Televizor LED Priročnik za namestitev Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka Samsung. Za prejem popolnejše storitve registrirajte svoj izdelek na www.samsung.com Model Serijska št.
Slike in ilustracije v tem uporabniškem priročniku so samo za referenco. Dejanski izdelek je lahko videti drugačen. Obliko in tehnične lastnosti izdelka lahko spremenimo brez predhodnega obvestila. Navodila Televizor je opremljen z interaktivno funkcionalnostjo prek sprejemnika SBB/STB, ki je povezan s televizorjem in drugimi televizorji v računalniškem nadzornem sistemu za hotele in druga podjetja v gostinskem sektorju.
Kazalo •• Sestavljanje vrtljivega stojala (32-palčni ali večji televizorji).............................................................................. 5 •• Namestitev stojala za televizor LED.......................................................................................................................... 6 •• Ogled plošče s priključki..............................................................................................................................................
Dodatna oprema ✎✎ Preverite, ali ste s televizorjem LED dobili naslednje predmete. Če kateri predmet manjka, se obrnite na prodajalca. ✎✎ Barva in oblika predmetov sta odvisni od modela.
Sestavljanje vrtljivega stojala (32-palčni ali večji televizorji) [[ OPOZORILO: Če nastavite zasuk televizorja, morate stojalo trdno pritrditi na tla, mizo, omarico itd., kot je opisano v navodilih za namestitev. 32-palčni in večji televizorji LED imajo vrtljiva stojala. Ta stojala je mogoče nastaviti tako, da lahko televizorje zasukate za 20, 60 ali 90 stopinj v levo in desno z VRTLJIVIM NOSILCEM KONZOLE. * Izdelek prejmete s stojalom, zasukanim za 20°.
Namestitev stojala za televizor LED 32-palčni in večji televizorji LED imajo vrtljiva stojala. Ta stojala je mogoče nastaviti tako, da lahko televizorje zasukate za 20 ali 90 stopinj v levo in desno. Sestavni deli stojala Pri namestitvi stojala uporabite priložene komponente in dele.
4 Če pride do nagiba, napravo poskusite ponovno sestaviti od . koraka dalje. ✎✎ Vodilni nosilec pritrdite na televizor. ✎✎ OPOMBA •• Med sestavljanjem sestavnih delov bodite pozorni, katera stran je sprednja in katera hrbtna. •• Vsaj dve osebi naj dvigneta in premakneta televizor.
Ogled plošče s priključki 1 2 4 3 # @ HDMI IN 2 4 HDMI IN 3 (ARC) HDMI IN 1 LAN OUT 5 LAN 6 RJP 9 0 7 ! CLOCK 8 $ ✎✎ Ob vsakem priklopu zunanje naprave v vaš televizor mora biti enota izklopljena. ✎✎ Ob priklopu zunanje naprave se mora barva priključka ujemati z barvo kabla. 1 VARIABLE AUDIO OUT Uporablja se za izhod za zvočni signal kopalniškega zvočnika. Priklop sprejemnika v steni kopalnice in spremenljivih vrat (RCA).
5 LAN Povezava z žičnim omrežjem LAN s kablom CAT 7. 6 RJP Ta vrata so komunikacijska vrata RJP (Remote Jack Pack), ki omogočajo priklop različnih naprav na dodatne module za izboljšanje uporabniške izkušnje in praktičnosti naprave.
Načini prikaza Izberete lahko tudi eno izmed standardnih ločljivosti, ki so navedene v stolpcu Ločljivost. Televizor bo ločljivost samodejno prilagodil vaši izbiri. Ko televizor povežete z računalnikom, v računalniku nastavite ločljivost zaslona televizorja. Optimalna ločljivost je 1920 x 1080 pri 60 Hz. Če je nastavljena ločljivost, ki ni navedena spodaj, je zaslon televizorja lahko prazen. Pravilno nastavite ločljivost; oglejte si navodila za uporabo računalnika ali njegove grafične kartice.
Kontrolnik televizorja Kontrolnik televizorja je večsmerni gumb, s katerim lahko krmarite brez daljinskega upravljalnika. ✎✎ Nekatere funkcije, ki zahtevajo kodo PIN, morda ne bodo na voljo. ✎✎ Barva in oblika izdelka se lahko razlikujeta glede na model. ✎✎ Za izhod iz menija pritisnite kontrolnik za več kot 1 sekundo. ✎✎ Kontrolnik televizorja, krmilna paličica na spodnji desni strani televizorja, omogoča upravljanje televizorja brez daljinskega upravljalnika. Meni za upravljanje : Izklop : Pov. gla.
Ogled daljinskega upravljalnika ✎✎ Ta daljinski upravljalnik lahko uporabljajo slabovidni, saj so gumbi za napajanje, kanale in glasnost opremljeni z Braillovo pisavo. Vklop in izklop televizorja. Prikaz in izbira razpoložljivih video virov. Neposreden dostop do kanalov. Izmenična izbira možnosti Teletext (Teletekst), Double (Dvojno) ali Mix (Mešano). Prikaz elektronskega programskega vodnika (EPG) Začasen izklop zvoka. Preklopite kanale. Nastavitev glasnosti. Prikaz seznama kanalov na zaslonu.
