ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ HG43EJ690U HG49EJ690U HG55EJ690U HG65EJ690U HG75EJ690U Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Samsung. Προκειμένου να λάβετε πιο ολοκληρωμένο σέρβις, δηλώστε το προϊόν σας στη διαδικτυακή διεύθυνση www.samsung.com Μοντέλο Σειριακός αρ.
Προτού διαβάσετε αυτόν τον οδηγό εγκατάστασης Αυτό το μοντέλο τηλεόρασης B2B (Business to Business) έχει σχεδιαστεί για τα ξενοδοχεία ή άλλες επιχειρήσεις φιλοξενίας, υποστηρίζει μια πλειάδα ειδικών λειτουργιών και σάς επιτρέπει τον περιορισμό ορισμένων χειριστηρίων που βρίσκονται στη διάθεση του χρήστη (φιλοξενούμενου). Οι εικόνες που υπάρχουν σε αυτόν τον οδηγό εγκατάστασης παρέχονται μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν από την πραγματική όψη του προϊόντος.
Προειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια προτού χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση. ΠΡΟΣΟΧΗ Προϊόν κατηγορίας ΙΙ: Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι δεν απαιτείται σύνδεση ασφαλείας με την ηλεκτρική γείωση. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ. ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ.
•• Προτού συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος στην υποδοχή του τροφοδοτικού, βεβαιωθείτε ότι ο προσδιορισμός τάσης του τροφοδοτικού ταιριάζει με την τοπική παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. •• Ποτέ μην εισάγετε μεταλλικά αντικείμενα στα ανοιχτά σημεία αυτής της συσκευής. Ενδέχεται να προκληθεί κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. •• Για να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία, μην αγγίζετε ποτέ το εσωτερικό αυτής της συσκευής. Αυτή η συσκευή θα πρέπει να ανοίγεται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό.
Περιεχόμενα Προτού διαβάσετε αυτόν τον οδηγό εγκατάστασης ----------------------------------------------------------------------------- 2 Προειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια ----------------------------------------------------------------------------- 3 Συναρμολόγηση του στροφέα (43″-65″) ----------------------------------------------------------------------------- 9 Εγκατάσταση βάσης τηλεόρασης LED ----------------------------------------------------------------------------- 10 Εγ
08 Ρύθμιση των μενού λειτουργίας ξενοδοχείου Στοιχεία μενού λειτουργίας ξενοδοχείου ----------------------------------------------------------------------------- 32 Μήνυμα καλωσορίσματος ----------------------------------------------------------------------------- 42 Λογότυπο ξενοδοχείου ----------------------------------------------------------------------------- 42 Κλωνοποίηση μέσω USB ----------------------------------------------------------------------------- 43 Ρυθμίσεις που κλωνοποιούνται στ
01 Τι περιέχει η συσκευασία; Βεβαιωθείτε πως τα παρακάτω είδη περιλαμβάνονται στη συσκευασία της τηλεόρασης. Αν λείπει κάποιο είδος, επικοινωνήστε με την τοπική αντιπροσωπία.
Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος (Απόβλητα ηλεκτρικού & ηλεκτρονικού εξοπλισμού) (Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής) Αυτή η σήμανση πάνω στο προϊόν, στα αξεσουάρ ή στο συνοδευτικό έντυπο υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απόβλητα στο τέλος του κύκλου ζωής τους.
02 Εγκατάσταση τηλεόρασης Συναρμολόγηση του στροφέα (43″-65″) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν διαμορφώσετε την τηλεόραση προκειμένου να περιστρέφεται, πρέπει να την προσαρτήσετε σταθερά στο δάπεδο, σε ένα γραφείο, σε έναν μπουφέ κλπ. όπως περιγράφεται στις οδηγίες εγκατάστασης. Οι τηλεοράσεις LED διαθέτουν περιστρεφόμενες βάσεις. Μπορείτε να διαμορφώσετε αυτές τις βάσεις έτσι ώστε η οι τηλεοράσεις να περιστρέφονται κατά 20, 60 ή 90 μοίρες προς τα αριστερά και προς τα δεξιά χρησιμοποιώντας το ΣΤΡΟΦΕΑ ΒΑΣΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ.
Εγκατάσταση βάσης τηλεόρασης LED Συναρμολόγηση της βάσης και των εξαρτημάτων (43″-65″) Κατά την εγκατάσταση της βάσης, χρησιμοποιήστε τα εξαρτήματα και τα μέρη που παρέχονται.
4 ΣΗΜΕΙΩΣΗ •• Βεβαιωθείτε ότι διακρίνετε ανάμεσα στο εμπρός και το πίσω μέρος κάθε εξαρτήματος όταν τα συναρμολογείτε. •• Φροντίστε να υπάρχουν τουλάχιστον δύο άτομα για να σηκώσουν και να μετακινήσουν την τηλεόραση. Συναρμολόγηση της βάσης και των εξαρτημάτων (75″) A B x 4 (M4 x L14) Βάση Βίδες 1 2 3 x4 (M4 x L14) ΣΗΜΕΙΩΣΗ •• Βεβαιωθείτε ότι διακρίνετε ανάμεσα στο εμπρός και το πίσω μέρος κάθε εξαρτήματος όταν τα συναρμολογείτε.
