TV LED Manuale di installazione Grazie per aver acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere assistenza completa, si prega di registrare il prodotto sul sito www.samsung.com/register Modello N.
Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variare senza preavviso. Istruzioni Questo televisore è dotato di funzioni interattive attivabili mediante un set-back box (SBB/STB) collegato al televisore e ad altri televisori in un sistema controllato da computer per hotel e altre attività di accoglienza ospiti.
Indice yy Installazione piedistallo TV LED................................................................................................................. 5 yy Assemblaggio del piedistallo girevole (TV da 32" o superiori)..................................................................... 7 yy Vista del pannello Connection................................................................................................................... 9 yy Uso del Controller TV (tasto pannello)...........................
Accessori ✎✎ Controllare che nella confezione del TV LED siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultassero mancanti, contattare il rivenditore. ✎✎ La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello.
Installazione piedistallo TV LED I TV LED da 32” e superiori sono dotati di piedistallo girevole. Questo piedistallo consente di ruotare il televisore di 20 o 90 gradi verso sinistra e verso destra. Componenti del piedistallo Durante l'installazione del piedistallo, usare componenti e parti forniti in dotazione.
HG32ED690 / HG40ED690 / HG48ED690 / HG55ED690 1 C 2 x4 (M4 X L12) 1-1 B A 1-2 1-3 2-1 2-2 2-3 ✎✎ Posizionare un panno morbido sul tavolo per proteggere lo schermo del televisore, quindi appoggiare il televisore sul panno con lo schermo rivolto verso il basso. ✎✎ Inserire la guida del piedistallo nell'alloggiamento sul fondo del televisore. ✎✎ Farlo scorrere fino al termine della guida in direzione della freccia quindi assemblarlo.
Assemblaggio del piedistallo girevole (TV da 32" o superiori) ]] AVVERTENZA: Se l'installazione del televisore prevede la possibilità di rotazione, è necessario fissare saldamente l'apparecchio al pavimento, al tavolo o al mobile TV come descritto nelle istruzioni di installazione. I TV LED da 32” e superiori sono dotati di piedistallo girevole. E' possibile impostare il piedistallo in modo da permettere al televisore di ruotare di 20, 60 e 90 gradi a sinistra e destra grazie all'apposita staffa.
¦¦Kit di montaggio Hotel Bullone + Dado Bullone corto (2EA) Bullone lungo (2EA) Dado (2EA) Rondella (2EA) superiore inferiore [ 8 Italiano Posizionare il piedistallo su una superficie piana come un tavolo o un mobile TV come mostrato in figura. AVVERTENZA: Per evitare lesioni, assicurare il televisore al pavimento, al tavolo o al mobile TV utilizzando il Kit di montaggio Hotel come descritto in queste istruzioni.
Vista del pannello Connection HG28ED690** 1 % $ HDMI IN 3 (DVI) 2 3 HDMI IN 2 (ARC) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) # 6 CLOCK 3 HDMI IN 1 @ 7 4 ! LAN 8 5 9 HG32ED690** HG40ED690** HG48ED690** HG55ED690** 0 1 % $ HDMI IN 3 (DVI) 2 3 HDMI IN 2 (ARC) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) # HDMI IN 1 6 CLOCK 3 @ 7 4 ! LAN 8 5 9 0 ✎✎ Ogniqualvolta si collega un dispositivo esterno al televisore, verificare che l'alimentazione dell'unità sia scollegata.
2 USB (5V 0.5A), USB (HDD/1.0A) / CLONING –– Connettore per aggiornamenti software e Pag. iniz. contenuti, ecc. –– Collegamento di servizio. 3 HDMI IN 1, 2(DVI), 3(ARC) Collega alla porta HDMI di un dispositivo con uscita HDMI. ✎✎ Non è necessario un ulteriore collegamento audio per la connessione HDMI-HDMI. ✎✎ Utilizzare il jack HDMI IN 2(DVI) per il collegamento DVI a un dispositivo esterno. Utilizzare un cavo o un adattatore DVI-HDMI per la connessione video e la porta PC/DVI AUDIO IN per l'audio.
