : Komp.1 Eingabe √ √ Zurück Eingang Sonstige Informationen Quellen Komp.1 / Komp.2 / S-Video / FBAS-Signal/ PC / DVI Name bearb. Komp.1 / Komp.
Bildgröße Vollbild / Zoom1 / Zoom2 / 4:3 Position DNIe Aus / Demo / Ein Filmmodus Ein/Aus Overscan Ein/Aus Einstellungen Install. : Frontproj./B Licht : Theater Keystone vert. Testbild PC Werkseinstellung Information Navig. Eingabe √ √ √ √ √ √ √ Zurück Einstellungen Licht Frontproj./B / Frontproj./D / Rückproj./B / Rückproj./D Theater Hell Keystone vert. Testbild -50 ~ 50 Gittermuster Bildgröße Sonstige Informationen Install.
Struktur des Bildschirmmenüs (Fortsetzung) Menüoption Sprache : Deutsch Menüposition Menütransparenz : Deckend Menüanzeigedauer : 120 sek. Navig.
Austauschen der Lampe Vorsicht beim Austauschen der Lampe Die Projektorlampe muss nach einer bestimmten Nutzungsdauer ausgetauscht werden. ■ Verwenden Sie nur das empfohlene Modell als Ersatzlampe. Die technischen Daten der Lampe sind in der Bedienungsanleitung aufgeführt. Verwenden Sie das gleiche Modell, das ursprünglich im Projektor eingebaut war. - Modellbezeichnung der Lamp : LAMP-MERCURY-Philips - Hersteller der Lampe : Philips Lighting - Nutzungsdauer der Lampe : 2000 Std.
RS-232C-Anschluss und -Steuerung Anschließen des Projektors an einen PC Sie können den Projektor an einen PC anschließen, indem Sie ein RS-232C-Kabel (Crossed, Buchsenstecker) zum Steuern des Projektors verwenden. ■ Während der Computer oder Projektor in Betrieb sind, darf das RS-232C-Kabel weder abgezogen noch angeschlossen werden. Dies könnte ernsthafte Schäden am Computer oder Projektor verursachen.
Befehle z. B.
Technische Daten Bauart und technische Daten des Produkts können im Zuge der Leistungsverbesserung ohne Vorankündigung geändert werden. Dies ist ein Gerät der Klasse B, das in Wohn- und in Gewerbegebieten verwendet werden kann. Modell Klassifizierung Größe 0.8"(HD2+) Auflösung 1280 x 720 Panel 0.63"(ED2) 1024 x 576 Type 250W UHP Nutzungsdauer 2000 Std.
Technische Daten der Fernbedienung Funktionen und Übertragungscodes Sonstige Informationen VORLAUF 4.5msek. PULS 4.5msek.
Notizen 82
Notizen 83
Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw.