Συναρμολόγηση του κιτ τοποθέτησης ξενοδοχείου (43˝-65˝) A B Κοντό μπουλόνι x 2 C Μακρύ μπουλόνι x 2 A ή D Ροδέλα x 2 Παξιμάδι x 2 B C D [[ Συνδέστε τη βάση σε μια επίπεδη επιφάνεια, όπως συρταριέρα, γραφείο ή έπιπλο τηλεόρασης όπως απεικονίζεται. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε τον τραυματισμό, πρέπει να προσαρτήσετε αυτή την τηλεόραση σταθερά στο δάπεδο, σε ένα τραπέζι, σε έναν μπουφέ κλπ. με το κιτ τοποθέτησης ξενοδοχείου, όπως περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες.
Εγκατάσταση του κιτ τοποθέτησης στον τοίχο Μπορείτε να τοποθετήσετε την τηλεόραση στον τοίχο, χρησιμοποιώντας ένα κιτ τοποθέτησης στον τοίχο (πωλείται ξεχωριστά). Προσαρμογέας τοποθέτησης στον τοίχο Στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο Τηλεόραση C Προσαρμογέας τοποθέτησης στον τοίχο Στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο Τηλεόραση C •• Το σχήμα του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. Το κιτ τοποθέτησης στον τοίχο (πωλείται ξεχωριστά) σας επιτρέπει να τοποθετήσετε την τηλεόραση σε τοίχο.
Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο Προσοχή: Αν τραβήξετε, σπρώξετε ή σκαρφαλώσετε επάνω στην τηλεόραση, ενδέχεται να προκαλέσετε την πτώση της. Πιο συγκεκριμένα, βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά σας δεν κρέμονται από την τηλεόραση και δεν την αποσταθεροποιούν από τη θέση της. Αυτή η ενέργεια ενδέχεται να προκαλέσει την ανατροπή της τηλεόρασης, προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Ακολουθήστε όλες τις προφυλάξεις ασφαλείας που υποδεικνύονται στο φυλλάδιο για την ασφάλεια που παρέχεται με την τηλεόρασή σας.
Προδιαγραφές (VESA) κιτ τοποθέτησης στον τοίχο Εγκαταστήστε το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο σε έναν σταθερό τοίχο, που είναι κατακόρυφος προς το δάπεδο. Εάν προσαρτήσετε το στήριγμα τοίχου σε υλικά οικοδομής, εκτός από τις γυψοσανίδες, επικοινωνήσετε την πλησιέστερη αντιπροσωπία. Αν εγκατασταθεί σε οροφή ή σε τοίχο με κλίση, η τηλεόραση ενδέχεται να πέσει και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. •• Το κιτ τοποθέτησης στον τοίχο δεν παρέχεται, αλλά πωλείται ξεχωριστά.
Παροχή σωστού εξαερισμού για την τηλεόρασή σας Όταν εγκαθιστάτε την τηλεόραση, διατηρήστε απόσταση τουλάχιστον 4 Ίντσες (10 cm) ανάμεσα στην τηλεόραση και άλλα αντικείμενα (τοίχοι, πλευρές ντουλαπιών κλπ.) για να διασφαλίσετε σωστό εξαερισμό. Αν δεν διατηρηθεί σωστός εξαερισμός, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή κάποιο πρόβλημα με το προϊόν λόγω της αύξησης της εσωτερικής του θερμοκρασίας.
03 Τηλεχειριστήριο Σχετικά με τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου •• Η εμφάνιση, τα κουμπιά και οι λειτουργίες του τηλεχειριστηρίου ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο. •• Το τηλεχειριστήριο φέρει κουκκίδες Braille στα κουμπιά λειτουργίας, καναλιών, έντασης και Επιλέξτε, οπότε μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με προβλήματα όρασης. Εμφάνιση και επιλογή των διαθέσιμων πηγών βίντεο. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της τηλεόρασης. Παρέχεται απευθείας πρόσβαση στα κανάλια.
Τοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριο Αντιστοιχίστε την πολικότητα των μπαταριών στα σύμβολα που υπάρχουν στο διαμέρισμα της μπαταρίας. •• Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο σε απόσταση έως 7 μέτρα από την τηλεόραση. •• Το έντονο φως ενδέχεται να επηρεάσει την απόδοση του τηλεχειριστηρίου. Αποφεύγετε να το χρησιμοποιείτε κοντά σε έντονα φώτα με λαμπτήρες φθορισμού ή σωλήνες νέον. •• Το χρώμα και το σχήμα του τηλεχειριστηρίου ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο.
04 Αρχική ρύθμιση Την πρώτη φορά που ενεργοποιείτε την τηλεόραση, εκκινείται αμέσως η διαδικασία αρχικής ρύθμισης. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη και διαμορφώστε τις βασικές ρυθμίσεις της τηλεόρασης, ώστε να είναι κατάλληλες για το δικό σας περιβάλλον θέασης. Αν έχετε ήδη ολοκληρώσει την αρχική ρύθμιση, εκτελέστε πρώτα και πάλι την αρχική ρύθμιση, χρησιμοποιώντας το ακόλουθο μενού.