Vstavljanje baterij (velikost baterije: AAA) ✎✎ OPOMBA •• Daljinski upravljalnik uporabljajte na oddaljenosti do 7 m od televizorja. •• Na delovanje daljinskega upravljalnika lahko vpliva močna svetloba. Izogibajte se uporabi v bližini posebnih fluorescentnih luči in neonskih napisov. •• Barva in oblika sta odvisni od modela. •• Gumb "3D" na daljinskem upravljalniku ni podprt. Televizor se ne odziva na pritiske teh gumbov.
Povezava televizorja s sprejemnikom STB (SBB) Hrbtna plošča televizorja Podatkovni kabel ✎✎ Hrbtna plošča se lahko razlikuje, odvisno od modela. •• S podatkovnim kablom povežite vhod DATA na televizorju z vhodom [ETH MODEM] na sprejemniku STB (SBB). ✎✎ Uporabite podatkovno komunikacijo. •• Infrardeči signali iz daljinskega upravljalnika v televizor ali sprejemnik SBB/STB morajo izpolnjevati naslednje specifikacije za uporabo funkcije prehoda signalov IR.
Priključitev kopalniških zvočnikov Kopalniške zvočnike lahko priključite na naslednji način. ¦¦ Povezava prek spremenljivega izhoda (na voljo brez zunanjega ojačevalnika) Hrbtna plošča televizorja 1 Zvočnik 2 VOL+ VOL- Enota za uravnavanje glasnosti ✎✎ Hrbtna plošča se lahko razlikuje, odvisno od modela. 1. Povežite vrata VARIABLE AUDIO OUT na televizorju s stenskimi kopalniškimi zvočniki v hotelu. Zvočnik + Zvočnik - N/C 2.
¦¦ Vhod zvočne zanke Na posteljo ali pisarniško mizo lahko namestite dodaten sprejemnik za slušalke za večjo praktičnost. Postopki namestitve so opisani v nadaljevanju. •• Podrobna shema sprejemnika za slušalke. Hrbtna plošča televizorja HEADPHON BOX Vhod za slušalke ✎✎ Hrbtna plošča se lahko razlikuje, odvisno od modela.
Vzpostavitev povezave z MediaHub HD Predvajanje na vsakem zunanjem viru, ki je povezan z MediaHub HD na hotelski mizi. Hrbtna stran MediaHub HD HDMI USB Hrbtna plošča televizorja RS/232 HDMI IN 2 HDMI IN 1 HDMI IN 3 (ARC) (DVI) LAN OUT LAN 2 Kabel HDMI RJP 1 Podatkovni kabel RS-232 CLOCK ✎✎ Hrbtna plošča se lahko razlikuje, odvisno od modela. 1. Povežite vrata RJP na televizorju in vrata RS/232 na MediaHub HD. 2. Povežite vrata HDMI IN 1, 2 ali 3 na televizorju in vrata HDMI na MediaHub HD.
Povezovanje z vrati RJP (Remote Jack Pack) Predvajanje na vsakem zunanjem viru, ki je povezan z vrati RJP na hotelski mizi. Hrbtna stran RJP USB HDMI VIDEO Hrbtna plošča televizorja AUDIO RS/232 HDMI IN 2 HDMI IN 1 3 Kabel HDMI HDMI IN 3 (ARC) (DVI) LAN OUT LAN 4 Podatkovni kabel RS-232 RJP 2 Video kabel 1 Zvočni kabel CLOCK ✎✎ Hrbtna plošča se lahko razlikuje, odvisno od modela. 1. Povežite vrata AV IN 1 [VIDEO]/[L-AUDIO-R] na televizorju z vrati AUDIO na modulu RJP. 2.
•• RJP lahko povrnete na privzete tovarniške nastavitve s sočasnim pritiskom na gumba A/V in HDMI za deset sekund. Vse svetleče diode bodo petkrat utripnile, kar pomeni, da je ponastavitev končana. •• RJP bo samodejno ugasnil vse svetleče diode po petih minutah in s tem preprečil nepotrebno svetlobno onesnaževanje v hotelski sobi. Ugasnjene svetleče diode se bodo znova prižgale, če se gost dotakne katerega koli gumba, in petminutno odštevanje se bo znova začelo.
Vstavitev v režo za COMMON INTERFACE (reža za kartico za gledanja televizorja) ✎✎ Scenarij 1: Priključen ni noben vhodni vir. Namestitev adapterja za kartico za splošni vmesnik Adapter namestite, kot je prikazano ob strani. ✎✎ Pred namestitvijo adapterja za KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK odstranite nalepko s televizorja. Adapter za KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK namestite po naslednjem postopku.
