470/473/475/476/570 LED-tv Installatiehandleiding ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsungproduct. Registreer uw product voor een uitgebreidere service op www.samsung.com/register Model [Hotel-XC]Install Guide.indb 1 Serienr.
De afbeeldingen en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Instructies Deze tv bevat interactieve functies via een set-backbox (SBB/STB) die wordt aangesloten op de tv en andere tv's in een via de computer beheerd systeem voor hotels en andere hospitalitybedrijven.
Inhoud NEDERLANDS yy Accessoires............................................................................................................................................................... 4 yy De voet voor de LED-tv installeren............................................................................................................................. 5 yy Overzicht van het aansluitpaneel.....................................................................................................................
Accessoires ✎✎Controleer of de volgende onderdelen bij uw LED-tv zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. ✎✎De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model.
1 2 x4 C Bovenaanzicht (M4 X L12) B Voorzijde A BELANGRIJK ✎✎Plaats een zachte doek over de tafel om de tv te Achterzijde GEBRUIK GEEN GEBRUIK GEEN CHEMICALIËN SMEERVET GEBRUIK GEEN beschermen en plaats de tv vervolgens op de doek met het scherm naar beneden. OLIE ✎✎Schuif de voetgeleider in de sluif aan de onderkant van de tv.
Overzicht van het aansluitpaneel HG22EA470UW HG22EA473KW j onYYlh[^W|~ j onYYlh[^Zr~ onYYlh[^W|~ 4 6 0 4 6 0 onYYlh[^Zr~ $ $ 7 Netvoeding HG26AA473PW HG32AA473PW @ @ # 3 @ # 6 $ 6 # $ # 0 4 6 0 ! 0 4 4 ! 6 6 7 HDMI IN3 HDMI IN3 1 3 8 9 0 0 7 $ 4 12 @ 3 $ $ 4 1 4 ! 1 7 @ 8 3 @ # 8 8 3 3 @ @ #6 # 6 # @ 1 1 @ @ # 0 6 6 0 # 6 # 6 0 % 2 $17 ,1 6$7(//,7( ! 4 %^ 2 @ 3 # 0 # 3 0 0 $17 ,1 HDMI IN3 ! 1 ! 4 4 HDMI IN3 HDMI IN3 @ 5 4 5 5 8
1 VARIABLE AUDIO OUT: wordt gebruikt voor de uitvoer van de badkamerluidsprekers. Verbind de Bathroom Wall Box met de variabele poort (RCA). (Niet beschikbaar voor 22-inch modellen.) 2 VOL-CTRL: hiermee past u het volume van de badkamerluidsprekers aan. Verbind de Bathroom Wall Box met de VOLCTRL-poort. 3 ANT IN: voor de juiste weergave van kanalen moet de tv een signaal ontvangen via een van de volgende bronnen: een buitenantenne, een kabeltelevisienetwerk of een satellietnetwerk.
✎✎De optimale resolutie is 1920 x 1080 bij 60 Hz.
0 COMPONENT IN / AV IN –– Aansluiting voor Component-video/-audio. –– Sluit het ene uiteinde van de videokabels (optioneel) aan op de corresponderende uitgangen ('PR', 'PB', 'Y') aan de achterzijde van de tv en de andere uiteinden op de corresponderende video-uitgangen van de dvd-speler. –– Als u de set-topbox en dvd-speler tegelijk wilt aansluiten, sluit u eerst de set-topbox op de dvd-speler aan en vervolgens de dvd-speler op de tv ('PR', 'PB', 'Y').
De controller van de tv (schermtoets) gebruiken Tv-bediening is een knop met meerdere richtingen waarmee u zonder afstandsbediening kunt navigeren. Functiemenu Omhoog (voor) ✎✎Sommige functies die een pincode vereisen, zijn mogelijk niet beschikbaar. ✎✎De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. ✎✎Het menu wordt afgesloten als de afstandsbediening langer dan 1 seconde wordt ingedrukt.
Overzicht van de afstandsbediening ✎✎Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten die is voorzien van brailletekens bij de aan/uit-, kanaal- en volumetoetsen. POWER SOURCE Hiermee schakelt u de tv in en uit. De beschikbare videobronnen weergeven en selecteren. Hiermee selecteert u rechtstreeks de HDMImodus. HDMI Directe toegang tot kanalen. Hiermee wordt gewisseld tussen Teletekst, Dubbel of Mix. PRE-CH TTX/MIX Terug naar het vorige kanaal. Het geluid tijdelijk uitschakelen.
De tv op de SBB aansluiten Achterpaneel tv ETH MODEM Gegevenskabel PILLOW OUT Hotelserver STB (Set-Top Box) of SBB (Set-Back Box) 1. Gebruik de gegevenskabel om de DATA-aansluiting op de tv te verbinden met de [ETH MODEM]-aansluiting op de STB(SBB). ✎✎ Gebruik gegevenscommunicatie. 12 Nederlands [Hotel-XC]Install Guide.
