LED televizor Priručnik za postavljanje Zahvaljujemo što ste kupili ovaj proizvod tvrtke Samsung. Želite li potpuniju uslugu, proizvod registrirajte na web-mjestu www.samsung.com Model Serijski br.
Slike i crteži navedeni u ovom korisničkom priručniku informativne su prirode i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda proizvoda. Dizajn i specifikacije proizvoda mogu se promijeniti bez prethodne najave. Uputa Televizor je opremljen interaktivnom funkcijom putem uređaja za umrežavanje (SBB/STB) koji je spojen s televizorom te s drugim televizorima u sustavu za hotele i druge hotelijerske djelatnosti kojim se upravlja putem računala.
sadržaja •• Sastavljanje okretnog postolja (televizori od 32 inča ili veći).............................................................................. 5 •• Montiranje postolja za LED televizor......................................................................................................................... 6 •• Prikaz ploče za povezivanje......................................................................................................................................... 8 •• TV upravljač........
Dodatna oprema ✎✎ Provjerite jesu li s vašim LED televizorom isporučeni sljedeći dodaci. Ako neki predmeti nedostaju, obratite se distributeru. ✎✎ Boja i oblik predmeta mogu se razlikovati ovisno o modelu.
Sastavljanje okretnog postolja (televizori od 32 inča ili veći) [[ UPOZORENJE: Ako postavite televizor tako da se zakreće, morate ga sigurno pričvrstiti za pod, stol, vrh ormarića itd. kako je opisano u uputama za postavljanje. LED televizori od 32 inča i veći imaju okretna postolja. Postolja možete postaviti tako da se televizor pomoću okretne spojke na držaču nosača može zakrenuti za 20 stupnjeva ulijevo i udesno, 60 stupnjeva ulijevo i udesno ili pak 90 stupnjeva ulijevo i udesno.
Montiranje postolja za LED televizor LED televizori od 32 inča i veći imaju okretna postolja. Postolja možete postaviti tako da se televizor može zakrenuti za 20 stupnjeva ulijevo i udesno ili 90 stupnjeva ulijevo i udesno. Komponente postolja Prilikom montiranja postolja upotrebljavajte priložene komponente i dijelove. 32" x7 (M4 x L12) 43"~55" x8 (M4 x L12) 32" Postolje (1 kom.) 1 43"~55" Nosač postolja (1 kom.
4 Ako dođe do naginjanja televizora, ponovno ga sklopite sukladno . kategoriji ✎✎ Vodič za sklapanje čuvajte u blizini televizora. ✎✎ NAPOMENA •• Prilikom sklapanja pripazite na razliku između prednje i stražnje strane svake komponente. •• Pobrinite se da najmanje dvije osobe podižu i pomiču televizor. ¦¦ Komplet za postavljanje u hotelu Kratki vijak (2 kom.) Dugi vijak (2 kom.) Brtveni prsten (2 kom.) Matica (2 kom.
Prikaz ploče za povezivanje 1 2 4 3 # @ HDMI IN 2 4 HDMI IN 3 (ARC) HDMI IN 1 LAN OUT 5 LAN 6 RJP 9 0 7 ! CLOCK 8 $ ✎✎ Kad spajate vanjski uređaj s televizorom, provjerite je li napajanje na jedinici isključeno. ✎✎ Kada spajate vanjski uređaj, boja priključnog terminala mora odgovarati boji kabela. 1 VARIABLE AUDIO OUT Upotrebljava se za zvučni izlaz na zvučniku u kupaonici. Povežite uređaj na zidu kupaonice s varijabilnim priključkom (RCA).
5 LAN Priključite na ožičeni LAN pomoću CAT 7 kabela. 6 RJP Ovaj priključak je RJP (adapter za priključivanje uređaja) komunikacijski priključak koji omogućuje povezivanje različitih uređaja na dodatne module kako bi se poboljšala upotreba uređaja u skladu s vlastitim potrebama. 7 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Povezivanje s komponentnim kabelom za digitalni zvuk.
Načini prikaza Možete odabrati i jednu od standardnih rezolucija navedenih u stupcu Rezolucija. Televizor će se automatski podesiti na rezoluciju koju odaberete. Nakon povezivanja računala i televizora, na računalu postavite rezoluciju zaslona za televizor. Optimalna rezolucija je 1920 x 1080 pri 60 Hz. Ako je rezolucija postavljena na vrijednost koja se ne nalazi u tablici u nastavku, na televizoru se možda neće ništa prikazivati.
TV upravljač Upravljač televizora gumb je za usmjeravanje u više smjerova koji pomaže prilikom navigacije bez upotrebe daljinskog upravljača. ✎✎ Neke funkcije za koje je potreban PIN kôd možda neće biti dostupne. ✎✎ Boja i oblik uređaja mogu se razlikovati ovisno o modelu. ✎✎ Iz izbornika možete izaći tako da upravljač pritisnete dulje od 1 sekunde.