Nastavitev podatkov hotelske možnosti Vnos: Pritisnite gumbe MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE v tem vrstnem redu. (Iz načina Hospitality (Gostinstvo) je nastavljen način Standalone (Samostojni).) Izhod iz tega menija: izklop in ponovni vkop. ✎✎ Nekateri meniji ne obstajajo v televizorju, odvisno od modela in regije. Funkcija hotelskega televizorja Kategorija Možnost Hospitality Mode Hospitality Mode SI Vendor SI Vendor Opis Izberite način Hospitality Mode.
Funkcija hotelskega televizorja Kategorija Možnost Channel Setup Omogoča neposreden, takojšen dostop do nekaterih funkcij menija Kanal v uporabniškem meniju Kanal, kot so Samodejno shranjevanje, Izbira antene itd. Channel Editor Urejevalnik kanalov omogoča urejanje kanalov, ki so shranjeni v pomnilniku televizorja. Urejevalnik kanalov omogoča: •• Spremenite številke in imena kanalov, upravljajte skupini žanrov in jezikov ter izbrišite kanale. •• prekinitev predvajanja video signala izbranih kanalov.
Funkcija hotelskega televizorja Kategorija Picture Menu Lock Menu Display Menu OSD Opis Možnost Channel Menu Display Panel Button Lock Clock Type Clock Local Time Omogočanje ali onemogočanje menija Slika •• ON: Prikaže se glavni meni. •• OFF: Glavni meni ni prikazan. •• OFF: Podmeni TV program je onemogočen za goste. •• ON: Podmeni TV program je omogočen za goste. Vklop/izklop delovanja sprednje plošče (lokalnih tipk). •• Unlock: Odklene vse tipke na plošči. •• Lock: Zaklene vse tipke na plošči.
Funkcija hotelskega televizorja Kategorija Možnost Priority AV Remote Jack Pack External Source HP Management Omogoča prednostno nastavitev priključka AV modula RJP 7610. Izberete lahko 1 ali 2, pri čemer je 1 višja, 2 pa nižja prednost. Televizor samodejno prikaže vir z višjo prednostjo. Na primer, če je AV nastavljen na 1 in HDMI na 2.
Funkcija hotelskega televizorja Kategorija Bathroom Speaker Sub AMP Mode Sub AMP Volume Eco Solution Opis Možnost Določa način delovanja ojačevalnika globokotonca. •• 0: Izklopi funkcijo ojačevalnika globokotonca (izklop PWM). •• 1: Določa glasnost globokotonca glede na glavno upravljanje glasnosti. •• Glasnost globokotonca je odvisna od glasnosti vklopljene naprave, minimalne glasnosti in maksimalne •• 2: Določa glasnost glede na nastavitev nadzorne plošče v kopalnici.
Funkcija hotelskega televizorja Kategorija Opis Možnost Network Setup Če odprete ta element, se prikaže meni za nastavitev omrežja. V meniju nastavitve omrežja lahko nastavite omrežje, npr. dostop do interneta. Soft AP: s to funkcijo lahko televizor povežete s svojimi mobilnimi napravami. Nastavite možnosti za vzpostavitev povezave z napravo Wi-Fi. •• Soft AP: Vklop in izklop možnosti Soft AP. Če je možnost Soft AP vklopljena, mobilne naprave ne morejo najti imena televizorja in seznama povezav Wi-Fi.
Funkcija hotelskega televizorja Kategorija Factory Lock Omogoči/onemogoči pojavno okno za geslo. Če je ta možnost nastavljena na IZKLOPLJENO, televizor pri odpiranju tovarniškega načina ne bo prikazal pojavnega okna za vnos gesla. Če je VKLOPLJENA, se prikaže pojavno okno za vnos gesla. Password Input Če je ta možnost omogočena, se prikaže pojavno polje za vnos, ki zahteva 8-mestno varnostno geslo. Pred uporabo ali posodobitvijo varnostnih možnosti mora skrbnik vnesti geslo.
Funkcija hotelskega televizorja Kategorija Možnost Self Diagnosisfor TV Odprite Self Diagnosis Menu. •• Začetek preizkusa slike: Ta preizkus uporabite v primeru težav s sliko televizorja. •• Zaženi preizkus zvoka: Ta preizkus uporabite v primeru težav z zvokom televizorja. •• Informacije o signalu: Prikažite informacije o digitalnem oddajnem signalu. •• Ponastavi Smart Hub: Ponastavite Smart Hub in nastavitve računa Samsung, shranjene v televizorju.
Funkcija hotelskega televizorja Kategorija Možnost REACH RF Mode Vklop in izklop možnosti REACH RF Mode. Če je izbrana nastavitev On, lahko televizor deluje s REACH Server (Modulator) prek kanala RF (kabelska DTV). REACH IP Mode Vklop in izklop možnosti REACH IP Mode. Če je izbrana nastavitev On, lahko televizor deluje s REACH IP Server prek omrežja IP. Server URL Setting REACH Channel Vnesete lahko naslov za REACH IP Server. (Primer: http://192.168.1.