Previous 2 Next 3 Clock Settings 7 Set the correct time by applying daylight saving time (if required) and setting your local time zone. Clock Mode Auto Date --/--/---- Time --:-- -- Time Zone DST Current Time --:-- -- Auto Off Ρύθμιση της τρέχουσας ώρας •• Αν η τηλεόραση θα συντονιστεί σε ψηφιακά εκπεμπόμενα κανάλια και αυτά τα κανάλια μεταδίδουν πληροφορίες ημερομηνίας και ώρας, ρυθμίστε την επιλογή Ελεγχόμενη σε Αυτόματο. Η τηλεόραση θα ρυθμίσει την ημερομηνία και την ώρα αυτόματα.
05 Ο πίνακας σύνδεσης ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ➀ ➆ ➁ ➇ ➈ ➉ ➂ ➃ ➄ AV IN COMPONENT IN ➅ •• Κάθε φορά που συνδέετε στην τηλεόρασή σας μια εξωτερική συσκευή, βεβαιωθείτε ότι και η τηλεόραση και η συσκευή έχουν απενεργοποιηθεί. •• Κατά τη σύνδεση μιας εξωτερικής συσκευής, αντιστοιχίστε το χρώμα του βύσματος με το χρώμα της υποδοχής. ① USB (5V 0.5A), USB (HDD 5V 1A) –– Υποδοχή σύνδεσης για αναβάθμιση του λογισμικού, το Media Play, κ.λπ. –– Σύνδεση σέρβις.
④ LAN Συνδεθείτε σε ενσύρματο LAN χρησιμοποιώντας καλώδιο CAT 7. ⑤ COMPONENT IN / AV IN –– Χρησιμοποιήστε για σύνδεση σε συσκευές βίντεο/ήχου μέσω σήματος συνιστωσών, όπως συσκευές αναπαραγωγής DVD και συσκευές AV (σύνθετου σήματος), όπως VCR. –– Συνδέστε καλώδια ήχου στις υποδοχές L-AUDIO-R της τηλεόρασής σας (με τον προσαρμογέα AV IN / Component IN) και τα άλλα άκρα τους στις αντίστοιχες υποδοχές εξόδου ήχου συσκευών A/V ή σήματος συνιστωσών.
06 Συνδέσεις Σύνδεση στο Διαδίκτυο μέσω δικτύου Μπορείτε να ρυθμίσετε την τηλεόρασή σας ώστε να μπορεί να προσπελάσει τις εφαρμογές SMART TV μέσω του τοπικού δικτύου (LAN), μέσω ενσύρματης ή ασύρματης σύνδεσης. •• Αφού συνδέσετε την τηλεόρασή σας στο δίκτυό σας, πρέπει να διαμορφώσετε τη σύνδεση δικτύου, ώστε να ολοκληρωθεί η διαδικασία. Μπορείτε να διαμορφώσετε τη σύνδεση μετά τη διαδικασία αρχικής ρύθμισης, μέσω του μενού της τηλεόρασης.
Πρωτόκολλα ασφαλείας δικτύου Η τηλεόραση υποστηρίζει αποκλειστικά τα παρακάτω πρωτόκολλα ασφαλείας ασύρματου δικτύου: •• Λειτουργίες ελέγχου ταυτότητας: WEP, WPAPSK, WPA2PSK •• Τύποι κρυπτογράφησης: WEP, TKIP, AES Σύμφωνα με τις νεότερες προδιαγραφές πιστοποίησης Wi-Fi, οι τηλεοράσεις Samsung δεν υποστηρίζουν κρυπτογράφηση ασφαλείας WEP ή TKIP σε δίκτυα που βρίσκονται σε λειτουργία 802.11n.
Σύνδεση της τηλεόρασης σε SBB ή STB Πίσω πάνελ τηλεόρασης STB (SBB) ETH MODEM Καλώδιο δεδομένων Συνδέστε την υποδοχή DATA της τηλεόρασης στην υποδοχή ETH MODEM της συσκευής STB (SBB) μέσω του καλωδίου δεδομένων. •• Το όνομα της υποδοχής ETH MODEM στην οποία θα συνδέσετε το καλώδιο δεδομένων ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με τον τύπο SBB ή STB. •• Το σήμα υπερύθρων του τηλεχειριστηρίου πρέπει να πληροί την ακόλουθη προδιαγραφή, για τη χρήση της λειτουργίας διέλευσης υπερύθρων.
Σύνδεση των ηχείων μπάνιου Μπορείτε να συνδέσετε τα ηχεία μπάνιου χρησιμοποιώντας την παρακάτω μέθοδο. Σύνδεση μέσω θύρας μεταβλητής εξόδου (διαθέσιμη χωρίς εξωτερικό ενισχυτή) Πίσω πάνελ τηλεόρασης 1 Ηχείο 2 VOL+ Κιβώτιο ελέγχου έντασης ήχου VOL- •• Το πίσω πάνελ ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. 1 Συνδέστε τη θύρα VARIABLE AUDIO OUT της τηλεόρασης με τα ηχεία τοίχου μπάνιου του ξενοδοχείου.