Prikaz daljinskog upravljača ✎✎ Ovaj daljinski upravljač ima točke po Brailleovom pismu za gumbe za uključivanje/isključivanje, kanal i glasnoću, što znači da ga mogu koristiti slijepe i slabovidne osobe. Uključivanje i isključivanje televizora. Prikaz i odabir raspoloživih izvora videosignala. Izravan pristup kanalima. Naizmjenični odabir opcije Teletekst, Dvostruko ili Kombinirano. Prikaz elektroničkog vodiča kroz programe (EPG). Privremeno isključivanje zvuka. Promjena kanala. Podešavanje glasnoće.
Umetanje baterija (veličina baterija: AAA) ✎✎ NAPOMENA •• Daljinski upravljač koristite na udaljenosti do 7 metara od televizora. •• Jaka svjetlost može utjecati na rad daljinskog upravljača. Izbjegavajte upotrebu posebnih fluorescentnih svjetiljki ili neonskih znakova u blizini daljinskog upravljača. •• Boja i oblik mogu se razlikovati ovisno o modelu. •• Nije podržan gumb daljinskog upravljača '3D'. Kada pritisnete ove gumbe, televizor ne reagira.
Povezivanje televizora s uređajem za umrežavanje (STB (SBB)) Stražnja ploča televizora Podatkovni kabel ✎✎ Stražnja strana može se razlikovati ovisno o modelu. •• Povežite DATA priključak televizora s [ETH MODEM] priključkom uređaja za umrežavanje (SBB) pomoću podatkovnog kabela. ✎✎ Upotrijebite prijenos podataka. •• Infracrveni signali koje daljinski upravljač šalje televizoru ili SBB / STB uređaju moraju zadovoljiti sljedeću specifikaciju za prolaz infracrvenog signala kroz funkciju.
Priključivanje zvučnika u kupaonici Zvučnike u kupaonici možete priključiti na sljedeći način. ¦¦ Priključivanje pomoću varijabilnog izlaza (dostupno bez vanjskog pojačala) Stražnja ploča televizora 1 Zvučnik 2 VOL+ VOL- Uređaj za upravljanje glasnoćom ✎✎ Stražnja strana može se razlikovati ovisno o modelu. 1. Priključite VARIABLE AUDIO OUT priključak televizora na zvučnike na zidu kupaonice hotela. Zvučnik + Zvučnik - N/C 2.
¦¦ Priključivanje audiokabela Moguće je instalirati dodatnu utičnicu za slušalice na krevet ili radni stol u skladu s vlastitim potrebama. Postupak instalacije opisan je u nastavku. •• Detaljan prikaz utičnice za slušalice. Stražnja ploča televizora HEADPHON BOX Utičnica za slušalice ✎✎ Stražnja strana može se razlikovati ovisno o modelu.
Priključivanje MediaHub HD modula Izlaz na svaki vanjski izvor signala koji je spojen na MediaHub HD na recepciji hotela. Stražnja strana MediaHub HD modula HDMI USB Stražnja ploča televizora RS/232 HDMI IN 2 HDMI IN 1 HDMI IN 3 (ARC) (DVI) LAN OUT LAN 2 HDMI kabel RJP 1 RS-232 podatkovni kabel CLOCK ✎✎ Stražnja strana može se razlikovati ovisno o modelu. 1. Povežite RJP priključak televizora i RS/232 priključak MediaHub HD modula. 2.
Priključivanje adaptera za priključivanje uređaja (Remote Jack Pack) Izlaz na svaki vanjski izvor signala koji je spojen na RJP na recepciji hotela. Stražnja strana RJP adaptera USB HDMI VIDEO Stražnja ploča televizora AUDIO RS/232 HDMI IN 2 HDMI IN 1 3 HDMI kabel HDMI IN 3 (ARC) (DVI) LAN OUT LAN 4 RS-232 podatkovni kabel RJP 2 Video kabel 1 Audio kabel CLOCK ✎✎ Stražnja strana može se razlikovati ovisno o modelu. 1.
•• RJP adapter moguće je vratiti na tvorničke postavke ako istodobno pritisnete gumbe A/V i HDMI i držite 10 sekundi. Sva LED svjetla zatreperit će 5 puta kako bi se potvrdio dovršetak. •• RJP adapter automatski će isključiti LED svjetla nakon 5 minuta kako bi se izbjeglo nepotrebno svjetlosno onečišćenje u hotelskoj sobi. LED svjetla koja su bila ugašena ponovno će se uključiti ako gost dotakne neki od gumba te će se ponovno pokrenuti brojač vremena od 5 minuta.
Povezivanje na priključak COMMON INTERFACE (utor za TV karticu) ✎✎ Scenarij 1: Kada nema priključenih ulaza. Postavljanje adaptera za CI karticu Pričvrstite adapter na prikazani način. ✎✎ Kako biste mogli umetnuti adapter za karticu CI CARD, skinite naljepnicu pričvršćenu na televizor. Za priključivanje adaptera za karticu CI CARD slijedite korake opisane u nastavku. ✎✎ Preporučujemo da adapter pričvrstite prije nego što postavite zidne nosače ili umetnete karticu CI ili CI+ CARD. 1.