Funkcija hotelskega televizorja Kategorija Možnost HMS Mode HMS Server URL Setting HMS HMS Gateway Role Opis Vklop in izklop možnosti HMS Mode. Če je izbrana nastavitev On, lahko televizor deluje s HMS Server prek omrežja IP. Vnesete lahko naslov za HMS Server. (Primer: http://192.168.1.2:8080) Če je v sobi po en televizor, nastavite na možnost Master. Če je v sobi po več kot en televizor, glavni televizor nastavite na možnost Master, ostale pa na Slave.
¦¦ Welcome Message Pozdravno sporočilo se uporablja za prikaz prilagojenih sporočil na televizorju vsakič, ko gost vklopi televizor v hotelski sobi. ‒‒ Nastavitve pozdravnega sporočila so na voljo v meniju s hotelskimi možnostmi. ‒‒ Možnost pozdravnega sporočila mora biti nastavljena na ON (Vklop), da se ob vklopu televizorja prikaže sporočilo. Welcome Message OFF Edit Welcome Message Hospitality Logo OFF Hospitality Logo DL ... Logo Display Time ...
¦¦ Hotel Logo Funkcija logotipa Hospitality prikaže sliko hotela ob prvem vklopu televizorja. ‒‒ Nastavitve logotipa Hospitality so meniji načina Hospitality (Gostinstvo). ‒‒ Prenos logotipa in elementi menija za prikaz logotipa so omogočeni, ko vključite možnost logotipa Hospitality. ‒‒ Če je v pomnilniku shranjena slika logotipa in je možnost logotipa Hospitality vključena, se bo ob vklopu televizorja prikazal logotip Hospitality.
¦¦ USB Cloning Kloniranje USB je funkcija, s katero se prenesejo uporabniško konfigurirane nastavitve (Slika, Zvok, Vnos, Kanal, Nastavitev in Hotel Setup) iz enega televizorja in se naložijo v druge televizorje. Vse uporabniško določene nastavitve iz televizorja (glavnega) je mogoče kopirati v napravo USB. ✎✎ Po kloniranju bodo nekatere funkcije uveljavljene, ko znova vklopite televizor. •• Clone TV to USB: kopira shranjene podatke iz televizorja v napravo USB. 1.
¦¦ Nastavite, klonirane v meniju Hotel ✎✎ Element menija pri nekaterih modelih ni podprt.
Element menija Podelement Kloniran ali ne Clock Type Standalone mode: Off/Ext. Clock Yes Local Time Standalone: Manual / TTX / Time Channel Interactive: Manual / Auto / TTX / Time Channel Yes Time Format 12 Hour / 24 Hour Yes Clock Test Failure / Success Yes Clock Normal Dim. 0~4 Yes Clock Standby Dim. 0~4 /0~1 Yes Timer Type WakeUp/OnOff Yes Music Mode AV On / Off Yes Music Mode Comp.
Element menija Network DRM ― No Apps ID Setting ― Yes Apps Setting ― No Service Discovery On / Off Yes LAN OUT On / Off Yes VLAN ID On / Off Yes Solution VLAN ID ― Yes Device VLAN ID ― Yes ARP Interval 2s / 5s / 10s / 30s / 60s / 120s / 180s Yes ― No FactoryLock On / Off Yes Password Popup On/Off Yes Password Input ― No Password Setting ― Yes Password Reset ― No Security Mode On/Off Yes USB Enable/Disable Yes HDMI Enable/Disable Yes TTX Security Enable
Element menija REACH Solution HMS H.
¦¦ Setting Auto Initialize Med kloniranjem nastavitev z enega televizorja v drugega klonirate nastavitve menija gosta in nastavitve hotelskega menija: Slika, Zvok, Vnos, Kanal, Nastavitev in Hotel Setup). S to možnostjo lahko skoraj vse menijske vrednosti v gostinskih televizorjih nastavite na enake standardne nastavitve. Če gostom omogočite dostop do menija gosta, na primer menija Slika, lahko v zadevnih menijih spremenijo nastavitve, kar pomeni, da niso več standardne.
Element menija Sound Output Sound Mode Balance Equalizer HDMI Input Audio Format Sound Expert Settings Digital Output Audio Format Audio Delay Auto Volume Sound Feedback Welcome Sound Aerial Digital Text (MHEG) Broadcasting Expert Settings Teletext Language Settings Primary Teletext Language Audio Options Audio Language Settings Secondary Teletext Language Primary Audio Language Network Soft AP Secondary Audio Language Channel Signal Level Clock Mode Clock Time System Manager Clock Set Time Z
¦¦ Plug & Play Hotelska funkcija Plug & Play samodejno izvede izbiro načina Hotel, nastavitev države, nastavitev ure in nastavitev načina slike. ‒‒ Hotelska funkcija Plug & Play je na voljo samo enkrat ob prvem vklopu. ‒‒ To je na voljo po prvi nastavitvi televizorja in prenosu podatkov o klonu televizorja na pogon USB. ‒‒ Če želite uporabljati televizor, zapustite hotelsko funkcijo Plug & Play, priključite USB in klonirajte USB v televizor.