Σύνδεση της συσκευής RJP (Remote Jack Pack) Συνδέστε τις υποδοχές σύνδεσης εισόδου στην τηλεόραση με το RJP. Το RJP επιτρέπει στους ενοίκους να συνδέουν τις πηγές ήχου και βίντεο στην τηλεόραση. Πίσω μέρος συσκευής RJP USB HDMI S-VIDEO RCA AUDIO/PC RS/232 3 Καλώδιο δεδομένων RS-232 2 Καλώδιο HDMI 1 Καλώδιο βίντεο/ήχου (A/V) Πίσω πάνελ τηλεόρασης •• Το πίσω πάνελ ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.
•• RJP (Remote Jack Pack): Η συσκευή RJP είναι μια υπομονάδα υλικού που διαθέτει διάφορες εισόδους ήχου και βίντεο (βίντεο A/V, ήχου, υπολογιστή και HDMI) και τις αντίστοιχες εξόδους. Οι αντίστοιχες έξοδοι συνδέονται από τη συσκευή RJP στην τηλεόραση. Η συσκευή RJP επικοινωνεί με την τηλεόραση μέσω του πρωτοκόλλου RS232. Η συσκευή RJP επικοινωνεί με την τηλεόραση με την αποστολή μηνυμάτων σχετικά με τις ενεργές ή ανενεργές πηγές.
07 Χρήση μιας κάρτας θέασης τηλεόρασης (κάρτας “CI ή CI+ Card”) Παρακολουθήστε συνδρομητικά κανάλια εισάγοντας την κάρτα παρακολούθησης τηλεόρασης στην υποδοχή COMMON INTERFACE. –– Οι 2 υποδοχές κάρτας CI ενδέχεται να μην υποστηρίζονται, ανάλογα με το μοντέλο. –– Απενεργοποιήστε την τηλεόραση για σύνδεση ή αποσύνδεση μιας “κάρτας CI ή CI+”. –– Η κάρτα παρακολούθησης τηλεόρασης («κάρτα CI ή CI+») ενδέχεται να μην υποστηρίζεται, ανάλογα με το μοντέλο.
Σύνδεση της κάρτας «CI ή CI+ Card» μέσω της υποδοχής COMMON INTERFACE Συνδέστε την κάρτα «CI ή CI+ Card» στην υποδοχή COMMON INTERFACE, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Χρήση της “κάρτας CI ή CI+” Για να παρακολουθήσετε συνδρομητικά κανάλια, πρέπει να εισάγετε την κάρτα "CI ή CI+ CARD". •• Οι τηλεοράσεις Samsung τηρούν το πρότυπο CI+ έκδοση 1.4. Όταν μια τηλεόραση εμφανίζει το αναδυόμενο μήνυμα, αυτό ενδέχεται να συμβαίνει λόγω ασυμβατότητας με την έκδοση 1.4 του προτύπου CI+.
08 Ρύθμιση των μενού λειτουργίας ξενοδοχείου Για να προσπελάσετε τα μενού για τη Hotel Option, πατήστε τα κουμπιά MUTE > 1 > 1 > 9 > ΕπιλέξτεE στο τηλεχειριστήριό σας. Για να ελέγξετε τις λειτουργίες της τηλεόρασης στο μενού Hotel Option, η τηλεόραση διαθέτει δύο τρόπους λειτουργίας, τη λειτουργία Standalone και τη λειτουργία Interactive. Τα στοιχεία μενού που διαφέρουν μεταξύ των λειτουργιών αναφέρονται παρακάτω. Όλα τα άλλα στοιχεία εμφανίζονται και στους δύο τρόπους λειτουργίας.
Στοιχεία μενού λειτουργίας ξενοδοχείου Για είσοδο σε αυτό το μενού, πατήστε με τη σειρά τα κουμπιά MUTE > 1 > 1 > 9 > ΕπιλέξτεE στο τηλεχειριστήριο. Για έξοδο από αυτό το μενού, απενεργοποιήστε (ή απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας αν έχετε αλλάξει προμηθευτή SI) την τηλεόραση και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την και πάλι. Οποιεσδήποτε αλλαγές που θα κάνετε αποθηκεύονται. •• Τα στοιχεία μενού ενδέχεται να μην υποστηρίζονται, ανάλογα με τα μοντέλα.
Στοιχείο μενού λειτουργίας ξενοδοχείου Περιγραφή Channel Setup Παρέχει απευθείας και άμεση πρόσβαση σε ορισμένες από τις λειτουργίες του μενού καναλιών στο μενού Εκπομπή, όπως Αυτόματος συντονισμός, Επιλογές ήχου κ.λπ. Channel Editor Σας δίνει τη δυνατότητα να επεξεργάζεστε τα κανάλια που είναι αποθηκευμένα στη μνήμη της τηλεόρασης. •• Να αλλάξετε τους αριθμούς και τα ονόματα των καναλιών, να διαχειριστείτε τις ομάδες ειδών και γλωσσών και να διαγράψετε κανάλια.