¦¦ Lijst met fabrikanten en compatibele gegevenskabels die met de tv worden meegeleverd yy Controleer of u de juiste gegevenskabel gebruikt voor uw fabrikant. Raadpleeg het codelabel op de gegevenskabels. Nederlands [Hotel-XC]Install Guide.
De badkamerluidsprekers aansluiten U kunt de badkamerluidsprekers op verschillende manieren aansluiten. ¦¦ Aansluiten via de variabele uitgang (beschikbaar zonder een externe versterker) Achterpaneel tv 1 Luidspreker 2 VOL+ Volumeregelaar VOL- 1. Sluit de VARIABLE AUDIO OUT-poort van de tv aan op de badkamerluidsprekers van het hotel. luidspreker + luidspreker - N/C 2. Sluit de VOL-CTRL-aansluiting van de tv aan op de switchpoort van de volumeregelaar aan de badkamerwand van het hotel.
yy Specificaties voor de variabele uitgangspoort –– Luidsprekerkabel: gebruik een luidspreker met een maximale lengte van 25 meter. Volumeregelaar VOL + 1 3 2 VOL - VOL - OMLAAG VOL - OMHOOG GND (Wit1) (Zwart/Rood2) (Afschermdraad3) ¦¦ Aansluiten via de vaste uitgang (beschikbaar zonder een externe versterker) ✎✎Deze functie wordt alleen ondersteund door HG26AA470PW, HG32AA470PW, HG32AA570LW, HG40AA570LW (zonder SCART). (De andere modellen zijn niet beschikbaar.
¦¦ Audio Loop In Er kan een extra hoofdtelefoonbox worden gemonteerd aan een bed of bedrijfsbalie, zodat de gebruiker deze handig kan gebruiken. De installatieprocedures vindt u hieronder. yy Gedetailleerde tekening van de hoofdtelefoonbox. Achterpaneel tv HEADPHON BOX Hoofdtelefoonbox Shield wire Red Wire (Audio-R) Red wire + White wire TV Headphones jack Whitewire (Audio-L) Shield Wire TV HP-ID jack 16 Nederlands [Hotel-XC]Install Guide.
Een kussenluidspreker aansluiten U kunt met behulp van een jumperkabel een kussenluidspreker aansluiten op de tv in het ziekenhuis. De luidspreker functioneert dan als afstandsbediening en luidspreker. Achterpaneel tv Jumperkabel PILLOW OUT Kussenluidspreker 1. Sluit de jumperkabel van de kussenluidspreker (kabel wordt apart verkocht) aan op de poort PILLOW OUT van de tv en de aansluiting voor de kussenluidspreker aan de wand achter de tv.
De MediaHub HD aansluiten Uitgang van een externe bron die is aangesloten op de MediaHub HD van het hotel. Achterpaneel tv Achterkant MediaHub HD HDMI USB RS/232 2 HDMI-kabel 1 RS-232-gegevenskabel 1. Sluit de RJP-poort op de tv aan op de RS/232-poort op de MediaHub HD. 2. Sluit de HDMI IN (1(DVI) of 2)-poort op de tv aan op de HDMI-poort van de MediaHub HD.
De RJP (Remote Jack Pack) aansluiten Uitgang van een externe bron die is aangesloten op de RJP van het hotel. 4 HDMI-kabel USB HDMI Achterpaneel tv VIDEO AUDIO AUDIO/PC RS/232 RJP achterzijde 5 1 D-sub-/pc-audiokabel 2 Audiokabel 3 Audiokabel 1. Sluit de PC IN / PC/DVI AUDIO IN-poort op de tv aan op de PC/AUDIO-poort op de RJP. 2. Sluit de AV IN [VIDEO]/[L-AUDIO-R]-poort op de tv aan op de VIDEO-poort op de RJP. 3. Sluit de AV IN [VIDEO]-poort op de tv aan op de VIDEO-poort op de RJP. 4.
✎✎ Wanneer de tv is ingeschakeld, verbindt u de tv binnen tien seconden met de RJP. yy De fabrieksinstellingen van de RJP kunnen worden hersteld door de knoppen A/V en HDMI tegelijkertijd 10 seconden ingedrukt te houden. Alle LED-lampjes knipperen vijf keer om te bevestigen dat de instellingen zijn gereset. yy De RJP schakelt na vijf minuten automatisch alle LED-lampjes uit om overbodige lichtvervuiling in de hotelkamer te voorkomen.
De gegevens voor de hoteloptie instellen Openen: Druk achtereenvolgens op de toetsen MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE. (De standalonemodus wordt ingesteld via de hospitalitymodus.) Als u dit menu wilt sluiten: uitschakelen en weer inschakelen. Functie Hotel-tv Nr. 1 2 Categorie Hospitality Mode SI Vendor Oorspronkelijke waarde Standalone UIT Door de gebruiker Power On Channel EN gedefinieerd Power On Channel 1 Channel Type 4 Power On Selecteer de modus Hotel-tv.