Postavljanje podataka za opciju hotela Za unos: Pritisnite redom ove gumbe MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE. (U načinu rada za hotelijerstvo postavlja se samostalni način rada.) Za izlaz iz ovog izbornika: iskjlučite napajanje i ponovno ga uključite. ✎✎ Ovisno o modelu i regiji, nekih izbornika na televizoru nema. Funkcija Hotelski televizor Kategorija Stavka Hospitality Mode Hospitality Mode SI Vendor SI Vendor Power On Opis Odaberite Hospitality Mode.
Funkcija Hotelski televizor Kategorija Stavka Channel Setup Omogućuje izravan, neposredan pristup nekim funkcijama izbornika kanala kao što su automatsko programiranje, postavke antene itd. Channel Editor Značajka Channel Editor (Uređivanje kanala) omogućuje vam uređivanje kanala pohranjenih u memoriji televizora. Pomoću značajke uređivanja kanala možete: •• Promijenite brojeve i nazive kanala, upravljajte žanrovima i grupama jezika te brišite kanale.
Funkcija Hotelski televizor Kategorija Picture Menu Lock Menu Display Menu OSD Opis Stavka Channel Menu Display Panel Button Lock Clock Type Clock Local Time Omogućivanje/onemogućivanje značajke Izbornik slike. •• ON: prikazuje se Glavni izbornik. •• OFF: ne prikazuje se Glavni izbornik. •• OFF: podizbornik za emitiranje onemogućuje se za gosta. •• ON: podizbornik za emitiranje omogućuje se za gosta. Uključivanje/isključivanje funkcija prednje ploče (lokalne tipke).
Funkcija Hotelski televizor Kategorija Stavka Priority AV Remote Jack Pack Omogućuje postavljanje prioriteta za HDMI priključak 7610 RJP adaptera. Na raspolaganju su vam prioriteti 1 i 2, 1 je najviši, a 2 najniži. Televizor automatski prikazuje izvor s najvišim prioritetom. Detaljno objašnjenje potražite u prethodnom tekstu. HDMI Option Odaberite koji je HDMI izvor televizora povezan na RJP priključak.
Funkcija Hotelski televizor Kategorija Bathroom Speaker Sub AMP Mode Sub AMP Volume Eco Solution Opis Stavka Određuje način rada s dodatnim pojačalom. •• 0: Isključivanje funkcije dodatnog pojačala (PWM isključen). •• 1: Određivanje dodatne glasnoće prema razini glavne glasnoće. •• To znači da se dodatna glasnoća određuje prema postavkama glasnoće prilikom uključivanja te postavkama minimalne i maksimalne glasnoće •• 2: Određuje glasnoću prema postavkama na upravljačkoj ploči u kupaonici.
Funkcija Hotelski televizor Kategorija Opis Stavka Network Setup Ako se ova stavka unese, prikazuje se izbornik postavljanja mreže. Izbornik postavljanja mreže koristi se za postavljanje mreže, npr. interneta. Soft AP: pomoću ove funkcije možete uspostaviti vezu s televizorom na mobilnim uređajima. Podesite opcije za povezivanje Wi-Fi uređaja. •• Soft AP: Uključivanje i isključivanje načina rada Soft AP.
Funkcija Hotelski televizor Kategorija Factory Lock Omogućite/onemogućite skočni prozor lozinke. Ako je ova mogućnost postavljena na ISKLJUČENO, televizor ne prikazuje skočni prozor za upisivanje lozinke prilikom otvaranja tvorničkog izbornika. Ako je uključena, pojavit će se skočni prozor za unos lozinke. Password Input Ako je ova mogućnost omogućena, skočni okvir za unos prikazuje zahtjev za upisivanje sigurnosne osmoznamenkaste lozinke.
Funkcija Hotelski televizor Kategorija Stavka Opis Self Diagnosisfor TV Unesite Self Diagnosis Menu. •• Pokrenite ispitivanje slike: taj test upotrijebite kada dođe do problema sa slikom televizora. •• Pokrenite ispitivanje zvuka: taj test upotrijebite kada dođe do problema sa zvukom televizora. •• Informacije o signalu: prikaz informacija o signalu digitalnog emitiranja.
Funkcija Hotelski televizor Kategorija Stavka REACH RF Mode Način rada REACH RF Mode možete uključiti i isključiti. Kada je postavljeno na On, televizor može raditi uz REACH Server (Modulator) putem RF kanala (DTV kabel). REACH IP Mode Način rada REACH IP Mode možete uključiti i isključiti. Kada je postavljeno na On, televizor može raditi uz REACH IP Server putem IP mreže. Server URL Setting REACH Channel Možete unijeti adresu za REACH IP Server. (Primjer: http://192.168.1.
Funkcija Hotelski televizor Kategorija Stavka HMS Mode HMS Server URL Setting HMS HMS Gateway Role Opis Način rada HMS Mode možete uključiti i isključiti. Kada je postavljeno na On, televizor može raditi uz HMS Server putem IP mreže. Možete unijeti adresu za HMS Server. (Primjer: http://192.168.1.2:8080) Kada se u svakoj sobi nalazi po jedan televizor, postavite na Master. Kada se u svakoj sobi nalazi više televizora, postavite glavni televizor na Master, a ostale na Slave.
