Τηλεόραση LED Εγχειρίδιο εγκατάστασης Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Samsung. Προκειμένου να λάβετε πιο ολοκληρωμένο σέρβις, δηλώστε το προϊόν σας στη διαδικτυακή διεύθυνση www.samsung.com Μοντέλο Αρ.
Οι εικόνες που υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχονται μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν από την πραγματική εμφάνιση του προϊόντος. Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Περιεχόμενα yy Συναρμολόγηση του στροφέα (τηλεοράσεις 32 ιντσών και άνω)........................................................................ 5 yy Εγκατάσταση βάσης τηλεόρασης LED..................................................................................................................... 6 yy Επισκόπηση του πίνακα σύνδεσης............................................................................................................................ 8 yy Χειριστήριο τηλεόρασης.........................
Πρόσθετα εξαρτήματα ✎✎ Βεβαιωθείτε ότι τα παρακάτω αντικείμενα περιλαμβάνονται στη συσκευασία της τηλεόρασης LED. Αν λείπει κάποιο αντικείμενο, επικοινωνήστε με την τοπική αντιπροσωπία. ✎✎ Το χρώμα και το σχήμα των αντικειμένων ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.
Συναρμολόγηση του στροφέα (τηλεοράσεις 32 ιντσών και άνω) [[ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν διαμορφώσετε την τηλεόραση προκειμένου να περιστρέφεται, πρέπει να την προσαρτήσετε σταθερά στο δάπεδο, σε ένα γραφείο, σε έναν μπουφέ κλπ. όπως περιγράφεται στις οδηγίες εγκατάστασης. Οι τηλεοράσεις LED 32" και μεγαλύτερων διαστάσεων διαθέτουν περιστρεφόμενες βάσεις.
Εγκατάσταση βάσης τηλεόρασης LED Οι τηλεοράσεις LED 32" και μεγαλύτερων διαστάσεων διαθέτουν περιστρεφόμενες βάσεις. Μπορείτε να ρυθμίσετε αυτές τις βάσεις έτσι ώστε οι τηλεοράσεις να περιστρέφονται κατά 20 ή κατά 90 μοίρες προς τα αριστερά και προς τα δεξιά. Εξαρτήματα βάσης Κατά την εγκατάσταση της βάσης, χρησιμοποιήστε τα εξαρτήματα και τα μέρη που παρέχονται.
4 Εάν παρουσιάζει κλίση, δοκιμάστε να τον συναρμολογήσετε . ξανά αρχίζοντας από το βήμα ✎✎ Φροντίστε να συναρμολογήσετε τον οδηγό βάσης όταν είναι προσαρτημένος στην τηλεόραση. ✎✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ •• Βεβαιωθείτε ότι διακρίνετε ανάμεσα στο εμπρός και το πίσω μέρος κάθε εξαρτήματος όταν τα συναρμολογείτε. •• Φροντίστε να υπάρχουν τουλάχιστον δύο άτομα για να σηκώσουν και να μετακινήσουν την τηλεόραση.
Επισκόπηση του πίνακα σύνδεσης 1 2 4 3 # @ HDMI IN 2 4 HDMI IN 3 (ARC) HDMI IN 1 LAN OUT 5 LAN 6 RJP 9 0 7 ! CLOCK 8 $ ✎✎ Κάθε φορά που συνδέετε στην τηλεόραση μια εξωτερική συσκευή, βεβαιωθείτε ότι είναι απενεργοποιημένη. ✎✎ Κατά τη σύνδεση μιας εξωτερικής συσκευής, αντιστοιχίστε το χρώμα του βύσματος με το χρώμα της υποδοχής. 1 VARIABLE AUDIO OUT Χρησιμοποιείται για έξοδο ήχου στο ηχείο μπάνιου. Συνδέστε το κιβώτιο τοίχου μπάνιου και τη θύρα μεταβλητού σήματος (RCA).
5 LAN Συνδεθείτε σε ενσύρματο LAN χρησιμοποιώντας καλώδιο CAT 7. 6 RJP Αυτή η θύρα είναι μια απομακρυσμένη θύρα επικοινωνίας RJP (Remote Jack Pack) που επιτρέπει τη σύνδεση διαφορετικών συσκευών μέσω με πρόσθετες υπομονάδες, ώστε να διευκολύνεται η χρήση των συσκευών από το χρήστη. 7 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Συνδέεται σε ένα εξάρτημα ψηφιακού ήχου.
Λειτουργίες προβολής Μπορείτε επίσης να επιλέξετε μία από τις τυπικές αναλύσεις που παρατίθενται στη στήλη "Ανάλυση". Η τηλεόραση ρυθμίζεται αυτόματα στην ανάλυση που επιλέξατε. Αφού συνδέσετε τον υπολογιστή στην τηλεόραση, ρυθμίστε την ανάλυση οθόνης της τηλεόρασης μέσα από τον υπολογιστή. Η βέλτιστη ανάλυση είναι 1920 x 1080 στα 60 Hz. Εάν οριστεί σε οποιαδήποτε άλλη τιμή εκτός από τις τιμές που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα, ενδέχεται να μην εμφανιστεί εικόνα στην τηλεόραση.
Χειριστήριο τηλεόρασης Το χειριστήριο τηλεόρασης είναι ένα κουμπί πολλαπλών κατευθύνσεων που σας βοηθά να περιηγηθείτε χωρίς να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο. ✎✎ Ορισμένες λειτουργίες που απαιτούν κωδικό PIN ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες. ✎✎ Το χρώμα και το σχήμα του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο. ✎✎ Εξέλθετε από το μενού πατώντας το χειριστήριο για περισσότερο από 1 δευτερόλεπτο.
Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου ✎✎ Το τηλεχειριστήριο αυτό φέρει κουκκίδες Braille στα κουμπιά λειτουργίας, καναλιών και έντασης ήχου, οπότε μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με προβλήματα όρασης. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της τηλεόρασης. Προβολή και επιλογή των διαθέσιμων πηγών βίντεο. Άμεση πρόσβαση στα κανάλια. Εναλλακτική επιλογή Teletext, διπλής οθόνης ή μικτής οθόνης. Εμφάνιση του Ηλεκτρονικού οδηγού προγράμματος (EPG). Προσωρινή απενεργοποίηση του ήχου. Αλλαγή καναλιών.