Functie Hotel-tv Nr. Categorie My channel En 5 My Channel 6 Menu OSD 7 8 9 Oorspronkelijke waarde UIT Picture Menu Lock UIT Menu display AAN Panel Button Lock Ontgrendelen Subtitle Auto On Uit/Aan SW Clock Uit/Aan Local time Handmatig Time Format 24 uur Clock Test Clock Normal Dimming Clock STD-BY Dimming Mislukt De functie Mijn kanaal instellen op AAN/UIT. De gebruiker kan het genre instellen voor het gezochte kanaal.
Functie Hotel-tv Nr. 11 USB Media Mode Oorspronkelijke waarde Standaard External Source Banner Inschakelen/ Uitschakelen Auto Source UIT Categorie External Source Anynet+ Return Source Sub AMP volume 12 Bathroom Speaker 13 Eco Solution 15 Logo/Message Pop-upmenu bij plaatsing van USB-medium in tv besturen. De gebruiker kan de banner voor de externe bron in- of uitschakelen.
Functie Hotel-tv Nr. 16 Oorspronkelijke waarde Beschrijving SIRCH Update Time 1 uur Stand-by SIRCH wordt uitgevoerd op basis van de tijdsinstelling. SIRCH Update Immediate UIT De tv activeert SIRCH na 1 minuut in stand-bymodus. Manual SIRCH - de tv handmatig via SIRCH bedienen SIRCH Channel 87 het standaardkanaal voor SIRCH instellen. - Geen: na Auto Scan, SIRCH uitvoeren - Kanaalwaarde: SIRCH uitvoeren voor het geselecteerde kanaal.
¦¦ Welcome Message De functie voor een welkomstbericht kan worden gebruikt om een aangepast bericht op de tv weer te geven wanneer de tv door een gast van het hotel wordt ingeschakeld. –– De instellingen voor een welkomstbericht bevinden zich in het menu met de hotelopties. –– De functie voor het welkomstbericht moet zijn ingeschakeld als u het bericht wilt weergeven wanneer de tv wordt ingeschakeld.
¦¦ Hotel Logo Met de functie Hospitalitylogo wordt een afbeelding van het hotel weergegeven wanneer de tv wordt ingeschakeld. –– De instellingen voor Hospitalitylogo bevinden zich in de menu's voor de hospitalitymodus. –– De menuonderdelen Logo downloaden en Logo weergegeven worden geactiveerd wanneer u Hospitalitylogo inschakelt. –– Als een afbeelding van het logo in het geheugen is opgeslagen en de optie Hospitalitylogo is ingeschakeld, wordt het hospitalitylogo weergegeven als de tv wordt ingeschakeld.
¦¦ Cloning Met de functie voor het klonen van het USB-geheugen kunnen de instellingen worden gedownload die door de gebruiker zijn geconfigureerd (Beeld, Geluid, Invoer, Kanaal, Instellingen en Hotel Setup) voor een bepaalde tv. De instellingen kunnen vervolgens worden geüpload naar andere tv's. Alle door de gebruiker gedefinieerde tv-instellingen (master-tv) kunnen worden gekopieerd naar een USB-apparaat.
¦¦ BEVEILIGING (alleen EU) Beveiliging is een functie om het gebruik van externe bronnen (USB, HDMI) en de TTX-functie te beperken. De functie Beveiliging instellen in de standalonemodus 1. Schakel de tv in. 2. Activeer het menu Hotel Standalone via "Mute + 1 + 1 + 9 + Enter" 3. Activeer Beveiliging. 4. Voer het wachtwoord in. (Getal van 8 cijfers) (beginwachtwoord is "00000000") 5. Als u de functie Beveiliging wilt activeren, wijzigt u Beveiliging Aan van "UIT" in "AAN" door op de toets 'Enter' te drukken.
¦¦ Plug & Play Hotel Plug & Play is een functie waarmee in één keer automatisch de hotelmodus wordt geselecteerd, het land, de klok en de beeldmodus worden ingesteld. –– Hotel Plug & Play is alleen beschikbaar wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld. –– Na het instellen van de eerste tv en het klonen van de tv naar de USB –– Vervolgens hoeft de tv alleen de Hotel Plug & Play-functie maar te sluiten, sluit u het USB-geheugen aan en kloont u de gegevens op het USB-geheugen naar de tv's.
yy Plug & Play OSD –– Aanvankelijk gemarkeerd: Interactief –– Als de knop Alleen standal. is geselecteerd, wordt standaard de standalone hotelmodus ingeschakeld en wordt op het scherm 3 seconden de tekst 'Standalonemodus is ingesteld' weergegeven. –– De tv schakelt automatisch naar de RF-modus nadat 3 seconden de tekst 'Standalonemodus is ingesteld' is weergegeven. –– Wanneer de interactieve modus is geselecteerd, wordt het menu voor de interactieve instellingen weergegeven.