¦¦ Welcome Message Poruka dobrodošlice upotrebljava se za prikaz prilagođenih poruka na televizoru svaki put kada gost uključi televizor u hotelskoj sobi. ‒‒ Postavke pozdravne poruke nalaze se na izborniku opcije Hotel. ‒‒ Pozdravna poruka treba biti uključena da bi se prilikom uključivanja prikazivala. Welcome Message OFF Edit Welcome Message Hospitality Logo OFF Hospitality Logo DL ... Logo Display Time ... ‒‒ Pozdravnu poruku možete sastaviti i urediti na izborniku usluga hotela.
¦¦ Hotel Logo Funkcija Hospitality Logo (Logotip hotelijerskog objekta) prikazuje logotip hotela kada se uključi televizor. ‒‒ Postavka Hospitality Logo (Logotipa hotelijerskog objekta) postavlja se na izborniku načina rada za hotelijerstvo. ‒‒ Stavke izbornika Preuzimanje logotipa i Prikaz logotipa omogućene su kada uključite opciju Logotip hotelijerskog objekta.
¦¦ USB Cloning Funkcija USB kloniranje upotrebljava se za preuzimanje korisnički konfiguriranih postavki (Slika, Zvuk, Ulaz, Kanal, Postavljanje i Hotel Setup) s jednog televizora te učitavanje istih postavki na druge televizore. Sve korisnički određene postavke s televizora (glavni uređaj) mogu se kopirati na USB uređaj. ✎✎ Nakon kloniranja će se pri ponovnom uključivanju televizora primijeniti neke značajke. •• Clone TV to USB: kopira podatke s televizora na USB uređaj. 1.
¦¦ Postavke klonirane na izbornik Hotel ✎✎ Stavka izbornika nije podržana ovisno o modelu.
Stavka izbornika Podstavka Klonirano ili ne Clock Type Standalone mode: Off/Ext. Clock Yes Local Time Standalone: Manual / TTX / Time Channel Interactive: Manual / Auto / TTX / Time Channel Yes Time Format 12 Hour / 24 Hour Yes Clock Test Failure / Success Yes Clock Normal Dim. 0~4 Yes Clock Standby Dim. 0~4 /0~1 Yes Timer Type WakeUp/OnOff Yes Music Mode AV On / Off Yes Music Mode Comp.
Stavka izbornika Network DRM ― No Apps ID Setting ― Yes Apps Setting ― No Service Discovery On / Off Yes LAN OUT On / Off Yes VLAN ID On / Off Yes Solution VLAN ID ― Yes Device VLAN ID ― Yes ARP Interval 2s / 5s / 10s / 30s / 60s / 120s / 180s Yes ― No FactoryLock On / Off Yes Password Popup On/Off Yes Password Input ― No Password Setting ― Yes Password Reset ― No Security Mode On/Off Yes USB Enable/Disable Yes HDMI Enable/Disable Yes TTX Security Enab
Stavka izbornika REACH Solution HMS H.
¦¦ Setting Auto Initialize Kada klonirate postavke s jednog televizora na drugi, klonirate postavke izbornika za goste i za hotel: Slika, Zvuk, Ulaz, Kanal, Postavljanje i Hotel Setup). To omogućuje postavljanje gotovo svih vrijednosti izbornika na televizoru za hotelijere na identične i standardne postavke. Ako gostima dopustite pristup izbornicima za goste, primjerice izborniku Slika, oni mogu promijeniti postavke u tim izbornicima tako da više nisu standardni.
Stavka izbornika Sound Output Sound Mode Balance Equalizer HDMI Input Audio Format Sound Expert Settings Digital Output Audio Format Audio Delay Auto Volume Sound Feedback Welcome Sound Aerial Digital Text (MHEG) Broadcasting Expert Settings Network Teletext Language Settings Primary Teletext Language Audio Options Audio Language Settings Secondary Teletext Language Primary Audio Language Soft AP Secondary Audio Language Channel Signal Level Clock Mode Clock Time System Manager Clock Set Time
¦¦ Plug & Play Funkcija Plug & Play hotela automatski odabire hotelski način rada i postavljanje države, sata te načina slike. ‒‒ Funkcija Plug & Play hotela dostupna je samo jednom kada je napajanje po prvi put uključeno. ‒‒ Ovo je dostupno nakon početnog namještanja televizora i prijenosa kloniranih podataka televizora na pogon USB. ‒‒ Da biste upotrijebili sljedeći TV, trebate samo izaći iz značajke Plug & Play hotela, priključiti USB, a zatim klonirati USB na televizor.