✎✎ La risoluzione ottimale è 1920 X 1080 a 60 Hz. Modalità Risoluzione Frequenza orizzontale (KHz) Frequenza verticale (Hz) Frequenza di clock dei pixel (MHz) Polarità sync (O / V) IBM 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.
Uso del Controller TV (tasto pannello) Il controller TV è un tasto multidirezionale che consente all'utente di navigare senza telecomando. ✎✎ Alcune funzioni che richiedono l'immissione del PIN potrebbero non essere disponibili. ✎✎ La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. ✎✎ Esce dal menu premendo il controller per oltre 1 secondo. ✎✎ Quando si seleziona la funzione muovendo il controller in alto/in basso/a sinistra/a destra, non premere il controller.
Vista del telecomando ✎✎ Questo telecomando è dotato di punti in Braille sui tasti Power, Canale e Volume al fine di poter essere utilizzato da persone con deficit visivi. SOURCE Spegne e accende il televisore. Visualizza e seleziona le sorgenti video disponibili. Accesso diretto ai canali. GUIDE Seleziona alternativamente le modalità Teletext, Doppia o Mista. Per la visualizzazione della Guida elettronica ai programmi (EPG). Esclude temporaneamente l'audio. Cambia canali. Regola il volume.
Inserimento delle batterie (tipo: AAA) X Y Z ✎✎ NOTA yy Usare il telecomando entro un raggio di 7 metri dal televisore. yy Una illuminazione intensa può influenzare le prestazioni del telecomando. Evitare l'uso del telecomando nelle immediate vicinanze di lampade fluorescenti o insegne al neon. yy La forma e il colore possono variare in base al modello. yy Il tasto Remocon 'HOME' e '3D' non è supportato. Premendo questo tasto il televisore non risponderà ai comandi.
Samsung Smart Control (venduto separatamente) ✎✎ La forma e il colore possono variare in base al modello. ¢: Attiva/Disattiva l'audio. AD: Tenere premuto questo tasto per visualizzare il pannello Collegamenti di accessibilità. Selezionare le opzioni per attivarle/disattivarle. MIC: Usare il microfono con le funzioni Controllo vocale e Voce. –– Una pronuncia non chiara, un tono di voce inadeguato o la presenza di rumori ambientali possono influire sul Voice Control. Accende/spegne il televisore.
Inserimento delle batterie nello Samsung Smart Control Per utilizzare lo Samsung Smart Control, vedere la figura sottostante e inserire le batterie nell'unità come indicato. Sollevare delicatamente il coperchio del vano batterie, quindi rimuoverlo. Inserire 2 batterie alcaline tipo AA facendo attenzione a rispettare la polarità. ¦¦Uso dello Samsung Smart Control Con lo Samsung Smart Control usare il televisore è ancora più comodo e facile.
Quando sullo schermo appare questa icona di allarme... La seguente icona di allarme indica che le batterie dello Samsung Smart Control sono esauste. Se viene visualizzata l'icona di allarme, sostituire le batterie. Samsung raccomanda l'uso di batterie alcaline per una maggiore durata del telecomando.
Collegamento del televisore all'unità SBB Pannello posteriore del televisore ETH MODEM CLOCK Cavo dati 1. Collegare il jack DATA del televisore al jack [ETH MODEM] dell'unità STB (SBB) mediante il cavo Dati. ✎✎ Utilizzo della comunicazione dati. ¦¦Elenco dei rivenditori e dei cavi dati compatibili in dotazione al televisore • Confermare l'uso del cavo dati corretto con il proprio fornitore. Vedere l'etichetta del codice riportata sui cavi dati.
Collegamento degli altoparlanti 'Bathroom' Per il collegamento degli altoparlanti 'Bathroom' utilizzare il metodo seguente. ¦¦ Collegamento tramite l'uscita Variable Output (disponibile senza un amplificatore esterno) C Pannello posteriore del televisore 1 Altoparlante 2 VOL+ VOL- Regolatore del volume 1. Collegare la porta VARIABLE AUDIO OUT del televisore agli altoparlanti Bathroom Wall dell'hotel. Altoparlante + Altoparlante - N/C 2.
¦¦Audio Loop In E' possibile installare un'ulteriore scatola cuffie alla testata del letto o alla scrivania per una maggiore comodità dell'ospite. Le procedure di installazione sono descritte sotto. • Disegno dettagliato della scatola cuffie.