Στοιχείο μενού λειτουργίας ξενοδοχείου Subtitle Auto On Αυτή η λειτουργία ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την αυτόματη εμφάνιση υπότιτλων σε μια συγκεκριμένη χώρα. Αυτή η λειτουργία υποστηρίζεται για τηλεοράσεις που είναι έτοιμες να λάβουν εκπομπές DVB που προορίζονται για την Ευρώπη. Η λειτουργία αυτή σχετίζεται με τις προδιαγραφές υποτίτλων της Γαλλίας. Οι υπόλοιπες λειτουργίες υποτίτλων διατίθενται σύμφωνα με τις προδιαγραφές της εκάστοτε χώρας, ανεξάρτητα από τη λειτουργία Subtitle Auto On.
Στοιχείο μενού λειτουργίας ξενοδοχείου Music Mode Remote Jack Pack Περιγραφή Music Mode AV Επιτρέπει την έξοδο μουσικής από μια συσκευή αναπαραγωγής mp3/ήχου που είναι συνδεδεμένη σε μια πηγή εισόδου AV στην τηλεόραση. Όταν είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να ακούτε ήχο από τη συσκευή αναπαραγωγής μέσω της τηλεόρασης, είτε υπάρχει σήμα βίντεο είτε όχι. Επίσης, απενεργοποιεί το βίντεο ώστε η τηλεόραση να μην προβάλλει εικόνα όταν ο ένοικος ακούει μουσική.
Στοιχείο μενού λειτουργίας ξενοδοχείου External Source USB Pop-up Screen Όταν μια συσκευή USB συνδέεται στην τηλεόραση: •• Default: Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο. Μετονομάστε τη λίστα στο αναδυόμενο παράθυρο. •• Automatic: Αυτόματη είσοδος στο μενού περιεχομένου της συσκευής USB. •• Disable: Δεν εμφανίζεται ούτε το αναδυόμενο παράθυρο ούτε το μενού.
Στοιχείο μενού λειτουργίας ξενοδοχείου Welcome Message Εμφάνιση του μηνύματος καλωσορίσματος για 60 δευτερόλεπτα όταν ενεργοποιείται η τηλεόραση. Edit Welcome Message Επεξεργασία του μηνύματος καλωσορίσματος. Hospitality Logo Η λειτουργία Hospitality Logo ορίζεται σε OFF, BMP, AVI, BOTH. Αν η λειτουργία δεν έχει οριστεί σε OFF, όταν ενεργοποιείται η τηλεόραση, το λογότυπο εμφανίζεται, πριν από το σήμα από την αρχική πηγή, για το χρονικό διάστημα που ορίστηκε από τη ρύθμιση Logo Display Time.
Στοιχείο μενού λειτουργίας ξενοδοχείου Περιγραφή System Manager Παρέχει απευθείας και άμεση πρόσβαση στις λειτουργίες του μενού System Manager, όπως οι Ώρα, Γλώσσα, Αλλαγή PIN κ.λπ. Η δυντότητα System Manager σάς επιτρέπει να διαμορφώσετε το σύστημα της τηλεόρασης και να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις για το περιβάλλον θέασης. Security DRM Factory Lock Απενεργοποίηση της πρόσβασης στο μενού Hotel Option. •• ON: Ο κωδικός πρόσβασης απαιτείται πριν από την είσοδο στο μενού Hotel Option.
Στοιχείο μενού λειτουργίας ξενοδοχείου Περιγραφή Self Diagnosis for TV Είσοδος στο μενού Αυτοδιάγνωση. •• Έναρξη ελέγχου εικόνας: Χρησιμοποιήστε αυτή τη δοκιμή όταν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα με την εικόνα της τηλεόρασης. •• Έναρξη ελέγχου ήχου: Χρησιμοποιήστε αυτή τη δοκιμή όταν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα με τον ήχο της τηλεόρασης. •• Πληροφορίες σήματος: Εμφάνιση πληροφοριών εκπεμπόμενου ψηφιακού σήματος.
Στοιχείο μενού λειτουργίας ξενοδοχείου Home Menu Περιγραφή Home Menu Display Ενεργοποίηση του Home Menu στην Standalone λειτουργία για τον χρήστη. •• ON: Home Menu ενεργοποιημένο. •• OFF: Home Menu απενεργοποιημένο. Στην Standalone λειτουργία, μπορείτε να προσπελάσετε γρήγορα διάφορες δυνατότητες, όπως Πηγή, Media Play κ.λπ. και ρυθμίσεις όπως Μέγεθος εικόνας, Γλώσσα κ.λπ. Home Menu Editor Επεξεργασία και διαχείριση λειτουργιών της τηλεόρασης που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν από το Home Menu.
Στοιχείο μενού λειτουργίας ξενοδοχείου H.Browser Solution HMS Περιγραφή H.Browser Mode Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα H.Browser Mode και να εκτελέσετε το H.Browser Web App. URL Launcher Setting Μενού ρυθμίσεων H.Browser Solution •• Install Web App: Εισαγάγετε τη διεύθυνση URL του διακομιστή H.Browser όπου βρίσκεται η εφαρμογή Web και τα αρχεία sssp_config.xml. •• Uninstall: Μπορείτε να διαγράψετε την εγκατεστημένη εφαρμογή Web.