•• Zaslonski prikaz Postavke regije ‒‒ Početno istaknuto: EU ‒‒ Ako nakon odabira Promijeni pritisnete desni gumb za usmjeravanje, možete promijeniti državu. ‒‒ Ako se država promijeni, televizor se automatski isključuje i uključuje. ‒‒ Ako odaberete pogrešnu državu, ponovno obavite TV Reset nakon što otvorite odjeljak System u izborniku za hotel. ‒‒ Prije odabira države pogledajte informacije o popisu država na desnoj strani.
¦¦ Multi Code Remocon Multi Code Remocon je posebni odašiljač dizajniran za upravljanje svakim televizorom putem jednom upravljača. To je korisno kada se na istom mjestu nalazi više televizora, npr. u bolnici. Identifikacijski broj uređaja prikazuje se na izvornom zaslonskom prikazu. Za daljinski upravljač omogućeno je upravljanje s najviše 9 različitih kodova. Svaki televizor ima početni kod "0".
¦¦ CH Bank Editor (samo Smoovie TV) Channel Bank Editor uređuje kanale, s 3 različite opcije plaćanja. Ovisno o bankovnoj kartici, postoje određeni kanali u kojima mogu uživati klijenti hotela. Postavljanje funkcije CH Bank Editor u samostalnom načinu rada 1. Otvorite izbornik Hotel u samostalnom načinu rada pritiskom na “MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER” 2. Odaberite dobavljača integratora sustava: “Smoovie” 3. Pronađite novu opciju izbornika, "Channel Bank Editor" 4.
5. Uredite kanale za plaćanje kako je prikazano u nastavku. a. BANK1 (besplatan kanal): Odaberite kanal koji će se upotrebljavati kada daljinski upravljač ne sadrži karticu. b. BANK2 (Obiteljska kartica - Zelena): Odaberite kanal koji će se prikazivati kada daljinski upravljač ima ZELENU KARTICU. c. BANK3 (Kartica za odrasle - Crvena): Odaberite kanal koji će se prikazivati kada daljinski upravljač ima CRVENU KARTICU. Napomene o upotrebi SMOOVIE daljinskog upravljača 1.
¦¦ Channel Editor Opcijom Channel Editor uređuje se broj i naziv kanala. Upotrijebite opciju Channel Editor kako biste poredali kanale prema broju kanala koje je odredio korisnik. Hospitality Mode SI Vendor Standalone OFF System Manager Security Power On DRM Channel System Menu OSD Home Menu Clock REACH Solution Music Mode H.Browser Solution Remote Jack Pack HMS External Source Virtual Standby HP Management Room Number r Channel Editor ...
Redoslijed za uključivanje značajke Smoovie Upotrebljava se Smoovie TV (Antenska / Kabelska) Korak Uključena je funkcija Mixed Channel Map (upotrebljava se Antenska i Kabelska TV) Upotrebljava se samo Antenska ili Upotrebljava se samo Antenska ili Kabelska TV Kabelska TV Ako TV započinje s Hotel P&P Ako TV započinje s Hotel P&P Ako je P&P već proveden Otvori izbornik Hotel Ako je P&P već proveden 1 Pokreni P&P, osim trgovine kanala Otvori izbornik Hotel Pokreni sav P&P (automatsko postavljanje Ant
Popis kanala Možete pregledati informacije o kanalu, Svi, TV, Radio, Podaci/ostalo, Analogno ili Favoriti 1~5. ✎✎ Kada pritisnete gumb CH.LIST na daljinskom upravljaču, odmah se prikazuje zaslon Popis kanala. •• Svi: Prikazuje sve trenutačno dostupne kanale. •• TV: Prikazuje sve trenutno dostupne televizijske kanale. •• Radio: prikaz svih trenutačno dostupnih radijskih kanala. •• Podaci/ostalo: Prikazuje sve trenutno dostupne MHP ili ostale kanale.
Kako upotrebljavati Raspored gledanja u funkciji Popis kanala (samo digitalni kanali) Kada postavite Raspored gledanja u funkciji Popis kanala, možete samo postaviti program u funkciji Prikaz prog.. 1. Pritisnite gumb CH.LIST, a zatim odaberite željeni digitalni kanal. 2. Pritisnite gumb TOOLS, a zatim odaberite Prikaz prog.. Prikazuje se popis programa za taj kanal. 3. Pritisnite gumbe ▲ / ▼ za odabir željenog programa, a zatim pritisnite gumb ENTERE (Information) ili INFO. 4.
Upotreba izbornika s opcijama t Postavite svaki kanal pomoću izbornika s opcijama (Uredi omiljene, Zaključaj/Otključ., Izbriši, Poništi odabir., Odabir svih). 1. Pritisnite gumb TOOLS na zaslonu Popis kanala, a zatim odaberite Uređivanje. S lijeve strane kanala pojavljuje se potvrdni okvir. 2. Pritisnite gumbe ▲ / ▼ za odabir željenog kanala, a zatim pritisnite gumb ENTERE. Oznaka (c) označava kanal koji ste odabrali. ✎✎ Možete odabrati više od jednog kanala.