Collegamento di MediaHub HD Uscita di qualsiasi sorgente esterna collegata al MediaHub HD al desk dell'hotel. Pannello posteriore del MediaHub HD USB Pannello posteriore del televisore RS/232 1 Cavo dati RS-232 HDMI IN 3 (DVI) HDMI IN 2 (ARC) 2 Cavo HDMI HDMI IN 1 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) CLOCK HDMI LAN 1. Collegare la porta RJP del televisore alla porta RS/232 del MediaHub HD. 2. Collegare la porta HDMI IN 1, 2(ARC) o 3 (DVI) del televisore alla porta HDMI del MediaHub HD.
Collegamento dell'RJP (Remote Jack Pack) Uscita di qualsiasi sorgente esterna collegata all'RJP al desk dell'hotel. Retro RJP USB HDMI VIDEO AUDIO AUDIO/PC RS/232 Pannello posteriore del televisore 5 3 Cavo video 2 Cavo audio HDMI IN 3 (DVI) HDMI IN 2 (ARC) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) HDMI IN 1 CLOCK 4 Cavo HDMI LAN 1 Cavo audio D-sub / PC 1. Collegare la porta PC IN / PC/DVI AUDIO IN del televisore alla porta PC/AUDIO dell'RJP. 2.
• L'RJP può essere reimpostato alle impostazioni di fabbrica premendo i tasti A/V e HDMI simultaneamente per 10 secondi. Tutti i LED lampeggeranno 5 volte per segnalare che tutte le operazioni sono state completate. • L'RJP disattiverà automaticamente tutti i LED dopo 5 minuti per evitare una inutile illuminazione della stanza. I LED spenti si riaccenderanno se l'ospite azionerà uno dei tasti; si spegneranno nuovamente dopo altri 5 minuti di inattività .
Connessione a uno slot COMMON INTERFACE (alloggiamento scheda per la visione del televisore) ✎✎ Scenario 1: Se non vi sono ingressi collegati. Collegamento dell'adattatore di schede CI Collegare l'adattatore come mostrato di fianco. ✎✎ Per installare l'adattatore della SCHEDA CI, rimuovere l'adesivo sul televisore. Per collegare l'adattatore della SCHEDA CI, seguire questi passaggi.
Impostazione dei dati delle Opzioni Hotel Per accedere: Premere nel seguente ordine i tasti MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER E. (Dalla modalità Hospitality, viene impostata la modalità Standalone.) Per uscire da questo menu: spegnere e riaccendere. ✎✎ In base al modello TV e alla regione alcuni menu potrebbero NON essere inclusi.
Funzione Hotel TV Categoria Channel Menu OSD Voce Valore iniziale Dynamic SI OFF Channel Rescan Message ON Pan Euro MHEG OFF My Channel Genre Editor OFF … Subtitle Auto On OFF TTX Widescreen Mode Picture Menu Lock OFF OFF Menu Display ON Tools Display Channel Menu Display ON OFF Panel Button Lock Unlock Home Menu Display ON Home Menu Editor Home Menu Auto Start ON Bluetooth Music Player ON Clock Type OFF Local Time Manual Clock 26 Italiano Descrizione • ON: Verifica il nu
Funzione Hotel TV Categoria Voce Valore iniziale Music Mode AV OFF Music Mode PC OFF Music Mode Backlight OFF Priority AV 1 Priority PC 2 Music Mode Remote Jack Pack External Source Bathroom Speaker Priority HDMI 3 AV Option AV HDMI Option HDMI 1 USB Pop-up Screen Default External Source Banner ON Auto Source OFF Anynet+ Return Source Power On Src Sub Amp Mode 2 Sub Amp Volume 6 HP Mode OFF HP Management Eco Solution Default HP Volume 10 Main Speaker ON Energy Savi
Funzione Hotel TV Categoria Voce Welcome Message Valore iniziale OFF Edit Welcome Message Hospitality Logo OFF Hospitality Logo DL … Logo Display Time … Clone TV to USB Clone USB to TV Cloning Setting Auto Intialize OFF REACH 3.