Μήνυμα καλωσορίσματος Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > ΕπιλέξτεE) > Logo/Message > Welcome Message Η λειτουργία Welcome Message εμφανίζει ένα προσαρμοσμένο μήνυμα στην τηλεόραση, κάθε φορά που ενεργοποιείται. •• Ενεργοποιήστε το Welcome Message, ώστε να εμφανίζεται το μήνυμα κάθε φορά που ενεργοποιείται η τηλεόραση. •• Μπορείτε να δημιουργήσετε και να επεξεργαστείτε το μήνυμα καλωσορίσματος.
Λήψη λογοτύπου Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > ΕπιλέξτεE) > Logo/Message > Hospitality Logo DL Αυτή η επιλογή επιτρέπει τη λήψη της εικόνας λογοτύπου στη μνήμη της τηλεόρασης από μια συσκευή USB. •• Όταν η εικόνα αντιγράφεται στην τηλεόραση, εμφανίζεται το μήνυμα αναμονής. •• Όταν η λειτουργία αντιγραφής ολοκληρωθεί με επιτυχία, εμφανίζεται το μήνυμα ολοκλήρωσης. •• Όταν η λειτουργία αντιγραφής έχει αποτύχει, εμφανίζεται το μήνυμα αποτυχίας.
Cloning USB to TV: Οι ρυθμίσεις μενού και τα δεδομένα καναλιού από μια συσκευή USB αντιγράφονται σε μια τηλεόραση Συντόμευση: Ενεργοποιήστε την τηλεόραση, τοποθετήστε τη συσκευή USB, ενεργοποιήστε την τηλεόραση και, τέλος, πατήστε το κουμπί ΕπιλέξτεE στο τηλεχειριστήριο, επί 5 δευτερόλεπτα. Προκειμένου να κλωνοποιήσετε τα δεδομένα στην τηλεόραση με τη χρήση του μενού ξενοδοχείου, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Απενεργοποιήστε την τηλεόραση. 2.
Ρυθμίσεις που κλωνοποιούνται στο μενού ξενοδοχείου •• Τα στοιχεία μενού ενδέχεται να μην υποστηρίζονται, ανάλογα με τα μοντέλα.
Στοιχείο μενού Υποστοιχείο Κλωνοποιείται ή όχι Priority AV 1~2 Ναι Priority HDMI 1~2 Ναι HDMI Option HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 Ναι HDMI Music Mode ON / OFF Ναι USB Pop-up Screen Default / Automatic / Disable Ναι External Source Banner ON / OFF Ναι Auto Source ON / OFF Ναι Anynet+Return Source Power On Src / Last Source / Λίστα πηγών κάθε μοντέλου (TV, HDMI1, HDMI2, etc.
Στοιχείο μενού Self Diagnosis for TV Self Diagnosis for HTV System Home Menu REACH Solution H.Browser Solution HMS Virtual Standby Room Number Υποστοιχείο ― STB SI Vendor Setting Si Name Sucess / Failure Bathroom AMP Sucess / Failure RTC Sucess / Failure Κλωνοποιείται ή όχι Αρ. Αρ. Software Update ― Αρ. Sound Bar Out ON / OFF Ναι Contact Samsung ― Αρ. Standby LED ON / OFF Ναι Boot Logo ON / OFF Ναι TV Reset ― Αρ.
Ρύθμιση αυτόματης προετοιμασίας Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > ΕπιλέξτεE) > Cloning > Setting Auto Initialize Όταν κλωνοποιείτε τις ρυθμίσεις από τη μία τηλεόραση στην άλλη, κλωνοποιείτε και τις ρυθμίσεις των πλαϊνών μενού ενοίκων και τις ρυθμίσεις των πλαϊνών μενού ξενοδοχείου: Μενού Εικόνα, Ήχος, Κανάλι και Hotel Option. Έτσι ορίζετε με τον ίδιο, κοινό τρόπο σχεδόν όλες τις τιμές μενού των τηλεοράσεων ξενοδοχείου που διαθέτετε.
Στοιχείο μενού R-Gain G-Gain 2 σημεία B-Gain R-Offset G-Offset Ισορροπία λευκού B-Offset 20 σημεία Διάστημα Ρυθμίσεις 20 σημείων Κόκκινο Πράσινο Εικόνα Προηγμένες ρυθμίσεις Μπλε Gamma HLG ST.2084 BT.1886 Λειτουργία “Μόνο RGB” Χρωματική περιοχή Ρυθμίσεις χρωματικής περιοχής Χρώμα Κόκκινο Πράσινο Μπλε Έξοδος ήχου Λειτουργία ήχου Ισορροπία Ισοσταθμιστής Μορφή ήχου εισόδου HDMI Ήχος Προηγμένες ρυθμίσεις Μορφή ήχου ψηφιακής εξόδου Καθυστέρηση ήχου Αυτόμ.
Στοιχείο μενού Εκπομπή Προηγμένες ρυθμίσεις Ρυθμίσεις γλώσσας Teletext Επιλογές ήχου Γλώσσα Teletext Κύρια γλώσσα Teletext Δευτ. γλώσσα Teletext Κύρια γλώσσα διαλόγων Δευτ.