¦¦ My Channel Određuje državu i žanr za kanale koje pruža hotel, a ako korisnik odabere zemlju i žanr, prikazat će odgovarajuće kanale. •• Prvo odaberite državu da biste mogli postaviti žanr. •• Ako odaberete žanr bez dodavanja kanala, popis kanala prikazat će sve dostupne kanale. •• Moj kanal radi samo u samostalnom načinu rada. •• SI Vendor u samostalnom načinu rada: Ovo ne radi ako je odabran Smoovie.
Vodič za tipke Gumb Radnja Pomoć za navigaciju BLUE Povratak na zaslon. (Postavljanje žanra: Zadnja država & žanr) Keep Previous (Zadrži prethodno) ENTER Odaberite stavku. Enter Ch. Up/Down Pomicanje označenog po stranici. (Nema vodiča) UP/DOWN Navigacija po popisu država i žanrova. (kružni način.) RIGHT Odabire označenu stavku te zatim pomiče oznaku na odjeljak Žanr. RETURN Povratak na zaslon. (Postavljanje žanra: Zadnja država & žanr) (Nema vodiča) EXIT Povratak na zaslon.
Interakcija označavanja [Stavke država] •• Ova stranica samo ukazuje na moguće interakcije. Možda neće biti identična stvarnom zaslonu. ✎✎ NAPOMENA •• Korisnici mogu prelaziti kroz popis za svaku državu i žanr pritiskom na tipke za pomicanje gore ili dolje na daljinskom upravljaču. 1 •• Podržano je kružno pregledavanje.
Interakcija označavanja [Zadani žanr] •• Ova stranica samo ukazuje na moguće interakcije. Možda neće biti identična stvarnom zaslonu.
Interakcija promjene načina rada 1 (1/2) •• Ova stranica samo ukazuje na moguće interakcije. Možda neće biti identična stvarnom zaslonu.
Interakcija promjene načina rada 1 (2/2) •• Ova stranica samo ukazuje na moguće interakcije. Možda neće biti identična stvarnom zaslonu. 1 5 6 My Channel Current status : All Country/Sports Država 1 Infor macije ENTER Genre ▲ Genre Mode change to Austria/News. U redu All Country All Austria News Belgium (Dutch) Radio Belgium (French) Entertainment Czech Sports France Hotel Germany ▼ Navigation Help Area •• Prikazuje se poruka dovršetka promjene načina rada za žanr.
Interakcija promjene načina rada 1 (1/2) •• Ova stranica samo ukazuje na moguće interakcije. Možda neće biti identična stvarnom zaslonu.
Scenarij uključivanja [posljednje stavke iz memorije] •• Ova stranica samo ukazuje na moguće interakcije. Možda neće biti identična stvarnom zaslonu.
Uređivanje žanra: time se konfiguriraju žanrovi svih hotelskih TV kanala. •• Može se upotrebljavati putem izbornika Hotel (tvorničke postavke). •• Podržani žanrovi uključuju News (Vijesti), Radio (Radio), Entertainment (Zabava), Sport (Sport) i Hotel (Hotel). •• Za svaki kanal može se istodobno odabrati više od jednog žanra. Country Editor (Uređivanje države) (Channel Editor (Uređivanje kanala)): Putem ovog uređivanja konfigurira se država za svaki od hotelskih TV kanala.
Elementi Br. Naziv Opis •• Kada korisnik pristupi ovom zaslonu, ističe se trenutno odabrana stavka. •• Navedene su funkcije Country Icon + Category Name (Ikona države + Naziv kategorije). (Ako je istaknuta stavka u glavnom zaslonu, prikazuje se samo ikona.) •• Premještanje isticanja ‒‒ Pritiskom gumba za gore ili dolje premješta se isticanje stavke. ‒‒ Ako se stavka ne može prikazati na jednoj stranici, prikazuju se indikatori za gore i dolje.
✎✎ NAPOMENA •• Ovo je definicija izbornika Tools (Alati) funkcije Left Frame Category (Kategorija lijevog okvira). •• Nudi se samo informativna stavka za svaku opciju Register/Country (Registracija/Država). Elementi Kategorija Izbornik Tools (Alati) Opis Registered (Registrirano), Country (Država) Information (Informacije) Registrirani kanali. Broj kanala za svaku državu. •• Stavke se prikazuju bez oznake ‘Channel’ "Kanal".
✎✎ NAPOMENA •• Ova se komponenta prikazuje ako u kategoriji države nema registriranih kanala. Elementi Br. Opis Opis Poruka se prikazuje kada trenutno odabrana država ne sadrži nijednu stavku.
Vodič za tipke Gumb Radnja Pomoć za navigaciju CH UP/DOWN Premješta stranicu. Stranica ENTER Odabire ili pristupa odgovarajućem području funkcije Channel Browser (Pregled kanala). Odabir RETURN Vraća na prethodni korak (Factory Mode (Tvornički način rada)). Povratak UP/DOWN Premješta odabir prema gore ili dolje. (Nema vodiča) RIGHT Premješta odabir na područje funkcije Channel Browser (Pregled kanala). (Nema vodiča) INFO Prikazuje Category Info (Informacije o kategoriji).