Funzione Hotel TV Categoria Voce Widget Mode Solution Type Valore iniziale ON Vendor Server Server URL Setting Widget Solution Descrizione Modalità Widget ON/OFF. Seleziona il tipo di soluzione (Vender Server/ SINC Server). Imposta l'URL del server. License Server IP Setting … Imposta l'indirizzo IP del server. IPTV Mode ON Virtual Standby OFF Instant On Room Num Setting OFF Attiva/disattiva la modalità IPTV. Attiva/disattiva la modalità Standby.
¦¦Welcome Message Il messaggio di benvenuto permette di visualizzare un messaggio personalizzato sul televisore a ogni accensione effettuata dall'ospite dell'hotel. –– Le impostazioni del messaggio di benvenuto sono situate nel menu Opzioni Hotel. –– Il messaggio di benvenuto deve essere impostato su ON per poter essere visualizzato all'accensione.
¦¦Hotel Logo La funzione Logo Hospitality visualizza l'immagine dell'hotel quando il televisore è acceso. –– Le impostazioni della funzione Logo Hospitality sono disponibili nei menu della modalità Hospitality. –– I menu Download logo e Visualizzazione logo sono attivi quando l'opzione Logo Hospitality è impostata su ON. –– Se in memoria è presente l'immagine di un logo e l'opzione Logo Hospitality è impostata su ON, l'immagine verrà visualizzata quando il televisore è acceso.
¦¦USB Cloning Clonazione USB è una funzione utile per scaricare e caricare le impostazioni configurate dall'utente (Immagine, Suono, Ingressi, Canale, Impostazione e Impostazione Hotel) da un apparecchio TV a un altro. Tutte le impostazioni definite dall'utente possono essere copiate dal televisore (Master Set) al dispositivo USB. • Clone TV to USB: E' un'operazione di copia dei dati memorizzati dalla specifica area della EEPROM del televisore sul dispositivo USB. 1.
¦¦Impostazione di avvio automatico Quando si clonano impostazioni da un televisore a un altro, la clonazione include sia le impostazioni dei menu regolabili dall'ospite sia quelle del menu hotel (Immagine, Audio, Ingresso, Canale, Impostazione, e Impostazione Hotel). Ciò consente di impostare quasi tutti i menu sui televisori in sede secondo gli stessi parametri standard.
¦¦ Plug & Play Hotel Plug & Play è una funzione che esegue automaticamente una volta la selezione della modalità Hotel, Configurazione paese, Impostazione orologio e Impostazione Modalità immagine. –– Hotel Plug & Play è disponibile solo una volta alla prima accensione.
yy OSD Plug & Play –– Highlight iniziale: Interactive –– Se è stato selezionato il tasto Standalone Only, la modalità Standalone Hotel è impostata come predefinita e l'OSD "Modalità Standalone impostata" viene visualizzato per 3 secondi. –– Il televisore entra in modalità RF automaticamente dopo aver visualizzato per 3 secondi l'OSD "Modalità Standalone impostata". –– Se è stata selezionata la modalità Interattiva, viene visualizzato il menu Impostazione interattiva.
¦¦Telecomando Multi code Multi Code Remocon è uno speciale trasmettitore studiato per controllare tutti i televisori mediante un unico telecomando. Questa funzione è utile nel caso siano presenti più televisori in un'unica sede, come per esempio un ospedale Il numero ID dell'apparecchio TV verrà visualizzato nell'OSD sorgente. E' possibile supportare un massimo di 9 comandi a distanza nel multi code. Il codice ID iniziale di ogni TV è “0”.
¦¦Channel Bank Editor (solo Smoovie TV) Channel Bank Editor è una funzione che consente di modificare il canale con 3 diverse opzioni di credito. In base alla carta in uso, il cliente dell'hotel può usufruire di canali specifici. Impostazione di Channel Bank Editor in modalità Standalone 1. Immettere il menu Standalone Hotel mediante “MUTE+1+1+9+Enter” 2. Selezionare Vendor SI: “Smoovie” 3. Sarà possibile trovare nuove opzioni di menu in “Channel Bank Editor” 4.