Τοποθέτηση των μπαταριών (Μέγεθος μπαταρίας: AAA) ✎✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ •• Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο σε απόσταση έως 7 μέτρα από την τηλεόραση. •• Το έντονο φως ενδέχεται να επηρεάσει την απόδοση του τηλεχειριστηρίου. Αποφεύγετε να το χρησιμοποιείτε κοντά σε φώτα με λαμπτήρες φθορισμού ή σωλήνες νέον. •• Το χρώμα και το σχήμα ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο. •• Δεν υποστηρίζεται το κουμπί "3D" του τηλεχειριστηρίου. Όταν πατάτε αυτά τα κουμπιά, η τηλεόραση δεν αντιδρά.
Σύνδεση της τηλεόρασης με συσκευή STB (SBB) Πίσω πάνελ τηλεόρασης Καλώδιο δεδομένων ✎✎ Το πίσω πάνελ ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. • Συνδέστε την υποδοχή DATA της τηλεόρασης στην υποδοχή [ETH MODEM] της συσκευής STB (SBB) μέσω του καλωδίου δεδομένων. ✎✎ Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ανταλλαγής δεδομένων.
Σύνδεση των ηχείων μπάνιου Μπορείτε να συνδέσετε τα ηχεία μπάνιου με τον παρακάτω τρόπο. ¦¦ Σύνδεση μέσω θύρας μεταβλητής εξόδου (διαθέσιμη χωρίς εξωτερικό ενισχυτή) Πίσω πάνελ τηλεόρασης 1 Ηχείο 2 VOL+ VOL- Κιβώτιο ελέγχου έντασης ήχου ✎✎ Το πίσω πάνελ ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. 1. Συνδέστε τη θύρα VARIABLE AUDIO OUT της τηλεόρασης στα ηχεία τοίχου μπάνιου του ξενοδοχείου. Ηχείο + Ηχείο - N/C 2.
¦¦ Είσοδος βρόχου ήχου Υπάρχει δυνατότητα να εγκατασταθεί ένα πρόσθετο κιβώτιο ακουστικών σε ένα κρεβάτι ή σε ένα γραφείο εργασίας, έτσι ώστε οι χρήστες να μπορούν να χρησιμοποιήσουν τα ακουστικά πιο εύκολα. Η διαδικασία εγκατάστασης παρέχεται παρακάτω. • Λεπτομερές σχέδιο του κιβωτίου ακουστικών Πίσω πάνελ τηλεόρασης HEADPHON BOX Κιβώτιο ακουστικών ✎✎ Το πίσω πάνελ ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.
Σύνδεση της συσκευής MediaHub HD Έξοδος οποιασδήποτε εξωτερικής πηγής σήματος που έχει συνδεθεί στη συσκευή MediaHub HD στη ρεσεψιόν του ξενοδοχείου. Πίσω μέρος συσκευής MediaHub HD HDMI USB Πίσω πάνελ τηλεόρασης RS/232 HDMI IN 2 HDMI IN 1 HDMI IN 3 (ARC) (DVI) LAN OUT LAN 2 Καλώδιο HDMI RJP 1 Καλώδιο δεδομένων RS-232 CLOCK ✎✎ Το πίσω πάνελ ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. 1. Συνδέστε τη θύρα RJP της τηλεόρασης με τη θύρα RS/232 της συσκευής MediaHub HD. 2.
Σύνδεση της συσκευής RJP (Remote Jack Pack) Έξοδος οποιασδήποτε εξωτερικής πηγής που είναι συνδεδεμένη στη συσκευή RJP στη ρεσεψιόν του ξενοδοχείου. Πίσω μέρος συσκευής RJP USB HDMI VIDEO Πίσω πάνελ τηλεόρασης AUDIO RS/232 HDMI IN 2 HDMI IN 1 3 Καλώδιο HDMI 4 Καλώδιο δεδομένων RS-232 HDMI IN 3 (ARC) (DVI) LAN OUT LAN RJP 2 Καλώδιο βίντεο 1 Καλώδιο ήχου CLOCK ✎✎ Το πίσω πάνελ ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. 1.
• Μπορείτε να επαναφέρετε τη συσκευή RJP στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες ρυθμίσεις πατώντας ταυτόχρονα για 10 δευτερόλεπτα τα κουμπιά A/V και HDMI. Όλες οι λυχνίες LED αναβοσβήνουν 5 φορές ως ένδειξη του γεγονότος ότι εκτελέστηκε επαναφορά. • Η συσκευή RJP θα σβήσει αυτόματα οποιεσδήποτε λυχνίες LED είναι αναμμένες μετά από 5 λεπτά, για να αποτρέψει την περιττή φωτορρύπανση στο δωμάτιο του ξενοδοχείου.
Σύνδεση σε υποδοχή COMMON INTERFACE (υποδοχή κάρτας παρακολούθησης τηλεόρασης) ✎✎ Σενάριο 1: Όταν δεν έχει πραγματοποιηθεί σύνδεση σε καμία υποδοχή εισόδου. Προσάρτηση του προσαρμογέα κάρτας CI Προσαρτήστε τον προσαρμογέα όπως φαίνεται στην εικόνα. ✎✎ Για να εγκαταστήσετε τον προσαρμογέα κάρτας CI CARD, αφαιρέστε το αυτοκόλλητο που είναι επικολλημένο στην τηλεόραση. Για να συνδέσετε τον προσαρμογέα κάρτας CI CARD, ακολουθήστε αυτά τα βήματα.
Ρύθμιση δεδομένων μενού επιλογών λειτουργίας ξενοδοχείου Για να εισέλθετε: Πατήστε τα κουμπιά MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE με τη σειρά. (Επιλογή του αυτόνομου τρόπου λειτουργίας από τον τρόπο λειτουργίας φιλοξενίας.) Για να εξέλθετε από αυτό το μενού: Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά την τηλεόραση. ✎✎ Ανάλογα με το μοντέλο και την περιοχή, ορισμένα μενού δεν υπάρχουν στην τηλεόραση.