•• Prikaz Regijske nastavitve na zaslonu ‒‒ Označeno na začetku: EU ‒‒ Če izberete Spremeni in nato pritisnete desni smerni gumb, lahko spremenite državo. ‒‒ Če spremenite državo, se televizor samodejno izklopi in vklopi. ‒‒ Če izberete napačno državo, znova izvedite možnost TV Reset, ko odprete razdelek System v meniju Hotel. ‒‒ Pred izbiro države si oglejte podatke na seznamu držav na desni.
¦¦ Multi Code Remocon Multi Code Remocon je poseben oddajnik, zasnovan za upravljanje vsakega televizorja z enim daljinskim upravljalnikom. Ta možnost je uporabna, če je na isti lokaciji več televizorjev, na primer v bolnišnici. Na zaslonu vira se prikaže Nastavi številko ID. Za več kod je mogoče podpirati največ devet različnih daljinskih prenosov tipk. Začetna koda vsakega televizorja je "0". ‒‒ Kodo ID je mogoče nastaviti in ponastaviti v načinu analognega televizorja in v načinu računalnika.
¦¦ CH Bank Editor (samo televizor Smoovie) Channel Bank Editor ureja kanale s 3 različnimi bančnimi možnostmi. Hotelski gostje lahko uživajo v določenih kanalih, odvisno od bančne kartice. Nastavitev možnosti CH Bank Editor v samostojnem načinu 1. Izberite meni hotelskega samostojnega načina z izbiro "MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER" 2. Izberite ponudnika SI: “Smoovie” 3. Poiščite novo možnost v meniju, "Channel Bank Editor". 4. Izberite možnost "Channel Bank Editor".
5. a. b. c. Uredite banko kanala, kot je prikazano v spodnjem primeru. BANK1 (brezplačni kanal): Izberite kanal, ki ga želite uporabiti, ko daljinski upravljalnik ne ponudi nobene kartice. BANK2 (družinska kartica – zelena): Izberite kanal, ki bo uporabljen, ko daljinski upravljalnik ponudi ZELENO KARTICO. BANK3 (kartica za polnoletne osebe – rdeča): Izberite kanal, ki bo uporabljen, ko daljinski upravljalnik ponudi RDEČO KARTICO. Reference glede uporabe daljinskega upravljalnika SMOOVIE 1.
¦¦ Channel Editor Channel Editor ureja številko in ime kanala. Uporabite Channel Editor za razvrščanje kanalov po številkah kanalov po željah uporabnika. Hospitality Mode Standalone SI Vendor OFF System Manager Security Power On DRM Channel System Menu OSD Home Menu Clock REACH Solution Music Mode H.Browser Solution Remote Jack Pack HMS External Source Virtual Standby HP Management Room Number r Channel Editor ...
Zaporedje Smoovie Korak 1 Uporaba televizorja Smoovie (zračna/kabelska) Vklopljena shema mešanih kanalov (uporaba zračne in Uporaba samo zračne ali kabelske) kabelske Če se televizor zažene v načinu Če se televizor zažene v načinu Če je način P&P že dokončan Hotel P&P Hotel P&P Izvedi vse možnosti načina Izvedi način P&P, razen Izberite meni Hotel. P&P (samodejno prilagajanje trgovine s kanali zračne ali kabelske) 2 Po načinu P&P televizor prikaže meni Hotel.
Seznam kanalov Ogledate si lahko informacije o kanalu za možnosti Vsi, TV, Radio, Podatk./Drugo, Analogni ali Priljubljeni 1~5. ✎✎ Ob pritisku gumba CH.LIST na daljinskem upravljalniku se takoj prikaže zaslon Seznam kanalov. •• Vsi: Prikaže vse trenutno razpoložljive kanale. •• TV: Prikaže vse trenutno razpoložljive televizijske kanale. •• Radio: prikaže vse trenutno razpoložljive radijske kanale. •• Podatk./Drugo: Prikaže vse trenutno razpoložljive MHP- in druge kanale.
Uporaba Ogled razporeda v možnosti Seznam kanalov (Samo pri digitalnih kanalih.) Pri nastavitvi Ogled razporeda v možnosti Seznam kanalov je na voljo samo nastavitev programa v možnosti Pogled programa. 1. Pritisnite gumb CH.LIST in izberite želeni digitalni kanal. 2. Pritisnite gumb TOOLS in izberite možnost Pogled programa. Prikaže se seznam programov izbranega kanala. 3. Pritisnite gumb ▲ / ▼, da izberete želeni program, nato pa pritisnite gumb ENTERE (Information) ali INFO. 4.
Uporaba menija z možnostmi t Vsak kanal nastavite z možnostmi v meniju (Uredi priljub., Zakleni./Odkleni., Izbriši, Počisti izbor, Izberi vse). 1. Pritisnite gumb TOOLS na zaslonu Seznam kanalov in izberite možnost Način urej.. Levo od kanala se prikaže potrditveno polje. 2. Pritisnite gumb ▲/▼, da izberete želeni kanal, nato pa pritisnite gumb ENTERE. Izbrani kanal ima oznako (c). ✎✎ Izberete lahko več kot en kanal. ✎✎ Za preklic izbire kanala znova pritisnite gumb ENTERE. 3.