5. Modificare il canale (Channel Bank) come negli esempi seguenti. a. Bank1 (canale gratuito): Selezionare il canale che verrà usato nel caso in cui l'utente non disponga di alcuna carta. b. Bank2 (Family Card - Verde): Selezionare il canale che verrà usato nel caso in cui l'utente disponga di CARTA VERDE. c. Bank3 (Adult Card - Rosso): Selezionare il canale che verrà usato nel caso in cui l'utente disponga di CARTA ROSSA. Channel Bank Edit Registered Bank1 (4) Bank2 (6) BBC1 c c c 3 24ore.
¦¦Channel Editor Channel Editor è una funzione che consente di modificare il nome e il numero di un canale. –– Utilizzare Channel Editor per ordinare i canali in base alla numerazione preferita dall'utente.
Sequenza Smoovie On Utilizzata solo la modalità Smovie TV (Antenna / Cavo) Passaggio Mappa canali mixati On (utilizzati i canali ricevuti via Antenna e Cavo) Se il televisore si avvia in modalità Hotel P&P Se P&P è già stata eseguita Utilizzati solo canali ricevuti via Antenna o Cavo Utilizzati solo canali ricevuti via Antenna o Cavo Se il televisore si avvia in modalità Hotel P&P Se P&P è già stata eseguita 1 Eseguire P&P ad esclusione di channel store Accedere al menu Hotel Eseguire P&P per tutt
Elenco canali • E' possibile visualizzare le informazioni relative ai canali, Tutto, TV, Radio, Dati/Altro, Analogico o Preferiti 1-5. ✎✎ Premendo il tasto CH LIST sul telecomando, verrà visualizzata la schermata Elenco canali. Contents Home Channel List Guide AllShare Play Schedule Manager Source R Return * L'immagine visualizzata potrebbe differire in base al modello. • Tutto: Mostra tutti i canali attualmente disponibili. • TV: Mostra tutti i canali TV attualmente disponibili.
Come utilizzare la funzione Pianifica visione in Elenco canali (solo canali digitali) Impostando Pianifica visione in Elenco canali, è possibile impostare solo il programma in Vis. Program. 1. Premere il tasto CH LIST, quindi selezionare il canale digitale desiderato. 2. Premere TOOLS, quindi selezionare Vis. Program. Viene visualizzato l'elenco programmi per il canale impostato. 3. Premere i tasti ▲ / ▼ per selezionare il programma desiderato, quindi premere ENTERE (Informazioni) o INFO. 4.
Uso del menu Opzioni t Impostare ogni canale usando le opzioni di menu (Modifica pref., Blocco/ Sblocco, Elimina, Deseleziona, Seleziona tutto). 1. Premere TOOLS in Elenco canali, quindi selezionare Mod modif. Un simbolo di spunta compare alla sinistra del canale. 2. Premere ▲ / ▼ per selezionare il canale desiderato, quindi premere ENTERE. Il simbolo (c) indica il canale selezionato. ✎✎ E' possibile selezionare più di un canale. ✎✎ Premere nuovamente ENTERE per deselezionare il canale. 3.
¦¦My Channel Determina la nazione e il genere dei canali forniti dall'hotel. Se l'utente seleziona una nazione e un genere, mostra i canali corrispondenti. • È necessario selezionare prima la nazione, altrimenti NON sarà possibile impostare il genere. • Se si seleziona un genere NON associato ad alcun canale, nell'elenco verranno visualizzati tutti i canali. • Miei canali funziona solo in modalità Standalone. • Vendor SI in modalità Standalone: non utilizzabile se Smoovie è selezionato.
✎✎ NOTA yy Questa sezione descrive l'interfaccia utente principale che appare quando si accende il televisore (Modalità di fabbrica > Modalità Genere: Attiva) yy Il genere è il sottoelenco di ogni nazione. yy La schermata mostra l'ultimo canale memorizzato. –– Per conservare il canale precedente e la mappa canali di genere, premere i tasti BLU, RETURN ed EXIT del telecomando per chiudere l'interfaccia utente principale. ✎✎ ECC.
Esempi di selezione [Nazioni] • Questa pagina è a scopo di esercitazione. Le schermate potrebbero apparire diverse da quelle effettive. ✎✎ NOTA yy Per spostarsi nell'elenco delle nazioni e dei generi, premere i tasti Su o Giù del telecomando. yy Il menu supporta la navigazione in sequenza circolare.