Λειτουργία τηλεόρασης ξενοδοχείου Κατηγορία Στοιχείο Channel Setup Παρέχει απευθείας και άμεση πρόσβαση σε ορισμένες από τις λειτουργίες του μενού καναλιών στο μενού καναλιών του χρήστη, όπως αυτόματος προγραμματισμός, επιλογή κεραίας κλπ. Channel Editor Ο επεξεργαστής καναλιού σάς επιτρέπει να επεξεργάζεστε τα κανάλια που έχουν αποθηκευτεί στη μνήμη της τηλεόρασης.
Λειτουργία τηλεόρασης ξενοδοχείου Κατηγορία Picture Menu Lock Menu Display Menu OSD Περιγραφή Στοιχείο Channel Menu Display Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του μενού εικόνας. •• ON: Εμφανίζεται το κύριο μενού. •• OFF: Δεν εμφανίζεται το κύριο μενού. •• OFF: Το υπομενού εκπομπής είναι απενεργοποιημένο για τον ένοικο. •• ON: Το υπομενού εκπομπής είναι ενεργοποιημένο για τον ένοικο. Panel Button Lock Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας των πλήκτρων πρόσοψης.
Λειτουργία τηλεόρασης ξενοδοχείου Κατηγορία Στοιχείο Remote Jack Pack Priority AV Σας επιτρέπει να ορίσετε την προτεραιότητα της υποδοχής AV στη συσκευή 7610 RJP. Μπορείτε να επιλέξετε 1 ή 2, με το 1 να είναι η υψηλότερη και το 2 να είναι η χαμηλότερη. Προβάλλεται αυτόματα στην τηλεόραση η πηγή με την υψηλότερη προτεραιότητα. Για παράδειγμα, ας υποθέσουμε ότι η υποδοχή AV ρυθμίστηκε σε 1 και η υποδοχή HDMI ρυθμίστηκε σε 2.
Λειτουργία τηλεόρασης ξενοδοχείου Κατηγορία Bathroom Speaker Eco Solution Στοιχείο Sub AMP Mode Περιγραφή Καθορισμός του τρόπου λειτουργίας δευτερεύοντος ενισχυτή. •• 0: Απενεργοποίηση της λειτουργίας δευτερεύοντος ενισχυτή (PWM απενεργοποιημένο). •• 1: Καθορισμός της έντασης ήχου του δευτερεύοντος ενισχυτή σύμφωνα με την κύρια ένταση ήχου. •• Πιο συγκεκριμένα, η ένταση ήχου του δευτερεύοντος ενισχυτή καθορίζεται σύμφωνα με την ένταση ήχου ενεργοποίησης, την ελάχιστη ένταση και τη μέγιστη ένταση.
Λειτουργία τηλεόρασης ξενοδοχείου Κατηγορία Περιγραφή Στοιχείο Network Setup Αν επιλεγεί αυτό το στοιχείο, εμφανίζεται το μενού ρύθμισης δικτύου. Το μενού ρύθμισης δικτύου χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση επιλογών δικτύου, όπως η πρόσβαση στο Διαδίκτυο. Soft AP: Με χρήση αυτής της λειτουργίας, μπορείτε να συνδέσετε την τηλεόραση με φορητές συσκευές. Ορίστε τις επιλογές για σύνδεση συσκευών Wi-Fi. •• Soft AP: Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας Soft AP.
Λειτουργία τηλεόρασης ξενοδοχείου Κατηγορία Στοιχείο Factory Lock Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του αναδυόμενου παραθύρου κωδικού πρόσβασης. Εάν η επιλογή είναι απενεργοποιημένη, η τηλεόραση δεν θα προβάλλει το αναδυόμενο παράθυρο εισαγωγής κωδικού πρόσβασης κατά την είσοδο στο μενού εργοστασιακών ρυθμίσεων. Αν είναι ενεργοποιημένη, εμφανίζεται το αναδυόμενο παράθυρο εισαγωγής κωδικού πρόσβασης.
Λειτουργία τηλεόρασης ξενοδοχείου Κατηγορία Στοιχείο Self Diagnosisfor TV Μετάβαση στο Self Diagnosis Menu. •• Έναρξη ελέγχου εικόνας: Χρησιμοποιήστε αυτή τη δοκιμή όταν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα με την εικόνα της τηλεόρασης. •• Έναρξη ελέγχου ήχου: Χρησιμοποιήστε αυτή τη δοκιμή όταν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα με τον ήχο της τηλεόρασης. •• Πληροφορίες σήματος: Εμφάνιση πληροφοριών εκπεμπόμενου ψηφιακού σήματος.
Λειτουργία τηλεόρασης ξενοδοχείου Κατηγορία Στοιχείο REACH RF Mode Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα REACH RF Mode. Όταν έχει ρυθμιστεί σε On, η τηλεόραση μπορεί να λειτουργεί με τη συσκευή REACH Server (Modulator) μέσω των καναλιών RF (καλωδιακά κανάλια DTV). REACH IP Mode Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα REACH IP Mode. Όταν έχει ρυθμιστεί σε On, η τηλεόραση μπορεί να λειτουργεί με τη συσκευή REACH IP Server μέσω του δικτύου IP.
Λειτουργία τηλεόρασης ξενοδοχείου Κατηγορία Στοιχείο HMS Mode HMS Server URL Setting HMS HMS Gateway Role Περιγραφή Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα HMS Mode. Όταν έχει ρυθμιστεί σε On, η τηλεόραση μπορεί να λειτουργεί με τη συσκευή HMS Server μέσω του δικτύου IP. Μπορείτε να εισάγετε τη διεύθυνση της συσκευής HMS Server. (Παράδειγμα: http://192.168.1.2:8080) Όταν υπάρχει μία τηλεόραση ανά δωμάτιο, ρυθμίστε την σε "Master".