SIRCH yy Inleiding SIRCH (Samsung Interactive Remote Control for Hospitality) is een professionele, interactieve afstandsbediening voor DTV, waarmee u updates van tv-firmware, kloongegevens en wijzigingen van kanalenoverzichten kunt aanbrengen op honderden hospitality-tv's tegelijkertijd. Het wordt geïnstalleerd aan de head-end van het uitzendsysteem in hotels, motels, resorts, ziekenhuizen en appartementencomplexen en levert via coaxkabel gemoduleerde RF-signalen aan hospitality-sets in alle kamers.
yy SIRCH-bedieningsdiagram Hotelinstallateur kan het installatiemenu/ kanalenoverzicht bewerken via het programma SIRCH voor Windows. TCP/IP (Windows Remote Access) RF Coaxkabel U kunt alle tv's in een hele installatie bijwerken, inclusief de tv-firmware, het kanalenoverzicht en de instellingen. yy Opmerkingen over SIRCH-installatie Er is een aantal factoren en mogelijkheden waarmee u rekening moet houden wanneer u SIRCH instelt en gebruikt: 1.
¦¦ ALGEMENE INFORMATIE yy Systeemoverzicht De toepassing ‘Samsung Interactive Remote Control for Hospitality (SIRCH)’ is een op afstand bediend updatesysteem voor betere en kosteneffectieve service aan de hospitality-branche. Hiermee kan de gebruiker/operator de tv van gasten configureren met een RF-distributiesysteem. De toepassing helpt de gebruiker de parameters van de tv's op de kamers in te stellen. Het gemaakte instellingenbestand wordt door SRCUS gebruikt voor configuratie van de tv's van gasten.
¦¦ AAN DE SLAG yy Installatie-instructies voor Windows XP/Vista/2007 1. Als u Samsung Interactive Remote Control for Hospitality (SIRCH) wilt installeren, zoekt en opent u de installatiedirectory van SIRCH en dubbelklikt u op het bestand “setup.exe”. 2. Klik op de knop Volgende om door te gaan met de installatiewizard van SIRCH. 3. Lees de licentieovereenkomst goed door, selecteer “Ik accepteer de voorwaarden in de licentieovereenkomst” en klik op de knop Volgende. 4.
6. Kies het installatietype (volledig of aangepast) dat het beste aan uw behoeften voldoet. Een volledige installatie wordt aanbevolen omdat dan alle programmafuncties worden geïnstalleerd. 7. De wizard is gereed om de installatie te starten. Klik op Installeren om met de installatie te beginnen. 8. Als de installatie is voltooid, klikt u op Voltooien om de wizard af te sluiten. 9. Als u op Voltooien hebt geklikt, wordt een bureaubladpictogram gemaakt voor het starten van de toepassing SIRCH.
yy Nieuwe kloonbestanden maken Als u SIRCH start, ziet u een toepassing met een venster waarin u wordt gevraagd een model en een modus te selecteren. De toepassing begint met het hulpprogramma om nieuwe kloonbestanden te maken. Vanuit het menu Bestand kunnen andere hulpprogramma's worden aangeroepen. Als u nieuwe bestanden wilt maken, gaat u als volgt te werk: 1. Als u een nieuw bestand wilt maken, start u SIRCH.exe of kiest u Nieuw bestand maken in het menu Bestand. 2.
yy Bestaande kloonbestanden wijzigen Als u de bestaande kloonbestanden wilt wijzigen, gaat u als volgt te werk: 1. Ga naar het menu Bestand → Laden uit bestand. Als de optie is uitgeschakeld, bevindt u zich waarschijnlijk in het volgende scherm en moet u naar het hoofdscherm terugkomen door te klikken op de knop Vorige. 2. Nadat u op Laden uit bestand hebt geklikt, wordt een browservenster geopend waarin u wordt gevraagd een map voor het kloonbestand te zoeken.
yy Instelling van hospitality-opties Nadat u op de knop “Doorgaan” hebt geklikt, gaat u naar een volgend scherm met verschillende tabbladen (Hospitalityopties, Kanalenoverzicht en Genereren). U kunt naar andere tabbladen gaan. Niet-opgeslagen gegevens gaan daardoor niet verloren. Als u fabrieksinstellingen wilt wijzigen, voert u de volgende stappen uit: 1. Selecteer het tabblad Hospitality-opties. 2.
yy Configuratie van kanalenoverzicht Het tabblad Kanalenoverzicht bevat een lijst met kanalen in een tabel. Voor elk kanaal worden de kanaalnaam, het PTC-nummer, de modulatie en het programmatype weergegeven. De informatie van het kanalenoverzicht is alleen geconfigureerd voor de Engelse taal. Kanaalnamen in andere talen uit een kloonbestand dat vanaf de tv wordt geladen, worden echter niet gewijzigd na wijzigingen vanuit de toepassing SIRCH.