Esempi di selezione [genere predefinito] • Questa pagina è a scopo di esercitazione. Le schermate potrebbero apparire diverse da quelle effettive.
Esempi di cambio di modalità 1 (1/2) • Questa pagina è a scopo di esercitazione. Le schermate potrebbero apparire diverse da quelle effettive.
Esempi di cambio di modalità 1 (2/2) • Questa pagina è a scopo di esercitazione. Le schermate potrebbero apparire diverse da quelle effettive. 5 1 6 My Channel Current status : All Country/Sports Country 1 Genre ▲ CONFERMA Info Genre Mode change to Austria/ News.
Esempi di cambio di modalità 2 (1/2) • Questa pagina è a scopo di esercitazione. Le schermate potrebbero apparire diverse da quelle effettive.
Scenario all'accensione [ultima voce in memoria] • Questa pagina è a scopo di esercitazione. Le schermate potrebbero apparire diverse da quelle effettive.
Genre Editor (configura i generi di ogni canale televisivo dell'hotel). • Può essere utilizzato nel menu Hotel (impostazione di fabbrica). • I generi supportati includono Notiziari, Radio, Entertainment, Sport e Hotel. • È possibile selezionare più generi simultaneamente per ogni canale. Country Editor (Channel Editor): È l'editor utilizzato per configurare la nazione di ogni canale televisivo dell'hotel.
Elementi N. Nome Descrizione • Quando l'utente accede a questa schermata, viene evidenziata la voce attualmente selezionata. • Vengono visualizzati l'icona della nazione + il nome della categoria. (Se la selezione è nella sezione principale, viene visualizzata solo l'icona.) • Spostamento della selezione –– Premere il tasto Su o Giù per spostare la selezione. –– Se le voci non possono essere contenute in un'unica pagina, vengono visualizzati degli indicatori Su e Giù.
✎✎ NOTA yy Questa è una definizione del menu Strumenti nella Categoria a sinistra. yy Viene fornita solo la voce Info per Registrato/Nazione. Elementi Categoria Menu Strumenti Descrizioni Registrato, Nazione Informazioni Canali registrati. Il numero di canali registrati di ogni nazione. • Le voci vengono visualizzate senza ‘Canale’. Casi di errore ✎✎ NOTA yy Questo è il messaggio che appare quando l'elenco Canali registrati non contiene alcun canale salvato. Elementi N.
✎✎ NOTA yy Questo messaggio appare quando a una categoria Nazione non è stato assegnato alcun canale. Elementi N. Descrizione Descrizione • Questo messaggio appare quando la nazione attualmente selezionata non contiene alcuna voce.
Guida dei tasti Tasto Azione Guida di navigazione < CH > Passa alla pagina successiva o precedente. Pagina ENTER Seleziona o accede all'area Browser canali corrispondente. Seleziona RETURN Ritorna al passaggio precedente (Modalità di fabbrica). Ritorna ▲/▼ Sposta la selezione in alto o in basso. (nessuna guida) ► Sposta la selezione nell'area Browser canali. (nessuna guida) INFO Mostra la informazioni di categoria. (nessuna guida) TOOLS Mostra i menu degli strumenti.
Elementi comuni dei canali [+ metodo icona] Regole per la rappresentazione dell'Elenco canali Standard Voce Costruzione Canali digitali • Casella di controllo + Icona di stato + Numero canale digitale + Nome canale –– Rappresentazione del numero di canale: ###-### (il numero del canale è rappresentato da "-".
Aggiungi alle nazioni / Modifica nazioni (1/2) •• Gestione canali > Browser > Strumenti > Aggiungi alle alle nazioni • Gestione canali > Browser > Strumenti > Aggiungi nazioni Guida dei tasti Tasto Azione Guida di navigazione ENTER Seleziona la voce evidenziata. Conferma RETURN Annulla e ritorna alla schermata precedente (Strumenti). Ritorna ▲/▼ Sposta la selezione sulle nazioni. Sposta ◄/► Sposta la selezione.