Uobičajeni elementi kanala [+ način Ikone] Pravila prikaza popisa kanala Standard Stavka Primjer Digitalni kanali •• Potvrdni okvir + ikona statusa + broj digitalnog kanala + naziv kanala •• Format prikaza broja kanala: ###-### (Broj kanala prikazan je pomoću "-".) Analogni kanali •• Potvrdni okvir + ikona analognog kanala + broj analognog kanala + naziv kanala •• Format prikaza broja kanala: ### ("-" se ne upotrebljava za prikaz broja analognog kanala.
Add to Countries (Dodaj u države) / Edit Countries (Uredi države) (1/2) •••Channel Manager (Upravljanje kanalom) > Browser (Preglednik) • > Tools (Alati) > Add to Countries (Dodaj u države) Vodič za tipke Gumb Radnja Pomoć za navigaciju ENTER Odabire istaknutu stavku. Enter RETURN Otkazuje i vraća na prethodni zaslon (Tools (Alati)). Povratak UP/DOWN Pomiče isticanje nad stavkom države. Move (Pomak) LEFT/RIGHT Premješta isticanje.
Elementi Br. Naziv 1 Prozor Add to Countries (Dodaj u države) 2 Vodič Opis •• Ako nema kanala koji su registrirani na popisu država u odabranim kanalima, kao naslov se prikazuje "Add to Countries" (Dodaj u države). •• Prikazuje se potvrdni okvir ovisno o tome je li prilikom otvaranja zaslona odabrana država koja je registrirana. •• Serijski broj ili naziv odabranog kanala.
Vodič za tipke Gumb Radnja Pomoć za navigaciju ENTER Odabire istaknutu stavku. Enter RETURN Otkazuje i vraća na prethodni zaslon (Tools (Alati)). Povratak UP/DOWN Pomiče isticanje nad stavkom države. Move (Pomak) LEFT/RIGHT Premješta isticanje. Move (Pomak) INFO N/R N/R TOOLS Zatvara trenutni prozor i prikazuje izbornik "Tools" (Alati). (Nema vodiča) EXIT Otkazuje i vraća na prethodni korak (Factory Mode (Tvornički način rada)).
Vodič za tipke Gumb Radnja Pomoć za navigaciju ENTER Primjenjuje promjene i zatvara prozor. Enter RETURN Otkazuje i vraća na prethodni zaslon (Tools (Alati)). Povratak ▲/▼ Mijenja broj odabranog kanala. Adjust (Podesi) 0~9 Unosi broj. Number (Broj) INFO N/R N/R TOOLS Zatvara trenutni prozor i prikazuje izbornik "Tools" (Alati). (Nema vodiča) EXIT Otkazuje i vraća na prethodni korak (Factory Mode (Tvornički način rada)).
Edit the Channel Number (Uređivanje broja kanala) [External Input] (Vanjski ulaz) (3/3) •• Channel Manager (Upravljanje kanalom) > Browser (Preglednik) > Tools (Alati) > Edit Channel Number (Uredi broj kanala) Vodič za tipke Gumb Radnja Pomoć za navigaciju RED Ako korisnik pritisne gumb, pokreće se broj kanala. Reset ENTER Primjenjuje promjene i zatvara prozor. Enter RETURN Otkazuje ili vraća na prethodni zaslon (Tools (Alati)). Povratak ▲/▼ Mijenja broj odabranog kanala.
Elementi Br. Naziv Opis •• Područje broja kanala. ‒‒ Podržane su numeričke tipke i tipke gore/dolje. ‒‒ Ako nije dodijeljena vrijednost, prikazuje se broj znakova "-" jednak broju znamenki. 1 Područje broja kanala 2 Naziv izvora 3 Pomoć Područje pomoći ▲ -▼ → ▲ 1 ▼ → ▲ 15 ▼ •• Naziv vanjskog ulaza ‒‒ Stavke koje se ne mogu konfigurirati onemogućene su. •• Ako korisnik pritisne crveni gumb, pokreće se broj kanala.
Elementi Br. Naziv 1 Prozor za uređivanje naziva kanala 2 Naziv kanala 3 Tipkovnica Opis •• Pokazivač i znak koji se trenutno unosi jednake su boje kao istaknuti element. •• Kada se dostigne maksimalni broj znakova, pokazivač nestaje. •• Za detaljni scenarij pogledajte dokument s dizajnom tipkovnice. Tools (Alati) [Edit Mode] (Način uređivanja) Način uređivanja Isticanje sadržaja (kada je broj označene stavke 0 ili 1) Kada postoji više od jedne označene stavke.
CH Banner (Poruka kanala) [kada se broj kanala dodijeli vanjskom ulazu] ✎✎ NAPOMENA •• Primjenjuju se specifikacije poruke TV kanala. •• Vrijednosti stavke ne prikazuju se ako postoji nepodržana stavka ili nema odgovarajućih informacija. •• Naziv kanala prikazan je kao ‘external input name’ "naziv vanjskog ulaza". Elementi Br. Naziv 1 Naziv vanjskog ulaza Opis Channel List (Popis kanala) omogućuje pristup funkcijama povezanima s funkcijom GenreTV. •• Način Države •• Mijenja način žanra.