¦¦ Welcome Message Το μήνυμα καλωσορίσματος είναι μια δυνατότητα για την προβολή ενός προσαρμοσμένου μηνύματος στην τηλεόραση, κάθε φορά που η τηλεόραση ανάβει από τον ένοικο του δωματίου. –– Οι ρυθμίσεις του μηνύματος καλωσορίσματος βρίσκονται στο μενού επιλογών λειτουργίας ξενοδοχείου. –– Το μήνυμα καλωσορίσματος θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένο προκειμένου να προβάλλεται κατά την ενεργοποίηση. Welcome Message OFF Edit Welcome Message Hospitality Logo OFF Hospitality Logo DL ...
¦¦ Hotel Logo Η λειτουργία λογότυπου φιλοξενίας προβάλλει την εικόνα του ξενοδοχείου όταν ενεργοποιείται η τηλεόραση. –– Οι ρυθμίσεις του λογοτύπου φιλοξενίας βρίσκονται στα μενού του τρόπου λειτουργίας φιλοξενίας. –– Όταν ενεργοποιείτε την επιλογή λογότυπου φιλοξενίας, είναι διαθέσιμα τα στοιχεία μενού λήψης λογοτύπου και προβολής λογοτύπου.
¦¦ Cloning Η κλωνοποίηση USB είναι μια λειτουργία για λήψη ρυθμίσεων διαμορφωμένων από το χρήστη (Εικόνα, Ήχος, Είσοδος, Κανάλι, Ρύθμιση και Ρύθμιση ξενοδοχείου) από μια τηλεόραση και αποστολή των ίδιων ρυθμίσεων σε άλλες τηλεοράσεις. Όλες οι ρυθμίσεις που καθορίζονται από το χρήστη που υπάρχουν στην τηλεόραση (κεντρική συσκευή) μπορούν να αντιγραφούν στη συσκευή USB. ✎✎ Μετά από την κλωνοποίηση, ορισμένα χαρακτηριστικά λειτουργούν όταν η τηλεόραση τεθεί και πάλι σε λειτουργία.
¦¦ Ρυθμίσεις που κλωνοποιούνται στο μενού ξενοδοχείου ✎✎ Το στοιχείο μενού δεν υποστηρίζει, ανάλογα με το μοντέλο.
Στοιχείο μενού Υποστοιχείο Κλωνοποιείται ή όχι Clock Type Standalone mode: Off/Ext. Clock Yes Local Time Standalone: Manual / TTX / Time Channel Interactive: Manual / Auto / TTX / Time Channel Yes Time Format 12 Hour / 24 Hour Yes Clock Test Failure / Success Yes Clock Normal Dim. 0~4 Yes Clock Standby Dim. 0~4 /0~1 Yes Timer Type WakeUp/OnOff Yes Music Mode AV On / Off Yes Music Mode Comp.
Στοιχείο μενού Network DRM ― No Apps ID Setting ― Yes Apps Setting ― No Service Discovery On / Off Yes LAN OUT On / Off Yes VLAN ID On / Off Yes Solution VLAN ID ― Yes Device VLAN ID ― Yes ARP Interval 2s / 5s / 10s / 30s / 60s / 120s / 180s Yes ― No FactoryLock On / Off Yes Password Popup On/Off Yes Password Input ― No Password Setting ― Yes Password Reset ― No Security Mode On/Off Yes USB Enable/Disable Yes HDMI Enable/Disable Yes TTX Security Enable
Στοιχείο μενού REACH Solution HMS H.
¦¦ Setting Auto Initialize Όταν αντιγράφετε τις ρυθμίσεις από τη μία τηλεόραση στην άλλη, κλωνοποιείτε τόσο τις ρυθμίσεις του μενού ενοίκου και το μενού ξενοδοχείου (εικόνα, ήχος, εισαγωγή, κανάλι, ρύθμιση και ρύθμιση ξενοδοχείου). Αυτό σας επιτρέπει να ρυθμίζετε σχεδόν όλες τις τιμές μενού στις τηλεοράσεις φιλοξενίας, στις ίδιες τοπικές ρυθμίσεις.
Στοιχείο μενού Sound Output Sound Mode Balance Equalizer HDMI Input Audio Format Sound Expert Settings Digital Output Audio Format Audio Delay Auto Volume Sound Feedback Welcome Sound Aerial Digital Text (MHEG) Broadcasting Expert Settings Network Teletext Language Settings Primary Teletext Language Audio Options Audio Language Settings Secondary Teletext Language Primary Audio Language Soft AP Secondary Audio Language Channel Signal Level Clock Mode Clock Time System Manager Clock Set Time Z
¦¦ Plug & Play Το Plug & Play ξενοδοχείου είναι μια λειτουργία που εκτελεί αυτόματα την επιλογή λειτουργίας ξενοδοχείου, την Επιλογή χώρας, τη Ρύθμιση ώρας και τη ρύθμιση της Λειτουργίας εικόνας. –– Η λειτουργία Plug & Play ξενοδοχείου είναι διαθέσιμη μόνο μία φορά, την πρώτη φορά που ενεργοποιείται το σύστημα.
•• Ενδείξεις οθόνης ρυθμίσεων περιοχής ‒‒ Με αρχική επισήμανση: EU ‒‒ Αν πατήσετε το κουμπί δεξιάς κατεύθυνσης αφού επιλέξετε "Αλλαγή", μπορείτε να αλλάξετε τη χώρα. ‒‒ Εάν αλλάξετε τη χώρα, η τηλεόραση ενεργοποιείται και απενεργοποιείται αυτόματα. ‒‒ Εάν επιλέξετε λάθος χώρα, εκτελέστε ξανά TV Reset μετά την εισαγωγή της ενότητας System του Μενού ξενοδοχείου. ‒‒ Πριν από την επιλογή χώρας, ανατρέξτε στις πληροφορίες της λίστας χωρών στα δεξιά.