Elementi N. Nome Descrizione 1 Aggiungi alle nazioni Aggiungi alle nazioni • Se non ci sono canali registrati nell'elenco delle nazioni dei canali selezionati, viene visualizzata la finestra "Aggiungi alle nazioni". • La casella di controllo indica se la nazione selezionata durante l'accesso alla finestra è registrata oppure no. 2 Guida 3 Informazioni di selezione 4 Messaggio di completamento 5 Segno di selezione • Il numero o il nome del canale selezionato.
Guida dei tasti Tasto Azione Guida di navigazione ENTER Seleziona la voce evidenziata. Conferma RETURN Annulla e ritorna alla schermata precedente (Strumenti). Ritorna ▲/▼ Sposta la selezione sulle nazioni. Sposta ◄/► Sposta la selezione. Sposta INFO N/R N/R TOOLS Chiude la finestra corrente e visualizza il menu "Strumenti". (nessuna guida) EXIT Annulla l'operazione e ritorna al passaggio precedente (Modalità di fabbrica).
Guida dei tasti Tasto Azione Guida di navigazione ENTER Applica le modifiche e chiude la finestra. Conferma RETURN Annulla e ritorna alla schermata precedente (Strumenti). Ritorna ▲/▼ Modifica il numero del canale selezionato. Regola 0~9 Immette una cifra. Numero INFO N/R N/R TOOLS Chiude la finestra corrente e visualizza il menu "Strumenti". (nessuna guida) EXIT Annulla l'operazione e ritorna al passaggio precedente (Modalità di fabbrica).
Modifica numero canale [ingresso esterno] (3/3) • Gestione canali > Browser > Strumenti > Modifica numero canale Guida dei tasti Tasto Azione Guida di navigazione ROSSO Se l'utente preme un pulsante, il numero di canale viene inizializzato. Reset ENTER Applica le modifiche e chiude la finestra. Conferma RETURN Annulla o ritorna alla schermata precedente (Strumenti). Ritorna U/D Modifica il numero del canale selezionato. Regola 0~9T Immette una cifra.
Elementi N. Nome Descrizione • L'area del numero di canale. –– Sono utilizzabili sia i tasti numerici sia i tasti Su/Giù. –– Se non si assegna alcun valore, vengono visualizzati tanti indicatori "-" quante sono le cifre. 1 Area del numero di canale ▲ -- ▲ → ▼ 1 ▲ → 15 ▼ ▼ 2 Nome della sorgente • Nome dell'ingresso esterno –– Le voci non configurabili appaiono disattivate. 3 Guida di navigazione • Se l'utente preme un pulsante rosso, il numero di canale viene inizializzato.
Elementi N. Nome 1 Finestra Modifica nome canale Descrizione 2 Nome del canale • Il cursore e il carattere immessi sono dello stesso colore della selezione. • Una volta raggiunto il numero massimo di caratteri inseribili, il cursore scompare. 3 Tastiera • Per una spiegazione dettagliata, consultare il documento sulla tastiera.
Riquadro canale [quando un numero di canale viene assegnato a un ingresso esterno] ✎✎ NOTA yy Si applicano le specifiche del riquadro canali TV. yy Se una voce non è supportata o non dispone di alcuna informazione, i relativi valori non vengono visualizzati. yy Il nome del canale viene indicato come "nome ingresso esterno". Elementi N. Nome 1 Nome ingresso esterno Descrizione L'Elenco canali fornisce alcune funzioni di GenreTV. • Modalità nazione • Modifica del genere.
¦¦ Sound Bar • Sound-Bar e Hospitality TV Samsung –– Utilizzare Sound-Bar e Hospitality TV Samsung in grado di supportare la funzione ARC in HDMI. Collegando con un singolo cavo HDMI una Sound-Bar e un Hospitality TV compatibili Samsung, gli ospiti potranno ascoltare l'audio TV attraverso la Sound-Bar. –– I modelli che supportano la funzione ARC sono i seguenti: • Sound-Bar: HW-H450/H550/H570/H600/H7500 HW-J450/J470/J550/J6000 • Impostazione della Sound-Bar in modalità Hotel. 1.