¦¦ My Channel Določi državo in žanr za kanale v hotelski ponudbi in če uporabnik izbere državo in žanr, prikaže ustrezne kanale. •• Najprej morate izbrati državo, sicer ne morete nastaviti žanra. •• Če izberete žanr brez dodajanja novih kanalov, bodo na seznamu kanalov prikazani vsi razpoložljivi kanali. •• Možnost Moj kanal deluje samo v samostojnem načinu. •• SI Vendor v samostojnem načinu: To ne deluje, če je izbrana možnost Smoovie.
Vodnik po tipkah Gumb Dejanje Nav. Pomoč BLUE Vrnitev na zaslon. (Nastavitev žanra: Zadnja država in žanr) Obdrži prejšnje ENTER Izbere element. Enter Ch. Up/Down Premakni oznako po straneh. (Brez vodnika) UP/DOWN Navigacija po vsaki državi, seznamu žanrov. (na krožni način.) RIGHT Izbira označenega elementa in premik oznake na razdelek Žanr. RETURN Vrnitev na zaslon. (Nastavitev žanra: Zadnja država in žanr) (Brez vodnika) EXIT Vrnitev na zaslon.
Označite interakcijo [elementi države] •• Ta stran obstaja samo zaradi mogočih interakcij. Morda ni povsem enaka dejanskim zaslonom. ✎✎ OPOMBA •• Uporabniki se lahko pomikajo po seznamu elementov vsake države in žanra s pritiskom na tipki za pomikanje navzgor ali navzdol na daljinskem upravljalniku. •• Krožna navigacija je podprta.
Označite interakcijo [Privzeti žanr] •• Ta stran obstaja samo zaradi mogočih interakcij. Morda ni povsem enaka dejanskim zaslonom.
Interakcija spremembe načina 1 (1/2) •• Ta stran obstaja samo zaradi mogočih interakcij. Morda ni povsem enaka dejanskim zaslonom.
Interakcija spremembe načina 1 (2/2) •• Ta stran obstaja samo zaradi mogočih interakcij. Morda ni povsem enaka dejanskim zaslonom. 1 5 6 My Channel Current status : All Country/Sports Država 1 Genre ▲ Informacije Genre Mode change to Austria/News. ENTER V redu All Country All Austria News Belgium (Dutch) Radio Belgium (French) Entertainment Czech Sports France Hotel Germany ▼ Navigation Help Area •• Izpiše se sporočilo o dokončani spremembi žanrskega načina.
Interakcija spremembe načina 1 (1/2) •• Ta stran obstaja samo zaradi mogočih interakcij. Morda ni povsem enaka dejanskim zaslonom.
Načrt vklopa [Zadnje shranjene spremembe] •• Ta stran obstaja samo zaradi mogočih interakcij. Morda ni povsem enaka dejanskim zaslonom.
Urejevalnik žanra: konfigurira žanre vsakega kanala v hotelskem televizorju. •• Uporabite ga lahko v meniju Hotel (tovarniška nastavitev). •• Med podprtimi žanri so: novice, radio, zabava, šport in hotel. •• Istočasno lahko za posamezen kanal izberete več žanrov. Urejevalnik države (urejevalnik kanalov): to je urejevalnik, ki konfigurira državo za posamezne kanale hotelskega televizorja.
Elementi Št. Ime Opis •• Ko uporabnik izbere ta zaslon, se označi trenutno izbrani privzeti element. •• Navedena sta ikona države + ime kategorije. (Če je označeno območje v glavnem okviru, je prikazana samo ikona.) •• Premik označenega območja ‒‒ Označeno območje premikate z gumbom gor ali dol. 1 ‒‒ Če elementov ni mogoče prikazati na eni strani, se prikažeta indikatorja za gor in dol.
✎✎ OPOMBA •• To je opredelitev menija Orodja v kategoriji levega okvirja. •• Za posamezno registracijo/državo je na voljo samo element Informacije. Elementi Kategorija Meni Orodja Opisi Registrirano, država Informacije Registrirani kanali; Število kanalov za posamezno državo •• Elementi so prikazani brez možnosti "Kanal". Primeri napak ✎✎ OPOMBA •• To sporočilo se prikaže, kadar na seznamu registriranih kanalov ni shranjenih kanalov. Elementi Št.
✎✎ OPOMBA •• To je sestavni del, kadar za kategorijo države ni registriran noben kanal. Elementi Št. Opis Opis Sporočilo se prikaže, če trenutno izbrana država ne vsebuje nobenih elementov.