¦¦ Remocon πολλαπλού κώδικα Το Remocon Πολλαπλού Κώδικα είναι ένας ειδικός πομπός, ο οποίος είναι σχεδιασμένος για τον έλεγχο όλων των τηλεοράσεων με ένα τηλεχειριστήριο. Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη όταν υπάρχουν περισσότερες από μία τηλεοράσεις σε έναν χώρο, όπως σε ένα νοσοκομείο. Ο αριθμός αναγνώρισης της συσκευής θα εμφανίζεται στις ενδείξεις επί της οθόνης πηγής. Υπάρχει δυνατότητα υποστήριξης έως 9 διαφορετικών εκπομπών από πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου για πολλαπλό κώδικα.
¦¦ CH Bank Editor (μόνο για τηλεόραση Smoovie) Η επιλογή Channel Bank Editor είναι μια λειτουργία για την επεξεργασία των καναλιών με 3 διαφορετικές επιλογές Bank. Ανάλογα με την κάρτα Bank, υπάρχουν συγκεκριμένα κανάλια που μπορεί να απολαύσει ο πελάτης του ξενοδοχείου. Ρύθμιση του Channel Bank Editor σε αυτόνομο τρόπο λειτουργίας 1. Ανοίξτε το μενού αυτόνομου τρόπου λειτουργίας ξενοδοχείου πατώντας “MUTE → 1 → 1 → 9 → Enter” 2. Επιλέξτε τον προμηθευτή SI: “Smoovie” 3.
5. Τροποποιήστε το Bank των καναλιών όπως στο παρακάτω παράδειγμα. a. BANK1 (Δωρεάν κανάλια): Επιλέξτε τα κανάλια που θα χρησιμοποιούνται όταν το τηλεχειριστήριο δεν διαθέτει καμία κάρτα. b. BANK2 (Οικογενειακή κάρτα - Πράσινη): Επιλέξτε τα κανάλια που θα χρησιμοποιούνται όταν το τηλεχειριστήριο διαθέτει την ΠΡΑΣΙΝΗ κάρτα. c. BANK3 (Κάρτα ενηλίκων - Κόκκινη): Επιλέξτε τα κανάλια που θα χρησιμοποιούνται όταν το τηλεχειριστήριο διαθέτει την ΚΟΚΚΙΝΗ κάρτα.
¦¦ Channel Editor Η επιλογή Επεξεργαστής καναλιού είναι μια λειτουργία για την επεξεργασία του αριθμού και του ονόματος καναλιού. Χρησιμοποιήστε τον Επεξεργαστή καναλιού για την ταξινόμηση των καναλιών σύμφωνα με τους αριθμούς καναλιού που επιθυμεί ο χρήστης. Hospitality Mode SI Vendor Standalone OFF System Manager Security Power On DRM Channel System Menu OSD Home Menu Clock REACH Solution Music Mode H.
Διαδικασία ενεργοποίησης Smoovie Χρησιμοποιείται Smovie TV (Κεραία / Καλωδιακή) Βήμα 1 Χάρτης μικτών καναλιών ενεργοποιημένος (χρησιμοποιούνται συγχρόνως κανάλια τύπου Κεραία και Καλωδιακή) Χρησιμοποιούνται μόνο κανάλια τύπου Κεραία ή Καλωδιακή Εάν η τηλεόραση εκκινηθεί με Hotel P&P Εκτελέστε P&P χωρίς την αποθήκευση καναλιών Εάν η τηλεόραση εκκινηθεί με Hotel P&P Εκτελέστε την πλήρη P&P (αυτόματος συγχρονισμός κεραίας ή καλωδιακής) Εάν το P&P έχει ήδη τελειώσει Ανοίξτε το μενού Hotel 2 Μετά την P&P
Λίστα καναλιών Μπορείτε να βλέπετε πληροφορίες για τα κανάλια, Όλα, TV, Ρ/φωνο, Δεδομ./ άλλα, Αναλογικό ή Αγαπημένα 1-5. ✎✎ Με το πάτημα του κουμπιού CH LIST στο τηλεχειριστήριο, θα εμφανιστεί αμέσως η οθόνη Λίστα καναλιών. • Όλα: Εμφάνιση όλων των διαθέσιμων καναλιών. • TV: Εμφάνιση όλων των διαθέσιμων τηλεοπτικών καναλιών. • Ρ/φωνο: Εμφάνιση όλων των διαθέσιμων ραδιοφωνικών καναλιών. • Δεδομ./άλλα: Προβολή όλων των διαθέσιμων MHP ή άλλων καναλιών.
Τρόπος χρήσης του Προγραμματισμού προβολής στη Λίστα καναλιών (μόνο για ψηφιακά κανάλια) Όταν ρυθμίζετε το Προγραμματισμός προβολής στη Λίστα καναλιών, μπορείτε να ρυθμίσετε το πρόγραμμα μόνο σε Προβ. προγρ. 1. Πατήστε το κουμπί CH LIST και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα επιθυμητό ψηφιακό κανάλι. 2. Πατήστε το κουμπί TOOLS και, στη συνέχεια, επιλέξτε το Προβ. προγρ.. Εμφανίζεται η λίστα προγραμμάτων για το συγκεκριμένο κανάλι. 3.
Χρήση του μενού επιλογών t Ρυθμίστε το κάθε κανάλι χρησιμοποιώντας τις επιλογές μενού (Επεξ. αγαπημ., Κλείδωμα/Ξεκλείδ., Διαγραφή, Ακύρ. επιλ., Επιλογή Όλων). 1. Πατήστε το κουμπί TOOLS στην οθόνη Λίστα καναλιών, έπειτα επιλέξτε Λειτ. επεξ.. Στα αριστερά του καναλιού εμφανίζεται ένα πλαίσιο επιλογής. 2. Πατήστε τα κουμπιά ▲/▼ για επιλογή του επιθυμητού καναλιού και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE. Η ένδειξη (c) υποδεικνύει το κανάλι που έχετε επιλέξει.
¦¦ My Channel Καθορίζει τη χώρα και το είδος για τα κανάλια που παρέχονται από το ξενοδοχείο και, εάν ο χρήστης επιλέξει χώρα και είδος, προβάλλει τα αντίστοιχα κανάλια. • Πρέπει να επιλέξετε πρώτα τη χώρα, διαφορετικά ΔΕΝ μπορείτε να ορίσετε κάποιο είδος. • Εάν επιλέξετε είδος για το οποίο ΔΕΝ προστέθηκε κανένα κανάλι, στη λίστα καναλιών προβάλλονται όλα τα κανάλια. • Η ρύθμιση "Το κανάλι μου" λειτουργεί μόνον στην Αυτόνομη λειτουργία.