yy Een bestaand kanaal uit de lijst wijzigen Als u parameters (zoals PTC-nr, Programmatype, enzovoort) van een bestaand kanaal in de lijst wilt wijzigen, gaat u als volgt te werk: 1. Selecteer Antenne, Kabel of Satelliet, afhankelijk van het type kanaal dat u wilt bewerken. 2. Selecteer Analoog of Digitaal. 3. Selecteer in de lijst het kanaal dat u wilt wijzigen en klik op de knop Wijzigen. 4. Wijzig de velden en vervolgkeuzelijsten van het kanaal dat u bewerkt. 5.
yy Kloonbestanden opslaan Als u de kloonbestanden wilt opslaan met gewijzigde parameters en met de gewijzigde configuratie van het kanalenoverzicht, gaat u als volgt te werk: 1. Als u alle wijzigingen hebt aangebracht in het interactieve menu/ standalone-menu en in het kanalenoverzicht, klikt u op de knop Opslaan. 2. Er wordt een browservenster geopend waarin wordt gevraagd om de locatie voor het opslaan van de kloonbestanden. 3.
yy De toepassing Ventus starten Ga naar het menu Bestand → Hulpprogramma → Genereren en klik op START om Ventus te starten. yy Kloonbestand of binair bestand upgraden op tv Als u het kloonbestand of binaire bestand op de tv wilt upgraden, houdt u de samengevoegde stream gereed (Binary_ outputstream.mpg of clone_outputstream.mpg). 1. Zoek het streambestand in het hulpprogramma Modulator (zoals uitgelegd in 2.11). 2. Stel het kanaal in op het uitzenden van de stream door te klikken op Frequentietabel. 3.
yy SIRCH-versie bijwerken Als u de SIRCH-versie voor klonen wilt bijwerken, gaat u als volgt te werk. 1. Ga naar het menu Bestand → Softwareversie bijwerken. 2. Er wordt een venster geopend waarin wordt gevraagd om de softwareversie (kloonbestandupgrade). 3. U moet een hoger versie hebben dan de versie op de tv. Bijvoorbeeld: i) Als de softwareversie in het SIRCH-computerprogramma is ingesteld op 01a0, dan moet de huidige SIRCHversie op de tv een lagere waarde hebben voor de update. 4.
yy Veelgestelde vragen Als er een probleem met SIRCH lijkt te zijn, raadpleeg dan eerst deze lijst met mogelijke problemen en oplossingen. yy Testinstellingen voor SIRCH Modulator Controller: - De SIRCH-upgrade ondersteunt alleen OpenCable en DVB-C - Aanbevolen instellingen - Parameterconstellatatie: 64 QAM - Remux (H/W): Uit - De SIRCH-frequentie moet overeenkomen met het SIRCH-kanaal van de tv.
yy Testversie-informatie bij het samenvoegen van bestanden in een stream: - Als u kloonbestanden wilt samenvoegen, moet u ervoor zorgen dat de SIRCH-kloonversie in het programma SIRCH PC groter is dan de SIRCH-versie die is opgeslagen op de tv. - Als u een binair bestand wilt samenvoegen, moet u ervoor zorgen dat de versie van het binaire bestand in de stream hoger is dan van het binaire bestand dat al is bijgewerkt op de tv.
yy De samengevoegde TS-stream moet in de map D:\stream\OpenCable(US) of D:\stream\DVBC(EU) staan. - U kunt de samengevoegde SIRCH-stream controleren als u afstemt op het SIRCH-kanaal. 46 Nederlands [Hotel-XC]Install Guide.
yy Waarschuwingen voor de opties in de hospitalitymodus - Hospitalitymodus: moet zijn ingesteld op Standalone. – Interactieve modus biedt geen ondersteuning voor SIRCH. - De inschakelbron moet de tv zijn. Als u een andere externe bron selecteert, biedt SIRCH geen ondersteuning voor de upgrade. - Als u SIRCH probeert bij te werken via de externe bron (PC/HDMI…), biedt SIRCH geen ondersteuning voor het handmatig bijwerken van SIRCH/SIRCH Upgrade Time. - SIRCH Upgrade Time: niet uitgeschakeld.
¦¦ SW Clock De SW-klok geeft de huidige tijd weer op het scherm wanneer de gebruiker in de modus stand-by op de toets Info op de afstandsbediening drukt. –– Wanneer de gebruiker de toets Info indrukt op het moment dat de TV zich in de modus stand-by bevindt, wordt de TV ingeschakeld en wordt de huidige tijd gedurende 10 seconden op het scherm weergegeven. Daarna keert de TV weer terug naar de modus stand-by. –– De tijd wordt weegegeven in de vorm van een digitale klok op een normaal bannerformaat.