Ενημέρωση του λογισμικού της τηλεόρασης ΜΗΝ απενεργοποιείτε την τηλεόραση προτού ολοκληρωθεί η ενημέρωση. Αφού ολοκληρωθεί η ενημέρωση του λογισμικού, η τηλεόραση απενεργοποιείται και ενεργοποιείται ξανά αυτόματα. Οι ρυθμίσεις βίντεο και ήχου θα επανέλθουν στις προεπιλεγμένες τιμές τους μετά την ενημέρωση του λογισμικού. Σας συμβουλεύουμε να κλωνοποιείτε τις ρυθμίσεις σας, ώστε να μπορείτε να τις επαναφέρετε εύκολα μετά την αναβάθμιση.
09 Χρήση ενός τηλεχειριστηρίου πολλαπλών κωδίκων Ένα τηλεχειριστήριο πολλαπλών κωδίκων είναι ένα ειδικό τηλεχειριστήριο, σχεδιασμένο έτσι ώστε να ελέγχει πολλαπλές τηλεοράσεις. Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη όπου υπάρχουν περισσότερες από μία τηλεοράσεις σε κάποια τοποθεσία. Μπορείτε να ελέγχετε έως 10 τηλεοράσεις με διαφορετικό κωδικό αναγνώρισης τηλεχειριστηρίου, χωρίς να παρουσιαστούν διενέξεις μεταξύ των τηλεοράσεων. Οι κωδικοί αναγνώρισης εμφανίζονται στις ενδείξεις οθόνης της κάθε τηλεόρασης.
10 Ρύθμιση της συσκευής Soundbar Samsung Soundbar (AirTrack) και τηλεοράσεις φιλοξενίας το 2018 •• Το Samsung Soundbar (AirTrack) και οι τηλεοράσεις φιλοξενίας υποστηρίζουν τη δυνατότητα HDMI ARC. Αν συνδέσετε μια συμβατή συσκευή Samsung Soundbar (AirTrack) σε μια συμβατή τηλεόραση φιλοξενίας Samsung με τη χρήση ενός καλωδίου HDMI, οι ένοικοι μπορούν να ακούν τον ήχο της τηλεόρασης μέσω του Soundbar (AirTrack).
11 Επεξεργασία καναλιών Channel Bank Editor (Smoovie μόνο στην τηλεόραση) Η λειτουργία Channel Bank Editor, σε συνδυασμό με το τηλεχειριστήριο SMOOVIE, σας επιτρέπουν να ελέγχετε τα κανάλια στα οποία έχουν πρόσβαση οι ένοικοι. Η λειτουργία Channel Bank Editor παρέχει τρεις ομάδες καναλιών και σας επιτρέπει να ελέγχετε ποια κανάλια θα είναι διαθέσιμα από την κάθε ομάδα.
Ακολουθία ρύθμισης Smoovie 1. Ολοκληρώστε τη διαδικασία αρχικής ρύθμισης. 2. Η τηλεόραση εμφανίζει το μενού Hotel Option. –– Εάν η αρχική ρύθμιση έχει ήδη ολοκληρωθεί, ανοίξτε το μενού Hotel Option. (MUTE > 1 > 1 > 9 > ΕπιλέξτεE) 3. Επιλέξτε τον τύπο του καναλιού. (Power On > Power On Channel Type) –– ATV ή ADTV για κεραία –– CATV ή CDTV για καλωδιακή 4. Επιλέξτε Smoovie στο μενού SI Vendor. 5. Επιλέξτε Channel Setup (Channel > Channel Setup). 6. Επιλέξτε Κεραία ή Καλωδιακή για αυτόματο συντονισμό. 7.
Επεξεργασία του αριθμού καναλιού Αλλάξτε τον αριθμό καναλιού του καναλιού που θέλετε. Για να αλλάξετε αριθμό καναλιού, ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Επιλέξτε ένα κανάλι στην οθόνη Channel Edit. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά κατεύθυνσης στο τηλεχειριστήριο, μετακινήστε την εστίαση στην επιλογή Επεξ. αρ. καναλιών και πατήστε το κουμπί ΕπιλέξτεE. 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά κατεύθυνσης επάνω ή κάτω στο τηλεχειριστήριο για να αλλάξετε τον αριθμό του καναλιού. 4.
Εκχώρηση του αριθμού καναλιού σε εξωτερική συσκευή Οι εξωτερικές συσκευές της τηλεόρασης εμφανίζεται στην τελευταία σελίδα του μενού Channel Editor, όπως εικονίζεται παρακάτω. > 1. Επιλέξτε μια πηγή εξωτερικής συσκευής στην οθόνη Channel Edit. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά κατεύθυνσης στο τηλεχειριστήριο, μετακινήστε την εστίαση στην επιλογή Επεξ. αρ. καναλιών και πατήστε το κουμπί ΕπιλέξτεE. 3.
12 Αντικλεπτική κλειδαριά Kensington Η κλειδαριά Kensington είναι μια συσκευή που χρησιμοποιείτε για την ασφάλιση της τηλεόρασης σε κάποια συγκεκριμένη θέση, όταν την χρησιμοποιείτε σε δημόσιο χώρο. Η εμφάνιση και η μέθοδος κλειδώματος 1 ενδέχεται να διαφέρουν από την εικόνα στα δεξιά, ανάλογα με τον κατασκευαστή. Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τη σωστή χρήση της, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που συνοδεύει την κλειδαριά Kensington.