Υπόμνημα πλήκτρων Κουμπί Ενέργεια Περιοχή πλοήγησης BLUE Επιστροφή στην οθόνη. (Ρύθμιση είδους: Τελευταία χώρα και είδος) Διατήρηση προηγουμένου ENTER Επιλέγει ένα στοιχείο. Καταχώρηση Ch. Up/Down Μετακίνηση της επισήμανσης ανά σελίδα. (χωρίς οδηγό) UP/DOWN Πλοήγηση σε κάθε χώρα και λίστα ειδών. (κυκλικά.) RIGHT Επιλέγει το επισημασμένο στοιχείο και, στη συνέχεια, μετακινεί την επισήμανση στην ενότητα "Είδος". Μετακίνηση RETURN Επιστροφή στην οθόνη.
Αλληλεπίδραση επισήμανσης [στοιχεία χωρών] • Η σελίδα αυτή προορίζεται αποκλειστικά για αλληλεπίδραση. Κάθε οθόνη ενδέχεται να μην είναι ακριβώς όμοια με την πραγματική. ✎✎ Σημειώσεις • Ο χρήστης μπορεί να περιηγείται στα στοιχεία της κάθε λίστας χωρών και ειδών, πατώντας τα πλήκτρα κίνησης πάνω και κάτω στο τηλεχειριστήριο. • Υποστηρίζεται η κυκλική περιήγηση.
Αλληλεπίδραση επισήμανσης [προεπιλεγμένο είδος] • Η σελίδα αυτή προορίζεται αποκλειστικά για αλληλεπίδραση. Κάθε οθόνη ενδέχεται να μην είναι ακριβώς όμοια με την πραγματική.
Αλληλεπίδραση αλλαγής λειτουργίας 1 (1/2) • Η σελίδα αυτή προορίζεται αποκλειστικά για αλληλεπίδραση. Κάθε οθόνη ενδέχεται να μην είναι ακριβώς όμοια με την πραγματική.
Αλληλεπίδραση αλλαγής λειτουργίας 1 (2/2) • Η σελίδα αυτή προορίζεται αποκλειστικά για αλληλεπίδραση. Κάθε οθόνη ενδέχεται να μην είναι ακριβώς όμοια με την πραγματική. 1 5 6 Το κανάλι μου Τρέχουσα κατάσταση: Όλες οι χώρες/Αθλητισμός Χώρα 1 Είδος ▲ ENTER Info Η λειτουργία είδους αλλάζει σε Αυστρία/Νέα.
Αλληλεπίδραση αλλαγής λειτουργίας 1 (1/2) • Η σελίδα αυτή προορίζεται αποκλειστικά για αλληλεπίδραση. Κάθε οθόνη ενδέχεται να μην είναι ακριβώς όμοια με την πραγματική.
Σενάριο ενεργοποίησης [τελευταία μνήμη] • Η σελίδα αυτή προορίζεται αποκλειστικά για αλληλεπίδραση. Κάθε οθόνη ενδέχεται να μην είναι ακριβώς όμοια με την πραγματική.
Επεξεργασία είδους (Αυτή η λειτουργία ρυθμίζει τις παραμέτρους των ειδών καθενός από τα τηλεοπτικά κανάλια του ξενοδοχείου.) • Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί μέσω του μενού Ξενοδοχείο (εργοστασιακό). • Στα υποστηριζόμενα είδη συγκαταλέγονται τα Νέα, Ρ/φωνο, Διασκέδαση, Αθλητισμός και Ξενοδοχείο. • Μπορούν να επιλεγούν περισσότερα από ένα είδος για κάθε κανάλι, συγχρόνως.
Στοιχεία Αρ. Όνομα Περιγραφή • • • 1 Όταν ο χρήστης ανοίξει αυτή την οθόνη, είναι επισημασμένο το προεπιλεγμένο στοιχείο που είναι επιλεγμένο εκείνη τη στιγμή. Παρέχεται το εικονίδιο της Χώρας και το όνομα της Κατηγορίας. (Εάν η επισήμανση βρίσκεται στο κύριο πλαίσιο, προβάλλεται μόνον το εικονίδιο.) Μετακίνηση της επισήμανσης –– Με το πάτημα των πλήκτρων μετακίνησης πάνω ή κάτω, η επισήμανση μετακινείται. –– Εάν τα στοιχεία δεν μπορούν να προβληθούν σε μία σελίδα, παρέχονται οι δείκτες πάνω και κάτω.
✎✎ Σημειώσεις • Αυτός είναι ένας ορισμός του μενού Εργαλεία που υπάρχει στο παράθυρο Κατηγορία του αριστερού πλαισίου. • Παρέχεται μόνον το στοιχείο Πληροφορίες για κάθε Εγγραφή/Χώρα. Στοιχεία Κατηγορία Μενού Εργαλεία Περιγραφές Εγγεγραμμένες, Χώρα Πληροφορίες Εγγεγραμμένα κανάλια. Ο αριθμός των καναλιών για κάθε χώρα. • Τα στοιχεία προβάλλονται χωρίς "Κανάλι". Περιπτώσεις σφαλμάτων ✎✎ Σημειώσεις • Αυτό είναι το μήνυμα για όταν δεν υπάρχουν αποθηκευμένα κανάλια στη λίστα των Εγγεγραμμένων καναλιών.
✎✎ Σημειώσεις • Αυτό το στοιχείο προορίζεται για την περίπτωση που δεν υπάρχουν κανάλια εγγεγραμμένα στην κατηγορία χωρών. Στοιχεία Αρ. Περιγραφή Περιγραφή • Το μήνυμα προβάλλεται όταν η τρέχουσα επιλεγμένη χώρα δεν περιέχει κανένα στοιχείο.