¦¦ Modalità sicurezza Specifiche di progettazione yy Questo limita alcune funzioni quali TTX e ingresso da sorgente esterna (HDMI, USB) in determinate strutture quali ad esempio gli istituti correttivi. yy Senza l'immissione della password non è possibile accedere al menu Sicurezza. yy Impostazioni di sicurezza –– Le Impostazioni di sicurezza possono essere impostate su ON o OFF. –– Il valore predefinito è OFF.
Installazione del supporto a parete Il kit di supporto a parete (venduto separatamente) consente di montare il televisore direttamente a una parete. Per informazioni dettagliate sull'installazione a parete, consultare le istruzioni fornite insieme al kit. Rivolgersi a un tecnico per il montaggio della staffa a parete. Si sconsiglia di procedere autonomamente.
Fissaggio del televisore alla parete [ Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta. Si raccomanda di non far giocare i bambini con il televisore poiché potrebbero appendersi ad esso destabilizzandolo; se ciò dovesse verificarsi, il televisore potrebbe cadere provocando lesioni personali gravi e perfino mortali. Seguire tutte le precauzioni di sicurezza descritte della documentazione allegata.
Specifiche Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizio Umidità di esercizio Temperatura di stoccaggio Umidità di stoccaggio Da 10°C a 40°C (Da 50°F a 104°F) Dal 10% all'80%, senza condensa Da -20°C a 45°C (Da -4°F a 113°F) Dal 5% al 95%, senza condensa Modello HG28ED690 Risoluzione del display 1366 x 768 Piedistallo ruotabile (Sinistra / Destra) Dimensione schermo (Diagonale) Audio (Uscita) Dimensioni (Lar x Pro x Alt) Corpo Con piedistallo Peso Senza piedistallo Con piedistallo Modello HG32E
Dimensioni Vista frontale / Vista laterale yy HG28ED690 7 1 7 1 2 2 3 5 6 3 5 6 4 8 4 HG28ED690 1 643.4 (Unità: mm) 8 2 609.5 3 347.0 4 311.4 5 396.5 6 435.1 7 62.9 8 163.4 7 1 yy HG32ED690 / HG40ED690 / HG48ED690 / HG55ED690 7 1 2 2 3 5 6 3 5 6 8 4 8 4 (Unità: mm) HG32ED690 1 721.4 2 700.4 3 394.8 4 451.2 5 428.5 6 465.6 7 49.1 8 192.6 HG40ED690 906.6 887.6 500.2 556.5 532.9 577.6 49.3 226.5 HG48ED690 1075.1 1056.1 594.9 556.5 527.6 673.
Dettaglio pannello prese / Vista posteriore yy HG28ED690 (Unità: mm) HG28ED690 1 2 3 4 5 6 7 8 100 100 271.7 140.5 147.3 78.7 113.5 392.4 yy HG32ED690 / HG40ED690 / HG48ED690 / HG55ED690 5 6 8 7 (Unità: mm) 1 2 3 4 5 6 7 8 HG32ED690 200 200 242.6 95.9 176.5 114.2 110.5 477.7 HG40ED690 200 200 284.7 124.0 195.4 156.3 196.9 620.8 HG48ED690 400 400 305.9 73.6 262.8 177.5 223.3 768.0 HG55ED690 400 400 356.8 150.2 336.0 228.2 238.1 872.
Dettaglio piedistallo yy HG28ED690 311.4 (Unità: mm) 163.4 122.5 yy HG32ED690 (Unità: mm) 55.9 135 R9.5 R3.75 152 451.2 192.6 123.
yy HG40ED690 / HG48ED690 / HG55ED690 (Unità: mm) 67 135 R9.5 R3.8 152 556.5 149.5 ✎✎ NOTA: Tutti i disegni non sono necessariamente in scala. Alcune dimensioni sono soggette a modifica senza preavviso. Prima di eseguire l'installazione del televisore verificare le effettive dimensioni. L'azienda non è responsabile per eventuali errori tipografici o di stampa.
Contatta SAMSUNG WORLDWIDE In caso di domande o commenti relativi ai prodotti Samsung, contattare il centro assistenza clienti SAMSUNG. Nazione Sito web AUSTRIA BELGIUM Centro assistenza clienti 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) 02-201-24-18 BOSNIA BULGARIA CROATIA 051 331 999 800 111 31 , Безплатна телефонна линия 072 726 786 CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4 70 70 19 70 www.samsung.