Vodnik po tipkah Gumb Dejanje Nav. Pomoč CH UP/DOWN Premakne stran. Stran ENTER Izbere ali odpre ustrezno območje brskalnika po kanalih. Izberite RETURN Vrne se na prejšnji korak (način Tovarniška nastavitev). Vrnitev UP/DOWN Označeni del premika gor in dol. (Brez vodnika) RIGHT Označeni del premika po območju Brskalnika po kanalih. (Brez vodnika) INFO Prikaže informacije o kategoriji. (Brez vodnika) TOOLS Prikaže menije funkcij pripomočka.
Splošni elementi kanala [+ način ikone] Pravila predstavitve seznama kanalov Standardni Možnost Sestava Digitalni kanali •• Potrditveno polje + ikona stanja + številka digitalnega kanala + ime kanala •• Oblika zapisa predstavitve številke kanala: ###-### (Številka kanala je označena z "-".) Analogni kanali •• Potrditveno polje + analogna ikona + številka analognega kanala + ime kanala •• Oblika zapisa predstavitve številke kanala: ### (Pri zapisu številk analognih kanalov ni uporabljena oznaka "-".
Dodaj med države/Urejanje držav (1/2) •• Upravitelj kanalov > Brskalnik > Orodja > Dodaj med države Vodnik po tipkah Gumb Dejanje Nav. Pomoč ENTER Izbere označeni element. Enter RETURN Prekliče in se vrne na prejšnji zaslon (Orodja). Vrnitev UP/DOWN Premakne označeni del na elemente države. Premakni LEFT/RIGHT Premakne označeni del. Premakni INFO N/A N/A TOOLS Zapre trenutno okno in prikaže meni Orodja.
Elementi Št. Ime 1 Okno Dodaj med države 2 Vodič Opis •• Če med izbranimi kanali noben kanal ni bil registriran za seznam držav, se izpiše možnost Dodaj med države v obliki naslova. •• Prikaz potrditvenega okna je odvisen od dejstva, ali je bila država, ki ste jo izbrali ob vstopu na zaslon, registrirana ali ne.
Vodnik po tipkah Gumb Dejanje Nav. Pomoč ENTER Izbere označeni element. Enter RETURN Prekliče in se vrne na prejšnji zaslon (Orodja). Vrnitev UP/DOWN Premakne označeni del na elemente države. Premakni LEFT/RIGHT Premakne označeni del. Premakni INFO N/A N/A TOOLS Zapre trenutno okno in prikaže meni Orodja. (Brez vodnika) EXIT Prekliče in se vrne na prejšnji korak (način Tovarniška nastavitev). (Brez vodnika) ✎✎ OPOMBA •• To je definicija možnosti Urejanje držav.
Vodnik po tipkah Gumb Dejanje Nav. Pomoč ENTER Uporabi spremembe in zapre okno. Enter RETURN Prekliče in se vrne na prejšnji zaslon (Orodja). Vrnitev ▲/▼ Spremeni številko kanala izbranega kanala. Nastavi 0~9 Vnese številko. Številka INFO N/A N/A TOOLS Zapre trenutno okno in prikaže meni Orodja. (Brez vodnika) EXIT Prekliče in se vrne na prejšnji korak (način Tovarniška nastavitev). (Brez vodnika) ✎✎ OPOMBA •• Ta funkcija spremeni številko kanala.
Urejanje številke kanala [Zunanji vhod] (3/3) •• Upravitelj kanalov > Brskalnik > Orodja > Urejanje številke kanala Vodnik po tipkah Gumb Dejanje Nav. Pomoč RED Če uporabnik pritisne gumb, se številka kanala inicializira. Ponastavitev ENTER Uporabi spremembe in zapre okno. Enter RETURN Prekliče ali se vrne na prejšnji zaslon (Orodja). Vrnitev ▲/▼ Spremeni številko kanala izbranega kanala. Nastavi 0~9 T Vnese številko.
Elementi Št. Ime Opis •• Območje številke kanala ‒‒ Podprte so številske tipke in tipka gor/dol. ‒‒ Če nobena vrednost ni dodeljena, se prikaže enako število znakov "-", kot ima številka mest. 1 Območje številke kanala 2 Ime vira 3 Nav. Območje pomoči ▲ -▼ → ▲ 1 ▼ → ▲ 15 ▼ •• Ime zunanjega vhoda ‒‒ Elementi, ki ne omogočajo konfiguracije, so onemogočeni. •• Če uporabnik pritisne rdeči gumb, se številka kanala inicializira.
Elementi Št. Ime Opis 1 Okno za urejanje imena kanala 2 Ime kanala •• Kazalec in znak, ki ste ga pravkar vnesli, sta enake barve kot označeno območje. •• Ko je doseženo največje število znakov, kazalec izgine. 3 Tipkovnica •• Za podroben načrt si oglejte dokument o zasnovi tipkovnice. Orodja [Način urejanja] Način urejanja Označevanje vsebine (če je število označenih elementov 0 ali 1) Če je več kot en označen element.