Υπόμνημα πλήκτρων Κουμπί Ενέργεια Περιοχή πλοήγησης CH UP/DOWN Μετακινεί τη σελίδα. Σελίδα ENTER Επιλέγει ή εισέρχεται στην αντίστοιχη περιοχή Περιήγηση καναλιών. Επιλογή RETURN Επιστρέφει στο προηγούμενο βήμα (Εργοστασιακή λειτουργία). Επιστροφή UP/DOWN Μετακινεί την επισήμανση πάνω ή κάτω. (χωρίς οδηγό) RIGHT Μετακινεί την επισήμανση στην περιοχή Περιήγησης καναλιών. (χωρίς οδηγό) INFO Προβάλλει τις πληροφορίες για την Κατηγορία.
Κοινά στοιχεία καναλιών [+ μέθοδος με εικονίδια] Κανόνες αναπαράστασης λίστας καναλιών Τυπικό Στοιχείο Κατασκευή Ψηφιακά κανάλια • Πλαίσιο επιλογής + Εικονίδιο κατάστασης + Αριθμός ψηφιακού καναλιού + Όνομα καναλιού –– Μορφή αναπαράστασης αριθμού καναλιού: ###-### (Ο αριθμός καναλιού αναπαρίσταται με το ‘-’.
Προσθήκη στις χώρες / Επεξεργασία χωρών (1/2) • Διαχείρ. καναλιών > Περιήγηση > Εργαλεία > Προσθήκη στις χώρες Υπόμνημα πλήκτρων Κουμπί Ενέργεια Περιοχή πλοήγησης ENTER Επιλέγει το επισημασμένο στοιχείο. Καταχώρηση RETURN Ακυρώνει και επιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη (Εργαλεία). Επιστροφή UP/DOWN Μετακινεί την επισήμανση επάνω από τα στοιχεία χωρών. Μετακίνηση LEFT/RIGHT Μετακινεί την επισήμανση.
Στοιχεία Αρ. Όνομα Περιγραφή 1 Προσθήκη στις χώρες Παράθυρο 2 Οδηγός •• Εάν δεν υπάρχουν κανάλια που έχουν εγγραφεί στη λίστα χωρών στα επιλεγμένα κανάλια, η “Προσθήκη στις χώρες” προβάλλεται ως τίτλος. •• Προβάλλεται ένα πλαίσιο επιλογής, ανάλογα με το εάν η χώρα που επιλέχθηκε κατά την είσοδο στην οθόνη είναι εγγεγραμμένη ή όχι. •• Ο αριθμός του επιλεγμένου καναλιού ή το όνομα του καναλιού.
Υπόμνημα πλήκτρων Κουμπί Ενέργεια Περιοχή πλοήγησης ENTER Επιλέγει το επισημασμένο στοιχείο. Καταχώρηση RETURN Ακυρώνει και επιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη (Εργαλεία). Επιστροφή UP/DOWN Μετακινεί την επισήμανση επάνω από τα στοιχεία χωρών. Μετακίνηση LEFT/RIGHT Μετακινεί την επισήμανση. Μετακίνηση INFO N/R N/R TOOLS Κλείνει το τρέχον παράθυρο και προβάλλει το μενού "Εργαλεία". (χωρίς οδηγό) EXIT Ακυρώνει και επιστρέφει στο προηγούμενο βήμα (Εργοστασιακή λειτουργία).
Υπόμνημα πλήκτρων Κουμπί Ενέργεια Περιοχή πλοήγησης ENTER Εφαρμόζει τις αλλαγές και κλείνει το παράθυρο. Καταχώρηση RETURN Ακυρώνει και επιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη (Εργαλεία). Επιστροφή U/D Αλλάζει τον αριθμό καναλιού του επιλεγμένου καναλιού. Προσαρμογή 0~9 Εισαγάγει ένα ψηφίο. Αριθμός INFO N/R N/R TOOLS Κλείνει το τρέχον παράθυρο και προβάλλει το μενού "Εργαλεία". (χωρίς οδηγό) EXIT Ακυρώνει και επιστρέφει στο προηγούμενο βήμα (Εργοστασιακή λειτουργία).
Επεξεργασία του αριθμού καναλιού [εξωτερικό σήμα] (3/3) • Διαχείρ. καναλιών > Περιήγηση > Εργαλεία > Επεξεργασία αριθμού καναλιού Υπόμνημα πλήκτρων Κουμπί Ενέργεια Περιοχή πλοήγησης RED Εάν κάποιος χρήστης πατήσει το κουμπί, γίνεται επαναφορά του αριθμού καναλιού. Επαναφορά ENTER Εφαρμόζει τις αλλαγές και κλείνει το παράθυρο. Καταχώρηση RETURN Ακυρώνει ή επιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη (Εργαλεία). Επιστροφή U/D Αλλάζει τον αριθμό καναλιού του επιλεγμένου καναλιού.
Στοιχεία Αρ. Όνομα Περιγραφή • 1 Η περιοχή αριθμού καναλιού. –– Υποστηρίζονται και τα αριθμητικά πλήκτρα και τα πλήκτρα Πάνω/Κάτω. –– Εάν δεν εκχωρηθεί καμία τιμή, εμφανίζεται ο ίδιος αριθμός ‘-’ με τον αριθμό των ψηφίων. Περιοχή αριθμού καναλιού ▲ -- ▲ → ▼ 2 Όνομα πηγής 3 Περιοχή βοήθειας πλοήγησης 1 ▲ → 15 ▼ ▼ • Όνομα εξωτερικής πηγής σήματος –– Τα στοιχεία που δεν μπορούν να διαμορφωθούν απενεργοποιούνται.
Στοιχεία Αρ. Όνομα 1 Παράθυρο Επεξερ. ονόματος καναλιού Περιγραφή 2 Όνομα καναλιού • Ο δείκτης και ο χαρακτήρας που εισάγονται εκείνη τη στιγμή έχουν το ίδιο χρώμα με την επισήμανση. • Όταν επιτευχθεί ο μέγιστος αριθμός χαρακτήρων, ο δείκτης δεν προβάλλεται. 3 Πληκτρ. • Για λεπτομερές σενάριο, ανατρέξτε στο έγγραφο σχεδίασης του πληκτρολογίου. Εργαλεία [λειτουργία επεξεργασίας] Λειτ. επεξ.