¦¦ Multi Code Remocon Multi Code Remocon is een speciale zender waarmee alle tv's met één afstandsbediening kunnen worden bediend. Deze functie is handig wanneer er meerdere tv's op één locatie staan, bijvoorbeeld in een ziekenhuis. Het id-nummer van de tv wordt weergegeven op het scherm. Er worden maximaal 9 verschillende toetsbedieningen ondersteund voor multicode. De aanvankelijk id-code voor elke tv is '0'. –– De id-code kan worden ingesteld en hersteld in de modus analoge tv of in de computermodus.
¦¦ Channel Bank Editor (alleen Smoovie TV) Channel Bank Editor is een functie waarmee de kanalen kunnen worden bewerkt met drie verschillende bankopties. Afhankelijk van het type bankkaart kan de hotelgast van verschillende kanalen genieten. De kanalenbankeditor instellen in de standalonemodus 1. Activeer het menu Hotel Standalone via 'MUTE+1+1+9+Enter' 2. Selecteer SI-leverancier: “Smoovie' 3. Hier vindt u de menuoptie 'Channel Bank Editor' 4. Geef de 'Channel Bank Editor' op.
¦¦ Channel Editor Channel Editor is een functie waarmee de kanaalnummers en -namen kunnen worden gewijzigd. –– Gebruik de Channel Editor om de kanalen naar wens van de gebruiker te sorteren. Hospitality Mode Standalone SIRCH OFF Service SI Vendor Power On Channel My Channel Menu OSD Operation r Clock Music Mode Channel Editor External Device External Source Bathroom Speaker Eco Solution Logo/Message Cloning
Gebruikte Smoovie TV (satelliet) Gecombineerd overzicht van kanalen aan (zowel satelliet als antenne of kabel gebruikt) Als de tv begint met Hotel Als P&P al klaar P&P P&P uitvoeren behalve Hotelmenu openen kanaalopslag Alleen satelliet gebruikt 2 Na P&P tv hotelmenu weergeven Instellen gecombineerd overzicht van kanalen aan 3 Instellen gecombineerd overzicht van kanalen aan Tv uit- en aanzetten 4 Tv uit- en aanzetten Hotelmenu openen 5 Hotelmenu openen Smoovie TV selecteren in hotelmenu 6 Sm
Weergave plannen gebruiken in kanalenlijst (alleen digitale kanalen) Wanneer u Weergave plannen instelt in Kanalenlijst, kunt u het programma alleen instellen in Progr.weerg.. 1. Druk op de toets CH LIST en selecteer een gewenst digitaal kanaal. 2. Druk op de toets TOOLS en selecteer vervolgens Progr.weerg.. De programmalijst voor dat kanaal wordt weergegeven. 3. Druk op de toetsen ▲ / ▼ om het gewenste programma te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE (Informatie) of INFO. 4.
¦¦ My Channel Bepaalt het land en genre van de kanalen die door het hotel worden aangeboden. Wanneer de gebruiker een land en genre selecteert, worden de corresponderende kanalen weergegeven. yy U moet eerst het land selecteren, anders kunt u GEEN genre instellen. yy Als u het genre selecteert waarvoor GEEN kanalen zijn toegevoegd, worden in de kanalenlijst alle kanalen weergegeven. yy Mijn kanaal werkt alleen in de modus StandAlone.
✎✎Opmerkingen xx In dit gedeelte wordt de indeling beschreven van het openingsscherm van de gebruikersinterface dat verschijnt op het moment dat de TV wordt ingeschakeld. (Fabrieksmodus > Genremodus: Inschakelen) xx Genre is een sublijst binnen elk land. xx De zender die het laatst is bekeken wordt in het geheugen bewaard.
Interactie markering [landitems] • Deze pagina heeft alleen betrekking op de interactie. De weergegeven schermen kunnen enigszins afwijken van de werkelijke schermen. ✎✎Opmerkingen xx De gebruiker kan door de lijst met items in de landen- en genrelijst lopen met de besturingstoetsen omhoog en omlaag. xx Wanneer de onderkant van de lijst wordt bereikt, springt de markering naar het bovenste item, en andersom.
Markeringsinteractie [Standaardgenre] • Deze pagina heeft alleen betrekking op de interactie. De weergegeven schermen kunnen enigszins afwijken van de werkelijke schermen.
Interactie moduswijziging 1 (1/2) • Deze pagina heeft alleen betrekking op de interactie. De weergegeven schermen kunnen enigszins afwijken van de werkelijke schermen.
Interactie moduswijziging 1 (2/2) • Deze pagina heeft alleen betrekking op de interactie. De weergegeven schermen kunnen enigszins afwijken van de werkelijke 1 schermen. 5 6 Mijn kanaal Huidige status: Alle landen/Sport ENTER Land 1 Info Genre ▲ Genremodus wijzigen in Oostenrijk/Nieuws.
Interactie moduswijziging 2 (1/2) • Deze pagina heeft alleen betrekking op de interactie. De weergegeven schermen kunnen enigszins afwijken van de werkelijke schermen.