¦¦ Sound Bar •• Samsung Sound-Bars i TV za hotelijere ‒‒ Upotrebljavajte uređaje Samsung Sound-Bar i TV-ove za hotelijere koji podržavaju značajku ARC u HDMI-ju. Ako priključite kompatibilni Samsung Sound-Bar na kompatibilni Samsung TV za hotelijere pomoću jednog HDMI kabela, gosti mogu slušati zvuk TV-a putem uređaja Sound Bar. ‒‒ Modeli koji podržavaju funkciju ARC navedeni su u nastavku: •• Sound-Bars: ‒‒ HW-K450/K550 ‒‒ HW-M550/M450/M4500 •• Postavljanje uređaja Sound Bars na način rada za hotel 1.
¦¦ Sigurnosni način rada Dizajn i specifikacije •• Uloga načina rada je ograničiti neke funkcije kao što su TTX i izvor vanjskog ulaza (HDMI, USB) u određenim ustanovama kao što su popravne ustanove. •• Sigurnosni izbornik zaštićen je lozinkom. Pristup sigurnosnom izborniku nije moguć bez lozinke. •• Sigurnosne postavke ‒‒ Sigurnosne postavke mogu se postaviti na ON ili OFF. ‒‒ Zadana vrijednost je OFF.
Montiranje zidnog nosača Komplet zidnih nosača (prodaje se zasebno) omogućuje postavljanje televizora na zid. Detaljne informacije o postavljanju zidnih nosača potražite u uputama koje ste dobili sa zidnim nosačima. Prilikom postavljanja zidnog nosača obratite se stručnjaku. Ne preporučujemo da to radite sami. Tvrtka Samsung Electronics nije odgovorna za oštećenja proizvoda ili ozljede korisnika ako korisnik samostalno montira televizor.
Montiranje televizora na zid [ Oprez: Potezanje, guranje ili penjanje na televizor može uzrokovati njegov pad. Naročito pripazite da se djeca ne ljuljaju na televizoru i da ga ne destabiliziraju jer to može uzrokovati prevrtanje televizora i dovesti do teških ozljeda ili smrti. Slijedite sve sigurnosne mjere opreza opisane u Letku o sigurnosti. Za dodatnu stabilnost i sigurnost montirajte uređaj protiv pada prema sljedećim uputama. Sprečavanje pada televizora 1.
Specifikacije Uvjeti u okruženju Radna temperatura Radna vlažnost Temperatura pohrane Vlažnost prilikom pohrane 10°C do 40°C (50°F do 104°F) 10% do 80%, bez kondenzacije -20°C do 45°C (-4°F do 113°F) 5% do 95%, bez kondenzacije Naziv modela HG32EF690 HG43EF690 Rezolucija zaslona 1920 x 1080 1920 x 1080 32 inča (80 cm) 43 inča (108 cm) 20 W 20 W 20˚ / 60˚ / 90˚ 20˚ / 60˚ / 90˚ 730,4 x 433,8 x 54,6 mm 730,4 x 483,8 x 192,6 mm 972,9 x 570,1 x 54,0 mm 972,9 x 623,0 x 226,5 mm Težina Bez postolja
Dimenzije 4 8 Prikaz sprijeda / bočni prikaz •• HG32EF690 / HG43EF690 / HG49EF690 / HG55EF690 7 1 2 3 5 6 8 4 (Jedinica: mm) 1 2 3 4 5 6 7 8 HG32EF690 730,4 701,4 395,8 451,3 433,8 483,8 54,6 192,6 HG43EF690 972,9 943,9 532,1 559,6 570,1 623,0 54,0 226,5 HG49EF690 1105,8 1076,8 607,0 559,6 645,0 698,0 54,6 226,5 HG55EF690 1241,6 1212,6 683,4 559,6 721,4 774,3 54,5 226,5 Pojedinosti ploče s priključcima / stražnji prikaz ✎✎ Precizne dimenzije mogu se pr
Pojedinosti postolja •• HG32EF690 (Jedinica: mm) 55,9 135 R9,5 R3,75 152 451,3 192,6 159,8 •• HG43EF690 / HG49EF690 / HG55EF690 (Jedinica: mm) 70,0 135 R9,5 R3,75 152 559,6 226,5 168,7 ✎✎ NAPOMENA: Neke slike možda ne odgovaraju stvarnim dimenzijama. Neke dimenzije podložne su promjenama bez prethodne obavijesti. Provjerite dimenzije prije postavljanja TV-a. Nismo odgovorni za tipografske pogreške ili pogreške prilikom ispisa.
Licenca Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.
Kontaktirajte SAMSUNG WORLD WIDE Imate li pitanja ili komentare u vezi s proizvodima tvrtke Samsung, obratite se centru za korisničku podršku tvrtke SAMSUNG. države Centar za korisničku podršku Web-mjesto AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support ALBANIA 045 620 202 www.samsung.