Πανό CH [όταν ο αριθμός καναλιών εκχωρείται σε εξωτερική πηγή σήματος] ✎✎ Σημειώσεις • Εφαρμόζονται οι προδιαγραφές πανό τηλεοπτικών καναλιών. • Όταν υπάρχει κάποιο στοιχείο που δεν υποστηρίζεται ή δεν υπάρχουν αντίστοιχες πληροφορίες, οι τιμές του στοιχείου δεν προβάλλονται. • Ο αριθμός καναλιού εμφανίζεται ως το "όνομα εξωτερικής πηγής σήματος". Στοιχεία Αρ. Όνομα 1 Όνομα εξωτερικής πηγής σήματος Περιγραφή –– Η Λίστα καναλιών παρέχει ορισμένες πληροφορίες για την τηλεόραση ειδών.
¦¦ Sound Bar •• Sound-Bar και τηλεοράσεις φιλοξενίας της Samsung ‒‒ Χρησιμοποιήστε συσκευές Sound-Bar και τηλεοράσεις φιλοξενίας της Samsung που υποστηρίζουν τη δυνατότητα ARC με σύνδεση HDMI. Αν συνδέσετε μια συμβατή συσκευή Sound-Bar της Samsung σε μια συμβατή τηλεόραση φιλοξενίας της Samsung χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI, οι ένοικοι μπορούν να ακούν τον ήχο της τηλεόρασης μέσω της συσκευής Sound-Bar.
¦¦ Τρόπος λειτουργίας ασφαλείας Προδιαγραφές σχεδιασμού • Αυτή η δυνατότητα περιορίζει ορισμένες λειτουργίες όπως το TTX και την είσοδο σήματος από εξωτερικές πηγές (HDMI, USB) σε συγκεκριμένες εγκαταστάσεις, όπως ένα σωφρονιστικό ίδρυμα. • Η πρόσβαση στο μενού ασφαλείας απορρίπτεται χωρίς τον κωδικό πρόσβασης. • Ρύθμιση ασφαλείας –– Η ρύθμιση ασφαλείας μπορεί να οριστεί σε ON ή σε OFF. –– Η προεπιλογή είναι OFF (Απενεργοποίηση).
Εγκατάσταση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο Το κιτ τοποθέτησης στον τοίχο (πωλείται ξεχωριστά) σας επιτρέπει να τοποθετήσετε την τηλεόραση στον τοίχο. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση στον τοίχο, ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο. Απευθυνθείτε σε έναν τεχνικό για να σας βοηθήσει στην εγκατάσταση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο. Δεν σας συνιστούμε να το κάνετε μόνοι σας.
Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο [ Προσοχή: Αν τραβήξετε, σπρώξετε ή σκαρφαλώσετε επάνω στην τηλεόραση, ενδέχεται να προκαλέσετε την πτώση της. Πιο συγκεκριμένα, βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά σας δεν κρέμονται από την τηλεόραση και δεν την αποσταθεροποιούν από τη θέση της. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, η τηλεόραση ενδέχεται να ανατραπεί, προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Ακολουθήστε όλες τις προφυλάξεις ασφαλείας που υποδεικνύονται στο φυλλάδιο για την ασφάλεια που παρέχεται.
Προδιαγραφές Περιβαλλοντικές συνθήκες Θερμοκρασία λειτουργίας Υγρασία λειτουργίας Θερμοκρασία φύλαξης Υγρασία φύλαξης 10°C έως 40°C (50°F έως 104°F) 10% έως 80%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών -20°C έως 45°C (-4°F έως 113°F) 5% έως 95%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Όνομα μοντέλου HG32EF690 HG43EF690 Ανάλυση οθόνης 1920 x 1080 1920 x 1080 32 Ίντσες (80 cm) 43 Ίντσες (108 cm) 20 W 20 W 20˚ / 60˚ / 90˚ 20˚ / 60˚ / 90˚ 730,4 x 433,8 x 54,6 mm 730,4 x 483,8 x 192,6 mm 972,9 x 570,1 x 54,0 mm 972,9 x 623,0
Διαστάσεις 4 8 Εμπρός όψη / Πλάγια όψη •• HG32EF690 / HG43EF690 / HG49EF690 / HG55EF690 7 1 2 3 5 6 8 4 (Μονάδα: mm) HG32EF690 1 2 3 4 5 6 7 8 730,4 701,4 395,8 451,3 433,8 483,8 54,6 192,6 HG43EF690 972,9 943,9 532,1 559,6 570,1 623,0 54,0 226,5 HG49EF690 1105,8 1076,8 607,0 559,6 645,0 698,0 54,6 226,5 HG55EF690 1241,6 1212,6 683,4 559,6 721,4 774,3 54,5 226,5 Λεπτομέρεια πίνακα υποδοχών / Πίσω όψη ✎✎ Για τις λεπτομέρειες των διαστάσεων, ανατρέξτε στ
Λεπτομέρεια βάσης στήριξης •• HG32EF690 (Μονάδα: mm) 55,9 135 R 9,5 R 3,75 152 451,3 192,6 159,8 •• HG43EF690 / HG49EF690 / HG55EF690 (Μονάδα: mm) 70,0 135 R 9,5 R 3,75 152 559,6 226,5 168,7 ✎✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα σχέδια δεν είναι όλα απαραιτήτως στην πραγματική κλίμακα. Ορισμένες διαστάσεις υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Ανατρέξτε στις διαστάσεις προτού πραγματοποιήσετε την εγκατάσταση της τηλεόρασής σας. Δεν φέρουμε ευθύνη για τυχόν τυπογραφικά ή εκτυπωτικά σφάλματα.
Άδεια χρήσης Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.
Επικοινωνία με τη SAMSUNG σε όλο τον κόσμο Αν έχετε ερωτήσεις ή σχόλια σχετικά με προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της SAMSUNG. Χώρα Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Διαδικτυακή τοποθεσία AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support ALBANIA 045 620 202 www.samsung.