13 Προδιαγραφές και πρόσθετες πληροφορίες Προδιαγραφές Όνομα μοντέλου HG43EJ690U HG49EJ690U Ανάλυση οθόνης 3840 x 2160 3840 x 2160 43 Ίντσες (108 cm) 49 Ίντσες (123 cm) 20 W 20 W 20° / 60° / 90° 20° / 60° / 90° Μέγεθος οθόνης (Διαγώνιος) Ήχος (Έξοδος) Περιστροφή βάσης (Αριστερά/Δεξιά) Διαστάσεις (Π x Υ x Β) Κυρίως σώμα Με βάση Βάρος Χωρίς βάση Με βάση 970,2 x 563,2 x 58,8 mm 1102,8 x 637,8 x 59,7 mm 970,2 x 618,1 x 226,5 mm 1102,8 x 691,8 x 226,5 mm 9,6 kg 13,2 kg 12,7 kg 16,4 kg Όνομα
Περιβαλλοντικές συνθήκες Θερμοκρασία λειτουργίας Υγρασία λειτουργίας Θερμοκρασία φύλαξης Υγρασία φύλαξης 10°C έως 40°C (50°F έως 104°F) 10% έως 80%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών -20°C έως 45°C (-4°F έως 113°F) 5% έως 95%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Σημειώσεις •• Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση.
Υποστηριζόμενες αναλύσεις για σήμα εισόδου UHD •• Ανάλυση: 3840 x 2160p, 4096 x 2160p –– Μια σύνδεση HDMI με την επιλογή HDMI UHD Color ρυθμισμένη σε Απενερ. υποστηρίζει σήματα εισόδου έως UHD 50P/60P 4:2:0, ενώ μια σύνδεση HDMI με την επιλογή HDMI UHD Color ρυθμισμένη σε Ενεργ. υποστηρίζει σήματα εισόδου έως UHD 50P/60P 4:4:4 και 4:2:2. –– MENU > Γενικές > Διαχείριση εξωτερικών συσκευών > HDMI UHD Color Εάν η επιλογή HDMI UHD Color έχει ρυθμιστεί σε Off (Απεν.
Λειτουργία Ανάλυση Φορμά οθόνης Οριζόντια συχνότητα (KHz) Κατακόρυφη συχνότητα (Hz) Συχνότητα ρολογιού (MHz) Πολικότητα (οριζόντια/ κατακόρυφη) CEA-861 720(1440) x 576i 720(1440) x 480i 720 x 576 720 x 480 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080i 1920 x 1080i 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 4096 x 2160 4096 x 2160 4096 x 2160 4096 x 2160 4096 x 2160 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 24 Hz 25 Hz 30 Hz 50
Διαστάσεις Εμπρός όψη / Πλάγια όψη Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει από τη δική σας τηλεόραση, ανάλογα με το μοντέλο.
•• 55˝ (Μονάδα: mm) 59,2 1238,6 1211,6 682,4 714,2 768,4 226,5 556,5 •• 65˝ (Μονάδα: mm) 59,7 1457,5 1430,5 805,5 837,3 908,7 355,1 676,3 •• 75˝ (Μονάδα: mm) 60,6 1684,6 1652,2 930,3 966,4 1056,5 356,1 1256,7 Ελληνικά - 64
Λεπτομέρεια πίνακα υποδοχών / Πίσω όψη Για τις λεπτομέρειες των διαστάσεων, ανατρέξτε στην τοποθεσία Displaysolutions.samsung.com. Λεπτομέρεια βάσης στήριξης Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει από τη δική σας τηλεόραση, ανάλογα με το μοντέλο.
•• 65˝ (Μονάδα: mm) 70,0 135,0 R9,5 R3,75 152,0 676,3 240,9 355,1 •• 75˝ (Μονάδα: mm) 53,8 356,1 214,5 •• ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα σχέδια δεν είναι όλα απαραιτήτως στην πραγματική κλίμακα. Ορισμένες διαστάσεις υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Ανατρέξτε στις διαστάσεις προτού πραγματοποιήσετε την εγκατάσταση της τηλεόρασής σας. Δεν φέρουμε ευθύνη για τυχόν τυπογραφικά ή εκτυπωτικά σφάλματα.
Άδειες Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΜΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΜΕ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΜΕ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ HEVC ΠΟΥ ΠΛΗΡΟΙ ΚΑΘΕΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΤΡΕΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ: (1) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ HEVC ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΧΡΗΣΗ, (2) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ HEVC ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ (3) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ HEVC ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ.
Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG σε όλο τον κόσμο Αν έχετε ερωτήσεις ή σχόλια σχετικά με τα προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της SAMSUNG. Χώρα Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Διαδικτυακή τοποθεσία AUSTRIA 0800-SAMSUNG (0800-7267864) [Only for Dealers] 0810-112233 www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support ALBANIA 045 620 202 www.samsung.