Inschakelscenario [laatste geheugen] • Deze pagina heeft alleen betrekking op de interactie. De weergegeven schermen kunnen enigszins afwijken van de werkelijke schermen.
Genre-editor (Hiermee worden de genres van elk van de TV-kanalen van het hotel geconfigureerd.) yy Te bereiken via het Hotel-menu (fabrieksinstellingen). yy Ondersteunde genres: Nieuws, Radio, Entertainment, Sport, Hotel, enz. yy Voor elk kanaal kunnen meerdere genres worden geselecteerd. Landeneditor (Kanaleneditor): Hiermee kunt u het land configureren voor elk van de TV-kanalen van het hotel.
Elementen Nr. Naam Beschrijving yy Op het moment dat de gebruiker dit scherm opent, wordt het op dat moment geselecteerde standaarditem gemarkeerd. yy Het pictogram van het land en de naam van de categorie worden vermeld. (Wanneer de markering zich in het hoofdframe bevindt, wordt alleen het pictogram weergegeven.) yy De markering verplaatsen –– De markering kan worden verplaatst met de toetsen omhoog en omlaag.
✎✎Opmerkingen xx Dit is een beschrijving van het menu Hulpmiddelen in het linkerframe. xx Alleen het item Info voor elk Register/Land wordt vermeld. Elementen Categorie Hulpmiddelen Beschrijvingen Geregistreerd, Land Informatie Geregistreerde kanalen. Het aantal kanalen voor elk land. • De items worden weergegeven zonder 'Kanaal'. Foutgevallen ✎✎Opmerkingen xx Dit is het bericht dat wordt weergegeven als geen kanalen zijn opgeslagen in de lijst Geregistreerde kanalen. Elementen Nr.
✎✎Opmerkingen xx Dit is het onderdeel dat wordt gebruikt wanneer geen kanalen zijn geregistreerd voor de landcategorie. Elementen Nr. Beschrijving Beschrijving yy Het bericht wordt weergegeven als het op dat moment geselecteerde land geen items bevat. Hoofdframe [Kanalenbrowser] Nederlands [Hotel-XC]Install Guide.
Toetsen Toets Werking Nav. Help < CH > De pagina verplaatsen. Page (Pagina) ENTER Het corresponderende gebied van de kanalenbrowser selecteren en bevestigen. Selecteer RETURN Terug naar de voorgaande stap (fabrieksmodus). Terug ▲/▼ De markering omhoog of omlaag verplaatsen. (Geen gids) ► De markering verplaatsen naar de kanalenbrowser. (Geen gids) INFO Categorie-info weergeven. (Geen gids) TOOLS De menu's met hulpmiddelen weergeven.
Gemeenschappelijke elementen voor kanalen [+ pictogrammenmethode] Weergaveregels kanalenlijst Standaard Onderdeel Opbouw Digitale kanalen • Selectievakje + Statuspictogram + Nummer digitaal kanaal + Naam kanaal –– Weergave-indeling kanaalnummer: ###-### (Het kanaalnummer wordt gerepresenteerd door ‘-’.) Analoge kanalen • Selectievakje + Analoog pictogram + Nummer analoog kanaal + Naam kanaal –– Weergave-indeling kanaalnummer: ### (‘-’ wordt niet gebruikt voor analoge kanaalnummers.
Toevoegen aan landen / Landen bewerken (1/2) • Kanaalbeheer > Browser > Hulpmiddelen > Toevoegen aan landen Toetsen Toets Werking Nav. Help ENTER Het gemarkeerde item selecteren. Enter RETURN Annuleren en terugkeren naar het voorgaande scherm (Hulpmiddelen). Terug ▲/▼ Markering verplaatsen naar landitems. Verplaatsen ◄/► De markering verplaatsen. Verplaatsen INFO N/R N/R TOOLS Huidige venster sluiten en het menu 'Hulpmiddelen' openen.
Elementen Nr. Naam Beschrijving 1 Toevoegen aan landen Venster • Als zich te midden van de geselecteerde kanalen geen kanalen bevinden die zijn geregistreerd voor de landenlijst wordt “Toevoegen aan landen” weergegeven als titel. • Er wordt een selectievakje weergegeven afhankelijk van de vraag of het land dat was geselecteerd op het moment dat het scherm werd geopend is geregistreerd of niet.
✎✎Opmerkingen xx Dit is de beschrijving van Landen bewerken. xx Het gemarkeerde kanaal of meer dan één geselecteerd kanaal wordt toegevoegd aan of verwijderd uit de landcategorie. ✎✎enz. xx Time-out (60 sec) Elementen Nr. Naam 1 Toevoegen aan landen 2 Gids 3 Voltooiingsmelding Beschrijving yy Als zich onder de geselecteerde kanalen een geregistreerd kanaal bevindt, wordt de titel Landen bewerken weergegeven.