Pasica kanala [če je številka kanala dodeljena zunanjemu vhodu] ✎✎ OPOMBA •• Uporabijo se specifikacije pasice televizijskega kanala. •• Če gre za nepodprt element ali ustrezne informacije niso na voljo, se vrednosti ne prikažejo. •• Ime kanala je prikazano z "imenom zunanjega vhoda". Elementi Št. Ime 1 Ime zunanjega vhoda Opis Seznam kanalov omogoča dostop do funkcij v zvezi s televizijskim žanrom. •• Način države •• Spremeni način žanra.
¦¦ Sound Bar •• Naprava Samsung Sound-Bars in gostinski televizor ‒‒ Uporabite naprave Samsung Sound-Bars in gostinske televizorje, ki podpirajo funkcijo ARC z možnostjo HDMI. Če združljivo napravo Samsung Sound-Bar povežete z združljivim gostinskim televizorjem Samsung s kablom HDMI, lahko gosti poslušajo zvok televizorja prek naprave Sound-Bar.
¦¦ Varnostni način Specifikacije zasnove •• Način je namenjen omejevanju nekaterih funkcij, kot sta funkcija TTX in vir zunanjega vhoda (HDMI, USB), v določenih ustanovah, npr. v prevzgojnem domu. •• Varnostni meni je zaščiten z geslom. Dostop do varnostnega menija brez gesla se zavrne. •• Varnostna nastavitev ‒‒ Varnostno nastavitev lahko nastavite na ON ali OFF. ‒‒ Privzeto je OFF. ‒‒ Varnostna nastavitev: če je vklopljena, sta vhod zunanjega vira (HDMI, USB) in funkcija TTX onemogočeni.
Nameščanje stenskega nosilca Z opremo za pritrditev na steno (naprodaj posebej) lahko televizor pritrdite na steno. Za podrobne informacije o pritrditvi na steno si oglejte navodila, ki so priložena opremi za pritrditev na steno. Če nameščate nosilec za pritrditev na steno, se za pomoč obrnite na tehnika. Priporočamo, da izdelka ne nameščate sami. Samsung Electronics ne odgovarja za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe, če se odločite, da boste televizor namestili sami.
Pritrjevanje televizorja na steno [ Pozor: televizorja ni dovoljeno vleči, potiskati ali nanj plezati, saj lahko pade. Zlasti bodite pozorni na to, da se vaši otroci ne sklanjajo nad televizorjem ali ga destabilizirajo, saj se lahko televizor prevrne in povzroči težje telesne ali smrtne poškodbe. Upoštevajte vse previdnostne ukrepe na priloženem varnostnem letaku. Za dodatno stabilnost in večjo varnost namestite pripomoček za preprečevanje padcev, kot je opisano v nadaljevanju.
Specifikacije Okoljski vidiki Delovna temperatura Delovna vlažnost Temperatura shranjevanja Vlažnost pri shranjevanju 10–40 °C (50–104 °F) 10–80 %, brez kondenzacije -20-45 °C (-4-113 °F) 5–95 %, brez kondenzacije Ime modela HG32EF690 HG43EF690 Ločljivost zaslona 1920 x 1080 1920 x 1080 32 palci (80 cm) 43 palci (108 cm) 20 W 20 W 20˚ / 60˚ / 90˚ 20˚ / 60˚ / 90˚ 730,4 x 433,8 x 54,6 mm 730,4 x 483,8 x 192,6 mm 972,9 x 570,1 x 54,0 mm 972,9 x 623,0 x 226,5 mm Teža Brez stojala S stojalom 5,7
Dimenzije 4 8 Sprednja stran/stranski pogled •• HG32EF690 / HG43EF690 / HG49EF690 / HG55EF690 7 1 2 3 5 6 8 4 (Enota: mm) 1 2 3 4 5 6 7 8 HG32EF690 730,4 701,4 395,8 451,3 433,8 483,8 54,6 192,6 HG43EF690 972,9 943,9 532,1 559,6 570,1 623,0 54,0 226,5 HG49EF690 1105,8 1076,8 607,0 559,6 645,0 698,0 54,6 226,5 HG55EF690 1241,6 1212,6 683,4 559,6 721,4 774,3 54,5 226,5 Podrobnosti plošče s priključki/hrbtna stran ✎✎ Podrobne podatke o dimenzijah lahko pr
Podroben prikaz stojala •• HG32EF690 (Enota: mm) 55,9 135 R9,5 R3,75 152 451,3 192,6 159,8 •• HG43EF690 / HG49EF690 / HG55EF690 (Enota: mm) 70,0 135 R9,5 R3,75 152 559,6 226,5 168,7 ✎✎ OPOMBA: Risbe morda niso prikazane v pravem razmerju. Dimenzije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Dimenzije si oglejte, prede namestite televizor. Ne prevzemamo odgovornosti za tipkarske ali tiskarske napake.
Licenca Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.
Obrnite se na SAMSUNG WORLD WIDE V primeru vprašanj ali komentarjev glede izdelkov Samsung se obrnite na center podjetja SAMSUNG za pomoč strankam. Država Center za pomoč strankam Spletno mesto AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support ALBANIA 045 620 202 www.samsung.