Elementen Nr. 1 2 Naam Kanaal bewerken Vensternummer Waarschuwing Bericht Beschrijving yy Zowel de cijfertoetsen als de toetsen Omhoog/Omlaag worden ondersteund. –– Geselecteerd kanaal: de naam van het huidige geselecteerde kanaal. –– Nummer: het nieuwe kanaalnummer. (Daarnaast wordt de naam van het momenteel toegewezen kanaal weergegeven.) –– Naam: de naam van het huidige toegewezen kanaal. (Als er geen kanalen zijn, wordt “(Leeg)” weergegeven.
Toetsen Toets Werking Nav. Help ROOD Als de gebruiker de toets indrukt, wordt het kanaalnummer geïnitialiseerd. Herst ENTER Wijzigingen toepassen en venster sluiten. Enter RETURN Annuleren en terugkeren naar het voorgaande scherm (Hulpmiddelen). Terug ▲/▼ Het kanaalnummer van het geselecteerde kanaal wijzigen. Bijstellen 0~9 Een cijfer invoeren. Nummer INFO N/R N/R TOOLS Huidige venster sluiten en het menu 'Hulpmiddelen' openen.
Kanaalnaam bewerken • Kanaalbeheer > Browser > Hulpmiddelen > Kanaalnaam bewerken Toetsen Toets Werking Nav. Help GROEN De wijzigingen opslaan en terugkeren naar Kanaalbeheer. Gereed ENTER De kanaalnaam opslaan en de cursor verplaatsen naar het volgende veld. Enter RETURN Annuleren en terugkeren naar het voorgaande scherm (Hulpmiddelen). Terug ▲/▼/◄/► Besturing op het toetsenbord. Verplaatsen 0~9 Een cijfer invoeren.
Hulpmiddelen [Bewerkingsmodus] Bewerkmodus Inhoudsmarkering (wanneer het aantal geselecteerde items 0 of 1 is) Toevoegen aan landen Landen bewerken (wanneer een reeds geregistreerd item is geselecteerd). Kanaalnaam bewerken Kanaalnr. wijzigen Beeldonderdrukking Kanaal kopiëren (Astra HD +) Sorteren (Satelliet) Alles selecteren Alles deselecteren (wordt alleen weergegeven wanneer 1 of meer items zijn geselecteerd) Verwijderen Wanneer meer dan één item is geselecteerd.
Kanaalbanner [wanneer een kanaalnummer is gekoppeld aan een externe ingang] ✎✎Opmerkingen xx De specificaties voor TV-kanaalbanners worden toegepast. xx Wanneer een item niet wordt ondersteund of geen corresponderende informatie aanwezig is, worden de itemwaarden niet weergegeven. xx De kanaalnaam worden vermeld als de ‘naam van de externe ingang’. Elementen Nr. Naam 1 Naam van de externe ingang Beschrijving De kanalenlijst verzorgt enkele functies van de GenreTV.
–– Sluit een HDMI-kabel aan op de HDMI OUT-poort van de geluidsbalk en de HDMI2-poort van de hospitality-tv. –– Als de geluidsbalk via een HDMI-kabel is aangesloten op de hospitability-tv 2012, detecteert deze, als de tv wordt ingeschakeld, automatisch de tv en schakelt vervolgens automatisch over naar de "hotelmodus". –– De wijziging van het inschakelvolume en maximale volume van de tv wordt toegepast op de aangesloten geluidsbalk aangezien de tv tweemaal wordt opgestart.
De tv vastzetten aan de wand Let op: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw kinderen niet aan de tv gaan hangen of deze uit balans brengen. De tv kan dan omvallen, wat verwondingen kan veroorzaken of zelfs fatale gevolgen kan hebben. Neem alle voorzorgsmaatregelen die in de bijgesloten veiligheidsfolder worden genoemd. Om veiligheidsredenen is het raadzaam de antivalvoorziening te installeren om de stabiliteit van het toestel te verhogen.
Specificaties Items Tv-systeem Specificaties Opmerking PAL, SECAM, DVB-TC, DVB-TCS Luidsprekeruitgang 22 inch : 3 W x 2 26 inch : 5 W x 2 32 inch/37 inch/40 inch: 10 W x 2 Audio-uitgang Ingang Data Variabele audio 4 W mono 8 ohm SPK' Audio-uitgang 500 mVrms Component Y, Pb, Pr, Audio-L/R Computer D-sub, Audio-L/R A/V Audio/Video-aansluiting EXT SCART-aansluiting HDMI Compatibel met de HDMI-specificaties Antenne 75 ohm ongebalanceerd, Din-aansluiting, F-aansluiting DATA RJ-12 RJP R
Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten. [Hotel-XC]Install Guide.
Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung-producten, kunt u contact opnemen met de klantenservice van SAMSUNG. Country Customer Care Centre Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com www.samsung.com/be (Dutch) BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com/be_fr (French) www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CROATIA www.samsung.com www.samsung.
